Mestský úrad Kolárovo Na 27. riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva Dňa: 04.03.2013 K bodu rokovania číslo: 20. a.) - Rôzne 1. Žiadosť o uzavretie nájomnej zmluvy s Štefanom Domjánom, bytom Kolárovo, Radnótiho 40/4 2. Žiadosť o uzavretie nájomnej zmluvy na adrese Partizánská 7A/8 s Evou Gőghovou, bytom Kolárovo, Hlavná 31 a druhom Tamásom Angyalom, bytom Kolárovo, Školská 1/3 3. Žiadosť o uzavretie nájomnej zmluvy s Vojtechom Bartalosom a manželkou Alžbetou Bartalosovou, bytom Kolárovo, Partizánská 7/15 Predkladá: Ing.,Bc. Iveta Némethová prednostka úradu Spracoval: Bc. Alžbeta Jónásová Uložené prejednať v komisiách: Sociálnej, zdravotnej a bytovej Materiál obsahuje: Návrh na uznesenie, Tematický materiál
Návrh na uznesenie Mestské zastupiteľstvo v Kolárove Schvaľuje : Uzatvorenie nájomných zmlúv Uzatvorenie nájomnej zmluvy s Štefanom Domjánom, bytom Kolárovo, Radnótiho 40/4, od 01.04.2013 do 31.03.2014, v zmysle zásad nakladania s majetkom mesta Kolárovo čl. č. 20 hodným osobitného zreteľa. Uvedený prenájom MsZ v Kolárove schvaľuje 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uzatvorenie nájomnej zmluvy na byt na ul.partizánska 7A/8 s Evou Gőghovou, bytom Kolárovo, Hlavná 31 a druhom Tamásom Angyalom, bytom Kolárovo, Školská 1/3, od 01.04.2013 do 31.03.2014 v zmysle zásad nakladania s majetkom mesta Kolárovo čl. č. 20 hodným osobitného zreteľa. Uvedený prenájom MsZ v Kolárove schvaľuje 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uzatvorenie nájomnej zmluvy s Vojtechom Bartalosom a manželkou Alžbetou Bartalosovou, bytom Kolárovo, Partizánska 7/15 od 01.02.2013 do 31.01.2014 v zmysle zásad nakladania s majetkom mesta Kolárovo čl. č. 20 hodným osobitného zreteľa. Uvedený prenájom MsZ v Kolárove schvaľuje 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Gúta Város Képviselő-testülete Jóváhagyja : Bérlakások bérleti szerződésének megkötését Határozati javaslat Domján István részére, lakhely Gúta, Radnóthi 40/4, 2013.04.01-től - 2014.03.31-ig, Gúta Város vagyonával történő gazdálkodás alapelvei 20. sz. cikkelye értelmében. Az előterjesztett bérleti szerződés megkötését Gúta Város Képviselő-testülete 3/5 ös többséggel hagyja jóvá. Gőgh Éva, lakhely Gúta, Fő u.31 és élettársa Angyal Tamás, lakhely Gúta, Iskola u.1/3, kérik a bérleti szerződés megkötését a Partizán u.7a/8 -as lakásra 2013.04.01-től 2014.03.31 -ig. Gúta Város vagyonával történő gazdálkodás alapelvei 20.sz. cikkelye értelmében. Az előterjesztett bérleti szerződés megkötését Gúta Város Képviselő-testülete 3/5 ös többséggel hagyja jóvá. Bartalos Béla és felesége Bartalos Erzsébet, lakhely Gúta, Partizán u.7/15, 2013.04.01.-től 2014.03.31.-ig, Gúta Város vagyonával történő gazdálkodás alapelvei 20.sz. cikkelye értelmében. Az előterjesztett bérleti szerződés megkötését Gúta Város Képviselő-testülete 3/5 ös többséggel hagyja jóvá.
Tematický materiál Štefan Domján, bytom Kolárovo, Radnótiho 40/4, podal žiadosť o uzavretie nájomnej zmluvy na uvedený byt. Menovaný poberá dôchodok v sume 331,10. V horeuvedenom byte býva od 01.04.2010. Pozdĺžnosti voči mestu nemá. Nájomnú zmluvu má uzavretú do 31.03.2013. Komisia doporučuje uzavrieť nájomnú zmluvu od 01.04.2013 do 31.03.2014 Eva Gőghová, bytom Kolárovo, Hlavná 31 a druh Tomás Angyal, bytom Kolárovo, Školská 1/3, podali žiadosť o uzavretie nájomnej zmluvy na 2 izbový byt na ul. Patrizánsk7A/8. Pani Gőghová je zamestnaná v Alfa Service s.r.o., pán Angyal je súkromný podnikateľ. V horeuvedenom byte bývajú od 01.04.2012. Ich mesačný čistý príjem je 682,80. Pozdĺžnosti voči mestu nemajú. Nájomnú zmluvu majú do 31.03.2013. Komisia doporučuje uzavrieť nájomnú zmluvu od 01.04.2013 do 31.03.2014 Vojtech Bartalos a manželka Alžbeta Bartalosová, bytom Kolárovo, Partizánska 7/15, podali žiadosť o uzavretie nájomnej zmluvy na 3 izbový horeuvedený byt. Pani Bartalosová poberá rodičovský príspevok a rodinné prídavky, pán Bartalos je od 5.12.2012 zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie. V r.2012 v mesiacoch apríl až august pracoval u zamestnávateľa Ševčík s.r.o., Trnovec nad Váhom, od septembra vykonáva príležitostné práce. Vychovávajú dve maloleté deti. V horeuvedenom byte bývajú od 13.03.2012. Ich mesačný čistý príjem je 426,60. Pozdĺžnosti voči mestu nemajú. Nájomnú zmluvu majú do 31.03.2013. Komisia doporučuje uzavrieť nájomnú zmluvu od 01.04.2013 do 31.03.2014. Dôvodová správa Podľa žiadosti menovaných finančná situácia neumožní, aby si mohli zabezpečiť iné vhodné bývanie. Mestský úrad doporučuje uzatvoriť nájomné zmluvy podľa návrhu. Vysvetlivky Mestské zastupiteľstvo rozhoduje o pridelení sociálnych bytov podľa VZN č. 1/2007 o prenajímaní sociálnych bytov a bytových jednotiek nižšieho štandardu vo vlastníctve mesta Kolárovo a podľa VZN č. 8/2012 účinného od 20.10.2012 o prenajímaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta Kolárovo. V Kolárove dňa 22.02.2013
Zápisnica zo zasadnutia sociálnej, zdravotnej a bytovej komisie zo dňa 20.02.2013 Program: 1. Privítanie členov komisie 2. Návrh na obnovenie /uzavretie/nájomných zmlúv v obytnom dome na ul. Radnótiho 40/4 /1 izbový/, ul.partizánska 7A/8 /2 izbový/, ul.partizánska 7/15 / 3 izbový/ Prejednanie žiadosti Sztojka Attilu a družky Lakatosovej Alžbety Prejednanie žiadosti p. Anyalaiovej Alžbety 3. Návrh rozpočtu rozpočtovej organizácie ZPS a DS Kolárovo na rok 2013 4. Diskusia 5. Záver K bodu č.1 K bodu č.2 Pán predseda MUDr. Miklós Viola privítal všetkých prítomných na zasadnutí Komisia prejednala všetky žiadosti o obnovenie nájomných zmlúv a doporučuje uzatvorenie nájomných zmlúv nasledovne: pre Štefana Domjána, bytom Kolárovo, Radnótiho 40/4 od 01.04.2013 do 31.03.2014 Hlasovanie: za 5 proti 0 zdržal sa 0 pre Evu Gőghovú a druha Tamása Angyala, bytom Kolárovo, Partizánska 7A/8 od 01.04.2013 do 31.03.2014 Hlasovanie: za 5 proti 0 zdržal sa 0 a pre Vojtecha Bartalosa a manželku Alžbetu Bartalosovú, bytom Kolárovo, Partizánska 7/15, od 01.04.2013 do 31.03.2014 Hlasovanie: za 5 proti 0 zdržal sa 0 Komisia prejednala a vyhovela žiadosti p. Attilu Sztojku a družky Alžbety Lakatosovej o zmenu nájomnej zmluvy a to tak, aby aj Alžbeta Lakatosová bola uvedená v nájomnej zmluve ako spoločná nájomníčka na adrese Kolárovo, Osada Dankó Pistu 71/12. Komisia súhlasila so zmenou s tou podmienkou, že dovtedy, kým obaja bývajú na horeuvedenej adrese, nebude možné vykonať ďalšiu zmenu, čo sa týka spoločných nájomcov. Hlasovanie: za 5 proti 0 zdržal sa 0 Komisia ďalej prejednala žiadosť pani A. Anyalaiovej, bytom Kolárovo Remeselnícka 21/1 o prihlásenie svojho brata Ladislava Molnára, bezdomovca z Bratislavy, na trvalý pobyt na horeuvedenú adresu. Nakoľko sú obaja zdravotne postihnuté osoby a potrebujú si navzájom pomáhať a spĺňajú podmienku VZN mesta Kolárovo č. 8/2012 / 13 bod 4./, ktoré nadobudlo účinnosť 20.10.2012, komisia doporučuje vyhovieť žiadosti. Hlasovanie: za 5 proti 0 zdržal sa 0
K bodu č. 3 Komisia Kolárovo na rok 2013 berie na vedomie návrh rozpočtu rozpočtovej organizácie ZPS a DS K bodu č. 4 K bodu č. 5 V diskusii neboli príspevky. Pán predseda poďakoval všetkým prítomným za účasť. V Kolárove dňa 20.02.2013 MUDr. Miklós Viola predseda komisie