č. 7/ 5. júl 019 /. ROČNÍK POPRADSKO KEŽMARSKO Týždenne do 40 000 domácností É ýn DOSTOJEVSKÉHO (VEDĽA UTÓPIE) OSTI EN SYSTÉM TM 77HI É VN SU RE O P VE D POMNÍKOV NA SLOVENSKU...LACNO A KVALITNE... WWW.KAMENARSTVOSVIT.SK SNP 145 (oproti BILLE) SVIT 094 90 10 99-00-1 HS NAJVÄČŠÍ VÝBER 99-000 1 SKUS RO Najčítanejšie regionálne noviny 99-0141 PORTAL ČISTENIE A MAĽOVANIE VŠETKÝCH DRUHOV STRIECH UHGĀŀLPH ŀlyrwqrvħ 9DģHM VWUHFK\ D SRVN\WQHPH ] UNX VÝŠKOVÉ PRÁCE,QIRUPXMWH VD 1 D YU ħwh NU VX 9DģHM VWUHFKH UR5RRI V U R ĿGLDU WHO LQIR#SURURRI VN ZZZ SURURRI VN 99-0055 T VO DENS A R O P NÁ OSOB DK A A I PREHLNOVÁ E A C L ÁCIA K A L KU R M A Z DA
redakčné slovo / SLUŽBY, bývanie INZERCIA Mgr. Marcela Petreková 0905 7 Miroslav Imrich 0907 95 5 Distribúcia: Katarína Fábryová 0907 7 99 www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk Šéfredaktor: Ivan Brožík DISTRIBÚCIA (40.000 domácností) Každý týždeň: Poprad, Svit, Kežmarok, Spišská Belá a obce: Gánovce, Hozelec, Švábovce, Hôrka, Spišský Štiavnik, Hranovnica, Spišské Bystré, Kravany, Štrba, Tatranská Štrba, Lučivná, Svit-Podskalka, Batizovce, Spišská Teplica, Veľká Lomnica, Huncovce, Ľubica, Vrbov, Vlková, Abrahámovce, Jánovce, Veľký Slavkov, Mlynica, Vikartovce. Stará ¼ubovòa PONÚKAME VÁM POZNÁVACIE ZÁJAZDY MOSKVA a SANKT PETERBURG na JESEŇ 019 /cena od 79,- Rezervácie prijímame do 15.0.019 090 0 000 www.allatour.sk» Ivan BROŽÍK / šéfredaktor Slovenčina naša MæUIZWS Poprad Okamžitý výkup nehnuteľností v hotovosti - aj družstevných bytov tel. 0905 94 0 Kúpime ornú pôdu Nie je v omeškaní, ale mešká. Nie je jednanie, ale rokovanie. Nie je jednička, ale jednotka. Západné Slovensko BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM 57.000 7.000.000 0.000 4.000 15.000 0.000 5.500 4.000 5.000 1.000.500 5.000 1.000.000 5.000 45.500 1.000 Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+DCA+IL Trnavsko Zlatomoravsko Stredné Slovensko BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA 51.100 0.000 5.500 0.000 9.50.00 5.500 5.000.500.500 5.000 Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NO+TS Považsko=PB+PU Prievidsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY Východné Slovensko BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN 1.000 5.000 5.000.750.50 1.100 0.500 40.000 40.000 0.000 Bardejovsko+SK+SP Gemersko = RV+RS+RA Humensko=VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL NÁTERY PONÚKAME KOMPLEXNÉ SPRACOVANIE ÚČTOVNÍCTVA, MIEZD A PERSONALISTIKY. Kontakt: K.Vaněčková 0907 9 907, J.Knuteľová 090 5 15. INTES, Nám. sv. Egídia 95, 05 01 Poprad SEDAČKY, KOBERCE AUTÁ... Suché do 1 hodiny! 0910 1 74 www.proficleantatry.sk Biorezonančné vyšetrenie celého tela 15 eur t zisti povahu a príčinu Vášho ochorenia t funkčnosť a stav jednotlivých orgánov t čo Váš organizmus potrebuje t test patogénov, alergie, potravín t bezbolestné a vhodné aj pre deti t trvá 0-90 min. výsledky ihneď OPRAVA KOMÍNOV 090 50 TEPUJEME TEST ZDRAVIA STRIECH KOSTOLOV 99-0119 Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme. 1_0175 Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou. 99-01 Študentská, 917 01 Trnava IČO: 5417 reg. MKSR EV 7/09 deväťdesiatych rokov znie už iba ako prehnaný eufemizmus. Práve vďaka tým neochotným vidieť. Tým slepým fanatikom. Všetkým tým, ktorí odmietajú kritizovať to, čo je podložené faktami, volajúcimi po kritike, dokonca aj faktami takých inštitúcií ako je Národná banka Slovenska, Štatistický úrad SR či európsky štatistický úrad Eurostat.iba pre to, že je to hanobením Slovenska. Slovensko sa s týmito slepcami vpred nikdy nepohne, naopak, zdá sa, akoby najmä ich pričinením a neschopnosťou vidieť pravdu začalo cúvať. Morálne, hodnotovo, eticky, civilizačne. Život a jeho realitu treba vidieť, nemožno žiť s obráteným zrakom a v nostalgii za čímsi, čo už všetky civilizácie v Európe dávno odmietli. Nemožno si klamať, že všetko je v poriadku, keď jednoducho v poriadku je iba máločo. Nemožno milovať Slovensko tak, že odmietame vidieť chyby jeho politikov a ekonómov. To je, akoby sme milovali dieťa a odmietali ho vychovávať. Krkavčia láska, duchovná slepota. Veľa šťastia vám! 99-0140 Vydavateľ: REGIONPRESS s.r.o. Nevidiaci ľudia, ktorým osud vzal zrak, sú často požehnaním spoločnosti. Dávajú jej aj iné pohľady na život, ako tie bežné, ktoré poznáme z médií či z osobných životov. Umožňujú jej vidieť to, čo je pre ňu bežne neviditeľné a často preto ňou obchádzané. A hlavne z toho dôvodu by ľudia bez funkčného zraku mali pútať viac pozornosti Vidiacich, najmä vidiacich politikov, ale aj majiteľov a prevádzkovateľov budov, dopravcov, architektov, samosprávy. To je však problém celej spoločnosti, spoločenstva ľudí, ašpirujúceho na civilizáciu. Iným problémom je slepota vidiacich. Veľmi vážnym problémom, stavom, priamo ohrozujúcim demokraciu, princípy právneho štátu a ideály slobody. Slepota, ktorá ich zaviedla do ich vnútornej tmy, neschopnosti vidieť realitu a žiť doživotne už len v nejakých predstavách. Slepota, veľmi intenzívne podporovaná dezinformačnými webmi, hlúposťami, vydávanými za pravdu, dávno prežitými dogmami a fanatizmom. A, samozrejme, mnohými inými...izmami, ktorých, veľmi sme v to dúfali, sme sa chceli zbaviť už v období politicko-spoločenských zmien v bývalom Česko-Slovensku. Aj keď dnes táto charakteristika začiatku EURODIAG, Drevárska 1, POPRAD Objednajte sa na: popradsko.sk 0907 9 01 99-004 Bajkalská 5/0 POPRAD popradsko@regionpress.sk BEZPEČNOSTNÉ DVERE Naše OCEĽOVÉ DVERE so ZÁRUBŇOU, CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA Váš domov DUB MATNÝ ČEREŠŇA MATNÁ ORECH MATNÝ DUB vzor ČEREŠŇA vzor BIELE vzor AKCIA 0 kovanie ZDARMA zameranie ZDARMA v ponuke aj VÝSTAVBA RD na kľúč REKONŠTRUKCIE INTERIÉROVÉ DVERE v ponuke aj hladké dvere a odtieň Wenge všetky dvere SKLADOM www.ocelovedvere.sk odborná montáž s licenciou ocelovedvere@ocelovedvere.sk technickej služby od polície SR 0905 4 0 KEŽMAROK, Priekopa 104 Otvorené: Po-Pia: 9-17 rod. domov, bytov, bytových jadier, a iné stavebné činnosti... ZATEPĽOVANIE info: 090 0 7 75 99-0011-1 Redakcia: Škodlivá slepota 99-00-1 KEŽMARSKO 4-0005-1 POPRADSKO
bývanie, SLUŽBY PLASTOVÉ OKNÁ, DVERE KOMPLETNÁ STAVEBNÁ ČINNOSŤ PREDAJ PARAPETOVÝCH DOSÁK ŽALÚZIE A SIETE PROTI HMYZU GARÁŽOVÉ BRÁNY možnosť predaja aj na splátky Kontaktná adresa Poprad: Hviezdoslavova 4 tel.: 0915 547 19 email.: poprad@dachmann.sk www.dachmann.sk maxidachmann@gmail.com -0005 Kontaktná adresa Prešov: Levočská Tel./fax: 051/771 07 Mobil: 090 4 0 ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ O HROB 99-000-14 PROFI STROJOVÉ ČISTENIE HROBOV OD 50 / hrob Beztlaková metóda s minimálnym použitím vody 99-0140 Ak sa vy nemôžete starať o hrob svojho blízkeho, sme tu pre vás. Zabezpečíme jednorázovú alebo celoročnú starostlivosť o vaše hrobové miesto. Mobilná veterinárna ambulancia MOVEA NA PREDAJ tschová sa Vaša mačka hneď, ako vidí prepravku, a mňauká celou izbový byt s balkónom vo SVITE ul. ŠTEFÁNIKOVA cestou autom? tmá Váš psík, alebo Vy ťažkosti s pohybom? tje Váš pes veľmi bojazlivý alebo naopak agresívny k iným psom? WHKORYê E\WRYê GRP V YêKĐDGRP QD 7$75< SRVFKRGLH UR]ORKD P 9LDF LQIRUPiFLt D REKOLDGN\ QD WHO þ Je príliš veľký na prevoz autom alebo auto nemáte? tste zaneprázdnení a dlhé čakanie v čakárni veterinárnej ambulancie je pre Vás neúnosné? AKÉKOĽVEK SÚ VAŠE DÔVODY, POSKYTNEME VÁM ZÁKLADNÚ VETERINÁRNU STAROSTLIVOSŤ U VÁS DOMA www.savonareality.sk MVDr. Lenka Gigacová Vernerová, Veterinárna ambulancia MOVEA, Štúrova 7A, Svit 0905 14 4 www.movea.sk 99-015 Zákroky vyžadujúce celkovú anestéziu ako kastrácie spoločenských zvierat, stomatologické ošetrenie, ošetrenie rán, chirurgia mäkkých tkanív, vykonávame v našej ambulancii MOVEA vo Svite kancelária: POPRAD, Dostojevského (vedľa UTÓPIE) Nie húpací, húpačka, ale hojdací, Slovenčina naša hojdačka. Nie chovanie ľudí, ale správanie ľudí. 99-0010 SLUŽBY: vakcinácie, ošetrenie proti vonkajším a vnútorným parazitom, čipovanie a vystavovanie petpasov, klinické vyšetrenie, USG vyšetrenie, odber a vyšetrenie krvi, ošetrenie menších rán, pôrodná a popôrodná starostlivosť, pooperačná starostlivosť, diagnostika a liečba chorôb možná a dostupná v domácom prostredí, eutanázia v kruhu najbližších.
4 4 zdravie / bývanie Občianska riadková inzercia auto 0 1 AU moto T O -MO T O / pred aj» Predám: Toyota Auris, rv0/011, 1, valvematic, 97kw, výborná spotreba, k autu letné aj zimné pneu na elektrónoch originál Toyota. Zachovala, servisovaná, 1. majiteľ. Cena dohodou. Tel.0944 151» Predám nový skúter kymco 50 nejazdený 094419711 0 AUTO-MOTO / iné» KÚPIM MOTO JAWA ČZ+ND 09051700 0 BYTY / predaj 04 BYTY / prenájom 05 DOMY / predaj 0 POZEMKY / predaj 07 REALITY / iné» Prenajmem priestor v PP 0 m. Tel. 0905 750 97 0 STAVBA» KÚPIM HAKI LEŠENIE, 090 5 09 DOMÁCNOSŤ 10 ZÁHRADA A ZVERINEC» Kúpim jelenie parožie za najlepšiu cenu! 0944100 11 HOBBY A ŠPORT» Predám Olpran Cruez CROSS Ako nový 100 Eur 0909495 1 DEŤOM» 1 Predám RôZNE / súrne predaj a lacno. Obraz zimná krajina, lucernu farebnú z medeného plechu na stenu a strop, žehličku novú, obedár štvordielny nerez, nový vysávač COSHIC 00W krátko užívaný, príklepovú vŕtačku 00W kufrík. 0949 15. Flexiteriánska diéta (nie úplne vegetariánska strava) V rebríčku najzdravších a najlepších diét má. miesto, hneď po stredomorskej mediteriánskej a diéte DASH. Samotný názov vystihuje podstatu spojenie flexibility a vegetariánstva. Ide o prevažne vegetariánsky spôsob stravovania, ale mäso nie je úplne vylúčené. Flexiteriáni využívajú všetky výhody zkonzumácie zeleniny, strukovín a ovocia, ale, ak majú chuť, si doprajú steak, pečené mäso, chudý hamburger a samozrejme ryby. Je známe, že vegetariáni vážia menej, ako nevegetariáni o viac ako 15 percent a výskyt obezity je medzi nimi zriedkavý. Pre ľudí balansujúcich na hranici nadváhy to u mužov znamená menej o 15 kilogramov a u žien o 10-1 kilogramov. Pri uprednostňovaní rastlinnej potravy pred zmiešanou so živočíšnymi výrobkami, sa znižuje výskyt metabolických a srdcovo-cievnych ochorení, rakoviny a ľahšie sa udržuje hmotnosť. V súčasnosti veľa moderných ľudí využíva túto skladbu stravy, len niekedy ani nevedia, že pomenovanie flexiteriánska diéta vystihuje práve ich spôsob stravovania. Výhodu je, že sa sústreďujú hlavne na jedlá zo zeleniny, ovocia, strukovín a prirodzene na domácu stravu. Niekedy sa používa aj názov semi-vegetarián. Obavy zo zmeny nie sú na mieste, nejde o diétu so špeciálnymi obmedzeniami. Ponuka jedál dokáže byť veľmi pestrá. Zo začiatku je vhodné vybrať si bezmäsité jedlo na raňajky, obed alebo večeru, neskôr celý bezmäsitý deň, postupne niekoľkokrát do týždňa. Podstatou je iba zmena jedálneho lístka, jej rozsah závisí od toho, či ste boli zvyknutý na každodenné konzumovanie mäsa. Pre toho, kto je na mäso a mäsové výrobky zvyknutý niekoľkokrát denne, zmena môže byť významná, ale ten, kto mäso má na tanieri maximálne raz za deň, ľahko dosiahne zmenu. A história dáva za pravdu. V minulosti ľudia mávali mäso iba v nedeľu a počas týždňa sa stravovali prevažne vegetariánsky a výskyt civilizačných ochorení bol významne nižší. Ako hlavný zdroj bielkovín sa nevyužíva mäso, ale bielkoviny z rastlinnej potravy hlavne strukoviny fazuľa a hrach, ale aj vajíčka a tofu. Okrem skupiny nemäsových bielkovín, diétu tvoria ďalšie štyri skupiny potravín: ovocie a zeleniny, celozrnné obiloviny, mliečne produkty, cukor a korenie. Žiadna zo skupín sa nevynecháva. Strava je v režime 00-400-500: raňajky majú 00 kilokalórií, obed 400 a večera 500. Malé jedlá medzi nimi majú 150 a tak celkový denný príjem je 1 500 kcal, čo predstavuje 00 kilojoulov. Podľa dennej aktivity je možné samozrejme príjem zvýšiť.» MUDr. Adriana Ilavská, PhD., MBA, MPH Diabetologička, odborníčka na poruchy metabolizmu a výživy Nie hmoždinka, ale PVC príchytka, spona, kotva. Nie hárať, ale Slovenčina naša honcovať. PEKNÁ STRECHA nátery striech nátery kostolov oprava a výmena striech lacno a kvalitne tel.: 090 4 1 ŠUMNÁ STRECHA -nátery striech -nátery kostolov -oprava komínov MICHAL 090 7 9 VIZITKY 0905 7 INZERCIA 0905 7 LETÁKY 0905 7 1_0105 1_009 Slovenčina naša Nie je ješitnosť, ale samoľúbosť. Nie je krabica, ale škatuľa. Nie kasa, ale pokladnica. Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo v tvare: RP medzera PP medzera Číslo rubriky medzera Text inzerátu Príklad: RP PP 1 Predám kočík, 097 54 1. Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,0 s DPH za každých začatých 0 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. TIP 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. TIP : Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PP zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.» 14 Predám RôZNE / skrinku iné s umývadlom, vhodná do kúplene, 1 mesiac používaná. Dôvod predaja kúpa zostavy. 0907 5 5 zoznamka 15 HĽADÁM PRÁCU 1 ZOZNAMKA TM TM Chcete si podať inzerát? Návod nájdete na str.4-01
5 služby, bývanie MONTÁŽ KLIMATIZÁCIÍ do rodinných domov Tatra Clima, s.r.o., Hodžova 5070, Poprad +41 90 7 7 0905 7 55 WWW.BRINOX.SK 99-014 OBHLIADKY CENOVÉ PONUKY REALIZÁCIA ZÁRUČNÝ A POZÁRUČNÝ SERVIS tatraclima@tatraclima.sk www.tatraclima.sk BIO meranie celého tela 15 ČO DOKÁŽE ZISTIŤ: t GVOLŘOPTƃ B TUBW KFEOPUMJWâDI PSHÈOPW t QPWBIV B QSÓŘJOV 7ÈÝIP PDIPSFOJB bolestí, alergií, skrytých chorôb t QSÓUPNOPTƃ DVE[PSPEâDI PSHBOJ[NPW t PLBNäJUF SJFÝJ [ESBWPUOÏ QSPCMÏNZ bezbolestne a vhodné aj pre deti, trvá 45 min mobilná aplikácia, ktorá umožní nové Výživová poradňa Čínska medicína MING 99-0007-x WWW.EMON.SK Čas Vašej konzultácie je potrebné objednať : 0905 55 9 99-011-1 ÚSPORY ENERGIÍ VAŠEJ DOMÁCNOSTI Nové plastové a plast-hliníkové okno Slovaktual OPTIM www.slovaktual.sk/optim SVIT t Hlavná 15/ svit1@slovaktual.sk t tel.: 05/ 775 5 0 Hlavná 15, tel./fax : 05 / 775 5 0 SIKERS SVIT s. r. o. t LPNQMFYOÏ TUBWFCOÏ QSÈDF t TUBWCZ OB LűÞŘ t SFLPOÝUSVLDJF e-mail: sikerss Brány a dvere od európskej jednotky nás presvedčili! Domové dvere bez bočného dielu od 1 50 Automatická garážová brána od * 79 vit@sikerssvit 99-009-1.sk 5
Na rovinu / SLUŽBY, kultúra Na rovinu toho, z čoho žijeme. Tou je voda. Zatiaľ sú verejné politiky v oblasti vodného hospodárstva orientované do využívania vodných zdrojov. V tejto oblasti nie len Slovenská vodná politika, ale aj v ostatných štátoch Európy ťahá za kratší koniec a to treba zmeniť. Od súčasnej vládnej garnitúry je ťažko očakávať orientáciu na novú generáciu legislatívnych nástrojov. Potrebujú sa tam dostať ľudia, ktorí vedia kde je problém i ako ho riešiť. Vláda dotuje nezmyselnú ťažbu uhlia, ktorá aj tak nemá perspektívu. Nepriniesli by dotácie do ozdravenia vodného cyklu viac pracovných príležitostí? Už v roku 011 som s kolegami na úrade Vlády pripravil pre Nórsky finančný mechanizmus plán odštartovania konverzie banského na vodný priemysel na Hornej Nitre. Vnímali sme konflikt medzi baníkmi a kúpeľmi v boji o využívanie termálnych vôd ako príležitosť. Prvá investícia v rozsahu mil. eur mala pripraviť dlhodobý plán konverzie ekonomických činností z pohľadu sociálnych, environmentálnych i ekonomických tém na Hornej Nitre. Nevedno na čo sa minuli peniaze z Nórskeho finančného mechanizmu. Moderná ekonomika sa však volá Modrá ekonomika. 57-005...s Ing. Michalom Kravčíkom, CSc., zakladateľom MVO Ľudia a voda, nositeľom Goldmanovej environmentálnej ceny, členom medzinárodnej siete inovátorov pre verejné blaho ASHOKA. Je autorom a spoluautorom mnohých, vo svetových odborných kruhoch uznávaných publikácií. Médiá sú plné tém o zlate, rope, plyne, ale vode sa nevenuje okrem povodní pozornosť takmer vôbec. Kedy ju konečne akceptujeme ako základnú životnú a strategickú komoditu? Žijeme v ilúzii, že sme strechou Európy a že do našej krajiny zneba padá vody dosť. Neuvedomili sme si, čo môže urobiť s hydrologickým cyklom premena krajiny. Lenže sme rozorali medze, odstránili remízky, mokrade a odvodnili poľnohospodársku krajinu, v mestách aobciach sme kanalizovali čo ani nebolo potrebné a tak sa nám každoročne zo Slovenska sa začala voda strácať. Každým rokom v priemere 50 mil. m opustí Slovensko, je to tá voda, ktorá v minulosti ostávala v ekosystémoch, doplňovala zásoby podzemných vôd, vyparovala sa cez vegetáciu a udržiavala primeranú teplotu krajiny. Aj preto sa predlžujú periódy bez dažďa. Zavodňovanie krajiny v období klimatických zmien nemalo by sa stať stabilnou súčasťou vládnych programov? Základnou filozofiou politík by mala byť zodpovednosť za ochranu podstaty» Ing. Michal Kravčík Csc. AJ S EN Viac ako 10 rokov skúseností na trhu OBO É!... najlepší pom TU er kvalita - cena... OKNÁ - DVERE ALPHALINE GARÁŽOVÉ BRÁNY vhodné aj do nízkoeneget. domov 40 mm Izolačné sklo U 0, W/m Termoizol. vložka - Polystyrén OT V V OR 090 x 140 mm Slovenský v ý ro b o k 1s DPH od SIEŤKY PROTI HMYZU ŽALÚZIE HORIZONTÁLNE VERTIKÁLNE ROLETY 5 ZASKLIEVANIE BALKÓNOV PRENÁJOM LEŠENIA Partizánska 149 (vedľa autosalónu PEUGEOT), POPRAD-ZÁPAD 090 09 49 05/774 5 99-0041 Príďte sa presvedčiť do našej vzorkovej predajne!!!
7 SLUŽBY, bývanie www.kia.sk ROČNÁ ZÁRUKA G A R A N C I A K VA L I T Y Originálny znamená ísť vlastnou cestou. Otvorené: PO - NE 10:00 hod. - 19:00 hod. Kontakt: 05/7717, 0917 1 45 PONÚKAME VAŇOVÝ KÚPEĽ V MINERÁLNEJ VODE /účinný pri liečbe pohybového ústrojenstva/ A RÔZNE MASÁŽE, ZÁBALY A BANKOVANIE. 79-001 VIAC INFO NA WWW.AQUASPAGANOVCE.SK Nová Kia ProCeed. Originálny ťah. Kombinovaná spotreba paliva 4,-, l/100 km, emisie CO : 111-155 g/km. *Záruka 7 rokov/150 000 km. Obrázok je ilustračný. 75-4 75-7 Motor-Car Poprad, spol. s r.o., Partizánska 00, 05 01 Poprad 05/ 79 5 01 kia@motor-car-poprad.sk www.motor-car-poprad.sk Nie hledí Slovenčina naša na puške, ale cieľnik. Nie lajna, ale Slovenčina naša čiara. Nie ľadvina, ale oblička. Slovenčina naša Nie hejno, ale stádo, kŕdeľ. INZERUJTE U NÁS npress.sk gio popradsko@re NÉ VY po HUMEN od BRATISLA Najčítanejšie regionálne noviny Najväčšia distribúcia Vydávané každý týždeň Grafika v cene inzerátu 7 99-0004-7 Úplne nová Kia ProCeed s originálnou dizajnovou koncepciou, ktorá je odvážna a sebavedomá zároveň, určuje svoje vlastné pravidlá. Inovatívny tvar karosérie s dynamicky sa zvažujúcimi líniami v sebe kombinuje silu a vzrušujúci pocit zo športového kupé so všestrannosťou a priestorom rodinného kombi. Prémiové prvky výbavy a vyspelé bezpečnostné systémy robia z modelov novej generácie Kia Ceed dokonalú kombináciu, vďaka ktorej sa stali finalistom európskej a aj národnej súťaže Auto roka 019.
únia nevidiacich / kultúra Nebojte sa Stretli ste v obchode nevidiaceho alebo človeka so silnými okuliarmi, ktorý po predajni čudne blúdil? Máte dve možnosti nechať to tak a dúfať, že si ho personál všimne, alebo pomôcť. Nie je to také zložité... Identifikácia nevidiaceho Má bielu palicu, môže aj nemusí mať tmavé okuliare, prevádza ho vodiaci pes. Nadviazanie kontaktu Oslovte nevidiaceho a zľahka sa ho dotknite rukou. Ponúknite mu lakeť na sprevádzanie. Dobrý deň, ja tu tiež nakupujem, ale ak máte záujem, rád vám pomôžem a môžeme nakupovať spolu. Nech sa páči, chyťte sa ma za lakeť. IDENTIFIKÁCIA NEVIDIACEHO A NADVIAZANIE KONTAKTU POHYB PO PREDAJNI Choďte krok pred nevidiacim. Ak je pred vami prekážka, jednoducho ju opíšte napríklad: Pred nami je debnička, musíme ju obísť. Alebo dotyčného poproste, aby chvíľu počkal, že ju presuniete. V prípade, že má nevidiaci vodiaceho psa, dbajte na to, aby bolo po pravej strane dosť miesta aj pre neho. Na Slovensku je len jedna spoločnosť, ktorej reťazec špeciálne školí personál, aby vedel byť nápomocný pri nakupovaní nevidiacim a slabozrakým klientom. NÁKUP A PLATENIE Nákup Opýtajte sa, či hľadá niečo konkrétne alebo popisujte, kde sa nachádzate a čo vidíte: Sme práve pri pečive, majú niekoľko druhov chleba... Môžete tiež vymenovať, čo je v akcii alebo čo sa vám z tovaru pozdáva či naopak: Viete čo, šalát je už trochu zvädnutý, ale rukola vyzerá čerstvo! Pokiaľ nevidiaci povie len všeobecne, že by chcel jogurt, pomenujte mu, aké druhy či značky majú na výber. Nadviazanie kontaktu Oslovte nevidiaceho a zľahka sa ho dotknite rukou. Ponúknite mu lakeť na sprevádzanie. Dobrý deň, ja tu tiež nakupujem, ale ak máte záujem, rád vám pomôžem a môžeme nakupovať spolu. Nech sa páči, chyťte sa ma za lakeť. Pripravila: Partneri: profi EVENT TECHNOLOGY facebook.com/koncertvtatrach P Predpredaj vstupeniek: www. ticketportal.sk Tel.: 0/ 59 1 a 0905 700 909
9 bývanie, zábava ˇ TERASY ZIMNÉ ZÁHRADY PRÍSTRESKY ALTÁNKY BALKÓNY DREVO - HLINÍK - OCEĽ - SKLO - PLECH - BRAMAC BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE rokov RÁMOVÉ ZASKLENIE PRÍSTREŠKY PRE AUTÁ ZÁHRADNÉ DOMČEKY Od zákl ado v až po stre chu... promontglass@promontglass.sk www.promontglass.sk 091 04 0915 15 11 S U 9 1 4 7 D7 O 1 79-0 S U D ia í ercoplat Inu znás sa 9 1 9 5 4 9 9 4 5 4 5 1 4 7 O7 K U 9 4 O 9 K 0% 7 D U 9 9 1 4 S 4 U AJ TU MOŽE BYŤ VAŠA REKLAMA K U 7-0009 PROMONT GLASS s.r.o. 7 5 4 5 4
10 10 tv program PONDELOK.7.019 UTOROK 9.7.019 STREDA 10.7.019 ŠTVRTOK 11.7.019 MARKÍZA 0:00 Teleráno 0:50 Rodinné prípady 09:50 Krok za krokom 1:10 Mentalista 14:05 Monk 15:00 Susedské prípady 1:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:5 Reflex 17:55 Rodinné prípady 19:00 TELE- VÍZNE NOVINY 0:05 POČASIE 0:0 ŠPORTOVÉ NOVINY 0:0 Rex Kriminálny seriál MN 1 (SR) 017 J. Bača, L. Latinák, G. Hološka, V. Jedľovský. :5 Detektív Dušo :55 Divoký Zapadákov 01:00 Myšlienky vraha X. 01:45 Mentalista 0:05 Monk 0:45 Rodinné prípady MARKÍZA 0:00 Teleráno 0:45 Rodinné prípady 09:45 Krok za krokom 1:05 Mentalista 14:00 Monk 14:55 Susedské prípady 1:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:5 Reflex 17:55 Rodinné prípady 19:00 TELE- VÍZNE NOVINY 0:05 POČASIE 0:0 ŠPORTOVÉ NOVINY 0:0 Svokra Gizela Oňová pomáha rodinám, ktoré sa ocitli v ťažkostiach. MN 1 :45 Rodinné prípady :40 Myšlienky vraha X. 00:5 Mentalista 0:15 Monk 0:55 Susedské prípady 0:45 Rodinné prípady 04:55 TELEVÍZNE NOVINY MARKÍZA 0:00 Teleráno 0:45 Varte s nami 0:55 Rodinné prípady 09:55 Krok za krokom 1:15 Mentalista 14:05 Monk 15:05 Susedské prípady 1:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:5 Reflex 17:55 Rodinné prípady 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 0:05 POČASIE 0:0 ŠPORTOVÉ NOVINY 0:0 Zneužitá na internete :5 Myšlienky vraha XII. 01:0 Mentalista 0:50 Monk 0:0 Susedské prípady 04:10 Rodinné prípady 04:55 TELEVÍZ- NE NOVINY MARKÍZA 0:00 Teleráno 0:45 Rodinné prípady 09:45 Krok za krokom 1:05 Mentalista 14:00 Monk 14:55 Susedské prípady 1:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:5 Reflex 17:55 Rodinné prípady 19:00 TELE- VÍZNE NOVINY 0:05 POČASIE 0:0 ŠPORTOVÉ NOVINY 0:0 Zámena manželiek Nové mamy, nové pravidlá. MN 1 :15 Rex Kriminálny seriál MN 1 (SR) 017 01:0 Myšlienky vraha X. 0:10 Mentalista 0:0 Monk 04:10 Rodinné prípady 04:55 TELEVÍZNE NOVINY TV JOJ 05:40 KRIMI 0:15 RANNÉ NO- VINY 0:0 SÚDNA SIEŇ 09:0 SÚDNA SIEŇ 10:0 POLICAJTI V AKCII 11:0 DIVOKÉ KONE 9,10 1:50 SÚDNA SIEŇ 14:0 SÚDNA SIEŇ 15:0 ČESKO SLO- VENSKO MÁ TALENT 17:00 NOVINY O 17:00 17:0 IQ TAXI 1:00 OCHRANCOVIA 19:00 KRIMI 19:0 NOVI- NY TV JOJ 0:5 ŠPORT 0:0 NAJLEPŠIE POČASIE 0:5 INKOGNITO Slovenská súťažno-zábavná šou. MN 1 017 :0 SEDEM 01:0 NOVINY TV JOJ 0:05 DIVOKÉ KONE 9,10 04:00 KRIMI 04:5 IQ TAXI 04:50 NOVINY TV JOJ TV JOJ 05:40 KRIMI 0:15 RANNÉ NO- TV JOJ 05:40 KRIMI 0:15 RANNÉ NO- TV JOJ 05:40 KRIMI 0:15 RANNÉ NO- VINY 0:0 SÚDNA SIEŇ 09:0 SÚDNA SIEŇ 10:0 VINY 0:0 SÚDNA SIEŇ 09:0 SÚDNA SIEŇ 10:0 POLICAJTI V AKCII 11:0 DIVOKÉ KONE 1,14 1:50 POLICAJTI V AKCII 11:0 DIVOKÉ KONE 15,1 1:50 SÚDNA SIEŇ 14:40 SÚDNA SIEŇ 15:0 ČESKO SLO- SÚDNA SIEŇ 14:40 SÚDNA SIEŇ 15:0 ČESKO SLO- VENSKO MÁ TALENT 17:00 NOVINY O 17:00 17:0 VENSKO MÁ TALENT 17:00 NOVINY O 17:00 17:0 IQ TAXI 1:00 OCHRANCOVIA 19:00 KRIMI 19:0 IQ TAXI 1:00 OCHRANCOVIA 19:00 KRIMI 19:0 NOVINY TV JOJ 0:5 ŠPORT 0:0 NAJLEPŠIE NOVINY TV JOJ 0:5 ŠPORT 0:0 NAJLEPŠIE PO- POČASIE 0:5 Čierne vdovy :00 Mafiánovci ČASIE 0:5 S PRAVDOU VON Slovenská zábavná 00:0 Hawaii 5.0 VII. 0 01:0 NOVINY TV JOJ talkšou. MN 1 01 :00 S PRAVDOU VON :0 0:10 DIVOKÉ KONE 1,14 04:00 SÚDNA SIEŇ 04:50 INKOGNITO 0:0 NOVINY TV JOJ 0:05 DIVOKÉ NOVINY TV JOJ KONE 15,1 04:50 NOVINY TV JOJ VINY 0:0 SÚDNA SIEŇ 09:0 SÚDNA SIEŇ 10:0 POLICAJTI V AKCII 11:0 DIVOKÉ KONE 11,1 1:50 SÚDNA SIEŇ 14:40 SÚDNA SIEŇ 15:0 ČESKO SLO- VENSKO MÁ TALENT 17:00 NOVINY O 17:00 17:0 IQ TAXI 1:00 OCHRANCOVIA 19:00 KRIMI 19:0 NOVI- NY TV JOJ 0:5 ŠPORT 0:0 NAJLEPŠIE POČASIE 0:5 Tiesňová linka 9 Americký akčný seriál. MN 1 01 :5 Redbad 01:5 NOVINY TV JOJ 0:15 DIVOKÉ KONE 11,1 04:05 SÚDNA SIEŇ 04:50 NOVINY TV JOJ RTVS 05:40 Správy RTVS N 07:00 Postav dom, zasaď strom 07:0 Ranné správy RTVS 0:0 Planéta piesku 09:5 Svet v obrazoch 09:55 Nash Bridges 10:50 Duel 11:0 5 proti 5 1:00 Správy RTVS 1:0 Profesionáli 14:05 Folklorika 14:5 Doktor z hôr 1:00 Správy RTVS 1:5 Úžasné záhrady 1:55 Otec Brown 17:45 Duel 1:0 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 0:0 Marie - Francine :05 Škola detektívky :50 Doktor z hôr :5 Nash Bridges 00:0 Profesionáli 0:05 Poirot: Bonboniéra 0:55 Marie - Francine MARKÍZA 0:00 Teleráno 0:45 Sladká výzva 0:55 Rodinné prípady 09:50 Krok za krokom 1:10 Mentalista 14:00 Monk 15:00 Susedské prípady 1:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:5 Reflex 17:55 Rodinné prípady 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 0:00 POČA- SIE 0:15 ŠPORTOVÉ NOVINY 0:0 Slunce, seno, jahody Komédia MN 1 (ČR) 19 1:55 Dědictví aneb Kurvaseneříká 00:10 Myšlienky vraha X. 01:05 Monk 0:15 Zneužitá na internete 04:45 Rodinné prípady RTVS 05:45 Správy RTVS N 07:00 Hurá do záhrady 07:0 Ranné správy RTVS 0:0 Úžasné záhrady 09:00 Otec Brown 09:50 Nash Bridges 10:50 Duel 11:0 5 proti 5 1:00 Správy RTVS 1:0 Profesionáli 14:05 Folklorika 14:5 Doktor z hôr 15:0 Slovensko s Tiposom 1:00 Správy RTVS 1:5 Úžasné záhrady 1:55 Otec Brown 17:45 Duel 1:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 0:0 Četníci z Luhačovic 1:55 Stratený :55 Ray Donovan :50 Doktor z hôr 00:5 Profesionáli 0:15 Četníci z Luhačovic RTVS 0:05 Správy RTVS N 07:05 Folklorika 07:0 Ranné správy RTVS 0:0 Úžasné záhrady 09:00 Otec Brown 09:50 Nash Bridges 10:50 Duel 11:0 5 proti 5 1:00 Správy RTVS 1:0 Profesionáli 14:10 Folklorika 14:5 Doktor z hôr 15:0 Slovensko s Tiposom 1:00 Správy RTVS 1:5 Cesty po svete 1:55 Otec Brown 17:50 Duel 1:0 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 0:5 Hondo :00 Polnočné slnko :55 Doktor z hôr :40 Nash Bridges 00:5 Profesionáli 0:10 Hondo 0:0 Polnočné slnko RTVS 05:45 Správy RTVS N 07:00 Folklorika 07:0 Ranné správy RTVS 0:0 Cesty po svete 09:05 Otec Brown 09:50 Nash Bridges 10:50 Duel 11:0 5 proti 5 1:00 Správy RTVS 1:0 Profesionáli 14:05 Folklorika 14:5 Doktor z hôr 15:0 Slovensko s Tiposom 1:00 Správy RTVS 1:5 Cesty po svete 17:00 Otec Brown 17:50 Duel 1:0 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 0:0 Mediciovci 1:5 Kráľovná Viktória :00 Doktor z hôr :50 Profesionáli 01:0 Mediciovci 0:0 Kráľovná Viktória PIATOK 1.7.019 SOBOTA 1.7.019 NEDEĽA 14.7.019 MARKÍZA 0:00 TELEVÍZNE NOVINY 0:50 Ďateľ Woody 07:05 Zajac Bugs a priatelia 07:0 Scooby-Doo, ako sa máš? 07:40 Tajomstvo môjho úspechu 09:50 Olsen Twins: Jeden deň v New Yorku 11:40 Moja krásna čarodejnica 1:45 Riskni to s Polly 15:40 Prvý rytier 1:0 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 0:05 PO- ČASIE 0:0 ŠPORTOVÉ NOVINY 0:0 Chceš ma, chcem ťa :5 Keď si Chuck bral Larryho 00:50 Chceš ma, chcem ťa 0:5 Keď si Chuck bral Larryho 04:0 Moja krásna čarodejnica MARKÍZA 0:00 TELEVÍZNE NOVINY 07:00 Priatelia Toma a Jerryho 07:05 Ďateľ Woody 07:15 Zajac Bugs a priatelia 07:5 Scooby- -Doo, ako sa máš? 07:50 Tom a Jerry 0:00 Olsen Twins: Jeden deň v New Yorku 09:45 Prázdniny v Amerike 11:50 Riskni to s Polly 1:5 Mickeyho modré oči 15:40 Križovatka smrti 17:5 Slunce, seno, jahody 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 0:05 PO- ČASIE 0:0 ŠPORTOVÉ NOVINY 0:0 Na hrane zajtrajška :45 Zabijaci 01:0 Na hrane zajtrajška 0:0 Križovatka smrti TV JOJ 05:40 KRIMI 0:15 RANNÉ NO- VINY 0:0 SÚDNA SIEŇ 09:0 SÚDNA SIEŇ 10:0 POLICAJTI V AKCII 11:0 DIVOKÉ KONE 17,1 1:50 SÚDNA SIEŇ 14:40 SÚDNA SIEŇ 15:0 ČESKO SLO- VENSKO MÁ TALENT 17:00 NOVINY O 17:00 17:0 IQ TAXI 1:00 OCHRANCOVIA 19:00 KRIMI 19:0 NOVINY TV JOJ 0:5 ŠPORT 0:0 NAJLEPŠIE PO- ČASIE 0:5 Slovácko sa nesúdi Česko-slovenský komediálny seriál. MN 1 1974 1:0 VŠETKO ČO MÁM RÁD :40 Pod vysokým napätím 01:50 Atlas mrakov 04:55 NOVINY TV JOJ TV JOJ 05:50 KRIMI 0:5 NOVINY TV JOJ 07:15 Rýchla rota Chipa a Dala 4,5, 0:40 NAŠI II. 10:05 SVET PODĽA EVELYN 11:0 SUPER KARAOKE 1:15 Dr. Dolittle 14:0 Percy Jackson: Zlodej blesku 1:50 Pravá blondínka 19:00 KRIMI 19:0 NOVINY TV JOJ 0:5 ŠPORT 0:0 NAJLEPŠIE POČASIE 0:5 Po stopách Marsupilamiho Francúzsko-belgická rodinná akčná dobrodružná komédia. MN 1 01 :00 Divoká noc 00:50 Oko 0:00 NOVINY TV JOJ 0:40 KRIMI 04:00 NOVÉ BÝVANIE 04:45 NOVINY TV JOJ TV JOJ 05:0 KRIMI 0:00 NOVINY TV JOJ 0:55 Kráľovstvo lesných strážcov 09:10 Pelé: Zrodenie legendy 11:0 Anjel strážny 1:0 Po stopách Marsupilamiho 15:50 NOVÁ ZÁHRA- DA 1:50 NA CHALUPE 17:50 NOVÉ BÝVANIE 19:00 KRIMI 19:0 NOVINY TV JOJ 0:5 ŠPORT 0:0 NAJLEPŠIE POČASIE 0:5 Núdzový let Ruský akčný dobrodružný katastrofický film. MN 1 01 Vladimir Maškov, Danila Kozlovskij, Agne Grudyteová, Sergej Šakurov, Sergej Gazarov :0 Centurion 01:0 Anjel strážny TIP NA SOBOTNÝ VEČER RTVS 05:45 Správy RTVS N 07:00 Folklorika 07:0 Ranné správy RTVS 0:0 Cesty po svete 09:05 Otec Brown 09:50 Nash Bridges 10:50 Duel 11:0 5 proti 5 1:00 Správy RTVS 1:0 Profesionáli 1:0 Hurá do záhrady 14:10 Folklorika 14:5 Doktor z hôr 1:00 Správy RTVS 1:5 Cesty po svete 1:50 Otec Brown 17:50 Duel 1:0 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 0:0 Legendy popu :5 James Bond: Žiť a nechať zomrieť 00:5 Doktor z hôr 01:10 Nash Bridges 01:55 Profesionáli 0:45 James Bond: Žiť a nechať zomrieť RTVS 0:5 Vtáčí ostrov 0:45 Ferdo Mravec 07:10 Včielka Maja 07:5 Martinka 0:5 Fidlibum 0:50 Trpaslíci 09:15 Daj si čas 09:45 Legenda o rytieroch zo Sitna 10:45 Merlin 11:40 Park 1:15 Legendy popu 14:15 Poirot: Tragédia v troch dejstváchi 15:50 Slečna Marpleová: Karibské tajomstvo 17:5 Fetiše socializmu 17:55 Fetiše televízie 1:0 Postav dom, zasaď strom 19:00 Správy RTVS 0:0 Fantomas sa hnevá :5 00 slov :0 Slečna Marpleová: Karibské tajomstvo 00:50 Poirot: Tragédia v troch dejstváchi RTVS 05:0 Správy RTVS N 0:40 Vtáčí ostrov 0:45 Franklin a priatelia 0:55 Ferdo Mravec 07:0 Včielka Maja 07:5 Tryskáči 07:45 Martinka 0:15 Sofia Prvá 0:40 Zázračný ateliér 09:05 Safari 10:10 Planéta piesku 11:05 Slovensko v obrazoch 11:0 Svet v obrazoch 1:00 Eva Krížiková - 5 14:5 Lawrence z Arábie 17:45 Hurá do záhrady 1:0 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 0:5 Rivali :5 Eva Krížiková - 5 00:40 Planéta piesku 01:0 Rivali 1.7.019 0:0 CHCEŠ MA, CHCEM ŤA
11 práca KURZY SBS Spoločnosť Pfeiffer SK s.r.o. hľadá do svojho tímu skúseného strojníka Strojník 7 / hod. (brutto) strojnícky preukaz skupiny 4 a 9, práca pon-pia, výkon práce: územie SR Hľadáme manuálne zručného človeka s chuťou učiť sa novým veciam Ponúkame: ubytovanie, náhrada cestovného + diéty -004-4 FIRMA TATRA TEXTIL, s.r.o. PRE KOHO SÚ KURZY URČENÉ? TYP S - pre tých, ktorí chcú pracovať v SBS, alebo už pracujú v SBS a končí im platnosť preukazu SBS TYP P - pre tých, ktorí chcú prevádzkovať vlastnú SBS PRIHLÁSIŤ SA MÔŽETE: POPRADSKÁ 4, HOZELEC osobne v spoločnosti GRUPP 5B s.r.o., Popradské nábrežie 47/, Poprad 05 01 e-mailom na grupp5b@grupp5b.sk telefonicky na 05/774 17, 05/774 177, 090 10 114 PRIJME DO ZAMESTNANIA: ~mo{ z w{ zm {n x t Ô q { mo ot ~{v{ ~mo{ z w{ zm nmxqzuq é~{nw{ GRUPP 5B 79-010 99-0105 (PRÁCA VHODNÁ PRE MUŽOV) EKONOMIKA a REALITY, S.R.O. Správca bytových domov SUiYFD E\WRYìFK GRPRY VSRORĀQRVĨ EKONOMIKA a REALITY, s.r.o. vyhlasuje VÝBEROVÉ KONANIE NA ZRIADENIE ELEKTRICKÝCH ZÁSUVIEK Y E\WRYRP GRPH 9LOD $VWRQ YR 9HĕNHM /RPQLFL 9LDF LQIRUPiFLt YiP SRVN\WQH D WHUPtQ REKOLDGN\ PLHVWD LQåWDOiFLH YiP XNiçH,QJ 0iULR %RENR SR GRKRYRUH WHUPtQX VWUHWQXWLD QD 090 1 0. ]iylhund SRQ~N MH &HQRYp SRQXN\ V XYHGHQtP FHQ\ SODWREQìFK SRGPLHQRN D ]iuxn\ P{çHWH ]DVODĨ QD DGUHVX (.10,.$ D 5($/,7< V U R RSUDG -ROLRWD &XULH DOHER PDLORP QD ERENR#HNRQRPLNDUHDOLW\ VN V R]QDĀHQtP "Vila Aston, PRQWiç ]ivxylhn CIA INZER 7 0905 57-001 ZÁKLADNÁ MZDA PRI NÁSTUPE,10 EUR/HOD., PRÍPLATKY DO VÝŠKY 100 EUR, + VÝKONNOSTNÁ PRÉMIA OSOBNÝ POHOVOR NUTNÝ. BLIŽŠIE INFORMÁCIE: +41 5 49 9 57 E MENTÁLN AK STE MO E PRÁCE, D A R Ú A N Ý I EVIDOVAN SOBILOST ORNE J SPÔ KURZ ODB V SBS PRE PRÁCU AD PRÁCE R Ú Í D A VÁM UHR ŠKE Ý V PLNE J V 99-007 V prípade záujmu nás kontaktujte na: 090 4 91, filipovicova@pfeiffersk.sk organizované na základe akreditácie, udelenej Ministerstvom vnútra SR Aktuálne vydanie nájdete na: www.regionpress.sk/ vydavatelstvo/aktualne-cislo/ 11
1 1 EDITORIÁL / SLUŽBY AIW - Práca pre opatrovateľky v Rakúsku roko tro t k R kúsku r r r k Č rv kríž neustále dostatok ponúk -dňov rnusy r kúsk živnosť Honorár brutto 75, 0, 90 za 4 hod. Dopravu hradí klient, strava a ubytovanie ZDARMA! Kritériá pre spoluprácu s AIW: opatrovateľský kurz a prax dobrá znalosť nemeckého jazyka vek 5 až 0 rokov www.aiw.sk AIW má zástupcov v rôznych mestách Slovenska! Zavolajte na bezplatné číslo 000 4 4 44 a dohodnite si osobné stretnutie. Pracovať môžete už o pár dní! Facebook: aiwsk -0077 5-0005 ZASKLIEVANIE TERÁS A ZIMNÉ ZÁHRADY balkóny zimné záhrady zasklievanie terás splátky od 5 splátky od 149 splátky od 9 rámové bezrámové ZĽAVY AŽ DO 0% Možnosť výhry 00 091 477 www.balkona.eu Ku každej objednávke darček Možnosť splátok s 0% úrokom -0054 VEĽKOSŤ INZERÁTU 49,5 X 1,5 mm LEN ZA 99 v počte.. ks DREVENÉ OBKLADY www.perodrazka.sk TATRANSKÝ PROFIL, ZRUBOVÝ 0915 7-0911 1 9 DOVEZIEM 5_0451 5_077 HĽADÁTE ZAMESTNANCA? SKÚSTE TO CELOSLOVENSKOU INZERCIOU v našich novinách popradsko@regionpress.sk PRÁCA PRE KAŽDÉHO VÝHODNÉ PLATOVÉ PODMIENKY OPERÁTOR VÝROBY / ČR VODIČ VZV / ČR KONTROLÓR KVALITY / ČR CALL CENTRUM: 0905 55 57 0915 971 VÝROBA UPRATOVACÍCH POTRIEB / ČR PONÚKAME ŠTUDENTSKÉ BRIGÁDY VHODNÉ PRE MUŽOV, ŽENY aj PÁRY UBYTOVANIE a DOPRAVA zabezpečené 5_0449