Obsah : Bezpečnostné symboly použité na zberači lístia...3 Úvod...4 1.0. Určenie stroja...4 2.0. Všeobecné zásady, varovanie a bezpečnosť...4 3.0. Technické údaje...4 4.0. Popis stroja...4 5.0. Obsluha a použitie...4 5.1. Pripojenie zberača lístia k žaciemu ústrojenstvu obr.1...4 5.2. Zber lístia...5 5.3. Sklápanie zberača lístia vyprázdňovanie...5 6.0. Základné úkony údržby...5 7.0. Odstavenie stroja z prevádzky, skladovanie...5 8.0. Záruka...5 9.0. Náhradné diely a servis...5 10.0. Recyklácia...5 11.0. Zoznam dielov zberača lístia ASL 611...6-2 -
Bezpečnostné symboly použité na zberači lístia Pozor! Před použitím preštuduj návod na použitie! Pozor! Dodržuj bezpečný odstup ostatných osôb! Nebezpečie zásahu letiacim predmetom. Při prevádzke musí byť pripojená hadica! Pozor! Před opravou, nastavením alebo údržbou, vytiahnite kľúč zo zapaľovania a postupujte podľa návodu Nebezpečenstvo prevrátenia stroja! Používaj stroj na svahoch max. 5! Pozor! Zákaz prepravy osôb! Pozor! Pri prevádzke musí byť zopnutý spínač zadného čela príslušnou pätkou! Pri odpojení zberača musí byť odmontovaná aj táto pätka a týmto spínač rozopnutý. - 3 -
Úvod na obsluhu! Pred použitím preštuduj návod Dodávateľom nových aj použitých strojov sa doporučuje, aby viedli dokonalú evidenciu o tom, či tento návod bol vždy dodaný zo strojom! Je nutné, aby si majiteľ pred uvedením stroja do prevádzky preštudoval príručku a pri prevádzke sa riadil pokynmi v nej uvedenými. Pokiaľ zo strojim pracuje iná obsluha, je nutné ju taktiež s týmto návodom zoznámiť a dbať, aby sa riadila pokynami v nej uvedenými. Je nutné obzvlášť rešektovať tie pokyny, ktoré sú v texte označené. Tento symbol indikuje dôležité upozornenia na bezpečnosť, je teda varovaním pred možnosťou zraněnia obsluhy alebo dalších osôb. 3.0. Technické údaje ASL- 611 Dĺžka (mm) 1854 šířka (mm) 975 výška (mm) 1820 objem (L) 1100 hmotnosť (kg) 150 pneu 4,00-8 hustenie pneu (kpa) 160 svah. dostupnosť 5 4.0. Popis stroja Zberač lístia ASL - 611 je jednonápravový, neni vybavený brzdami ani osvetlením. Všetky časti zberača sú rozoberateľné. 1.0. Určenie stroja Zberač lístia ASL - 611 ( daleju len zberač lístia) je určený v agregácii so žacími strojmi rady W1500, W1600, W2900 a W3000 pre zber lístia. 2.0. Všeobecné zásady, varovanie a bezpečnosť Zákaz používania na pozemných komunikáciách (cesty I.,II. a III. triedy). Stroj môže byť obsluhovaný, udržovaný a opravovaný len pracovníkom, zoznámeným zo všetkými jeho charakteristikami a s príslušnými bezpečnostnými postupmi. Dodržované musia byť aj všetky všeobecne uznané smernice bezpečnosti práce, pracovno zdravotné zásady, obzvlášť neobsluhovať súpravu pod vlivom drog a alkoholu. Je zakázané odpojovať plný zberač lístia.v nutných prípadoch, zvlášť na svahu, musia byť pri odpojovaní obidve kolesá obojstranne zajištené proti pohybu prekážkou vysokou minimálne 12 cm. 5.0. Obsluha a použitie 5.1. Pripojenie zběrača lístia k žaciemu stroju obr.1 Hmotnosť zberača je nízka, takže manipulácia zo zberačom a teda aj jeho pripojenie k žaciemu stroju je jednoduché pri uchopení zběrača za oje (1). Závesná vidlica na konci oja zberača sa nasunie na záves na žacom stroji a čapom (2) (svorníkom) sa prepojí. Čap sa potom zaistí pružnou poistkou. Na zadnú dosku žacieho stroja sa upevní nástavec (3) a hadica zberača (4) sa pripojí pomocou príchytky (5) a skrutky M6x60 (6) na nástavec. Nástavec pre žacie stroje W1500, W1600 a W2900 sa upevňuje pomocou závitotvorných skrutiek! Nástavec pre žacie stroje W3000 se upevňuje pomocou ramena elektrického vyklápania zásobníka a to tak, že spínač pre vyklápanie zásobníka pridržíme v polohe pre sklopenie zásobníka do výchozej polohy a týmto je nástavec pritlačený k zadnému čelu žacieho stroja ramenom zdvíhania zásobníka. Všetky úpravy, ktoré na zberači lístia vykoná sám užívateľ, zbavujú výrobcu zodpovednosti za akékoľvek týmto pzpôsobené poškodenia a zranenia. Pre vylúčene možnosti úrazu, prípadne iného ohrozenia zdravia je nutné pri užívaní dodržovať následujúce bezpečnostné pravidlá : pred každou jazdou je potrebné se presvedčiť, či sú všetky čapy zberača lístia riadne zaistené. rýchlosť jazdy je nutné prizpôsobiť charakteru povrchu po kterom zberač ide. Zběrač lístia nesmie byť použitý na prepravu osôb! - 4 -
obr.1 zapínať žacie ústrojenstvo v pripade, že je hadica zběrača odpojená! 5.2. Zber lístia Samotný zber lístia spočíva v jazde žacieho stroja zo spusteným žacím ústrojenstvom! Žacie ústrojenstvo spúšťajte len pokiaľ je hadica zberača lístia riadne pripojená k nástavcu a zberaču lístia! Pre prevádzku zberača lístia musí byť spínač zadného čela zopnutý pomocou príslušnej pätky! Pri odpojení zberača lístia od žacieho stroja musí byť odmontovaná aj pätka spínača a spínač je takto rozopnutý! 5.3. Sklápanie zberača lístia vyprázdňovanie Pred vyprázdňovaním zberača vypnite motor žacieho stroja a vytiahnite klúč zo zapaľovania! Pred sklápaním zberača lístia je treba odpojiť hadicu zberača na jednom konci a odistiť západku na oji a po jej uvolnení sa dá zberač sklopiť dozadu. Pred sklopením zberača je vhodné vybrať dvere zberača. Po sklopení zberača lístia použijeme pre úplné vyprázdnenie zásobníka hrable. 6.0. Základné úkony údržby Zberač lístia je jednoduchý stroj, ktorý nevyžaduje takmer žiadnu údržbu. Je treba iba kontrolovať hustenie kolies. Doporučené hustenie kolies : Štandardné 160 kpa Maximálne 200 kpa 7.0. Odstavenie stroja z prevádzky, skladovanie po ukončení sezóny je potreba stroj riadne očistiť a plochy bez povrchovej úpravy nakonzervovať. vadné a opotrebované diely vymeniť stroj uložit na mieste chránenom pred dažďom 8.0. Záruka Podmienky záruky sú uvedené v záručnom liste, ktorý je dodávaný s každým strojom. 9.0. Náhradné diely a servis Zo strojom nie sú dodávané žiadne náhradné diely. Servis stroja je zaistený prostredníctvom predajcu. Pri stroji zakúpenom u výrobcu zaisťuje servis priamo výrobca. 10.0. Recyklácia Po ukončení životnosti sa musí zberač lístia zlikvidovať v súlade zo zákonmi. A podľa platných predpisov. obr.2 Pri úplnom odpojení zberača odmontujte aj pätku spínača prípadne celý nástavec, aby sa predišlo spusteniu žacieho ústrojenstva bez toho aby bola připojená hadica zberača! Pätka zaisťuje zopnutie spínača, ktorý umožňuje spustenie žacieho ústrojenstva! Je zakázané - 5 -
11.0. Zoznam dielov zberača lístia ASL 611 Pri objednávke náhradných dielov uveďte vždy : - typ stroja - výrobné číslo stroja - objednacie číslo dielu (2) - presný názov súčásti (1) - počet objednaných kusov (3) Výrobný závod stále zdokonaľuje svoje výrobky na základe prevádzkových zkúseností a najnovších poznatkov. Preto si vyhrádza možnosť zmien na strojoch aj v dokumentácii. Zberač lístia ASL - 611 Pozícia 1 2 3 - Zberač lístia ASL - 611 B3361 1 1 Dno B3993 1 2 Koleso 4,80/4,00-8 4PR 040209 2 3 Podložka 21 070553 2 4 Závlačka 4x32 072732 2 5 Oj B3931 1 6 Čap B3907 2 7 Čap B3936 1 8 Podložka 13 070511 3 9 Pružná poist. single 2,5 041479 3 10 Rám zberača B3413 1 11 Poistka double 3,5 114635 4 15 Pletivo B3386 1 16 Príložka B3387 4 20 Príložka L B3389 2 21 Príložka P B3390 2 30 Dvere B3384 1 31 Pletivo dverí B3377 1 32 Pásik B3380 2 33 Pásik B3381 2 34 Trhací nyt 4x10 644474 96 40 reťaz L=104 zink 91779 2 41 Háčik 54859 2 42 Poistka double 3,5 (=3mm) 114635 2 50 Píchytka horná B3368 1 51 Príchytka dolná B3367 1 52 Skrutka M6x16 067242 4 53 Podložka 6,4 070805 4 54 Podložka 6 276700 4 55 Matica M6 590025 4 56 Hrable B3363 1 70 Hadica B3385 1 71 Príchytka B3388 2 72 Skrutka M6x55 043214 2 73 Podložka 6,4 070805 4 74 Podložka 6 276700 2 75 Matica M6 068902 2 90 Pätka spínača B3415 1 91 Podložka 6 276700 1 92 Matica M6 068902 1 95 Pätka B3417 1 96 Skrutka 4,8x13 041446 2 97 Pätka spínača W16xx D5058 1 98 Skrutka 4,8x13 041446 2-6 -
Zberač lístia - 7 -
Nástavec pre zberač lístia ASL - 611 Pozice 1 2 3 1 Nástavec pre W1500, W1600, W2900 B3360 1 2 Pätka B3417 1 3 Skrutka 4,8x13 041446 2 4 Pätka spínača (len pre W1500, W1600) D5058 1 5 Skrutka 4,8x13 041446 2 6 Nástavec pre W3000 E5723 1 Len pre W1500, W1600 Nástavec Nástavec zberača zberača lístia lístia pre pre W1500, W1500, W1600, W1600, W2900 W2900 Nástavec zberača lístia pre W3000-8 -
03-2009 WISCONSIN Engineering CZ, s.r.o. Vrahovická 41, 796 02 Prostějov, Tel: 582 401 915 Fax: 582 401 919 E-mail: info@wisconsineng.cz www.wisconsineng.cz - 9 -