KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1. Identifikátor produktu Názov produktu Interné identifikácia M171 1.2. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Identifikované použitia Leštidlo. 1.3. Podrobnosti o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Dodávateľ Výrobca DEFEND SOLUTIONS s.r.o. korešpondenčná adresa: Elišky Junkové 1545/2, 102 00 Praha 15, Česká republika info@defendsolutions.cz +420 233 103 111 GARDX INTERNATIONAL LTD UNIT 7 CLOVELLY BUSINESS PARK CLOVELLY ROAD SOUTHBOURNE, EMSWORTH HANTS PO10 8PE UNITED KINGDOM +44 (0)1243 376426 product@gardx.co.uk 1.4. Núdzové telefónne číslo Núdzové telefónne číslo Jednotná európska linka integrovaného záchranného systému - 112 ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi Klasifikácia Fyzikálna nebezpečnosť Flam. Liq. 3 - H226 Zdravotné riziká Nebezpečnosť pre životné prostredie STOT SE 3 - H336 STOT RE 1 - H372 Aquatic Chronic 2 - H411 Klasifikácia (67/548/EHS) alebo (1999/45/ES) N;R51/53. R10,R66. 2.2. Prvky označovania Piktogram Signálne slovo nebezpečenstvo 1/11
Výstražné upozornenia Bezpečnostné upozornenia Informácie o doplnkovom označení Obsahuje H226 Horľavá kvapalina a pary. H336 Môže spôsobiť ospalosť a závraty. H372 Spôsobuje poškodenie orgánov (Ústredná nervová sústava) pri dlhšej alebo opakovanej expozícii. H411 Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. P210 Uchovávajte mimo dosahu tepla/horúcich povrchov/iskier/otvoreného ohňa a iných zdrojov horenia. Nefajčite. P260 Nevdychujte pary/aerosóly. P273 Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. P304+P340 PRI VDÝCHNUTÍ: Presuňte osobu na čerstvý vzduch a umožnite jej pohodlne dýchať. P312 Pri zdravotných problémoch, volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. P501 Zneškodnite obsah/nádobuv súlade vnútroštátnymi predpismi. P280 Noste ochranné rukavice. EUH066 Opakovaná expozícia môže spôsobiť vysušenie alebo popraskanie pokožky. 2.3. Iná nebezpečnosť Tento produkt neobsahuje žiadne látky klasifikované ako PBT alebo vpvb. ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.2. Zmesi 10-30% Číslo CAS: 64742-82-1 Číslo ES: 919-446-0 Registračné číslo REACH: 01-2119458049-33-0000 Klasifikácia Flam. Liq. 3 - H226 STOT SE 3 - H336 STOT RE 1 - H372 Asp. Tox. 1 - H304 Aquatic Chronic 2 - H411 Klasifikácia (67/548/EHS) alebo (1999/45/ES) Xn;R65. N;R51/53. R10,R66,R67. 3-IODO-2-PROPYNYLBUTYLCARBAMATE <1% Číslo CAS: 55406-53-6 Číslo ES: 259-627-5 M faktor (akútny) = 10 Klasifikácia Acute Tox. 3 - H301 Acute Tox. 4 - H312 Acute Tox. 4 - H332 Eye Dam. 1 - H318 Skin Sens. 1 - H317 STOT SE 3 - H335 STOT SE 3 - H335 Aquatic Acute 1 - H400 Klasifikácia (67/548/EHS) alebo (1999/45/ES) Xi;R41. N;R50. R43. Kompletný text pre všetky R-vety a výstražné upozornenia je uvedený v časti 16 2/11
ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1. Opis opatrení prvej pomoci Inhalácia Požitie Kontakt s pokožkou Kontakt s očami Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho v teple a pokoji v polohe, umožnujúcej pohodlné dýchanie. V prípade vážnych, alebo pretrvávajúcich príznakov vyhľadajte lekársku pomoc. Dôkladne vypláchnite ústa vodou. Nevyvolávajte zvracanie. Vyhľadajte lekársku pomoc. Pokožku dôkladne umyte mydlom a vodou. Okamžite opláchnite množstvom vody. Odstráňte kontaktné šošovky a naširoko roztvorte očné viečka. Pokračujte v oplachovaní najmenej 15 minút. Privolajte lekársku pomoc, ak podráždenie pretrváva aj po umytí. 4.2. Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené Inhalácia Požitie Kontakt s pokožkou Kontakt s očami Môže spôsobiť ospalosť a závraty. Môže spôsobiť nevoľnosť po požití. Opakovaná expozícia môže spôsobit vysušenie alebo popraskanie pokožky. Môže spôsobiť nevoľnosť. 4.3. Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Poznámky pre lekára Postupujte podľa príznakov. ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia 5.1. Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky Haste za použitia nasledovných médií: Pena, oxid uhličitý, alebo suchý prášok. Nevhodné hasiace prostriedky Nepoužívajte prúd vody ako hasiaci prostriedok, nakoľko to bude šíriť oheň. 5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Špecifické nebezpečenstvo Nebezpečné produkty spaľovania Horľavá kvapalina a pary. Produkty tepelného rozkladu, alebo horenia môžu obsahovať nasledujúce látky: Oxid uhličitý (CO2). Oxid uhoľnatý (CO). 5.3. Rady pre požiarnikov Ochranné opatrenia pri hasení požiaru Nádoby v blízkosti požiaru je potrebné odstrániť alebo chladiť vodou. ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné prostriedky a núdzové postupy Opatrenia na ochranu osôb Noste vhodné ochranné vybavenie, vrátane rukavíc, ochranných okuliarov / ochranného štítu, respirátoru, topánok, oblečenia alebo zástery, ako je potrebné. Nedotýkjate sa, ani nevstupujte do uniknutého materiálu. Vyhnite sa kontaktu s pokožkou, očami a odevom. Vyvarujte sa vdychovaniu výparov. Zaistite dostatočné vetranie. Dávajte pozor, nakoľko sa podlahy a iné povrchy môžu stať klzkými. Vyhnite sa kontaktu s kontaminovanými nástrojmi a predmetmi. Po manipulácii s únikom sa dôkladne umyte. 6.2. Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Nevypúšťajte do kanalizácie, alebo vodných tokov, alebo na zem. 6.3. Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a čistenie 3/11
Metódy čistenia Noste vhodné ochranné vybavenie, vrátane rukavíc, ochranných okuliarov / ochranného štítu, respirátoru, topánok, oblečenia alebo zástery, ako je potrebné. Odstráňte všetky možné zdroje vznietenia. Zaistite dostatočné vetranie. Zachyťte a absorbujte uniknutý materiál pieskom, hlinou, alebo iným nehorľavým materiálom. Absorbujte únik nehorľavým absorbčným materiálom. Zozbierajte a uložte do vhodnej nádoby na likvidáciu odpadu. Nádoby so zozbieranou uniknutou látkou musia byť správne označené príslušnými symbolmi obsahu a nebezpečenstva. Po manipulácii s únikom sa dôkladne umyte. 6.4. Odkaz na iné oddiely Odkaz na iné oddiely Noste ochranný odev, ako je popísané v bode 8 tejto karty bezpečnostných údajov. ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie 7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Bezpečnostné opatrenia pre používanie Uchovávajte mimo dosahu tepla, horúcich povrchov, iskier, otvoreného ohňa a iných zdrojov zapálenia. Nefajčite. Noste vhodné ochranné vybavenie, vrátane rukavíc, ochranných okuliarov / ochranného štítu, respirátoru, topánok, oblečenia alebo zástery, ako je potrebné. Zaistite dostatočné vetranie. Vyhnite sa kontaktu s pokožkou, očami a odevom. Nevdychujte pary. Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite. Nepoužívajte znovu prázdne nádoby. Nevypúšt at do kanalizačnej siete. Po manipulácii starostlivo umyte pokožku. 7.2. Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility Bezpečnostné opatrenia pre skladovanie Trieda skladovania Skladujte pri teplote medzi 4 C and 40 C. Uchovávajte mimo dosahu tepla, horúcich povrchov, iskier, otvoreného ohňa a iných zdrojov zapálenia. Nefajčite. Skladovanie horľavých kvapalných látok. 7.3. Špecifické konečné použitie(-ia) Špecifické koncové použitie (použitia) Identifikované použitia pre tento výrobok sú podrobne uvedené v bode 1.2. ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana 8.1. Kontrolné parametre (CAS: 64742-82-1) DNEL Pracovníci - Inhalačne; Dlhodobé systémové účinky: 330 mg/m³ Pracovníci - Dermálne; Dlhodobé systémové účinky: 44 mg/kg t.h./deň Spotrebiteľ - Inhalačne; Dlhodobé systémové účinky: 71 mg/m³ Spotrebiteľ - Kontakt s pokožkou; Dlhodobé systémové účinky: 26 mg/kg/deň Spotrebiteľ - Orálne; Dlhodobé systémové účinky: 26 mg/kg t.h./deň ALUMINIUM HYDROXIDE (CAS: 21645-51-2) DNEL Pracovníci - Inhalačne; Dlhodobé systémové účinky: 10.76 mg/m³ Pracovníci - Inhalačne; Dlhodobé miestne účinky: 10.76 mg/m³ Verejnosť - Prehltnutí; Dlhodobé systémové účinky: 4.74 mg/kg/deň 8.2. Kontroly expozície Ochranné pomôcky 4/11
Prostriedky na ochranu očí / tváre Prostriedky na ochranu rúk Hygienické opatrenia Ochrana očí, spĺňajúca schválené normy, by mala byť používané, ak posúdenie rizika ukazuje, že je možný očný kontakt. Mala by sa používať nasledujúca ochrana: Tesne priliehajúce ochranné okuliare. Osobné ochranné prostriedky pre ochranu očí a tváre musí byť v súlade s európskou normou EN166. Ak posúdenie rizík naznačuje, že je možný kontakt s pokožkou, mali by byť používané chemicky odolné, nepriepustné rukavice, vyhovujúce schváleným normám. Ak chcete chrániť ruky pred chemickými látkami, mali by rukavice spĺňať európske normy EN374. Vybrané rukavice by mali mať čas použiteľnosti minimálne 4 hodín. Čas použiteľnosti pre každý materiál rukavíc môže byť pri rôznych výrobcoch rukavíc odlišný. S ohľadom na údaje stanovené výrobcom rukavíc skontrolujte počas prevádzky, či si rukavice uchovávajú svoje ochranné vlastnosti a vymeňte ich, akonáhle sa zistí akékoľvek opotrebenie. Pri expozícii až do 4 hodín používajte rukavice vyrobené z nasledovných materiálov: Guma (prírodná, latex). Nitrilový kaučuk. Neoprén. Po manipulácii starostlivo umyte ruky. ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Vzhľad F_arba Zápach ph Bod vzplanutia Krémová kvapalina. Svetlá (alebo bledá). Žltá. Príjemný. Neaplikovateľné. 40 C SCC (Metóda Setaflash uzavretá nádoba). Relatívna hustota 0.955 @ 25 C Rozpustnosť (i) Nerozpustná vo vode. Viskozita 25000 cp @ 25 C 9.2. Iné informácie Iné informácie Nie sú určené. ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita 10.1. Reaktivita Reaktivita Nie sú známe žiadne nebezpečenstvá reaktivity, súvisiace s týmto produktom. 10.2. Chemická stabilita Stabilita Stabilný pri normálnej teplote okolitého prostredia a pri odporúčanom použití. 10.3. Možnosť nebezpečných reakcií Možnosť nebezpečných reakcií Nie sú určené. 10.4. Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Vyvarujte sa tepla, plameňov a iných zdrojov vznietenia. 10.5. Nekompatibilné materiály Materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť Uchovávajte mimo dosahu horľavých a zápalných materiálov. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu 5/11
Nebezpečné produkty rozkladu Produkty tepelného rozkladu, alebo horenia môžu obsahovať nasledujúce látky: Oxid uhličitý (CO2). Oxid uhoľnatý (CO). ODDIEL 11: Toxikologické informácie 11.1. Informácie o toxikologických účinkoch Pri vdýchnutí Po požití Kontakt s pokožkou Kontakt s očami Môže spôsobiť ospalosť a závraty. Môže spôsobiť nevoľnosť po požití. Opakovaná expozícia môže spôsobit vysušenie alebo popraskanie pokožky. Môže spôsobiť nevoľnosť. Toxikologické informácie o zložkách Akútna toxicita - pri požití Akútna toxicita pri požití (LD₅₀ mg / kg) 15 000,0 ATE pri požití (mg/kg) 15 000,0 Akútna toxicita - pri vstrebávaní cez kožu Akútna toxicita pri vstrebávaní cez kožu (LD₅₀ mg/kg) 3 400,0 ATE pri vstrebávaní cez kožu (mg/kg) 3 400,0 Toxicita pre špecifický cieľový orgán - opakovaná expozícia STOT - opakovaná expozícia Cieľové orgány NOAEL 1056 mg/kg, Orálne, Centrálny nervový systém Aspiračná nebezpečnosť Nebezpečnosť pri vdýchnutí Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest. ALUMINIUM HYDROXIDE Akútna toxicita - pri požití Akútna toxicita pri požití (LD₅₀ mg / kg) 2 000,01 ATE pri požití (mg/kg) 2 000,01 Akútna toxicita - pri vdychovaní 6/11
Akútna toxicita pri vdychovaní (LC₅₀ prach/hmla mg/l) ATE pri vdychovaní (prach/hmla mg/l) 7,6 7,6 3-IODO-2-PROPYNYLBUTYLCARBAMATE Akútna toxicita - pri požití Akútna toxicita pri požití (LD₅₀ mg / kg) 300,0 ATE pri požití (mg/kg) 300,0 Akútna toxicita - pri vstrebávaní cez kožu Akútna toxicita pri vstrebávaní cez kožu (LD₅₀ mg/kg) 2 000,0 ATE pri vstrebávaní cez kožu (mg/kg) 2 000,0 Akútna toxicita - pri vdychovaní ATE pri vdychovaní (výpary mg/l) 11,0 Akútna toxicita - pri požití METHYL-2H or METHYL-4 (3:1) Mixture of EC NO 220-239-6 Akútna toxicita pri požití (LD₅₀ mg / kg) Poznámky (LD₅₀ pri požití) 53,0 Predpokladaná hodnota. ATE pri požití (mg/kg) 53,0 Akútna toxicita - pri vstrebávaní cez kožu ATE pri vstrebávaní cez kožu (mg/kg) 300,0 Akútna toxicita - pri vdychovaní ATE pri vdychovaní (výpary mg/l) 3,0 Senzibilizácia kože Senzibilizácie kože Maximalizačný test morčiat (GPMT) - Morča: Senzibilizujúce. ODDIEL 12: Ekologické informácie Ekotoxicita Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. 7/11
Ekologické informácie o zložkách Ekotoxicita Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. 12.1. Toxicita Akútna toxicita - ryby Nie sú určené. Ekologické informácie o zložkách Akútna toxicita - ryby Akútna toxicita - vodné bezstavovce Akútna toxicita - vodné rastliny Akútna toxicita - mikroorganizmy Chronická toxicita - vodné bezstavovce LC₅₀, 96 hodiny/hodín: <30 mg/l, Onchorhynchus mykiss (Pstruh dúhový) EC₅₀, 48 hours: <22 mg/l, Daphnia magna IC₅₀, 72 hours: 4.6-10 mg/l, Algae EC₅₀, 48 hours, 48 hodiny/hodín: 43.98 mg/l, NOEC, 21 days, 21 dni/dní: 0.097 mg/l, Daphnia magna 3-IODO-2-PROPYNYLBUTYLCARBAMATE Akútna toxicita pre vodné prostredie L(E)C₅₀ 0.01 < L(E)C50 0.1 M faktor (akútny) 10 METHYL-2H or METHYL-4 (3:1) Mixture of EC NO 220-239-6 Akútna toxicita pre vodné prostredie L(E)C₅₀ 0.01 < L(E)C50 0.1 M faktor (akútny) 10 Akútna toxicita - ryby Predpokladaná hodnota. LC₅₀, 96 hours: 13 mg/l, Ryby Chronická toxicita pre vodné prostredie NOEC 0.001 < NOEC 0.01 Odbúrateľnosť Nie je rýchlo rozložiteľné M faktor (chronický) 10 12.2. Perzistencia a degradovateľnosť Stálosť a odbúrateľnosť Pri produkte sa očakáva, že je biologicky odbúrateľný. Ekologické informácie o zložkách Stálosť a odbúrateľnosť Výrobok nie je ľahko biologicky odbúrateľný. 12.3. Bioakumulačný potenciál 8/11
Bioakumulačný potenciál Výrobok nie je bioakumulatívny. 12.4. Mobilita v pôde Pohyblivosť Výrobok má zlú rozpustnosť vo vode. Ekologické informácie o zložkách Povrchové napätie 0.02 mn/m @ 25 C 12.5. Výsledky posúdenia PBT a vpvb Výsledky posúdenia PBT a vpvb Tento produkt neobsahuje žiadne látky klasifikované ako PBT alebo vpvb. Ekologické informácie o zložkách Výsledky posúdenia PBT a vpvb Táto látka nie je klasifikovaná ako PBT, alebo vpvb podľa aktuálnych EÚ kritérií. 12.6. Iné nepriaznivé účinky Iné nepriaznivé účinky Nie sú určené. ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1. Metódy spracovania odpadu Metódy likvidácie Likvidácia tohoto výrobku, procesných roztokov, zvyškov a vedľajších produktov by mala za všetkých okolností spĺňať požiadavky legislatívy o ochrane životného prostredia a o likvidácii odpadov a prípadné požiadavky príslušných miestnych úradov. ODDIEL 14: Informácie o doprave 14.1. Číslo OSN UN číslo (ADR/RID) 1993 UN číslo (IMDG) 1993 UN číslo (ICAO) 1993 14.2. Správne expedičné označenie OSN Vlastné dopravné pomenovanie (ADR/RID) Vlastné dopravné pomenovanie (IMDG) Vlastné dopravné pomenovanie (ICAO) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (petroleum distillate) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (petroleum distillate) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (petroleum distillate) 14.3. Trieda(-y) nebezpečnosti pre dopravu ADR/RID trieda 3 IMDG trieda 3 ICAO trieda/divízia 3 9/11
Dopravné značky 14.4. Obalová skupina ADR/RID obalová skupina IMDG obalová skupina ICAO obalová skupina III III III 14.5. Nebezpečnosť pre životné prostredie Látka ohrozujúca životné prostredie/znečisťujúca more 14.6. Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa Kód obmedzujúci tunel (D/E) 14.7. Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Kódexu IBC Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Kódexu IBC ODDIEL 15: Regulačné informácie Neaplikovateľné. 15.1. Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia Legislatíva EÚ Nariadenie Komisie (EÚ) č 453/2010 z 20. mája 2010. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 z 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (zmenené a doplnené). 15.2. Hodnotenie chemickej bezpečnosti 10/11
ODDIEL 16: Iné informácie Revízne komentáre POZNÁMKA: Linky na okrajoch indikujú významné zmeny od predchádzajúcej revízie. Dátum revízie 12. 7. 2016 Revízia 3.4 Nahrádza dátum 14. 6. 2016 Číslo KBÚ 24888 R-vety v plnom znení Výstražné upozornenia v plnom znení Neklasifikované. R10 Horl avý. R22 Škodlivý po požití. R38 Dráždi pokožku. R41 Riziko vážneho poškodenia očí. R48/22 Škodlivý, nebezpečenstvo vážneho poškodenia zdravia dlhodobou expozíciou po požití. R51/53 Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobit dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. R65 Škodlivý, po požití môže spôsobit poškodenie pľúc. R66 Opakovaná expozícia môže spôsobit vysušenie alebo popraskanie pokožky. R67 Pary môžu spôsobit ospalost a závrat. H226 Horľavá kvapalina a pary. H301 Toxický po požití. H304 Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest. H312 Škodlivý pri kontakte s pokožkou. H317 Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. H318 Spôsobuje vážne poškodenie očí. H332 Škodlivý pri vdýchnutí. H335 Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. H336 Môže spôsobiť ospalosť a závraty. H372 Spôsobuje poškodenie orgánov (Ústredná nervová sústava) pri dlhšej alebo opakovanej expozícii. H372 Spôsobuje poškodenie orgánov (Ústredná nervová sústava) pri dlhšej alebo opakovanej expozícii. H400 Veľmi toxický pre vodné organizmy. H411 Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Táto informácia sa vzťahuje len na tento konkrétny materiál a nemusí platiť, ak sa tento materiál používa v kombinácii s inými materiálmi alebo procesmi. Táto informácia je podľa najlepších znalostí a presvedčenia spoločnosti presná a spoľahlivá k uvedenému dátumu. Avšak, neposkytuje sa žiadna garancia, alebo záruka o jej presnosti, spoľahlivosti a úplnosti. Je zodpovednosťou užívateľa overiť si primeranost týchto informácií pre jeho vlastnú potrebu. 11/11