Asistent konfigurácie WRS-K WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0. 87 51 74-0 / FAX +49.0.87 51 74-16 00 / www.wolf.eu Obj. č.: 3065189_201706 Zmeny vyhradené SK
Obsah Inštalácia/Uvedenie do prevádzky/prehľad obsluhy...3 Nakonfigurovanie snímača kvality vzduchu/co2...4 Nakonfigurovanie diaľkového ovládania...5 Nakonfigurovanie rozhrania LON/BacNet/ModBus/Ethernet/KNX...6 Nakonfigurovanie regulácie tlaku/ objemového prietoku/chladiacej funkcie...7 Nová konfigurácia regulátora...8 zariadenia...12 Nastavenie regulácie tlaku alebo objemového prietoku...15 Nastavenie regulácie tlaku alebo objemového prietoku...16 Poznámky...19 2 3065189_201706
Inštalácia/Uvedenie do prevádzky/ Prehľad obsluhy 1. Uvedenie do prevádzky Inštaláciu a uvedenie do prevádzky regulácie vetrania a pripojených častí príslušenstva môže podľa normy STN EN 50110-1 vykonať len oprávnený odborník elektrikár. Pritom treba dodržiavať aj platné miestne predpisy. Treba dodržať normy a ustanovenia pre zriadenia do 1000 V a prevádzku elektrických zariadení. Môže sa použiť len originálne príslušenstvo Wolf (elektrický register, čerpadlo kondenzátu, servopohony atď.), inak spoločnosť Wolf nepreberá žiadne záruky. Prehľad obsluhy 1 2 3 4 5 6 1 zobrazenie a potvrdenie aktívnych poruchových hlásení 2 zobrazenie prevádzkových údajov zariadenia (požadované/skutočné hodnoty) 3 prístup do hlavného menu 4 listovanie v menu nahor alebo zvyšovanie hodnôt 5 zapnutie/vypnutie zariadenia, výber položiek menu, potvrdenie zadaní 6 listovanie v menu nadol alebo znižovanie hodnôt 3065189_201706 3
Nakonfigurovanie snímača kvality vzduchu/co2 2. Pri nakonfigurovaní snímača kvality vzduchu/co 2 postupujte nasledovne: krok 1 Aktivácia krok 2 11.4 C 11,4 18,5 18.5 C 21.0 21,0 FR PI 20.03.09 11:02 PRG PREV. ON/OFF ESC MENU POŽ.HODNOTA Menu Servis Podporná prevádzka Nočné vetranie Stlačte tlačidlo Esc Tlačidlami zvoľte a tlačidlom Enter potvrďte. Údaje Časovacie funkcie Servis Hlavné menu Snímač kvality vzduchu Nie Tlačidlami zvoľte Servis a tlačidlom Enter potvrďte. Tlačidlami zvoľte Snímač kvality vzduchu a tlačidlom Enter potvrďte. Tlačidlami zvoľte Áno a tlačidlom Enter potvrďte. Servis www.wolf.eu ďalej s Snímač kvality vzduchu existuje? >Áno U08 KLM-M/L Typ 0-10V Variant VOC Esc ZRUŠIŤ ULOŽIŤ HODNOTA Tlačidlom Enter potvrďte vstupný port U8 a typ 0-10V. Tlačidlami zvoľte VOC alebo CO 2. Heslo: 1234 Tlačidlami nastavte 1234 a tlačidlom Enter potvrďte. 4 3065189_201706
Nakonfigurovanie diaľkového ovládania 3. Pri nakonfigurovaní diaľkového ovládania postupujte nasledovne: 11,4 11.4 C 18,5 18.5 C 21,0 21.0 FR PI 20.03.09 11:02 PRG PREV. ON/OFF ESC MENU POŽ.HODNOTA Menu Servis Podporná prevádzka Nočné vetranie Stlačte tlačidlo Esc Tlačidlami zvoľte a tlačidlom Enter potvrďte. Hlavné menu Údaje Časovacie funkcie Servis Diaľkové ovládanie existuje? Nie Tlačidlami zvoľte Servis a tlačidlom Enter potvrďte. Tlačidlami zvoľte Diaľkové ovládanie a tlačidlom Enter potvrďte. www.wolf.eu Diaľkové ovládanie existuje? Áno Servis ďalej s Tlačidlami zvoľte Áno a tlačidlom Enter potvrďte. Heslo: 1234 Tlačidlami nastavte 1234 a tlačidlom Enter potvrďte. Systém reštartujte! (napájanie vyp./zap.) Reštart systému Napájanie regulátora vypnite a zapnite. Diaľkové ovládanie sa aktivuje. 3065189_201706 5
Nakonfigurovanie rozhrania LON/ BacNet/ModBus/Ethernet/KNX 4. Pri nakonfigurovaní LON/BacNet/ModBus/Ethernet/KNX postupujte nasledovne: 11,4 11.4 C 18,5 18.5 C 21,0 21.0 FR PI 20.03.09 11:02 PRG PREV. ON/OFF ESC MENU POŽ.HODNOTA Menu Servis Manažment alarmu Údržba Nočné vetranie Hraničné hodnoty Stlačte tlačidlo Esc Tlačidlami zvoľte a tlačidlom Enter potvrďte. Hlavné menu Údaje Časovacie funkcie Servis Protokol BMS >LON Works Prenosová rýchlosť >4800 (RS485/RS422) Adresa BMS: 001 Tlačidlami zvoľte Servis a tlačidlom Enter potvrďte. Tlačidlami zvoľte Protokol BMS a tlačidlom Enter potvrďte. Typ protokolu: BACNet www.wolf.eu Servis ďalej s Heslo: 1234 zvoľte požadované spoje- Tlačidlami nie bez protokolu pco Manager LON-Works BACNet ModBus Slave Standard Ethernet KNX Tlačidlami nastavte 1234 a tlačidlom Enter potvrďte. a tlačidlom Enter potvrďte. Prenosová rýchlosť sa nastaví automaticky. Protokol riadiaceho systému budovy je nastavený. Tlačidlo Esc stláčajte, kým sa na displeji neobjaví základné zobrazenie. 6 3065189_201706
Nakonfigurovanie regulácie tlaku/ objemového prietoku/chladiacej funkcie 5. Pri nakonfigurovaní regulácie tlaku/objemového prietoku alebo chladiacej funkcie treba v 1. kroku zvoliť/vykonať novú konfiguráciu regulátora: Pozor: zariadenia sa kompletne zruší a musí sa nanovo nastaviť. Krok 1 11.4 C 18.5 C 21.0 FR PI 20.03.09 11:02 PRG PREV. ON/OFF ESC MENU POŽ.HODNOTA Menu Servis Regulácia vlhkosti Ochrana proti námraze Stlačte tlačidlo Esc Tlačidlami zvoľte a tlačidlom Enter potvrďte. Hlavné menu Údaje Časovacie funkcie Servis Nová konfigurácia regulátora? Nie Tlačidlami zvoľte Servis a tlačidlom Enter potvrďte. Tlačidlami zvoľte Nová konfigurácia a tlačidlom Enter potvrďte. www.wolf.eu Nová konfigurácia regulátora? Áno Servis ďalej s Tlačidlami zvoľte Áno a tlačidlom Enter potvrďte. Heslo: 1234 Tlačidlami nastavte 1234 a tlačidlom Enter potvrďte. 3065189_201706 7
Nová konfigurácia regulátora 6. Na individuálne prispôsobenie regulácie sa musí vykonať konfigurácia zariadenia! Čakajte prosím... systému sa pripravuje Obsluha (voľba) sa vykonáva zásadne tlačidlami, zvolenú funkciu potvrďte tlačidlom Enter potom sa automaticky otvorí nasledujúce menu. Tlačidlom Esc môžete chybné nastavenia menu vrátiť späť. Please select language German Voľba jazyka: nemecký, anglický, francúzsky, holandský, taliansky, španielsky, portugalský, maďarský, švédsky, dánsky, ruský, český, slovenský, slovinský, poľský, lotyšský, litovský Druh zariadenia: Tlačidlami Šípky môžete zvoliť: Zariadenie na prívod vzduchu Zariadenie na prívod a odvod vzduchu Tlačidlom Enter zvolený druh zariadenia potvrďte: Zariadenie na prívod a odvod vzduchu Ventilátor: Voľba ventilátora: 1-stupňový 2-stupňový 3-stupňový S plynulou reguláciou Regulácia tlaku Regulácia objemového prietoku S plynulou reguláciou Podľa voľby regulácie tlaku alebo regulácie objemového prietoku sa musia vykonať nastavenia ako v kroku 2. 8 3065189_201706
Nová konfigurácia regulátora Vykurovanie: Voľba vykurovacej prevádzky: Bez vykurovania Teplovodný register El. ohrievací register 1-stupňový El. ohrievací register 2-stupňový El. ohrievací register 3-stupňový El. ohrievací register 4-stupňový El. ohrievací register 5-stupňový El. ohrievací register s plynulou reguláciou KGWO Tepelné čerpadlo Tepelné čerpadlo (podporné)* podľa objednávky El. ohrievací register s plynulou reguláciou Teplovodný register Chladenie: Bez chladenia Voľba chladiacej prevádzky: Bez chladenia Studenovodný register Priamy výparník 1-stupňový Priamy výparník 2-stupňový Priamy výparník s plynulou reguláciou Tepelné čerpadlo Tepelné čerpadlo (podporné)* Zvoľte nakonfigurovanie chladiacej funkcie Vzduchové klapky Klapky vonkajšieho/ odpadového vzduchu Vzduchové klapky Bez klapiek Klapky zmiešaného/prívodu/odvodu vzduchu Klapky vonkajšieho/odpadového vzduchu Klapky prívodu/odvodu vzduchu Klapky vonkajšieho/odvodu vzduchu Klapky otv./zatv. Systém klapiek CRL* * podľa jednotky 3065189_201706 9
Nová konfigurácia regulátora Rekup. tepla: CKL/CFL KGX Nastavenie zákazníka CRL RWT Voľba systému rekuperácie tepla Bez rekuperácie tepla KGX RWT KVS bez napájania KVS + napájanie teplom KVS + napájanie chladom KVS + napájanie teplom/chladom Druh regulácie: Kaskáda odvod-prívod vzduchu Voľba regulácie teploty Regulácia prívodu vzduchu Kaskáda priestor-prívod vzduchu Kaskáda odvod-prívod vzduchu Filter: Filter vonk./odvodu vzduchu Voľba filtra: Filter vonkajšieho vzduchu Bez filtra Filter prívodu vzduchu Filter odvodu vzduchu Filter vonkajšieho/prívodu vzduchu Filter prívodu/odvodu vzduchu Filter vonkajšieho/odvodu vzduchu Filter vonkajšieho/prívodu/odvodu vzduchu Počet PPK: 1 protipožiarna klapka Voľba protipožiarnych klapiek Bez protipožiarnych klapiek 1 protipožiarna klapka 10 3065189_201706
Nová konfigurácia regulátora Ext. pož.: Diaľk. zap./vyp. + stupne Voľba externej požiadavky na zariadenie Bez požiadavky Diaľkové zapnutie/vypnutie Diaľkové prepínanie stupňov Diaľk. zap./vyp. + prepínanie stupňov 3065189_201706 11
zariadenia Diaľ. ovlád. Nie je Voľba diaľkového ovládania Bez diaľkového ovládania Diaľkové ovládanie Zvlhčov. Nie je Voľba zvlhčovania Bez zvlhčovania Izotermické Adiabatické Adiab. chl. Bez adiabatického chladenia Voľba adiabatického chladenia Bez adiabatického chladenia Kontaktný zvlhčovač na čerstvú vodu Obehový kontaktný zvlhčovač Vysokotlakový zvlhčovač 12 3065189_201706
zariadenia Dokurovanie Bez dohrievacieho registra Voľba dokurovania Bez dohrievacieho registra Teplovodný register El. ohrievací register 1-stupňový El. ohrievací register 2-stupňový El. ohrievací register 3-stupňový El. ohrievací register 4-stupňový El. ohrievací register 5-stupňový El. ohrievací register s plynulou reguláciou BMS: Bez riad. systému budovy Voľba riadiaceho systému budovy Bez riadiaceho systému budovy pco Manager BACNet Lon Works Modbus Slave Ethernet KNX uzavretá ďalej s Enter Následne sa v prehľade zobrazí predvolená konfigurácia. Zmeny sa nedajú vykonať. 3065189_201706 13
Prehľad prednastavených konfigurácií Zar. na pr./odv.vzd. s vent. s plyn. regul. Teplovodný register Bez chlad. registra Kl. von./odp. vzduchu ďalej s Enter zariadenia ďalej s Rekuper. tepla KGX Kaskáda odv.-prívod vzd. Filter vonk./odv.vzduchu 1 protipožiarna klapka Diaľ. zapnutie/vypnutie ďalej s Enter ďalej s Diaľkové ovládanie Bez riad. syst. budovy ďalej s Enter ďalej s Systém reštartujte! (napájanie vyp./zap.) Reštart systému ukončená. Reguláciu odpojte od napätia a znova pripojte. sa uloží. 14 3065189_201706
Nastavenie regulácie tlaku alebo objemového prietoku Nasledujúce nastavenia regulácie tlaku sa musia vykonať na mieste. Krok 2 Zvoľte počet snímačov tlaku Základné zobrazenie Esc zvoľte Servis zadajte heslo 1234 zvoľte Tlak-obj. prietok Tlak-obj. prietok Snímače diferenč. tlaku počet -2- typ 0/10V rozsah 0/1000 Pa Počet 2 Rozsah 1000 Keď zvolíte len 1 snímač, v nasledujúcom zobrazení sa dá nastaviť diferencia ventilátora odvodu vzduchu. (pretlak 0 až -50 %, podtlak 0 až +50 %) Tlak/obj. prietok Difer. ventilátora odv. vzd. 00,0 % 0,00 % Nasledujúce nastavenia regulácie objemového prietoku sa musia vykonať na mieste. Zvoľte typ ventilátora a súčiniteľ k. Tlak/obj. prietok Ventilátor prívodu vzduchu počet 1 súčiniteľ k: 0 typ ventilátora: 1 počet 1 súčiniteľ k 0 typ 1 Tlak/obj. prietok Ventilátor odvodu vzduchu počet 1 súčiniteľ k: 0 typ ventilátora: 1 počet 1 súčiniteľ k 0 typ 1 Výpočtový vzorec pre každý typ ventilátora a príslušný súčiniteľ k sú uvedené na ventilátore. Typ ventilátora 1 má výpočtový vzorec Typ ventilátora 2 má výpočtový vzorec 3065189_201706 15
Nastavenie regulácie tlaku alebo objemového prietoku Krok 3 Zadajte požadované hodnoty časovej prevádzky Základné zobrazenie Esc zvoľte Časovacie funkcie požadované hodnoty zvoľte Regulácia tlaku prívodu vzduchu zadajte hodnoty zvoľte Regulácia tlaku odvodu vzduchu zadajte hodnoty zvoľte Regulácia tlaku prívodu vzduchu zadajte hodnoty Pož. hodnoty čas. programu Regulácia tlaku prívod vzduchu 00000 Pa 00000 Pa 00000 Pa 00000 Pa alebo 750 Pa 500 Pa 250 Pa 100 Pa 1500 m³/h 1000 m³/h 750 m³/h 500 m³/h zvoľte Regulácia tlaku odvodu vzduchu zadajte hodnoty Pož. hodnoty čas. programu Regulácia tlaku odvod vzduchu 00000 Pa 00000 Pa 00000 Pa 00000 Pa alebo 750 Pa 500 Pa 250 Pa 100 Pa Tlačidlo Esc stláčajte, kým sa na displeji objaví základné zobrazenie. 1500 m³/h 1000 m³/h 750 m³/h 500 m³/h 16 3065189_201706
Nastavenie regulácie tlaku alebo objemového prietoku Krok 4 Nastavte požadovanú hodnotu Podporná prevádzka vykurovania/chladenia, Nočné vetranie a Nárazové vetranie Základné zobrazenie Esc zvoľte Servis zadajte heslo 1234 zvoľte Podporná prevádzka zvoľte Vykurovanie Tlak zadajte hodnotu Podporná prevádzka Vykurovanie Tlak 250 Pa alebo 0000 Pa 1000 m³/h zvoľte Chladenie Tlak zadajte hodnotu Esc Podporná prevádzka Chladenie 250 Pa Tlak 0000 Pa alebo 1000 m³/h zvoľte Nočné vetranie Ventilátor prívod/odvod zadajte hodnotu Esc Nočné vetranie Tlak ventilátora 0000 Pa 250 Pa alebo 1000 m³/h zvoľte Nárazové vetranie Ventilátor prívod/odvod zadajte hodnotu Nárazové vetranie 250 Pa Ventilátor prívod vzduchu odvod vzduchu 0000 Pa 0000 Pa alebo 1000 m³/h Tlačidlo Esc stláčajte, kým sa na displeji objaví základné zobrazenie. 3065189_201706 17
Nastavenie regulácie tlaku alebo objemového prietoku Krok 5 Zadajte požadovanú hodnotu pre ručnú prevádzku Základné zobrazenie Esc Základné nastavenia zvoľte Tlak ventilátora prívodu vzduchu pri ručnej prevádzke nastavte hodnotu ZÁKL. NASTAVENIE Prív. vzd. Tlak ventilátora Požadovaná hodnota pre ručnú prevádzku 000.0 000,0 Pa 100 Pa alebo 1000 m³/h zvoľte Tlak ventilátora odvodu vzduchu pri ručnej prevádzke nastavte hodnotu ZÁKL. NASTAVENIE Odv. vzd. Tlak ventilátora Požadovaná hodnota pre ručnú prevádzku 000.0 000,0 Pa 100 Pa alebo 1000 m³/h zvoľte Tlak prívodu vzduchu pri externej požiadavke nastavte hodnotu ZÁKL. NASTAVENIE Tlak odvodu vzduchu pri externej požiadavke stupeň 3: stupeň 2: stupeň 1: 0 Pa 0 Pa 0 Pa alebo zvoľte Tlak odvodu vzduchu pri externej požiadavke nastavte hodnotu 300 Pa 200 Pa 100 Pa 2000 m³/h 1500 m³/h 1000 m³/h ZÁKL. NASTAVENIE Tlak odvodu vzduchu pri externej požiadavke stupeň 3: stupeň 2: stupeň 1: 0 Pa 0 Pa 0 Pa Tlačidlo Esc stláčajte, kým sa na displeji objaví základné zobrazenie. 300 Pa 200 Pa 100 Pa alebo 2000 m³/h 1500 m³/h 1000 m³/h 18 3065189_201706
Poznámky 3065189_201706 19
WOLF GMBH POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0. 87 51 74-0 / FAX +49.0.87 51 74-16 00 www.wolf.eu 3065189_201706 Zmeny vyhradené