NÁVOD NA POUŽITIE SmartFeed Automatické kŕmidlo www.juwel-aquarium.com 1
Úvod Sme radi, že ste sa rozhodli pre kúpu výrobku - akvárium JUWEL a ďakujeme Vám za prejavenú dôveru. Naše výrobky sú vždy vyrobené s maximálnou starostlivosťou a s použitím najmodernejšej techniky. Sú výsledkom 50 ročných skúseností s výrobou akvárií a ich príslušenstva a sú koncipované a vyrobené podľa aktuálne najnovšieho stavu techniky a vedeckých výskumov pre ich oblasť použitia. Najprv si starostlivo prečítajte všetky kapitoly tohto návodu na použitie a skontrolujte úplnosť dodávky Vášho výrobku akvárium JUWEL. Až potom začnite s uvedením zariadenia do prevádzky. Až celkom nakoniec zapojte všetky elektrické časti do elektrickej siete. Dodržiavajte bezpečnostné predpisy ako aj odporúčania pre údržbu a ošetrovanie všetkých komponentov. Tento návod na použitie sme pripravili s maximálnou starostlivosťou, aby sme Vám tak poskytli správne a presné informácie. Avšak neručíme za prípadné tlačové chyby a omyly. Technické údaje sú uvádzané ako približné údaje. Vyhradzujeme si právo na technické zmeny. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Elektrické prístroje sa smú používať len v miestnostiach. Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovým alebo mentálnymi schopnosťami či nedostatkom skúseností a poznatkov o zariadení, pokiaľ nie sú pod dozorom dospelej osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ich taká osoba nepoučila o používaní zariadenia. Strážte deti, aby sa nehrali so zariadením. Prístroj môže obsahovať malé diely. Držte ho preto mimo dosahu malých detí. Prístroj v žiadnom prípade nevhadzujte do ohňa. Nenabíjateľné batérie nie sú určené na nabíjanie. Nabíjateľné batérie sa pred opätovným nabíjaním musia zo zariadenia vybrať. Rôzne typy batérií alebo nová a použitá batéria sa nesmú kombinovať. Batérie sa musia vkladať podľa správnej polarity. Vybité batérie sa musia zo zariadenia vybrať a bezpečne likvidovať. Ak musíte zariadenie odložiť bez používania na dlhší čas, vyberte z neho batérie. Prívodové svorky sa nesmú skratovať. Popis funkcie Automat na kŕmenie JUWEL SmartFeed je vhodný pre všetky akváriá JUWEL. Časový okamih a želané množstvo krmiva sa môžu individuálne naprogramovať (až do 8 stupňov). V rámci 24 hodín sa môžu naprogramovať až 3 kŕmenia. Montáž automatu na kŕmenie JUWEL SmartFeed Automat na kŕmenie JUWEL SmartFeed možno použiť pre všetky typy akvárií. Upínacia miska je skonštruovaná tak, aby obsahovala malý kryt, ktorý uzatvára otvor na krmivo, pokiaľ sa automat na krmivo nepoužíva. Tým cez príklop neprenikne žiadne svetlo. Pri niektorých akváriách JUWEL je už tento otvor vopred vyrazený a zakrytý krytom. Upozornenie: Klapková súprava pre automaty na kŕmenie JUWEL Pokiaľ by kryt Vášho akvária JUWEL nemal k dispozícii špeciálne uloženie pre automat na kŕmenie JUWEL SmartFeed, odporúčame vám obrátiť sa na vášho odborného predajcu. 2
1. Najprv odstráňte veko, ktoré uzatvára otvor pre váš automat na kŕmenie JUWEL SmartFeed v kryte (pokiaľ je k dispozícii). 2. Do otvoru umiestnite dodávanú upínaciu misku. 3. Otvorte klapku otvoru na krmivo. 4. Do automatu na kŕmenie SmartFeed vložte dodané batérie. 5. Zasuňte nohu podľa obrázku. 6. Postavte automat na kŕmenie na predchádzajúcu polohu. 3
Tlačidlá a displej 1. Tlačidlo On/Off 2. Tlačidlo hodín [HR] 3. Tlačidlo minút [MIN] 4. Tlačidlo SET [SET] 5. Tlačidlo množstiev krmiva (8 stupňov) 6. Počet kŕmení na deň 7. Stav batérie 8. Symbol na nastavenie systémového času 9. Časový údaj 10. Indikácia množstva krmiva Dopravná závitovka Na kŕmenie máte k dispozícii dve dopravné závitovky. - Čierna dopravná závitovka: Na kŕmenie vločkovým krmivom. - Biela dopravná závitovka: Na kŕmenie granulátovým krmivom. 4
Výmena dopravnej závitovky 1. Odstráňte bočnú klapku krmiva. 2. Zatlačte spolu svorky držiaka dopravnej závitovky a odstráňte túto podľa obrázku. 3. Vytiahnite dopravnú závitovku. 4. Nasaďte želanú dopravnú závitovku. 5. Otočte dopravnú závitovku, až bude dosiahnutá východisková poloha. 6. Opäť zložte diely v opačnom poradí. 5
Uvedenie automatu na kŕmenie JUWEL SmartFeed do prevádzky 1. Automat na kŕmenie SmartFeed zapnite pomocou tlačidla On/Off. 1. TIPP Ak je automat na kŕmenie vypnutý, nie sú aktívne žiadne funkcie. Rozšírenie komory na krmivo Rozšírte objem krmiva pomocou priloženého nadstavca. Kvôli správnemu dávkovaniu sledujte pokyny výrobcu krmiva. TIPP Pred naplnením do automatu na kŕmenie príliš veľké vločkové krmivo rozdrobte, pretože inak sa môže dopravná závitovka zablokovať. Indikácia displeja Er Ak by sa mal vyskytnúť mechanický problém, automat na kŕmenie zareaguje (po 10 sekundách) tak, že sa vypne (indikácia displeja Er ). Skontrolujte dávkovaciu závitovku vzhľadom na veľké množstvá krmiva alebo cudzie telesá, ktoré túto blokujú. Po odstránení poruchy vykonajte nový štart pomocou tlačidla On/Off. 6
Nastavenie času 1. Stláčajte 2 sekundy tlačidlo [SET]. Objaví sa symbol na nastavenie času. 2. Pomocou tlačidla [HR] nastavte hodiny a pomocou tlačidla [MIN] minúty času. 3. Nastavený čas potvrďte tlačidlom [SET]. 1. 2. 3. Upozornenie: Po výmene batérie sa musí čas nastaviť nanovo. Naprogramované časy kŕmenia sa prevezmú. 7
Programovanie časov kŕmenia Kŕme nie 1 [1] 1. Stlačte krátko tlačidlo [SET] a objaví sa číslo [1] pre prvé kŕmenie 2. Pomocou tlačidla [HR] nastavte hodiny a pomocou tlačidla [MIN] minúty pre želaný čas kŕmenia. 3. Pomocou tlačidla [množstvo krmiva] zvoľte želané množstvo 4. Nastavenia potvrďte pomocou tlačidla [SET]. Dostanete sa automaticky na kŕmenie 2 a 3 Kŕme nie 2 [2] Nastave nie druhé ho kŕme nia: Stlačte tlačidlo [SET] dvakrát a rozsvieti sa druhé kŕmenie [2]. Zopakujte krok 2 4 kŕmenia 1 Kŕme nie 3 [3] Nastave nie tre tie ho kŕme nia: Stlačte tlačidlo [SET] trikrát a rozsvieti sa tretie kŕmenie [3]. Zopakujte krok 2 4 kŕmenia 1 1. 2. 3. 4. Upozornenie: Ak si neželáte žiadne kŕmenie, zvoľte najmenší stupeň kŕmenia. 8
Kontrola nastavení Stlačte viackrát tlačidlo [SET], aby ste skontrolovali nastavené časy kŕmenia a množstvá. 1. 2. 3. Manuálne kŕmenie Zvoľte množstvo jednorazového kŕmenia. Viacnásobným stlačením tlačidla množstiev krmiva zvýšite množstvo krmiva. Kŕmenie sa vykoná 5 sekúnd po výbere želaného množstva. Výmena batérie Ak sa na displeji objaví blikajúci symbol batérie, vymeňte batérie. (4 x AA) Ošetrovanie a údržba Automat na kŕmenie JUWEL SmartFeed nevyžaduje takmer žiadnu údržbu a pozornosť. Na ošetrovanie a údržbu použite pravidelne priloženú čistiacu kefku. Automat na kŕmenie sa nesmie čistiť pod tečúcou vodou. Pri výmene batérií skontrolujte a príp. očistite kontakty. 9
Správna likvidácia (elektroodpad) Označenie na výrobku príp. na literatúre, ktorá k nemu patrí, udáva, že výrobok sa po skončení životnosti nesmie likvidovať spolu s normálnym domovým odpadom. Prístroj likvidujte oddelene od ostatného odpadu, aby ste nekontrolovanou likvidáciou odpadu nepoškodili životné prostredie príp. ľudské zdravie. Prístroj odovzdajte na recykláciu, aby ste podporili trvalé zhodnocovanie látkových zdrojov. Súkromní užívatelia by mali kontaktovať predajcu, u ktorého výrobok kúpili, alebo kompetentný úrad, aby získali informácie o ekologickej likvidácii prístroja. 10
Vyhlásenie o poskytnutí záruky Na náš výrobok akvárium Juwel poskytujeme jeho nadobúdateľovi na dobu 24 mesiacov, pokiaľ je spotrebiteľom, záruku pre prípad, že by bol náš výrobok chybný, podľa nasledujúcich ustanovení: 1 Rozsah záruky (1) Záruka sa vzťahuje na zakúpený výrobok akvárium Juwel so všetkými príslušnými jednotlivými časťami, avšak s výnimkou spotrebných častí, ako sú žiarivky a filtračné médiá. Záruka je obmedzená na samotný výrobok a nevzťahuje sa na iné vecné a/alebo osobné škody. Pritom platia ustanovenia zákona o zodpovednosti za chyby výrobkov, ktoré nie sú obmedzené vyššie uvedeným predpisom. (2) Záruka sa poskytuje takou formou, že po našom rozhodnutí bude kompletný výrobok alebo jeho jednotlivé časti vymenený alebo opravený. V prípade nezdaru Vám bude podľa Vášho výberu znížená nákupná cena alebo výrobok bude prevzatý naspäť, pričom Vám jeho nákupná cena bude vrátená. 2 Záručná doba a vybavenie záruky (1) Záruka začína plynúť dňom predania akvária zákazníkovi. Predpokladom poskytnutia záruky je podmienka, aby bol výrobok používaný v súlade s jeho určeným použitím a aby sa s ním nezaobchádzalo neodborne alebo aby mu nebola poskytovaná neodborná údržba. Predovšetkým je potrebné dodržiavať príslušný návod na použitie. Výrobok alebo jeho jednotlivé časti nesmú byť podané do opravy neautorizovaným servisným miestam alebo osobám. Ďalej záruku nemožno uplatniť vtedy, keď má výrobok mechanické poškodenia akéhokoľvek druhu, zvlášť prasknuté sklo. (2) V prípade, že sa počas plynutia záručnej doby vyskytnú chyby, nároky zo záruky je potrebné uplatniť okamžite, najneskôr však do štrnástich dní od vzniku chyby, a to u špecializovaného predajcu, ktorý výrobok dodal. Vaše zákonné práva vyplývajúce zo záruky tým ostanú zachované. (3) Nároky na záruku sa zohľadnia len v prípade predloženia dokladu o kúpe výrobku - akvária Juwel. Prehlásenie o poskytnutí záruky je preklad, rozhodujúca je nemecká verzia. Technické zmeny vyhradené. JUWEL AQUARIUM JUWEL, Trigon, Vision, Rekord, Rio, Lido, Vio, Primo, Korall, MonoLux, DuoLux, MultiLux, KoralLux, Violux, NovoLux, PrimoLux, SeaSkim, AquaHeat, EasyFeed, High-Lite, Warm-Lite, Colour-Lite, Day-Lite, Juwel Twin-Lite, HiFlex, Juwel Eccoflow, Bioflow, Cirax, Nitrax, Phorax, Carbax, BioPad, BioCarb, BioPlus, OxyPlus, Silexo, Conexo. JUWEL AQUARIUM AG & CO. KG Karl-Göx-Straße 1 27356 Rotenburg/Wümme. GERMANY Telefon +49(0)42 61/93 79-32 Telefax +49(0)42 61/93 79-856 Service-Mail service@juwel-aquarium.de www.juwel-aquarium.com 11
12