Karta bezpečnostných údajov materiálu ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1. Identifikátor produktu: Fľaša s atramentom EPSON T6641 1.2. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú: identifikované použitia; Atrament na atramentovú tlač 1.3. Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Distribútor: Adresa: EPSON EUROPE B.V. Azie building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam Zuidoost The Netherlands www.epson-europe.com TEL: +31-20-314-5000 FAX: +31-20-314-5100 e-mail: chemicals@epson-europe.com Dátum prípravy: 30.května 2012 Revízia: A 1.4. Núdzové telefónne číslo: Giftnotruf Berlin +49 030 19240 ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi2.1. Classification of the mixture: Klasifikácia(1999/45/ES); klasifikovaný 2.2. Prvky označovania: Označenie v súlade s 1999/45/ES Symbol (y); Indikácie (y) nebezpečnosti; riziko viet; bezpečnostné pokyny; 2.3. Neklasifikované: Klasifikácia(PBT,vPvB (ES)č. 1907/2006); údaje nie sú ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách Látky / zmesi: zmesi (Zloženie atramentu) Zloženie Č. CAS Č. EHS Č. registrácie % podľa Symboly R-fráza OEL Poznámky atramentu EÚ hmotnosti EÚ EÚ EÚ Voda 7732-18-5 231-791-2 Výnimka < 80 Glyceroly o 10 TEGBE 143-22-6 205-592-6 o 10 X i R-41 Patentované organické materiály Farbivá Triethanolamín 102-71-6 203-049-8 5-10 5-10 < 1 V časti 16 sú uvedené úplné znenia príslušných R viet. Strana 1 / 5 Dátum vydania: 30.května 2012
ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1. Opis opatrení prvej pomoci 4.1.1. Oči: Oči okamžite dôkladne oplachujte čistou vodou pri nízkom tlaku a izbovej teplote po dobu minimálne 15 minút. Ak podráždenie oka pokračuje, vyhľadajte lekársku pomoc.. 4.1.2. Pokožka: Povrchové miesta opláchnite vodou a mydlom. Zašpinené oblečenie pred opätovným nosením vyperte. Pri pretrvávajúcom podráždení pokožky sa poraďte s lekárom. 4.1.3. Vdychovanie: Postihnutého vyveďte na čerstvý vzduch. Ak osoba nedýcha, poskytnite okamžite umelé dýchanie. Ak je dýchanie ťažké, podajte kyslík. Vyhľadajte okamžite lekársku pomoc. 4.1.4. Prehltnutie: Ak žalúdočné nevoľnosti pokračujú, vyhľadajte lekársku pomoc. 4.2. Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené: Pokožka: Atrament môže spôsobiť podráždenie, napuchnutie alebo sčervenanie pokožky. 4.3. Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia: potrebné ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia 5.1. Hasiace prostriedky 5.1.1. Vhodné hasiace prostriedky: Hasiaci prášok, oxid uhličitý alebo voda. 5.1.2. Nevhodné hasiace prostriedky: 5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi: 5.3. Hasiaci prášok, oxid uhličitý alebo voda.: Okrem dýchacieho prístroja nie sú potrebné žiadne špeciálne protipožiarne postupy. známe žiadne špeciálne nebezpečenstvo výbuchu. ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy 6.1.1. Pre iný ako pohotovostný personál: Počas čistenia je potrebná ochrana očí a pokožky. Používajte správnu ventiláciu. 6.1.2. Pre pohotovostný personál: 6.2. Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie: Nevypúšťajte do kanalizácie, povrchovej alebo podzemnej vody. 6.3. Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie 6.3.1. Návod na absorbovanie rozliateho atramentu: Atrament utrite pomocou špongie. 6.3.2. Návod na odstránenie rozliateho atramentu: Oblasť utrite vlhkou handričkou. Odpad vyhoďte do uzatvoreného odpadového kontajnera. Ruky si umyte vodou a mydlom. 6.3.3. Akékoľvek ďalšie informácie: Odpad nevyhadzujte do kanalizácie. 6.4. Odkaz na iné oddiely: ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie 7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie 7.1.1. Odporúčania: Uchovávajte mimo dosahu detí a nepite atrament. 7.1.2. Poradenstvo v oblasti všeobecnej ochrany zdravia pri práci: Vyhýbajte sa kontaktu s očami alebo oblečením. Pokožku dôkladne umyte vodou a mydlom, ak sa dostane do kontaktu s atramentom. 7.2. Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility: Fľaštičku s atramentom neskladujte pri vysokej ani veľmi nízkej teplote. Fľaštičku s atramentom nenechávajte na priamom slnečnom svetle. Fľaštičky s atramentom neskladujte v blízkosti oxidačných látok alebo výbušnín. Pred dopĺňaním atramentu do tlačiarne skontrolujte, či je fľaštička s atramentom suchá. 7.3. Špecifické konečné použitie(-ia): Nešpecifikované ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana Strana 2 / 5 Dátum vydania: 30.května 2012
8.1. Kontrolné parametre: Neurčené 8.2. Kontroly expozície 8.2.1. Primerané technické zabezpečenie: Správna ventilácia, v prevencii 8.2.2. Individuálne ochranné opatrenia, ako napríklad osobné ochranné prostriedky 8.2.2.1. Používanie osobných ochranných prostriedkov: Pri správnom používaní fľaštičky s atramentom sa nevyžaduje. 8.2.2.2. Podrobná špecifikácia prostriedkov, ktoré poskytujú zodpovedajúcu a vhodnú ochranu (a) Ochrana očí/tváre: Pri správnom používaní fľaštičky s atramentom sa nevyžaduje. (b) Ochrana kože:ochrana rúk a Iné: Pri správnom používaní fľaštičky s atramentom sa nevyžaduje. (c) Ochrana dýchacích ciest: Pri správnom používaní fľaštičky s atramentom sa nevyžaduje. (d) Tepelná nebezpečnosť: Pri správnom používaní fľaštičky s atramentom sa nevyžaduje. 8.2.3. Kontroly environmentálnej expozície: Neurčené ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach: Vzhľad: Čierna tekutina Pach: Jemný Prahová hodnota zápachu: údaje nie sú ph: 7,7 ~ 8,7 pri 20 C Teplota topenia/tuhnutia: údaje nie sú Počiatočná teplota varu a destilačný rozsah: údaje nie sú Bod vznietenia: údaje nie sú Rýchlosť odparovania: údaje nie sú Horľavosť (tuhý stav, plyn): horné/dolné limity horľavosti alebo výbušnosti: údaje nie sú Tlak pary: údaje nie sú Hustota pár: údaje nie sú Relatívna hustota: 1,08 pri 20 C rozpustnosť (rozpustnosti): Úplná Rozdeľovací koeficient: n-oktanol/voda: údaje nie sú teplota samovznietenia: údaje nie sú teplota rozkladu: údaje nie sú Viskozita: Menej než 5 mpa s pri 20 C Výbušné vlastnosti: Oxidačné vlastnosti: 9.2. Iné informácie ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita 10.1. Reaktivita: Stabilný za normálnej teploty 10.2. Chemická stabilita: Stabilný za normálnej teploty 10.3. Možnosť nebezpečných reakcií: 10.4. Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť: Vysoké a mrznúce teploty 10.5. Nekompatibilné materiály: Oxidujúce materiály a výbušné látky 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu: údaje nie sú ODDIEL 11: Toxikologické informácie 11.1. Informácie o toxikologických účinkoch: Aútna toxicita: Nespĺňa kritériá pre klasifikáciu podľa Smernice EÚ 1999/45/ES Dráždivosť: Oči: Nespĺňa kritériá pre klasifikáciu podľa Smernice EÚ 1999/45/ES Pokožka: Nespĺňa kritériá pre klasifikáciu podľa Smernice EÚ 1999/45/ES Strana 3 / 5 Dátum vydania: 30.května 2012
Poleptanie/žieravosť: Nespĺňa kritériá pre klasifikáciu podľa Smernice EÚ 1999/45/ES Senzibilizácia: Pokožka: Nespĺňa kritériá pre klasifikáciu podľa Smernice EÚ 1999/45/ES Karcinogenita: Nespĺňa kritériá pre klasifikáciu podľa Smernice EÚ 1999/45/ES Neobsahuje žiadne látky uvedené v Monografii IARC (1,2 A a 2 B) Mutagenita: Nespĺňa kritériá pre klasifikáciu podľa Smernice EÚ 1999/45/ES Reprodukčná toxicita: Nespĺňa kritériá pre klasifikáciu podľa Smernice EÚ 1999/45/ES ODDIEL 12: Ekologické informácie 12.1. Toxicita: údaje nie sú 12.2. Perzistencia a degradovateľnosť: údaje nie sú 12.3. Bioakumulačný potenciál: údaje nie sú 12.4. Mobilita v pôde: údaje nie sú 12.5. Výsledky posúdenia PBT a vpvb: Nebol vypracovaný posudok na perzistentné, bioakumulatívne a toxické (PBT) alebo veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne (vpvb) látky 12.6. Iné nepriaznivé účinky: údaje nie sú ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1. Metódy spracovania odpadu: Likvidácia musí prebiehať podľa federálnych, štátnych a miestnych požiadaviek. ODDIEL 14: Informácie o doprave 14.1. Číslo OSN: Nevzťahuje sa na produkt 14.2. Správne expedičné označenie OSN: Nevzťahuje sa na produkt 14.3. Trieda(-y) nebezpečnosti pre dopravu: Nevzťahuje sa na produkt 14.4. Obalová skupina: Nevzťahuje sa na produkt 14.5. Nebezpečnosť pre životné prostredie: Nevzťahuje sa na produkt 14.6. Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa: Nevzťahuje sa na produkt 14.7. Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Kódexu IBC: Nevzťahuje sa na produkt ODDIEL 15: Regulačné informácie 15.1. Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia: Informácie pre EÚ: Nariadenie (ES) č 2037/2000: predmetom Nariadenie (ES) č 850/2004: predmetom Nariadenie (ES) č 689/2008: predmetom Informácie pre USA: TSCA sekcia 4(a) Regulované pravidlá konečného testu: TSCA sekcia 5 významné nové používa pravidlo nariadenia: TSCA sekcia 8(a) Pravidlo o informáciách predbežného hodnotenia (PAIR): TSCA sekcia 12(b) Regulované oznámenie o jednorazovom exporte: Záležitosť 65 štátu Kalifornia: Informácie pre Kanadu: Produkt kontrolovaný WHMIS: Informácie pre Austráliu: Vyhlásenie o nebezpečných vlastnostiach: klasifikovaný ako nebezpečný podľa kritérií NOHSC 15.2. Hodnotenie chemickej bezpečnosti: Tento atrament neprešiel zatiaľ žiadnym chemickým bezpečnostným hodnotením. Strana 4 / 5 Dátum vydania: 30.května 2012
ODDIEL 16: Iné informácie Zoznam príslušných R-fráz: R-41 Riziko vážneho poškodenia očí. V tejto Karte bezpečnostných údajov materiálu" sa uvádzajú informácie týkajúce sa zdravia, bezpečnosti a životného prostredia. Nenahrádza žiadny jazyk bezpečnostných opatrení alebo informácie týkajúce sa likvidácie alebo používania, ktoré sú priložené k tomuto výrobku. Tu uvedené informácie sa považujú za presné v čase prípravy, ale mali by sa použiť iba ako pomôcka. Podliehajú občasnej revízii. Spoločnosť EPSON nezaručuje úplnosť alebo presnosť tu uvedených informácii. Strana 5 / 5 Dátum vydania: 30.května 2012