NÁVRHY EURÓPSKYCH NORIEM PREDLOŽENÝCH NA VEREJNÉ PREROKOVANIE CENELEC za obdobie od 1. 12. 2011 do 31. 12. 2011 termín - termín na odpoveď národných členov číslo projektu dokument CLC/ referenčný dokument 23945 FprEN 60848:2011 IEC 60848:201X (3/1084/) 23946 EN 62271-102:2002/FprA2:2011 IEC 62271-102:2001/A2:201X (17A/994/) anglický názov slovenský názov smernica termín TC/SC GRAFCET specification language for sequential function charts High-voltage switchgear and controlgear - Part 102: Alternating current disconnectors and earthing switches GRAFCET- Jazyk na grafickú špecifikáciu funkčných blokových schém sekvenčného logického riadenia Vysokonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 102: Vysokonapäťové odpájače a uzemňovacie spínače na striedavý prúd 25.05.2012 CLC/SR 3 25.05.2012 CLC/TC 17AC spôsob zavedenia 23923 FprEN 61439-7:2011 IEC 61439-7:201X (17D/449/) 23900 FprEN 60952-1:2011 IEC 60952-1:201X (21/769/) 23901 FprEN 60952-2:2011 IEC 60952-2:201X (21/770/) 23902 FprEN 60952-3:2011 IEC 60952-3:201X (21/771/) 23947 EN 62040-1:2008/FprA1:2011 IEC 62040-1:2008/A1:201X (22H/148/) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 7: Assemblies for specific installations at public sites such as marinas, camping sites, market squares and similar applications and for charging stations for electrical vehicles Aircraft batteries - Part 1: General test requirements and performance levels Aircraft batteries - Part 2: Design and construction requirements Aircraft batteries - Part 3: Product specification and declaration of design and performance (DDP) Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1: General and safety requirements for UPS Nízkonapäťové rozvádzače. Časť 7: Rozvádzače pre špecifické inštalácie na verejných miestach, ako sú napríklad prístavy, kempingy, predajné trhoviská a na podobné použitie a pre nabíjacie stanice elektromobilov Letecké batérie. Časť 1: Všeobecné skúšobné požiadavky a úrovne prevádzkových vlastností Letecké batérie. Časť 2: Požiadavky na návrh a konštrukciu Letecké batérie. Časť 3: Špecifikácia výrobkov a vyhlásenie o konštrukcii a prevádzkových vlastnostiach (DDP) Zdroje neprerušovaného napájania (UPS). Časť 1: Všeobecné a bezpečnostné požiadavky na UPS 11.05.2012 CLC/SR 17D 04.05.2012 CLC/TC 21X 04.05.2012 CLC/TC 21X 04.05.2012 CLC/TC 21X LVD (2006/95/EC) 25.05.2012 CLC/TC 22X 22786 FprEN 62423:2011 IEC 62423:2009 (MOD) Type F and type B residual current operated circuitbreakers with and without integral overcurrent protection for household and similar uses Prúdové chrániče typu F a typu B so vstavanou nadprúdovou ochranou a bez nej pre domácnosť a na podobné použitie 11.05.2012 CLC/TC 23E 22787 FprEN 61008-1:2011 IEC 61008-1:2010 (MOD) Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) - Part 1: General rules Prúdové chrániče bez vstavanej nadprúdovej ochrany pre domácnosti a na podobné použitie (RCCB). Časť 1: Všeobecné pravidlá 11.05.2012 CLC/TC 23E 22788 FprEN 61009-1:2011 IEC 61009-1:2010 (MOD) Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1: General rules Prúdové chrániče so vstavanou nadprúdovou ochranou pre domácnosti a na podobné použitie (RCBO). Časť 1: Všeobecné pravidlá 11.05.2012 CLC/TC 23E 23928 FprEN 60598-2-11:2011 IEC 60598-2-11:201X (34D/1046/) Luminaires - Part 2-11: Particular requirements - Aquarium luminaires Svietidlá. Časť 2-11: Osobitné požiadavky. Akváriové svietidlá LVD (2006/95/EC) 11.05.2012 CLC/TC 34Z Stránka 1 z 6
23938 EN 61195:1999/FprA1:2012 IEC 61195:1999/A1:201X (34A/1536/) Double-capped fluorescent lamps - Safety specifications Dvojpäticové žiarivky. Požiadavky na bezpečnosť LVD (2006/95/EC) 18.05.2012 CLC/SR 34A 23939 EN 61199:2011/FprA1:2011 IEC 61199:2011/A1:201X (34A/1538/) Single-capped fluorescent lamps - Safety specifications Jednopäticové žiarivky. Požiadavky na bezpečnosť LVD (2006/95/EC) 18.05.2012 CLC/SR 34A 23940 EN 60968:1990/FprA3:2011 IEC 60968:1988/A3:201X (34A/1540/) Self-ballasted lamps for general lighting services - Safety requirements Zdroje svetla s integrovanými predradníkmi určené na všeobecné osvetľovanie. Požiadavky na bezpečnosť LVD (2006/95/EC) 18.05.2012 CLC/SR 34A 23948 EN 60061-1:1993/FprA49:2011 IEC 60061-1:1969/A49:201X (34B/1635/) 23949 EN 60061-2:1993/FprA46:2011 IEC 60061-2:1969/A46:201X (34B/1635/) 23950 EN 60061-3:1993/FprA47:2011 IEC 60061-3:1969/A47:201X (34B/1635/) 23951 EN 61347-2-1:2001/FprA2:2011 IEC 61347-2-1:2000/A2:201X (34C/1007/) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamp caps Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 2: Lampholders Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 3: Gauges Lamp controlgear - Part 2-1: Particular requirements for starting devices (other than glow starters) Pätice a objímky pre zdroje svetla vrátane kalibrov na kontrolu zameniteľnosti a bezpečnosti. Časť 1: Pätice pre zdroje svetla Pätice a objímky pre zdroje svetla vrátane kalibrov na kontrolu zameniteľnosti a bezpečnosti. Časť 2: Objímky Pätice a objímky pre zdroje svetla vrátane kalibrov na kontrolu zameniteľnosti a bezpečnosti. Časť 3: Kalibre Ovládacie zariadenia svetelných zdrojov. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na zapaľovacie zariadenia (iné než tlejivkové štartéry) ERP (2009/125/EC) 25.05.2012 CLC/TC 34Z LVD (2006/95/EC) 25.05.2012 CLC/TC 34Z LVD (2006/95/EC) 25.05.2012 CLC/TC 34Z 25.05.2012 CLC/TC 34Z 23929 FprEN 62281:2011 IEC 62281:201X (35/1296/) 23903 EN 62061:2005/FprA1:2011 IEC 62061:2005/A1:201X (44/655/) Safety of primary and secondary lithium cells and batteries during transport Safety of machinery - Functional safety of safetyrelated electrical, electronic and programmable electronic control systems Bezpečnosť primárnych a akumulátorových lítiových článkov a batérií počas prepravy Bezpečnosť strojov. Funkčná bezpečnosť elektrických, elektronických a programovateľných elektronických bezpečnostných riadiacich systémov 11.05.2012 CLC/SR 35 MD (2006/42/EC) 04.05.2012 CLC/TC 44X 23952 FprEN 60204-31:2011 IEC 60204-31:201X (44/658/) Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 31: Osobitné požiadavky na šijacie stroje, jednotky a systémy, 25.05.2012 CLC/TC 44X MD (2006/42/EC) 23953 FprEN 62047-11:2011 Semiconductor devices - Microelectromechanical Polovodičové súčiastky. Elektromechanické IEC 62047-11:201X (47F/113/) devices - Part 11: Test method for linear thermal mikrosúčiastky. Časť 11: Skúšobná metóda koeficientu expansion coefficients of freestanding MEMS materials lineárnej tepelnej expanzie samostatných materálov MEMS 23904 FprEN 61970-301:2011 IEC 61970-301:201X (57/1196/) 23905 EN 60335-1:201X/FprA1:2011 (fragment 7) IEC 60335-1:2010/A1:201X (fragment 7) (61/4303/) Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 301: Common information model (CIM) base Part 1: General requirements Rozhranie aplikačného programu pre systémy riadenia elektrickej energie (EMS-API). Časť 301: Základ všeobecného informačného modelu (CIM) účely. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky MD (2006/42/EC), LVD (2006/95/EC) 25.05.2012 CLC/SR 47F 04.05.2012 CLC/TC 57 04.05.2012 CLC/TC 61 Stránka 2 z 6
23906 EN 60335-1:201X/FprA1:2011 (fragment 8) IEC 60335-1:2010/A1:201X (fragment 8) (61/4304/) Part 1: General requirements účely. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky MD (2006/42/EC), LVD (2006/95/EC) 04.05.2012 CLC/TC 61 23907 EN 60335-2-2:2010/FprA1:2011 IEC 60335-2-2:2009/A1:201X (61/4305/) Part 2-2: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances účely. Bezpečnosť. Časť 2-2: Osobitné požiadavky na vysávače a čistiace spotrebiče odsávajúce vodu 23908 EN 60335-2-4:2010/FprA1:2011 IEC 60335-2-4:2008/A1:201X (61/4306/) Part 2-4: Particular requirements for spin extractors účely. Bezpečnosť. Časť 2-4: Osobitné požiadavky na odstredivky bielizne 23909 FprEN 60335-2-9:2009/FprA1:2011 IEC 60335-2-9:2008/A1:201X (61/4307/) 23910 EN 60335-2-11:2010/FprA1:2011 IEC 60335-2-11:2008/A1:201X (61/4308/) Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances Part 2-11: Particular requirements for tumble dryers účely. Bezpečnosť. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na grily, hriankovače a podobné prenosné varné spotrebiče účely. Bezpečnosť. Časť 2-11: Osobitné požiadavky na bubnové sušičky 23911 EN 60335-2-14:2006/FprA2:2011 IEC 60335-2-14:2006/A2:201X (61/4309/) Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines účely. Bezpečnosť. Časť 2-14: Osobitné požiadavky na kuchynské stroje 23912 EN 60335-2-30:2009/FprA1:2011 IEC 60335-2-30:2009/A1:201X (61/4310/) Part 2-30: Particular requirements for room heaters účely. Bezpečnosť. Časť 2-30: Osobitné požiadavky na ohrievače miestností 23913 EN 60335-2-102:2006/FprA2:2011 IEC 60335-2-102:2004/A2:201X (61/4311/) Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections účely. Bezpečnosť. Časť 2-102: Osobitné požiadavky na spotrebiče spaľujúce plynné, kvapalné a pevné palivá s elektrickým pripojením 23914 EN 60335-2-27:201X/FprA1:2011 IEC 60335-2-27:2009/A1:201X (61/4312/) Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation účely. Bezpečnosť. Časť 2-27: Osobitné požiadavky na spotrebiče určené na ožarovanie pokožky ultrafialovým a infračerveným žiarením 23915 FprEN 60335-2-5:2011 IEC 60335-2-5:201X (61/4313/) Part 2-5: Particular requirements for dishwashers účely. Bezpečnosť. Časť 2-5: Osobitné požiadavky na umývačky riadu 23916 FprEN 60335-2-8:2011 IEC 60335-2-8:201X (61/4314/) Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances účely. Bezpečnosť. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na elektrické holiace strojčeky, strojčeky na strihanie vlasov a na podobné spotrebiče 23917 FprEN 60335-2-41:2011 IEC 60335-2-41:201X (61/4315/) Part 2-41: Particular requirements for pumps účely. Bezpečnosť. Časť 2-41: Osobitné požiadavky na čerpadlá Stránka 3 z 6
23918 FprEN 60335-2-35:2011 IEC 60335-2-35:201X (61/4316/) Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters účely. Bezpečnosť. Časť 2-35: Osobitné požiadavky na prietokové ohrievače vody 23924 FprEN 60335-2-15:2011 IEC 60335-2-15:201X (61/4317/) Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids účely. Bezpečnosť. Časť 2-15: Osobitné požiadavky na spotrebiče na ohrievanie kvapalín 23925 FprEN 60335-2-21:2011 IEC 60335-2-21:201X (61/4318/) Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters účely. Bezpečnosť. Časť 2-21: Osobitné požiadavky na akumulačné ohrievače vody 23926 FprEN 60335-2-31:2011 IEC 60335-2-31:201X (61/4319/) Part 2-31: Particular requirements for range hoods and other cooking fume extractors účely. Bezpečnosť. Časť 2-31: Osobitné požiadavky na sporákové odsávače a iné odsávače 23927 FprEN 60335-2-75:2011 IEC 60335-2-75:201X (61/4320/) Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines účely. Bezpečnosť. Časť 2-75: Osobitné požiadavky na komerčné výdajné zariadenia a predajné automaty 23954 FprEN 60601-2-62:2011 IEC 60601-2-62:201X (62D/970/) Medical electrical equipment - Part 2-62: Particular requirements for basic safety and essential performance of high intensity therapeutic ultrasound (HITU) systems Zdravotnícke elektrické prístroje. Časť 2-62: Osobitné požiadavky na základnú bezpečnosť a nevyhnutné prevádzkové vlastnosti ultrazvukových terapeutických systémov s vysokou intenzitou ultrazvuku (HITU) MDD (93/42/EEC) 25.05.2012 CLC/TC 62 23941 FprEN 61784-5-X:2011 IEC 61784-5-X:201X (65C/679/) 23930 FprEN 61131-9:2011 IEC 61131-9:201X (65B/815/) 23956 FprEN 61918:2011 IEC 61918:201X (65C/678A/) 23931 FprEN 61472:2011 IEC 61472:201X (78/932/) 23703 pren 50136-3:2011 TC79_23703_enq1E.pdf 23932 FprEN 61924-2:2011 IEC 61924-2:201X (80/649/) 23919 FprEN 61753-051-3:2011 IEC 61753-051-3:201X (86B/3337/) Industrial communication networks - Profiles - Part 5-X: Priemyselné komunikačné siete. Profily. Časť 5-X: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF X Inštalácia prevádzkových zberníc. Inštalačné profily pre rad komunikačných profilov CPF X Programmable controllers - Part 9: Single-drop digital communication interface for small sensors and actuators (SDCI) Industrial communication networks - Installation of communication networks in industrial premises Live working - Minimum approach distances for AC systems in the voltage range 72,5 kv to 800 kv - A method of calculation Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment - Part 3: Requirements for Receiving Centre Transceiver (RCT) Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Integrated navigation systems (INS) - Part 2: Modular structure for INS - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 051-3: Single mode fibre plug style optical attenuator for category U - Uncontrolled environment Programovateľné logické automaty. Časť 9: Komunikačné rozhranie typu bod- bod pre inteligentné snímače a akčné členy (SDCI) Priemyselné komunikačné siete. Inštalácia komunikačných sietí v priemyselných zariadeniach Práce pod napätím. Minimálne vzdialenosti priblíženia pri striedavých sieťach v rozsahu napätia 72,5 kv až 800 kv. Metóda výpočtu Poplachové systémy. Poplachové prenosové systémy a zariadenia. Časť 3: Požiadavky na prijímač/vysielač PPC/PCO Námorná navigácia a rádiokomunikačné zariadenia a systémy. Integrované navigačné systémy (INS). Časť 2: Modulová štruktúra INS. Požiadavky na prevádzku a spôsobilosť, skúšobné metódy a požadované výsledky skúšok Optovláknové spájacie prvky a pasívne súčiastky. Prevádzkové vlastnosti. Časť 051-3: Optický zásuvný útlmový článok pre jednovidové vlákna kategórie U - nekontrolované prostredie 18.05.2012 CLC/TC 65X 11.05.2012 CLC/TC 65X 18.05.2012 CLC/TC 65X 11.05.2012 CLC/TC 78 11.05.2012 CLC/TC 79 enquiry 11.05.2012 CLC/SR 80 02.03.2012 CLC/TC 86BXA Stránka 4 z 6
23920 FprEN 61753-059-2:2011 IEC 61753-059-2:201X (86B/3338/) Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 059-2: Single mode fibre plug-receptacle style optical power limiter for category C - Controlled environment 23921 FprEN 62246-1-1:2011 Reed switches - Part 1-1: Quality assessment IEC 62246-1-1:201X (94/339/) specification 23357 FprEN 60065:2011 IEC 60065:201X (108/478/) Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements Optovláknové spájacie prvky a pasívne súčiastky. Prevádzkové vlastnosti. Časť 059-2: Optický obmedzovač výkonu so spojením vidlica-zásuvka pre jednovidové vlákna pre kategóriu C - kontrolované prostredie Jazýčkové spínače. Časť 1-1: Špecifikácia posúdenia kvality Audioprístroje, videoprístroje a podobné elektronické prístroje. Požiadavky na bezpečnosť RTTED (1999/5/EC), GPSD (2001/95/EC) 02.03.2012 CLC/TC 86BXA 04.05.2012 CLC/TC 94 18.05.2012 CLC/TC 108X 23359 EN 60950-1:2006/FprA2:2011 IEC 60950-1:2005/A2:201X (108/477/) Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements Zariadenia informačných technológií. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky RTTED (1999/5/EC), GPSD (2001/95/EC) 18.05.2012 CLC/TC 108X 23361 FprEN 62368-1:2011 IEC 62368-1:201X (108/479/) Audio/video, information and communication technology equipment - Part 1: Safety requirements Zariadenia audio/video, informačných a komunikačných technológií. Časť 1: Požiadavky na bezpečnosť RTTED (1999/5/EC), GPSD (2001/95/EC) 18.05.2012 CLC/TC 108X 23358 FprEN 60065:2011/FprAA:2011 TC108X_23358_vot1E.pdf Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements Audioprístroje, videoprístroje a podobné elektronické prístroje. Požiadavky na bezpečnosť 18.05.2012 CLC/TC 108X GPSD (2001/95/EC), RTTED (1999/5/EC) 23360 EN 60950-1:2006/FprAE:2011 TC108X_23360_vot1E.pdf Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements Zariadenia informačných technológií. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky 18.05.2012 CLC/TC 108X GPSD (2001/95/EC), RTTED (1999/5/EC) 23362 FprEN 62368-1:2011/FprAA:2011 TC108X_23362_vot1E.pdf Audio/video, information and communication technology equipment - Part 1: Safety requirements Zariadenia audio/video, informačných a komunikačných technológií. Časť 1: Požiadavky na bezpečnosť 18.05.2012 CLC/TC 108X GPSD (2001/95/EC), RTTED (1999/5/EC) 23933 FprEN 61747-4:2011 IEC 61747-4:201X (110/349/) 23942 FprEN 60243-1:2011 IEC 60243-1:201X (112/199/) 23943 FprEN 62068:2011 IEC 62068:201X (112/198/) 23934 FprEN 60745-2-23:2011 IEC 60745-2-23:201X (116/80/) Liquid crystal display devices - Part 4: Liquid crystal display modules and cells - Essential ratings and characteristics Electrical strength of insulating materials - Test methods - Part 1: Tests at power frequencies Electrical insulation materials and systems - General method of evaluation of electrical endurance under repetitive voltage impulses Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-23: Particular requirements for die grinders and small rotary tools Zobrazovače s tekutými kryštálmi. Časť 4: Zobrazovacie moduly a bunky s tekutými kryštálmi. Hlavné menovité údaje a charakteristiky Elektrická pevnosť izolačných materiálov. Skúšobné metódy. Časť 1: Skúšky pri priemyselných frekvenciách Elektroizolačné materiály a systémy. Všeobecná metóda hodnotenia elektrickej odolnosti opakujúcimi sa napäťovými impulzmi. Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-23: Osobitné požiadavky na priame brúsky a malé rotačné náradie 11.05.2012 CLC/SR 110 18.05.2012 CLC/SR 112 18.05.2012 CLC/SR 112 MD (2006/42/EC) 11.05.2012 CLC/TC 116 23955 EN 55016-2-3:2010/FprA2:2011 (fragment 1) CISPR 16-2-3:2010/FprA2:201X (fragment 1) (CISPR/A/986/) Specification for radio disturbance and immunity Špecifikácia metód a meracích prístrojov na meranie measuring apparatus and methods - Part 2-3: Methods rádiového rušenia a odolnosti proti nemu. Časť 2-3: of measurement of disturbances and immunity - Metódy merania rušenia a odolnosti proti nemu. Radiated disturbance measurements Meranie vyžarovaného rušenia EMC related (2004/108/EC) 25.05.2012 CLC/TC 210 Stránka 5 z 6
21921 pren 50600-1:2011 TC215_21921_enq1E.pdf Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 1: General concepts Informačná technika. Zariadenia a infraštruktúry výpočtových stredísk. Časť 1: Všeobecné koncepcie M/462 04.05.2012 CLC/TC 215 enquiry Stránka 6 z 6