Dátum vydania: 23.1.2017 Dátum spracovania: Nahrádza: Znenie: 1.0 ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1. Identifikátor produktu Forma produktu : Zmes Názov produktu : Výrobný kód : 4953, 4951, 4950, 4946, 4947, 4944, 4945, 4949, 4948, 4942, 4943, 4940, 4941 1.2. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú 1.2.1. Relevantné identifikované použitia Použitie látky/zmesi : Grouting Compounds 1.2.2. Použitia, pred ktorými sa varuje 1.3. Podrobnosti o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Výrobca ARDEX Baustoff GmbH Hürmer Str. 40 A-3382 Loosdorf - Österreich T +43/2754/7021-0 - F +43/2754/2490 produktion@ardex.at 1.4. Núdzové telefónne číslo Číslo pohotovosti : +43-(0)1-4064343 (Vergiftungsinformationszentrale Österreich) ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi klasifikácia podľa nariadenia (ES) č.1272/2008 [CLP] Žieravosť/dráždivosť pre kožu, H315 kategória nebezpečnosti 2 Vážne poškodenie/podráždenie očí, H319 kategória nebezpečnosti 2 Senzibilizácia kožná, kategória H317 nebezpečnosti 1 Nebezpečné pre vodné prostredie H412 chronické nebezpečenstvo, kategória 3 Úplné znenie vyhlásenia H a klasifikačných kategórií: pozri kapitolu 16 Nežiaduce fyzikochemikálne účinky, účinky na ľudské zdravie a životné prostredie Spôsobuje vážne podráždenie očí. Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. 2.2. Prvky označovania Označenie podľa nariadenia (ES) č.1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Výstražné piktogramy (CLP) : Výstražné slovo (CLP) Nebezpečné obsahové látky Výstražné upozornenia (CLP) Bezpečnostné upozornenia (CLP) : Pozor GHS07 : produkt reakcie: bisfenolu F a epichlórhydrínu, epoxidová živica (s priemernou početnou molekulovou hmotnosťou 700); produkt reakcie: bisfenolu A a epichlórhydrínu, epoxidová živica (s priemernou početnou molekulovou hmotnosťou 700); oxirán, mono[(c12-14- alkyloxy)metyl]deriváty : H315 - Dráždi kožu H317 - Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu H319 - Spôsobuje vážne podráždenie očí H412 - Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami : P280 - Noste ochranné okuliare, ochranné rukavice P333+P313 - Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky: vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť P337+P313 - Ak podráždenie očí pretrváva: vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť 1.2.2017 AT - sk 1/7
EUH vety Dodatkové vety : EUH205 - Obsahuje epoxidové zložky. Môže vyvolať alergickú reakciu : Likvidujte obsah/kontajner podľa regionálnych/národných/medzinárodných/miestnych predpisov. 2.3. Iná nebezpečnosť ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.1. Látka 3.2. Zmes Názov Identifikátor produktu % klasifikácia podľa nariadenia (ES) č.1272/2008 [CLP] produkt reakcie: bisfenolu A a epichlórhydrínu, epoxidová živica (s priemernou početnou molekulovou hmotnosťou 700) produkt reakcie: bisfenolu F a epichlórhydrínu, epoxidová živica (s priemernou početnou molekulovou hmotnosťou 700) (č. CAS) 25068-38-6 (č.v ES) 500-033-5 (č. Indexu) 603-074-00-8 (REACH čís) 01-2119456619-26 (č. CAS) 9003-36-5 (REACH čís) 01-2119454392-40 oxirán, mono[(c12-14-alkyloxy)metyl]deriváty (č. CAS) 68609-97-2 (č.v ES) 271-846-8 (č. Indexu) 603-103-00-4 (REACH čís) 01-2119485289-22 10-30 Eye Irrit. 2, H319 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Chronic 2, H411 5-10 Skin Sens. 1, H317 2,5-10 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1, H317 Špecifické limity koncentrácie: Názov Identifikátor produktu Špecifické limity koncentrácie produkt reakcie: bisfenolu A a epichlórhydrínu, epoxidová živica (s priemernou početnou molekulovou hmotnosťou 700) Úplné znenie viet H: pozri oddiel 16 (č. CAS) 25068-38-6 (č.v ES) 500-033-5 (č. Indexu) 603-074-00-8 (REACH čís) 01-2119456619-26 (C >= 5) Eye Irrit. 2, H319 (C >= 5) Skin Irrit. 2, H315 ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1. Opis opatrení prvej pomoci Opatrenia prvej pomoci po vdýchnutí Opatrenia prvej pomoci po kontakte s pokožkou Opatrenia prvej pomoci po kontakte s očami Opatrenia prvej pomoci po požití : Obeť vyveďte na čerstvý vzduch. Ak symptómy pretrvávajú, privolajte lekára. : Pokožku umyte veľkým množstvom vody. Kontaminovaný odev vyzlečte. Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky: vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. : Opatrne niekoľko minút oplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. Ak podráždenie očí pretrváva: vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. : Vypláchnite ústa. Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. 4.2. Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené Symptómy/poranenia po vdýchnutí : Žiadne rozumne predvídateľné. Symptómy/poranenia po kontakte s pokožkou : Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. Symptómy/poranenia po očnom kontakte : silné podráždenie očí. Symptómy/poranenia po požití : Dráždivý pre dýchacie cesty a sliznice. 4.3. Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Symptomatická liečba. ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia 5.1. Hasiace prostriedky Vhodný hasiaci prostriedok : Všetky hasiace činitele sú povolené. Nevhodné hasiace prostriedky : Žiaden(a). 5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Nebezpečenstvo požiaru : Vplyvom tepla: zvyšovanie tlaku a riziko výbuchu nádrže/sudov. Nebezpečné produkty rozkladu : Oxid dusičitý. Oxid uhoľnatý. 5.3. Rady pre požiarnikov Preventívne opatrenia proti vzniku požiaru Protipožiarne opatrenia Ochrana pri hasení požiaru : Priestory evakuujte. : Prehraďte a vznetlivé médiá zadržte. Vodu z hasenia nenechajte vytiecť do odtokov alebo vodných tokov. : Neprenikajte do ohnivej oblasti bez ochranných prostriedkov vrátane dýchacieho prístroja. 1.2.2017 AT - sk 2/7
ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné prostriedky a núdzové postupy Všeobecné opatrenia : Absorbujte uniknutý produkt, aby sa zabránilo materiálnym škodám. 6.1.1. Pre iný ako pohotovostný personál Ochranné príslušenstvo Núdzové plány 6.1.2. Pre pohotovostný personál Ochranné príslušenstvo Núdzové plány : Noste individuálne ochranné vybavenie. : Vyhnúť sa kontaktu s očami a pokožkou. Zabráňte vdychovaniu prach/dym/plyn/hmlu/pary/aerosóly. : Čistiacim tímom poskytnite adekvátnu ochranu. Ochranné rukavice. Bezpečnostné okuliare. Pre viac informácií pozri časť 8: "Kontrola osobného vystavenia sa ochrany". : Zabráňte akémukoľvek prieniku do odpadov alebo vodných tokov. 6.2. Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Zabráňte prieniku produktu do odkvapov a nádrží s pitnou vodou. Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. 6.3. Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a čistenie Pre zadržiavanie Čistiace procesy : Zozbierajte uniknutý produkt. : Rozliatu tekutinu absorbujte do absorpčného materiálu. Iné informácie : Zvyšky umiestnite do sudov pre likvidáciu podľa platných nariadení (pozri časť 13). 6.4. Odkaz na iné oddiely Pozri časť 8. Pre viac informácií pozri časť 13. ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie 7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Dodatočné nebezpečenstvá pri spracovaní : Pozri časť 8. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Hygienické opatrenia 7.2. Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility Technické opatrenia Podmienky skladovania Nekompatibilné produkty 7.3. Špecifické konečné použitie(-ia) ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana 8.1. Kontrolné parametre Neobsahuje látky s limitnými hodnotami pracovného vystavenia : Vyhnúť sa kontaktu s očami a pokožkou. Noste individuálne ochranné vybavenie. Zabráňte vdychovaniu prach/dym/plyn/hmlu/pary/aerosóly. : Je zakázané vyniesť kontaminovaný pracovný odev z pracoviska. Kontaminovaný odev pred ďalším použitím vyperte. : Zabezpečiť odsávanie alebo celkové vetranie miestnosti. : Kontajnery ponechajte uzavreté mimo ich použitia. Uchovávajte v pôvodných baleniach. : Oxidačný činiteľ. Silné zásady. Siné kyseliny. 8.2. Kontroly expozície Primerané technické zabezpečenie: Zabezpečte vhodné vetranie pracoviska. Individuálne ochranné zariadenie: Respiratory protection not required in normal conditions. In case of splash hazard: safety glasses. Rukavice. Ochrana rúk: druh Materiál Priepustnosť Hrúbka (mm) Prenikanie Norma Rukavice na jedno použitie Nitrilová guma (NBR) 1 (> 10 minút) 0,1 Rukavice na opakované použitie Ochrana očí: Nitrilová guma (NBR), Butylová guma 6 (> 480 minút) 1,0 EN 374 druh Použitie Charakteristiky Norma Safety goggles Kvapka S bočnými ochrannými štítmi, Plast Ochrana pokožky a očí: 1.2.2017 AT - sk 3/7
druh Norma ochranná obuv, Pri používaní počítajte s vhodnou ochranou pokožky Ochrana dýchania: Zariadenie Typ filtra Podmienka Norma Plynové filtre ABEK Ochrana proti výparom ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Skupenstvo Výzor Farba Čuch Prah zápachu ph Relatívna rýchlosť odparovania (butylacetátom=1) Bod tavenia / oblasť topenia Bod tuhnutia : Tekuté skupenstvo : Pasta. : Sivý(á). : charakteristika. Bod varu : > 200 C Bod vzplanutia : > 100 C Teplota samovznietenia : > 450 C Teplota rozkladu : > 200 C Horľavosť (pevná látka, plyn) Tlak pary Relatívna hustota pár pri 20 C Relatívna hustota Hustota Rozpustnosť Log Pow Viskozita, kinematický Viskozita, dynamický Explozívne vlastnosti Vlastnosti podporujúce horenie Limity výbušnosti 9.2. Iné informácie ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita 10.1. Reaktivita Produkt nie je výbušný. 10.2. Chemická stabilita Stabilné za normálnych podmienok. 10.3. Možnosť nebezpečných reakcií : 1,5 g/cm³ : V prítomnosti vody vytvára emulziu. : 300 mpa.s Žiadna známa nebezpečná reakcia za normálnych užívateľských podmienok. 10.4. Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Žiadna za odporúčaných skladovacích a manipulačných podmienok (pozri oddiel 7). 10.5. Nekompatibilné materiály Žiaden(a). 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Oxid dusičitý. Oxid uhoľnatý. 1.2.2017 AT - sk 4/7
ODDIEL 11: Toxikologické informácie 11.1. Informácie o toxikologických účinkoch Akútna toxicita produkt reakcie: bisfenolu F a epichlórhydrínu, epoxidová živica (s priemernou početnou molekulovou hmotnosťou 700) (9003-36-5) LD50 orálne potkan > 2000 mg/kg (Rat) LD50 na koži u potkana > 400 mg/kg (Rat) LD50 orálne potkan 26800 mg/kg telesnej hmotnosti (Rat; Other; Expert judgement) Poleptanie kože/podráždenie kože Vážne poškodenie očí/podráždenie očí Respiračná alebo kožná senzibilizácia Mutagenita zárodočných buniek Karcerogenita : Dráždi kožu. : Spôsobuje vážne podráždenie očí. : Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. Reprodukčná toxicita Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) jednorazová expozícia Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) opakovaná expozícia Aspiračná nebezpečnosť Viskozita, kinematický 200,00000000 mm²/s ODDIEL 12: Ekologické informácie 12.1. Toxicita LC50 ryby 1 > 5000 mg/l (LC50; OECD 203: Fish, Acute Toxicity Test; 96 h; Oncorhynchus mykiss; Static system; Fresh water; Experimental value) EC50 Dafnia 2 7,2 mg/l (EL50; OECD 202: Daphnia sp. Acute Immobilisation Test; 48 h; Daphnia magna; Static system; Fresh water; Experimental value) Toxický prah pre riasy 1 843,75 mg/l (IC50; OECD 201: Alga, Growth Inhibition Test; 72 h; Selenastrum capricornutum; Fresh water) 12.2. Perzistencia a degradovateľnosť produkt reakcie: bisfenolu F a epichlórhydrínu, epoxidová živica (s priemernou početnou molekulovou hmotnosťou 700) (9003-36-5) Perzistencia a degradovateľnosť Biodegradability in water: no data available. Perzistencia a degradovateľnosť Readily biodegradable in water. Low potential for mobility in soil. 12.3. Bioakumulačný potenciál produkt reakcie: bisfenolu F a epichlórhydrínu, epoxidová živica (s priemernou početnou molekulovou hmotnosťou 700) (9003-36-5) Bioakumulačný potenciál No bioaccumulation data available. BCF iné vodné organizmy 1 160-263,BCF; BCFWIN Log Pow 3,77 (Experimental value; OECD 107: Partition Coefficient (n-octanol/water): Shake Flask Method; 20 C) Bioakumulačný potenciál Low potential for bioaccumulation (BCF < 500). 12.4. Mobilita v pôde Log Koc log Koc,OECD 121: Estimation of the Adsorption Coefficient (Koc) on Soil and on Sewage Sludge using High Performance Liquid Chromatography (HPLC); >5.63; Experimental value; GLP 12.5. Výsledky posúdenia PBT a vpvb 12.6. Iné nepriaznivé účinky 1.2.2017 AT - sk 5/7
ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1. Metódy spracovania odpadu Regionálna legislatíva (odpady) Metódy spracovania odpadu Odporúčania na likvidáciu odpadu : Odstráňte v súlade so zákonnými predpismi. : S bočnými ochrannými štítmi. : Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. Európsky katalógový kód pre odpady (CED) : 08 04 10 - iné odpadové lepidlá a tesniace materiály než uvedené v 08 04 09 ODDIEL 14: Informácie o doprave Zodpovedá požiadavkám pre ADR / RID / IMDG / IATA / ADN ADR IMDG IATA ADN RID 14.1. Číslo OSN 14.2. Správne expedičné označenie OSN 14.3. Trieda(-y) nebezpečnosti pre dopravu 14.4. Obalová skupina 14.5. Nebezpečnosť pre životné prostredie 14.6. Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa - Pozemná doprava - Lodná doprava - Letecká preprava - Vnútrozemská preprava - Železničná doprava Žiadne ďalšie dostupné informácie 14.7. Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL a Kódexu IBC ODDIEL 15: Regulačné informácie 15.1. Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia 15.1.1. EU-predpisy Neobsahuje žiadne látky nachádzajúce sa v obmedzeniach REACH príloha XVII Neobsahuje látky z REACH Neobsahuje žiadne látky uvedené v prílohe XIV REACH 15.1.2. Národné predpisy 15.2. Hodnotenie chemickej bezpečnosti Posúdenia bezpečnosti látok sa nepreviedli pre látky v tejto zmesi ODDIEL 16: Iné informácie Skratky a akronymy: ADR Európska dohoda o medzinárodnej preprave o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí CLP Nariadenie o klasifikácii, označovaní a balení; nariadenie (ES) č. 1272/2008 DNEL Odvodené hladiny, pri ktorých nedochádza k žiadnym účinkom 1.2.2017 AT - sk 6/7
IATA Medzinárodné združenie leteckých dopravcov IMDG International Maritime Dangerous Goods (Medzinárodná námorná preprava nebezpečného tovaru) LC50 Smrteľná koncentrácia pre 50 % testovanej populácie LD50 Smrteľná dávka pre 50% testovanej populácie (stredná smrteľná dávka) REACH Registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemických látok Nariadenie (ES) č. 1907/2006 RID Predpisy týkajúce sa medzinárodnej železničnej prepravy nebezpečných tovarov SDS vpvb Veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne látky Zdroj údajov : NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1272/2008 z 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006. Úplné znenie viet H a EUH: Aquatic Chronic 2 Nebezpečné pre vodné prostredie chronické nebezpečenstvo, kategória 2 Aquatic Chronic 3 Nebezpečné pre vodné prostredie chronické nebezpečenstvo, kategória 3 Eye Irrit. 2 Vážne poškodenie/podráždenie očí, kategória nebezpečnosti 2 Skin Irrit. 2 Žieravosť/dráždivosť pre kožu, kategória nebezpečnosti 2 Skin Sens. 1 Senzibilizácia kožná, kategória nebezpečnosti 1 H315 Dráždi kožu H317 Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu H319 Spôsobuje vážne podráždenie očí H411 Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami H412 Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami EUH205 Obsahuje epoxidové zložky. Môže vyvolať alergickú reakciu ARDEX SDS EU Táto informácia sa zakladá na súčasných vedomostiach a je určená len na opísanie výrobku na zdravotné, bezpečnostné účely a environmentálne požiadavky. Nemala by sa preto pokladať za zaručujúcu žiadnu špecifickú vlastnosť výrobku 1.2.2017 AT - sk 7/7