VZN mesta č. 5/2000 o trhovom poriadku trhových miest COS v Nových Zámkoch ČASŤ PRVÁ 1. Určenie priestranstva Tento trhový poriadok je spracovaný a platí pre trhové miesta: a/ objekt krytej tržnice umiestnený na parc. č. 6845/3 b/ objekty trhových miest - predajných stánkov umiestnených na parc. č. 6787/1, 6845/1, 815/5 a 6845/7 c/ trhové miesta pre príležitostný trh na parc. č. 6845/1 Trhové miesta sú vytvorené v areáli Centra Obchodu a Služieb (COS) na ul. G. Bethlena v Nových Zámkoch a sú vo vlastníctve a. s. Novocentrum Nové Zámky. 2. Označenie a správa areálu Všetky trhové miesta sú označené spoločným názvom "Centrum Obchodu a Služieb" vývesnými tabuľami na príslušných prístupových bránach do areálu. Správu trhových miest zabezpečuje a. s. Novocentrum Nové Zámky (ďalej správca). ČASŤ DRUHÁ 3. Oprávnené osoby na predaj a poskytovanie služieb Na trhových miestach môžu predávať a poskytovať služby: a/ fyzické osoby a právnické osoby oprávnené na podnikanie, b/ fyzické osoby predávajúce rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, c/ občania predávajúci vlastné použité výrobky v primeranom množstve medzi sebou. Predaj výrobkov alebo poskytovanie služieb na trhových miestach je povolené len osobám, ktoré: a/ majú so správcom uzatvorenú nájomnú zmluvu o trvalom užívaní trhového miesta, zaplatené nájomné a zároveň zaplatený aj denný poplatok v zmysle zmluvy, pričom tieto osoby majú prednostné právo využívať trhové miesto, ak ho obsadia do 9.00 hod. trhového dňa,
b/ zaplatia denný poplatok za trhové miesto na predaj ovocia a zeleniny v zmysle platného cenníka za neobsadený stôl, c/ majú povolenie mesta Nové Zámky na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste Predávajúci na trhovom mieste je povinný: 4. Povinnosti predávajúceho a/ označiť predajné miesto svojím menom a priezviskom, názvom a adresou firmy, b/ dodržiavať trhový poriadok, c/ používať registračné pokladnice, okrem predajcov predávajúcich poľnohospodárske prebytky, ovocie a zeleninu a predávajúcich vlastné použité výrobky, d/ udržiavať predajné miesto v čistote, po skončení predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané, e/ zreteľne označiť predávané výrobky a poskytované služby cenou, f/ viesť autorizovanú inšpekčnú knihu podľa osobitných predpisov s výnimkou osôb uvedených v čl. 2 bod 1 b/ c/. g/ vykonávať pri predaji váženého tovaru váženie spôsobom umožňujúcim spotrebiteľovi kontrolu správnosti váženia. Predávajúci na trhovom mieste je povinný predložiť zástupcovi správcu tržnice, ako aj zástupcovi orgánu trhového dozoru: a/ doklad o oprávnení na podnikanie, povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste a preukaz totožnosti, b/ povolenie na užívanie predajného zariadenia a doklad o zaplatení nájomného za predajné zariadenie alebo predajnú plochu alebo doklad o zaplatení vstupného na príležitostných trhoch, c/ zdravotný preukaz a posudok príslušného orgánu na ochranu zdravia, ak to vyžaduje charakter predávaného tovaru a poskytovaných služieb, d/ pri predaji lesných plodín doklad o ich nadobudnutí podľa osobitného predpisu ($ 5 odst. 2 a 3 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 287/1994 Z. z.), e/ doklad o nadobudnutí tovaru: doklad sa nevyžaduje, ak ide o predaj vlastných použitých výrobkov medzi občanmi v primeranom množstve, a o predaj rastlinných a živočíšnych výrobkov z vlastnej drobnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti alebo lesných plodín fyzickými osobami,
f/ autorizovanú inšpekčnú knihu g/ doklad o nadobudnutí predávaného tovaru, ak tie nadobudnú podozrenie, že predávané výrobky pochádzajú z inej ako vlastnej drobnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti, alebo doklad o oprávnenom nadobudnutí predávaných lesných plodín. 5. Druhy predávaných výrobkov a poskytovaných služieb Na jednotlivých trhových miestach uvedených v čl. 1 bod 1 a/ b/ je povolené predávať nasledovné výrobky: a/ ovocie, zelenina - v rámci obchodnej činnosti živnostníka i ako predaj vlastných výpestkov občanmi, b/ dreviny, kríky, ovocné a okrasné stromčeky, priesady, c/ balené potravinárske výrobky, d/ rezané i živé kvetiny, e/ konzumné ryby, f/ spotrebné výrobky (textil, odevné výrobky, obuv, domáce potreby, spotrebná elektronika, papierenské výrobky, drobný tovar, kozmetika, drogériový tovar, športové potreby a hračky), g/ knihy, denná a periodická tlač, h/ drobné umelecké predmety, i/ drobné remeselné výrobky, j/ jedlá a nápoje určené na priamu konzumáciu na mieste, k/ balená zmrzlina, l/ žreby okamžitých lotérií a žrebových vecných lotérií. Na trhových miestach krytej tržnice je vyčlenená samostatná časť na predaj potravinárskych výrobkov a priemyselného tovaru. V prípade vonkajších trhových miest - drevených stánkov o druhu predávaných výrobkov rozhoduje správca, v súlade s týmto trhovým poriadkom. Na vymedzených priestoroch krytej tržnice i vonkajších drevených stánkov je povolené poskytovať tieto služby: m/ pohostinské a reštauračné služby, rýchle občerstvenie a stravovanie,
n/ brúsenie nožov, nožníc a nástrojov, o/ oprava dáždnikov, p/ oprava a čistenie obuvi, r/ kľúčová služba, s/ resp. služby povolené správcom trhoviska, v súlade s týmto trhovým poriadkom. O rozmiestnení jednotlivých druhov služieb na konkrétne trhové miesto rozhoduje správca. 6. Zákaz predaja výrobkov Na všetkých trhových miestach COS sa zakazuje predávať: a/ zbrane a strelivo, b/ výbušniny a pyrotechnické výrobky, c/ tlač a iné veci ohrozujúce mravnosť, náboženské a národohospodárske cítenie, d/ tabak a tabakové výrobky, e/ lieh, destiláty a spotrebiteľsky balené alkoholické nápoje, f/ lieky, g/ automobily, motocykle, ich súčiastky a príslušenstvo, h/ chránené druhy živočíchov a nebezpečné živočíchy, i/ živé zvieratá. j/ huby a hríby pochádzajúce z vlastného zberu, včítane sušených. h/ surové kravské, ovčie a kozie mlieko, ani mliečne výrobky z tepelne neošetreného kravského, ovčieho a kozieho mlieka, ak nie sú osobitne povolené g/ vajcia vodnej hydiny i/ potraviny na osobitné výživové účely. 7. Hygiena predaja a/ Správca je povinný zabezpečiť čistotu trhoviska.
b/ Predávajúci je povinný svoje stanovište počas predaja udržiavať v primeranej čistote a v súlade s hygienickými predpismi. c/ Smeti a odpad odkladať do nádob na to vyčlenených. Pravidelný odvoz smetí a odpadu, dezinfekciu priestoru zabezpečuje správca. d/ Tovar je dovolené predávať len v určených priestoroch - členených podľa druhu a charakteru tovaru. Nepotravinársky tovar nesmie ohroziť kvalitu a čistotu potravinárskeho tovaru. 8. Hygiena predaja požívatín a/ Predaj požívatín, okrem ovocia a zeleniny, môžu vykonávať iba tie osoby, ktoré preukázali zdravotnú spôsobilosť prípadne odbornú spôsobilosť podľa osobitných predpisov. Ku každému druhu predávaných požívatín musí byť predložený na požiadanie kontrolného orgánu príslušný doklad o pôvode, napr. dodací list, výkupný list, výdajka a pod. b/ Je zakázané: - prechovávať požívatiny spoločne s nepotravinárskymi výrobkami okrem tabakových výrobkov, ak sú v originálnom balení, skladované a vystavované oddelene od požívatín, - predávať požívatiny neznámeho pôvodu, - dávať späť do predaja požívatiny zakúpené a reklamované spotrebiteľom, - ukladať na zem požívatiny, - fajčiť pri predaji požívatín. c/ Predávajúci je povinný: - sledovať akosť dodávaných a predávaných požívatín a vylúčiť z predaja požívatiny podozrivého pôvodu, čiastočne porušené alebo zjavne znehodnotené, - nepredávať požívatiny u ktorých sa nevykonala povinná kontrola po uplynutí spotrebnej lehoty, - preukázať zdravotnú nezávadnosť tovaru, - dodržiavať zásady osobnej hygieny, - mať u seba zdravotný preukaz a na požiadanie ho predložiť kontrolným orgánom. d/ Podmienky predaja vajec sú upravené a záväzné normou ČSN 572109. Vajcia sa skladujú podľa tržných druhov a skupín v miestnostiach vzdušných, dobre vetrateľných, s nekolísavou
teplotou. Teplota skladovania nesmie prekročiť 18 C a nesmie klesnúť pod 5 C. Vajíčka nesmú byť vystavené priamemu účinku slnečného žiarenia alebo tepelného zdroja. e/ Huby môže predávať len osoba, ktorá je držiteľom osvedčenia o poznaní húb. Sušené huby z vlastnej produkcie je zakázané predávať. 9. Čas predaja Čas predaja na trhových miestach COS je stanovený nasledovne: pondelok až piatok od 6.00 hod do 18.00 hod. v sobotu od 6.00 hod do 12.00 hod. Správca môže v opodstatnených prípadoch (štátne sviatky, predvianočný predaj v nedeľu a podobne) povoliť iný vhodný čas predaja, spravidla tak, ako je stanovený čas predaja v sobotu. Umiestnenie tovaru na predaj na trhových miestach je možné najskôr 1 hod pred otváracou dobou, zloženie a odvoz sa vykoná najneskôr do 1 hod po skončení času predaja. ČASŤ TRETIA 10. Pravidlá prenajímania trhových miest Jednotlivé trhové miesta na krytej tržnici a v drevených stánkoch sa prenajímajú na 1 kalendárny rok vopred a to spravidla formou dražby s možnosťou predĺženia nájomných zmlúv na ďalší rok. Dražby trhových miest sa uskutočňujú vopred, pred vznikom nájomného vzťahu a prebiehajú podľa dražobného poriadku spracovaného správcom. Dražobný poriadok, spôsob uskutočnenia dražby, ako aj výška nájmu včítane denných trhových poplatkov, termín konania dražby musí byť najmenej 15 dní vopred umiestnený na viditeľnom mieste krytej tržnice. Od uskutočnenia dražby trhových miest môže správca úplne, resp. len na určené trhové miesta ustúpiť a tieto prenajať súčasným nájomníkom na ďalšie obdobie. 11. Trhový poplatok Okrem splatenia ročného nájomného vopred, ďalšou podmienkou na využívanie trhového miesta je aj zaplatenie denného trhového poplatku, ktorého výška je určovaná správcom, spravidla na kalendárny rok vopred pri upresňovaní dražobných podmienok. Predávajúci s
nájomnou zmluvou platia zvýhodnený paušálny trhový poplatok v súlade s nájomnou zmluvou. Ostatní predávajúci platia denný trhový poplatok splatný pri obsadení trhového miesta. Predávajúci obdrží o zaplatení trhového poplatku blok, ktorý je povinný počas celej doby predaja uschovať a v prípade kontroly preukázať. Ak ho z akýchkoľvek dôvodov nevie preukázať, je povinný trhový poplatok opätovne zaplatiť. 12. Poplatky za využívanie plôch Ak nájomca trhového miesta pri uskutočňovaní predaja výrobkov, resp. poskytovania služieb využíva so súhlasom správcu i nevyhnutné plochy v okolí trhového miesta, je nájomca povinný platiť nájomné i za túto plochu. Sadzbu nájomného určuje správca trhového miesta a táto skutočnosť sa spravidla zahrňuje do príslušnej nájomnej zmluvy. Pri stanovení tohoto nájomného sa využívaná plocha zaokrúhľuje na celé m2 hore. Využívanie plôch pri trhových miestach na predaj výrobkov, poskytovanie služieb, resp. skladovanie je možné len za súhlasu správcu, a to len v prípade, keď využívanie tejto plochy nie je v rozpore s určenou formou trhového miesta (určené zákonom) a neobmedzuje pohyb kupujúcich a návštevníkov areálu. Plochy pri trhových miestach na krytej tržnici, tzv. uličky, nie je možné využívať na umiestnenie výrobkov, resp. iných predmetov. Umiestnenie predajných stojanov podlieha súhlasu správcu, pričom sa zohľadňuje kultúrnosť a estetickosť predaja. Predajné drevené stánky ako trhové miesta mimo krytej tržnice je možné doplniť esteticky vyhovujúcim prístreškom, ktorý však neslúži na predaj tovaru, ale ako ochrana proti poveternostným vplyvom a čiastočne na vystavenie tovaru. Pod prístrešok je možné umiestniť po jej bokoch výstavné stojany tak, aby bol umožnený voľný prístup k samotnému predajnému trhovému miestu. Predaj ovocia, zeleniny a balených potravín, ako aj ich dočasné skladovanie je možné v prípade súhlasu správcu uskutočňovať aj na priľahlých plochách trhového miesta. 13. Ukončenie nájmu trhového miesta Prenájom trhového miesta uzatvorený nájomnou zmluvou na 1 rok končí uplynutím tejto doby. U ostatných končí opustením predajného miesta. Prenajímateľ môže pred ukončením nájomnej zmluvy túto zrušiť v týchto prípadoch: a/ ak nájomca bez udania dôvodu (choroba, dovolenka) sústavne najmenej po dobu 30 kalendárnych dní nevyužíva prenajaté trhové miesto, b/ ak nájomca nedodržiava ustanovenia trhového poriadku a bol na tieto skutočnosti aspoň raz písomne upozornený, c/ ak nájomca v priebehu nájomného vzťahu stratil spôsobilosť vlastným pričinením alebo z iného dôvodu na zabezpečovanie predmetu činnosti (napr.osvedčenie o odbornej, zdravotnej
spôsobilosti, odobratie živnostenského listu a pod.) nevyhnutného na využívanie trhového miesta, d/ správca môže písomne vypovedať nájomnú zmluvu na trhové miesto s 30-dňovou výpovednou lehotou z dôvodov verejnoprospešného záujmu. V takomto prípade správca v rámci možností zabezpečí náhradné trhové miesto. V prípade obzvlášť hrubého porušenia trhového poriadku alebo jeho sústavného porušovania, ako aj v prípade straty spôsobilosti nájomcu na výkon jeho činnosti, platí okamžitá výpoveď. Táto musí byť náležite zdokumentovaná a vyargumentovaná, prípadne potvrdená výpoveďou svedkov. 14. Povinnosti správcu trhových miest 1. Správca trhoviska a tržnice je povinný zabezpečiť najmä: a/ dodržiavanie trhového poriadku b/ čistotu trhoviska podľa platných hygienických predpisov c/ pravidelný odvoz smetí a odpadu d/ pravidelnú dezinfekciu trhoviska e/ funkčné sociálne priestory f/ prístup k pitnej vode g/ nevyhnutné technické vybavenie trhových miest h/ vyznačené prístupové cesty na zabezpečenie bezproblémového zásobovania a prejazdnosť počas doby zásobovania i/ kontrolnú ciachovanú váhu pre kupujúcich 2. Správca trhoviska pre príležitostný trh a ambulantný predaj je povinný zabezpečiť náležitosti podľa bodu 1. tohto paragrafu v primeranom nevyhnutnom rozsahu. Správca trhových miest prostredníctvom trhových dozorcov kontroluje u predávajúceho: a/ oprávnenie na podnikanie a povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb (okrem osôb uvedených v čl. II bod 1 b/, c/), b/ doklad o nadobudnutí predávaného tovaru, c/ používanie elektronickej registračnej pokladnice,
d/ udržiavanie poriadku, hygieny a čistoty počas predaja výrobkov a poskytovania služieb a po ich ukončení, e/ dodržiavanie trhového poriadku, f/ primeranosť predaja vlastných použitých výrobkov občanmi medzi sebou, g/ zdravotný preukaz a osvedčenie o odbornej spôsobilosti na vykonávanie epidemologicky závažných činností osôb, ktoré predávajú potraviny, h/ označenie tovaru cenovkami. Pri kontrole sa správca preukazuje písomným poverením riaditeľa správcovskej organizácie - a. s. Novocentrum Nové Zámky, resp. preukazom. Správca je povinný poskytovať oprávneným osobám a orgánom dozoru požadované informácie a dokumentáciu o prenájme trhových miest a napomáhať kontrolných orgánom pri výkone ich činnosti. Správca je ďalej povinný vykonávať dozor nad predajom, sledovať dodržiavanie hygienických, veterinárnych, bezpečnostných a protipožiarnych predpisov zo strany predávajúcich. Správca zabezpečuje zodpovedajúcu technickú a architektonickú úroveň predajných zariadení, kultúrnosť predaja a využívanie voľných plôch pri trhových miestach na predaj, resp. skladovanie tovaru. ČASŤ ŠTVRTÁ 15. Poriadkové opatrenia 1. Vodiť psov do vnútorných priestorov krytej tržnice a zdržiavať sa tam s nimi je zakázané. 2. Trhové miesta je zakázané obsadzovať predmetmi, ktoré neslúžia bezprostredne predaju na trhovom mieste. 3. Výrobky vnesené do areálu COS vystavuje, uskladňuje, chráni pred stratou, poškodením a zničením predávajúci, ktorý zároveň zodpovedá iným osobám za prípadné škody. 4. V priestoroch areálu COS je zakázané dopúšťať sa výtržností, správania vzbudzujúceho pohoršenie (krik, hádky, urážky,...). 5. V priestoroch krytej tržnice je zakázané hrať hazardné hry. 6. Osobné motorové vozidlá, zásobovacie vozidlá môžu pred krytou tržnicou a trhovými miestami sa zdržiavať len na čas potrebný na vykládku a nakládku tovaru (max. 30 minút) a je
potrebné ich odstaviť na parkovisko areálu. V čase od 9.00 hod do 16.00 hod je pristavovanie vozidiel do týchto priestorov možné len za súhlasu správcu. 7. Nájomcovia trhových miest sú povinní dodržiavať zásady vzájomnej znášanlivosti, zdvorilosti, ohľaduplnosti, kultúrnosti predaja, dodržiavať bezpečnostné a protipožiarne opatrenia. 8. Nájomcovia trhových miest sú povinní bezodkladne splniť oprávnené požiadavky správcu, riadiť sa jeho príkazmi a nariadeniami vyplývajúcich z tohoto trhového poriadku. 9. Ustanovenie tohoto trhového poriadku je povinný dodržiavať každý, kto na trhových miestach predáva, kupuje alebo sa zdržuje v areáli COS. ČASŤ PIATA 16. Spoločné a záverečné ustanovenia 1. Tento trhový poriadok bol schválený Mestským zastupiteľstvom mesta Nové Zámky, č. uznesenia 97/240200 zo dňa 24.2.2000. 2. Zmeny a doplnky tohoto trhového poriadku schvaľuje Mestské zastupiteľstvo v Nových Zámkoch. 3. Tento trhový poriadok nadobúda účinnosť dňom 1. 1. 2000. Nové Zámky, 20. 1. 2000 Ing. Ondrej Csanda primátor mesta
Mestské zastupiteľstvo v Nových Zámkoch na základe ustanovenia 4 ods. 3 a 6 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov v y d á v a toto VZN mesta č. 2/2000 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v katastrálnom území mesta Nové Zámky podľa 3 ods. 3, 5 ods. 1, 7 ods. 1 zákona č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach, zákona NR SR č. 310/1999 Z. z. a zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a 4 ods. 3 písm. h) a 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov. PRVÁ ČASŤ 1 Predmet nariadenia Toto všeobecne záväzné nariadenie (ďalej len VZN) upravuje podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v katastrálnom území mesta Nové Zámky. 2 Základné pojmy 1) Trhovými miestami sa rozumie trhovisko, tržnica, príležitostný trh a ambulantný predaj. a) Trhoviskom je nekryté alebo čiastočne kryté priestranstvo trvale vyhradené na sústredený predaj výrobkov a poskytovanie služieb. b) Tržnicou sa rozumie kryté zariadenie trvale účelovo určené na predaj výrobkov a poskytovanie služieb v prevádzkárňach a na prenosných predajných zariadeniach. c) Príležitostným trhom je predaj výrobkov a poskytovanie služieb na priestranstve dočasne určenom na takýto predaj, najmä jarmoky, sezónne a výročné trhy a predaj vlastných použitých textilných odevných, športových a iných spotrebných výrobkov v primeranom množstve občanmi medzi sebou. c) Ambulantným predajom je predaj v stánkoch s dočasným stanovišťom, predaj na prenosných predajných zariadeniach, predaj v pojazdnej predajni a sezónny predaj na verejnom priestranstve pred prevádzkárňou; za stánok s dočasným stanovišťom a za prenosné predajné zariadenie sa nepovažuje predajné zariadenie, na ktorého zriadenie sa vyžaduje stavebné povolenie podľa osobitného predpisu. e) Stánkom s trvalým stanovišťom je stánok s celoročnou prevádzkou, ktorý je súčasťou trhoviska, prenajatý predávajúcemu obcou, vlastníkom stánku alebo správcom trhoviska na časovo neobmedzené obdobie, alebo postavaný predávajúcim so súhlasom obce alebo správcu trhoviska..
2) Za trhové miesto sa na účely tohto VZN považuje aj priestranstvo alebo nebytový priestor, ktorý nie je prevádzkárňou, ale fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je jeho vlastníkom, ho prenajíma na ambulantný predaj. 3) Potraviny sú látky určené na to, aby ich ľudia požívali v nezmenenom, upravenom alebo spracovanom stave, predovšetkým na výživové účely s výnimkou liekov 1). 4) Potraviny podľa tohto zákona sú aj pochutiny a nápoje. DRUHÁ ČASŤ 3 Povolenie na zriadenie trhového miesta a predaj výrobkov a poskytovanie služieb 1) Povolenie na zriadenie trhového miesta a na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste vydáva na základe predloženej žiadosti obec. Povolenie na umiestnenie prenosného predajného zariadenia na trhovisku alebo v tržnici vydáva správca trhového miesta / 4/. 2) Predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhových miestach musí vyhovovať všeobecným, technickým, hygienickým a prevádzkovým podmienkam podľa osobitných predpisov 2). 3) Stánok s trvalým stanovišťom musí spĺňať nasledovné podmienky: a) technické podmienky: stánok o rozmeru 2 x 3 m, odchýľku schvaľuje správca trhoviska inštalovaný svetelný a zásuvkový obvod prípadné zateplenie b) prevádzkové podmienky: samostatný uzamykateľný vstup uzamykateľné výklopné predné panely c) estetické podmienky: šikmá sedlová strecha povrchovo ošetrený povrch možnosť pripojenia prístrešku na vystavenie tovaru 4 Trhové miesta a povolený rozsah resp. podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb 1) Trhoviskom, tržnicou a príležitostným trhom v katastrálnom území mesta Nové Zámky sú: a) nám. Slobody 3)
b) Centrum obchodu a služieb na ul. G. Bethlena 4) c) ul. Letomostie 3) d) Dom FUBOR e) Sokolovňa, ul. M. R. Štefánika 54 2) Mesto povoľuje príležitostné trhy, ktorých deň konania vyhlási primátor mesta vždy 15 dní vopred, pri nasledovných príležitostiach: a) Veľkonočné trhy b) Novozámocké trhy c) Porcinkula tradičný jarmok d) Oberačkové trhy e) Sviatok všetkých svätých a Pamiatka zosnulých f) Vianočné trhy 3) Pre trhovisko, tržnicu a príležitostný trh je správca trhoviska povinný vypracovať trhový poriadok a predložiť ho na schválenie a zverejnenie formou všeobecne záväzného nariadenia mesta. 4) Zriadenie ďalších trhovísk, tržníc a príležitostných trhov na území mesta je možné len za podmienok ustanovených v tomto nariadení na základe povolenia primátora mesta. 5) Na trhových miestach uvedených v 2 ods. 1 písm. a) až c) VZN sa povoľuje: a) predaj týchto produktov a výrobkov: I) potraviny, II) spotrebné výrobky, III) produkty rastlinnej výroby vrátane zeleninárstva a záhradníctva. b) poskytovanie služieb za podmienok stanovených v trhovom poriadku správcu. 6) Na trhových miestach uvedených v 2 ods. 1 písm. a) až c) VZN sa stanovujú tieto trhové dni, predajný a prevádzkový čas : a) pondelok - piatok 05.00-18.00 hod. b) sobota 06.00-14.00 hod. 7) Odlišné stanovenie predajného a prevádzkového č8) asu môže povoliť primátor mesta.
5 Druhy poskytovaných služieb Na trhových miestach možno poskytovať tieto služby: pohostinské a reštauračné služby, rýchle občerstvenie a stravovanie, brúsenie nožov, nožníc a nástrojov, oprava dáždnikov, oprava a čistenie obuvi, kľúčové služby, ďalšie služby, ktoré určí mesto VZN o trhovom poriadku pre jednotlivé trhové miesta. 6 Ambulantný predaj 1) V meste Nové Zámky sa ambulantne môžu predávať: a) knihy, denná a periodická tlač, b) drobné umelecké predmety a drobné remeselné výrobky, c) jedlá a nápoje určené na priamu konzumáciu na mieste, d) balená zmrzlina, e) ovocie a zelenina, f) kvetiny, g) žreby okamžitých lotérií a žrebových vecných lotérií. 2) V pojazdných predajniach sa môžu predávať výrobky za podmienok podľa osobitného predpisu. 3) Správu trhových miest s ambulantným predajom vykonáva mesto. 4) Ak je trhovým miestom priestranstvo alebo nebytový priestor podľa 2 ods. 2 tohto VZN za správcu trhového miesta sa považuje ich prenajímateľ. 5) Pre ambulantný predaj na verejných priestranstvách miesto, podmienky predaja a prevádzkový čas určuje primátor mesta pri vydaní povolenia. 6) Ambulantný predaj pri cestách a diaľniciach mimo mesta sa zakazuje.
7 Oprávnenie na predaj Na trhových miestach môžu na základe povolenia mesta, ktoré sa vydáva na obdobie kalendárneho roka, predávať výrobky a poskytovať služby: fyzické osoby a právnické osoby oprávnené na podnikanie podľa osobitných predpisov, fyzické osoby predávajúce rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, občania predávajúci vlastné použité výrobky v primeranom množstve medzi sebou. Predávajúci na trhovom mieste je povinný: 8 Povinnosti predávajúceho označiť svoje predajné zariadenie podľa osobitných predpisov, dodržiavať trhový poriadok trhoviska, tržnice a príležitostného trhu, používať elektronickú registračnú pokladnicu podľa osobitných predpisov, udržiavať miesto predaja výrobkov a poskytovania služieb v čistote, po skončení predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané, zreteľne označiť predávané výrobky a poskytované služby cenou viesť autorizovanú inšpekčnú knihu podľa osobitných predpisov s výnimkou osôb uvedených v 7, ods. b) a c), vykonávať pri predaji váženého tovaru váženie spôsobom umožňujúcim spotrebiteľovi kontrolu správnosti váženia. 9 Podmienky predaja na trhovisku, tržnici a príležitostných trhoch 1) Predávajúci na trhovom mieste je povinný predložiť správcovi trhoviska, správcovi trhového miesta s ambulantným predajom a orgánu dozoru: doklad o oprávnení na podnikanie, povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste a preukaz totožnosti, povolenie na užívanie predajného zariadenia a doklad o zaplatení nájomného za predajné zariadenie alebo predajnú plochu alebo doklad o zaplatení vstupného na príležitostných trhoch,
zdravotný preukaz, osvedčenie o odbornej spôsobilosti 5) a posudok príslušného orgánu na ochranu zdravia, ak to vyžaduje charakter predávaného tovaru a poskytovaných služieb, pri predaji húb doklad o ich znalosti, pri predaji lesných plodín doklad o ich nadobudnutí podľa osobitného predpisu, doklad o nadobudnutí tovaru; doklad sa nevyžaduje, ak ide o predaj vlastných použitých výrobkov medzi občanmi v primeranom množstve a o predaj rastlinných a živočíšnych výrobkov z vlastnej drobnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti alebo lesných plodín fyzickými osobami. Osoba oprávnená predávať výrobky na trhových miestach / 10 písm. b/ je povinná predložiť orgánom dozoru / 12 ods. 1/ na ich požiadanie doklad o nadobudnutí predávaného tovaru, ak tie nadobudnú podozrenie, že predávané výrobky pochádzajú z inej ako vlastnej drobnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti, alebo doklad o oprávnenom nadobudnutí predávaných lesných plodín. autorizovanú inšpekčnú knihu 6), zeleninu a ovocie ošetrené chemickými prostriedkami možno predávať len po uplynutí potrebnej ochrannej lehoty, predávajúci je povinný sledovať akosť dodávaných a predávaných požívatín a vylúčiť z predaja požívatiny podozrivého pôvodu, čiastočne porušené alebo zjavne znehodnotené I) nepredávať požívatiny, u ktorých sa nevykonala povinná kontrola po uplynutí spotrebnej lehoty II) preukázať zdravotnú nezávadnosť tovaru, rozsah a spôsob bude upravený /podľa miestnych podmienok/ samostatným rozhodnutím obvodného štátneho lekára v Nových Zámkoch, ktoré môže mať podľa povahy veci i čiii) asové obmedzenie IV) dodržať zásady osobnej hygieny predaj rýb je možný len na zvlášť vyhradenom priestore, predaj výrobkov z ovčieho mlieka sa môže povoliť len na základe osobitného povolenia orgánov okresnej veterinárnej správy, predávajúci je povinný používať ciachované váhy, miery a závažia, tovar a výrobky je povinný na požiadanie zabaliť tak, aby ich bolo možné prenášať, lesné plody, poľnohospodárske výrobky a ďalšie poľnohospodárske produkty musia byť očistené, zbavené hrubých nečistôt a zvädnutých listov, poľnohospodárske výrobky a tovary musia byť viditeľne a zreteľne označené maloobchodnými cenami, a ak je vystavený rovnaký druh tovaru vo viacerých akostných triedach aj akostnou triedou. 2) Predávajúci predávajú tovar a výrobky na trhoviskách za zmluvné ceny 7), pokiaľ z platnej právnej úpravy nevyplýva niečo iné.
3) Na prenosnom zariadení musí byť tiež presné označenie, ku ktorej prevádzkárni patrí, jej adresa. Zároveň musí byť uvedená presná adresa, v ktorej môže kupujúci po skončení príležitostného predaja reklamovať prípadné vady tovaru, resp. vady výrobkov. Na trhových miestach sa zakazuje predávať: zbrane a strelivo, výbušniny a pyrotechnické výrobky, tlač a iné veci, ktoré ohrozujú mravnosť, tabak a tabakové výrobky, 10 Zákaz predaja niektorých výrobkov lieh, destiláty a spotrebiteľsky balené alkoholické nápoje, jedy, omamné a psychotropné látky, lieky, automobily, motocykle, ich súčiastky a príslušenstvo, chránené druhy živočíchov a nebezpečné živočíchy, živé zvieratá s výnimkou trhových konzumných rýb; zákaz sa nevzťahuje na propagačné predajné podujatia a zvody zvierat organizované zväzmi a združeniami chovateľov. 11 Obmedzenie predaja 1) Spotrebné výrobky, najmä textilné výrobky, odevné výrobky, obuv, domáce potreby, elektrotechnické výrobky, výrobky spotrebnej elektroniky, drobný tovar, papierenské výrobky, kozmetika, drogériový tovar, športové potreby a hračky /môžu sa predávať len v prevádzkárňach tržníc, v stánkoch s trvalým stanovišťom na trhoviskách, na príležitostných trhoch a pred prevádzkárňou jej prevádzkovateľom/. 2) Obmedzenia podľa odseku 1) sa nevzťahujú na propagačné predajné akcie spojené s podporou predaja a uvádzaním nových výrobkov na trh. 3) Na trhových miestach sa môžu predávať tieto druhy potravín: a) ovocie a zelenina b) lesné plodiny
c) huby d) med e) trhové konzumné ryby. 12 Povinnosti prevádzkovateľa - správcu 1) Správca trhoviska a tržnice je povinný zabezpečiť najmä: a) dodržiavanie trhového poriadku b) čistotu trhoviska podľa platných hygienických predpisov c) pravidelný odvoz smetí a odpadu d) pravidelnú dezinfekciu trhoviska e) funkčné sociálne priestory f) prístup k pitnej vode g) nevyhnutné technické vybavenie trhových miest h) vyznačené prístupové cesty na zabezpečenie bezproblémového zásobovania a prejazdnosť počas doby zásobovania i) kontrolnú ciachovanú váhu pre kupujúcich 2) Správca trhoviska pre príležitostný trh a ambulantný predaj je povinný zebezpečiť náležitosti podľa bodu 1) tohto paragrafu v primeranom nevyhnutnom rozsahu. TRETIA ČASŤ 13 Kontrola predaja na trhovom mieste 1) Predaj na trhovom mieste riadi mesto Nové Zámky svojimi normatívnymi právnymi aktami. Povolenia a informácie sa vydávajú na mestskom úrade. 2) Orgány trhového dozoru sú: a) Slovenská obchodná inšpekcia b) Okresný úrad Nové Zámky
c) Mesto Nové Zámky, zastúpené primátorom mesta a ním poverené resp. splnomocnené osoby ŠTVRTÁ ČASŤ 14 S a n k c i e Orgány dozoru môžu ukladať sankcie za porušovanie všeobecne platných predpisov v zmysle 12 zákona č. 178/1998 Z. z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v znení neskorších zmien a doplnkov. PIATA ČASŤ 15 Spoločné a záverečné ustanovenia 1) Toto VZN bolo schválené uznesením MsZ v Nových Zámkoch číslo 96/240200 zo dňa 24. 2. 2000. 2) Týmto VZN sa ruší VZN č. 2/98 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v katastrálnom území mesta Nové Zámky. 3) Zmeny a doplnky tohto VZN schvaľuje MsZ v Nových Zámkoch. 4) Toto VZN nadobúda účinnosť 15 dní po zverejnení. V Nových Zámkoch, dňa 1. 3. 2000 Ing. Ondrej Csanda primátor mesta Zdôvodnenie: Predkladaná novela VZN bola spracovaná na základe zákona NR SR č. 310/99 Z.z. zo dňa 19.11.1999, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2000 a novelizoval pôvodný zákon NR SR č.178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach. Stanovisko komisie: Komisia podnikateľskej činnosti, cestovného ruchu a správy mestských podnikov doporučuje MsR schváliť horeuvedené VZN s touto úpravou: 4, ods. 2, písm. c) - Porcinkula - doplniť tradičný jarmok
Stanovisko MsR: MsR svojím uznesením č. 16/100200 uložila Ing. Petrovi Veleckému, prednostovi MsÚ, zabezpečiť prepracovanie návrhu VZN o pripomienky členov rady s tým, že sa všetky VZN o trhovom poriadku na jednotlivých trhových miestach vypracujú podľa VZN mesta o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach s tým, že sa dodrží rovnaká forma vo všetkých VZN. Spracovala: Ing. Juliana Rovňaníková, ved. oddelenia Predkladá: Ing. Ondrej Csanda, primátor mesta