Veľká noc prichodí, príroda sa budí slnko teplým bozkom pozdravuje ľudí. Srdce nám potešia prvé jarné kvety ako vrelý pozdrav čo k Vám od nás letí. Začína sa najkrajšie obdobie roka dlho očakávaná jar spolu so svojimi neopakovateľnými krásami, kvitnúcimi kvetmi a omamnými vôňami. Toto slávnostné obdobie sa aj v našej obci spája so zvykmi Veľkej noci. Staré dobré zvyky sa pomaly vytrácajú, ale v našich srdciach ostáva kresťanský odkaz Veľkej noci. Ten pravý odkaz by mal zostať v našich srdciach nielen počas veľkonočného obdobia, ale počas celého roka. Rodinné stretnutia okolo sviatočného stola, kde má svoje miesto pohoda, veselosť a vedomie, že kedykoľvek pri tomto stole nájdeme svoje miesto. V hektickej dobe, ktorú prežívame, tieto zastavenia predstavujú nádej ako svetlý bod v živote. Je dobre, že duch tradícií a bohaté zvykoslovie jarných sviatkov sprostredkúvame ako odkaz aj našim najmenším. Príjemné prežitie veľkonočných sviatkov želá v mene pracovníkov Obecného úradu Koškovce starosta obce Ing. Vladimír Babič
V tomto čísle Koškovského spravodaja sa budeme venovať hlavne miestnym daniam. Spomenieme aj aktuálne udalosti z diania v našej obci. Čo je daň z nehnuteľností? Zákon č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady ustanovuje miestne dane a miestne poplatky, ktoré môže obec ukladať. Zákon rozlišuje 3 druhy dane z nehnuteľností: daň z pozemkov (orné pôdy, trvalé trávnaté porasty, lesy, zastavané plochy a nádvoria, záhrady, stavebné pozemky, ostatné plochy) daň zo stavieb (rodinné domy, garáže, záhradné chatky, skleníky, priemyselné a podnikateľské stavby, ostatné stavby-prístrešky, altánky a pod.) daň z bytov a nebytových priestorov Kedy podať daňové priznanie? Daňová povinnosť vzniká 1. januára zdaňovacieho obdobia, ktoré nasleduje po zdaňovacom období, v ktorom ste sa stali vlastníkom, správcom, nájomcom alebo užívateľom nehnuteľnosti, ktorá je predmetom dane. Ak sa daňovník stane vlastníkom, správcom, nájomcom alebo užívateľom nehnuteľnosti 1. januára bežného zdaňovacieho obdobia, vzniká daňová povinnosť týmto dňom. Daňová povinnosť zaniká 31. decembra zdaňovacieho obdobia, v ktorom daňovníkovi zanikne vlastníctvo, správa, nájom alebo užívanie nehnuteľnosti. Príklad Ak nadobudnete nehnuteľnosť v období od 2. 1. do 31. 12. 2015, daň platíte od 1. 1. 2016. To isté platí, aj keď nadobudnete nehnuteľnosť 1. 1. 2016. Daň platíte od 1. 1. 2016. Zároveň máte povinnosť najneskôr do konca januára 2016 podať daňové priznanie k dani z nehnuteľností. 2
Výnimkou je nadobudnutie nehnuteľnosti vydražením alebo dedením v priebehu roka. Vtedy daňová povinnosť vzniká prvým dňom mesiaca nasledujúceho po dni, v ktorom ste sa stal vlastníkom nehnuteľnosti. Daňové priznanie ste povinní podať v takomto prípade do 30 dní od vzniku daňovej povinnosti. V ďalších zdaňovacích obdobiach sa daňové priznanie nepodáva a daňovník dostane od správcu dane rozhodnutie o vyrubenej dani. Daň z nehnuteľností vyrubuje správca dane (obec) každoročne podľa stavu k 1. januáru príslušného zdaňovacieho obdobia. Aké typy daňových priznaní rozlišujeme? Priznanie: vypĺňate, pokiaľ podávate priznanie obci prvýkrát. Čiastkové priznanie: vypĺňate, ak ste už v predchádzajúcom období priznanie podali, ale vznikla vám nová daňová povinnosť (napr. nadobudli ste novú nehnuteľnosť). Dodatočné priznanie: podávate v prípade, ak ste v priznaní neuviedli správne údaje. Opravné priznanie: podávate, ak opravujete priznanie ešte pred uplynutím lehoty na podanie daňového priznania. AKÉ DOKLADY (PRÍLOHY) SÚ POTREBNÉ K PODANIU DAŇOVÉHO PRIZNANIA? Vyplniť príslušné tlačivo Priznanie, priniesť: občiansky preukaz, kópiu živnostenského listu, výpis z Obchodného registra. K daňovému priznaniu doložiť rozhodnutie o povolení vkladu do katastra nehnuteľností z Katastrálneho úradu alebo kópiu listu vlastníctva, poprípade nájomnú zmluvu, kópiu Kúpno-predajnej zmluvy, Darovacej zmluvy, alebo iný doklad o prevode registrovaný katastrálnym úradom. PLATENIE DANE Na základe podaného daňového priznania obec doručí daňovníkovi rozhodnutie, v ktorom bude uvedená výška daňovej povinnosti, číslo bankového spojenia správcu dane, variabilný symbol a termín splatnosti dane. Zaplatiť daň môžete od 25. apríla 2016 v hotovosti na obecnom úrade, alebo prevodom na účet. DAŇ JE POTREBNÉ UHRADIŤ DO 31. MÁJA. 3
Sankcie Ak nepodáte daňové priznanie k dani z nehnuteľnosti v riadnom termíne ani po výzve alebo až po riadnom termíne, tak správca dane uloží pokutu najviac do výšky vyrubenej dane, nie menej ako 5 eur, najviac však 3 000 eur. POZOR NA SPLATNOSŤ DANE! NEUHRADENÁ DAŇ SA PO LEHOTE SPLATNOSTI STÁVA DAŇOVÝM NEDOPLATKOM. ZA KAŽDÝ DEŇ OMEŠKANIA PLATBY VYRUBÍ SPRÁVCA DANE Z DLŽNEJ SUMY ÚROK Z OMEŠKANIA. Sadzby dane Daň z pozemkov Druh pozemku Eur/m 2 orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady 0,3880 trvale trávnaté porasty 0,0305 záhrady 1,0560 zastavané plochy a nádvoria, ostatné plochy 1,0560 lesné pozemky, na ktorých sú hospodárske lesy, rybníky s chovom rýb a ostatné hospodársky využívané vodné plochy 0,19575 stavebné pozemky 13,2700 4
Daň zo stavieb Popis stavby Eur/m 2 a) stavby na bývanie a drobné stavby, ktoré majú doplnkovú funkciu pre hlavnú stavbu b) stavby na pôdohospodársku produkciu, skleníky, stavby pre vodné hospodárstvo, stavby využívané na skladovanie vlastnej pôdohospodárskej produkcie vrátane stavieb na vlastnú administratívu 0,04 0,10 c) chaty a stavby na individuálnu rekreáciu 0,30 d) samostatne stojace garáže 0,15 e) priemyselné stavby, stavby slúžiace energetike, stavby slúžiace stavebníctvu, stavby využívané na skladovanie vlastnej produkcie vrátane stavieb na vlastnú administratívu f) stavby na ostatné podnikanie a na zárobkovú činnosť, skladovanie a administratívu súvisiacu s ostatným podnikaním a so zárobkovou činnosťou 0,50 0,50 g) ostatné stavby neuvedené v písmenách a) až f) 0,15 Pri viacpodlažných stavbách príplatok za podlažie: vo výške 0,033 eura za každé ďalšie podlažie okrem prvého nadzemného podlažia pre občanov obce u stavieb na bývanie a drobných stavieb, ktoré majú doplnkovú funkciu pre hlavnú stavbu. vo výške 0,30 eura za každé ďalšie podlažie okrem prvého nadzemného podlažia pre právnické osoby a podnikateľské subjekty. 5
Daň z bytov Popis Eur/m 2 byty 0,04 nebytový priestor určený na rôzne účely v bytovom dome 0,04 nebytový priestor slúžiaci ako garáž v bytovom dome 0,15 nebytový priestor v bytovom dome slúžiaci na podnikanie a zárobkovú činnosť 0,50 DAŇ ZA PSA Predmetom dane je pes starší ako 6 mesiacov chovaný fyzickou alebo právnickou osobou. Kto je daňovníkom? Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je vlastníkom psa alebo držiteľom psa, ak sa nedá preukázať, kto psa vlastní. Kedy vzniká a zaniká daňová povinnosť? vzniká 1. dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa pes stal predmetom dane zaniká 1. dňom mesiaca nasledujúcom po mesiaci, v ktorom daňovník už nie je vlastníkom alebo držiteľom psa. 6
Oznamovacia povinnosť Daňovník je povinný písomne oznámiť: vznik daňovej povinnosti do 30 dní od dňa vzniku daňovej povinnosti. Pri prihlásení je potrebné vyplniť príslušné tlačivo Priznanie k dani za psa a doložiť fotokópiu dokladov z veterinárneho preukazu: údaje o psovi a vlastníkovi psa, očkovanie proti besnote. zánik daňovej povinnosti do 30 dní odo dňa zániku daňovej povinnosti. Pri odhlásení psa je potrebné vyplniť tlačivo Priznanie k dani za psa (čiastkové). Zároveň predloží doklad od veterinára o úhyne psa, alebo o jeho zaregistrovaní v inej obci, alebo iný doklad preukazujúci zánik daňovej povinnosti. Ak daňová povinnosť zanikne v priebehu zdaňovacieho obdobia správca dane vráti pomernú časť dane za zostávajúce mesiace zdaňovacieho obdobia, za ktoré bola daň zaplatená. Ak daňovník v uvedenej lehote zánik daňovej povinnosti neoznámi, nárok na vrátenie pomernej časti dane zaniká. Platenie dane Sadzba dane 6,00 za každého psa a kalendárny rok DAŇ JE POTREBNÉ UHRADIŤ DO 31. MÁJA. Zníženie dane za psa Obec Koškovce ustanovila vo Všeobecne záväznom nariadení č. 2/2015 o miestnych daniach zníženie dane vo výške 50 % u osamelého starobného dôchodcu s príjmom do výšky životného minima (výšku príjmu je potrebné preukázať výmerom o dôchodku zo sociálnej poisťovne) 7
Základná škola informuje Základná škola s materskou školou, Koškovce 134 budúcich prvákov a ich rodičov 15.4.2016 o 13,00 hod. na Škola ponúka: výučbu všetkých predmetov realizovanú s využitím najmodernejšej techniky, interaktívnych tabúľ a internetu, výučbu v počítačových miestnostiach s využitím rôznych edukačných programov a encyklopédií, výučbu anglického, nemeckého a ruského jazyka v jazykovom laboratóriu, vlastnú realizáciu v záujmovej činnosti so zameraním na počítače, matematiku, slovenský jazyk, geografiu, chémiu, športovú, umeleckú, výtvarnú činnosť..., školský klub detí denne do 14,45 hod., logopedickú starostlivosť. Viac na www.zskoskovce.edu.sk Prosíme rodičov, aby so sebou doniesli rodný list dieťaťa. Starosta obce zároveň oznamuje rodičom všetkých budúcich prváčikov, že na zasadaní obecného zastupiteľstva dňa 12.2.2016 bol schválený príspevok na učebné pomôcky pre všetkých prvákov vo výške 33,20. Zápis detí do MŠ prebehne v mesiaci máj. Termín zverejní riaditeľ ZŠaMŠ. 8
Obecná knižnica v Koškovciach rozširuje otváracie hodiny Oznamujeme cteným čitateľom, že obecná knižnica v Koškovciach od marca 2016 ponúka svoje služby nasledovne: Pondelok: 13:00 14:30 Streda: 10:00 11:00 13:30 16:00 Štvrtok: 13:00 14:30 Svoje žiadosti a pripomienky ku knižnici môžete zasielať aj na mailovú adresu: kniznica.ocukoskovce@stonline.sk Schránka na podnety od občanov Starosta obce oznamuje občanom, že na obecnom úrade v Koškovciach bola zriadená schránka na návrhy, podania a pripomienky občanov. Schránka je umiestnená pri vchode do obecného úradu. KOMUNÁLNY ODPAD: V priebehu mesiacov január február 2016 boli všetky zberné nádoby označené nálepkou firmy Fúra a číslom domu ku ktorému patria neoznačené nádoby nebudú od apríla 2016 vyprázdnené. Obec investovala do kúpy nových nádob 990,00. Výmena poškodených zberných nádob a ich doplnenie bolo realizované v mesiaci marec. Vzhľadom k tomu, že všetky zakúpené zberné nádoby 9
už boli distribuované do domácností, žiadame všetkých ďalších záujemcov o výmenu alebo doplnenie zbernej nádoby o nahlásenie na obecný úrad do 31.5.2016. Všetkým, ktorí do uvedeného termínu požiadajú o výmenu poškodenej plechovej nádoby alebo doplnenie plastovej nádoby podľa počtu osôb v domácnosti, budú zberné nádoby dodané v mesiaci júl 2016. Obecný úrad v marci investoval do kúpy 30 ks záhradných kompostérov 1 278,30. Obec sa na kúpe podieľala vo výške 60% z ceny kompostéra, zbytok doplatili obyvatelia. Ďalší záujemcovia o záhradný kompostér sa môžu nahlásiť na obecný úrad do 31.5.2016. Plánované investičné akcie v obci na rok 2016: Obecný úrad podal nasledujúce žiadosti o dotácie na investičné akcie v roku 2016: 1. Technologická časť čistiarne odpadových vôd vo výške 320 000,00. 2. Zateplenie budovy obecného úradu s výmenou okien a strechy vo výške 210 000,00. 3. Vybudovanie multifunkčného ihriska s dokončením fasády budovy na ihrisku vo výške 151 000,00. 4. Vybudovanie kamerového systému v obci vo výške 20 000,00. Žiadosť o zateplenie obecného úradu nebola schválená, ostatné žiadosti sú v štádiu posudzovania. V súčasnej dobe prebieha rokovanie s investorom na výmenu verejného osvetlenia v obci spolu s dodávkou elektrickej energie. Obec plánuje spracovať a zaslať žiadosti na rekonštrukciu obecného rozhlasu a rekonštrukciu elektroinštalácie na obecnom úrade, ktorá je v havarijnom stave. Vzhľadom k tomu, že budova na ihrisku nebola do súčasnej doby zaevidovaná na katastrálnom úrade, obec po spracovaní geometrických plánov v marci investovala do dokončenia elektrickej inštalácie a inštalácie bleskozvodu v budove na ihrisku. Následne prebehne jej kolaudácia a zápis do katastra. Obec plánuje v tomto roku investície z vlastných prostriedkov na nasledujúce akcie: 10
dokončenie prístupovej cesty pre autá k cintorínu (svojpomocne), oprava odvodňovacieho kanála v časti obce Šihotok (svojpomocne), oprava výtlkov na miestnych komunikáciách, vybudovanie časti detského ihriska pri obecnom úrade (v prípade dostatku finančných prostriedkov). Podarilo sa nám Vo februári (13.2.2016 a 27.2.2016) sa uskutočnila obecná brigáda, na ktorej sa nám podarilo vyrúbať kroviny na starom cintoríne. Aj touto cestou sa chcem poďakovať všetkým, ktorí sa brigády zúčastnili. Celkové vyčistenie cintorína zabezpečí obecný úrad vlastnými pracovníkmi. 11
Čo ďalej so starým cintorínom? Po vyčistení starého cintorína je namieste otázka čo s ním ďalej? Ako využiť tento priestor? Padli už rôzne návrhy: vybudovať tam krížovú cestu, vybudovať v spodnej časti cintorína kaplnku, ponechať tento cintorín ako je, len ho v pravidelných intervaloch čistiť a pod. Podľa môjho názoru by o tomto probléme mala rozhodnúť väčšina občanov Koškoviec. Preto je na poslednej strane tohto spravodaja anonymný dotazník v ktorom máte všetci možnosť vyjadriť sa, čo by tam v budúcnosti malo byť. Dotazníky prosím doručiť na obecný úrad (alebo vhodiť do našej schránky) do 31. mája 2016. O výsledku tohto prieskumu vás budem informovať v ďalšom čísle spravodaja aj s návrhom ďalšieho postupu. Pripomenuli sme si 8. marca 2016 starosta obce kvetinkou a malou sladkosťou poďakoval všetkým ženám v dennom stacionári pri príležitosti MDŽ. Pripravujeme 16. mája 2016 sa bude konať tradičná odpustová slávnosť s plánovaným začiatkom o 09:30 hod na ihrisku v Koškovciach. V mene obecného úradu Vás všetkých srdečne pozývam. Pripravujeme bohatý športový a kultúrny program s účasťou zahraničných hostí. V programe je samozrejme aj súťaž vo varení gulášu, futbalový zápas žiakov a seniorov. 12
UPOZORNENIE OD HASIČOV OKRESNÉ RIADITEĽSTVO HASIČSKÉHO A ZÁCHRANNÉHO ZBORU V HUMENNOM Kudlovská 173, 066 01 Humenné Preventívne opatrenia na predchádzanie vzniku požiarov v jarnom období Po dlhej zime sa jar začína ozývať naplno zobudením prírody, pohybom živočíchov, ale aj činnosťou človeka. Zvýšené riziko prinášajú typicky jarné požiare, spôsobené neopatrnosťou pri spaľovaní odpadov v záhradách alebo v lesoch. Vzhľadom k značnému nárastu požiarov súvisiacich s vypaľovaním suchej trávy Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Humennom dôrazne upozorňuje všetkých občanov, právnické osoby a fyzické osoby - podnikateľov na prísny zákaz: vypaľovať porasty bylín, kríkov a stromov, zakladať oheň v priestoroch alebo miestach, kde by mohlo dôjsť k jeho rozšíreniu, spaľovať horľavé látky na voľnom priestranstve bez predchádzajúceho písomného súhlasu pre právnické osoby alebo fyzické osoby podnikateľov, spaľovať horľavé látky na voľnom priestranstve pre fyzické osoby za dodržania podmienok ustanovených vyhláškou MV SR č. 121/2002 Z.z. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov. V zmysle zákona č. 314/2001 o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov fyzická osoba nesmie: fajčiť alebo používať otvorený plameň na miestach so zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru, vypaľovať porasty bylín, kríkov a stromov!!! zakladať oheň v priestoroch alebo miestach, kde môže dôjsť k jeho rozšíreniu, 13
rešpektovať zákazy a príkazy, ktoré vyznačujú vlastníci a užívatelia lesných pozemkov. Hasiči varujú najmä pred tradičným nešvárom vypaľovaním suchej trávy, čo je činnosť veľmi nebezpečná a zo zákona zakázaná. Bohužiaľ, ani jeden rok nie je výnimkou. Málokto si uvedomuje, že tieto aktivity priamo ohrozujú ľudské životy. Zdanlivo taká bezpečná činnosť, akou je spaľovanie zhrabaných porastov, môže spôsobiť neblahé následky. Oheň v otvorenom priestore sa môže veľmi rýchlo vymknúť kontrole a spôsobiť tak škody nielen na životoch, ale aj na majetku či v životnom prostredí, ale tiež aj ekologické škody, napr. stratou časti lesa či úhynom živočíchov. Stačí trochu neopatrnosti, nepozornosti či panika. V posledných rokoch sa začínajú množiť požiare v prírodnom prostredí požiare suchej trávy, krovín, lesných porastov, ale aj odpadov. Teplé jarné počasie láka ľudí k spaľovaniu biologického odpadu. Pamätajte na to, že vypaľovanie porastov je podľa zákona o ochrane pred požiarmi striktne zakázané! V prípade porušenia tohto zákazu hrozí podľa zákona fyzickej osobe pokuta až do výšky 331, resp. v blokovom konaní do výšky 100, právnickej osobe alebo fyzickej osobe -podnikateľovi môžu hasiči uložiť pokutu až do výšky 16 596. Biologického odpadu je možné zbaviť sa napr. kompostovaním, ukladaním do špeciálnych kontajnerov alebo do zberných dvorov, čím zamedzíme vzniku nežiaducich požiarov. Skoré spozorovanie požiaru je najdôležitejšie, každá sekunda je veľmi dôležitá! Ak začne horieť, napr. tráva okolo ohniska a sme dostatočne pripravení, väčšinou sa požiar dá v zárodku uhasiť. Ak nie, okamžite voláme hasičov! Telefónne číslo je 150 alebo 112! Vytlačených 200 výtlačkov na náklady OcÚ Koškovce. Návrhy, pripomienky a podnety zasielajte: www.starosta.ocukoskovce@gmail.com alebo prostredníctvom aplikácie na web stránke obce: Odkaz pre starostu, prípadne vhoďte do schránky na obecnom úrade. Tel: 057/77 97 128, 0915/916 660 14
DOTAZNÍK Čo ďalej so starým cintorínom? (zakrúžkujte jednu z možností alebo dopíšte vlastný návrh) A. vybudovať tam krížovú cestu, B. vybudovať v spodnej časti cintorína kaplnku, C. ponechať tento cintorín ako je, len ho v pravidelných intervaloch čistiť D. Iný návrh:............ Dotazník vystrihnite a doručte na obecný úrad (alebo vhoďte do našej schránky) do 31. mája 2016. Ďakujem. starosta obce Ing. Vladimír Babič 15