Meno klienta: TLI DUNAUTO DS Adresa: Hlavná 81/35 92901 - Dunajská Streda Telefón: 0918795791 Emailová adresa: timea.lipovszkiova@dunauto.co m JEEP RENEGADE SÉRIA 3 1.6 MultiJet II 120k 4x2 Auto6 Limited (609-727-3-000) Vonkajšia farba: Oranžová Omaha (562) Interiér: Čierny textil (074) Emisie CO2 (v kombinácii): 118 g/km A Spotreba paliva (v kombinácii): 4,5 l/100 km ZÁKLADNÁ CENA VOLITEĽNÁ VÝBAVA 26.000 EUR Cena 070 Zatmavené zadné okná 150 EUR 5DL Pastelová farba Oranžová Omaha 540 EUR 623 Bedrová opierka v sedadle vodiča el. nastaviteľná v 2 smeroch 80 EUR 7KS Paket Zima - obsahuje: 550 EUR CLF Celoročné koberčeky s logom Jeep NHL Odmrazovanie predných stieračov 452 Vyhrievané predné sedadlá NHS Vyhrievaný volant 7KY Paket Visibility - obsahuje: 900 EUR 230 Xenónové svetlomety 410 Elektrochromatické vnútorné spätné zrkadlo LMS Asistent diaľkových svetiel SmartBeam 051 Automatické rozsvietenie svetlometov 347 Dažďový senzor 9UL Funkčnej paket II - obsahuje: 550 EUR 441 Elektricky ovládané a sklopné spätné zrkadlá s vyhrievaním 602 Bezkľúčový štart CFW Zadné sedadlá s lakťovou opierkou, delené v pomere 40/20/40 CL5 Polohovateľné otočné dno batožinového priestoru JLN GPS navigácia 0 EUR LSB Alarm 250 EUR TBS Rezervné koleso 200 EUR UGQ UConnect 8,4" s NVG, dotykovou obrazovkou, Apple Car Play a Android auto 1.250 EUR Cena s voliteľnou výbavou 30.470 EUR Strana 1
Celkom 30.470 EUR DAŇ DPH (20%) 5.078 EUR CENA S DPH 30.470 EUR Strana 2
TECHNICKÉ ÚDAJE Zdvihový objem (cm3): 1598 Max. výkon (k): 120 Max. výkon (kw): 88,3 Maximálny krútiaci moment (Nm): 320 Typ paliva: Diesel Prevodovka: Automatická dvojspojková Kombinovaná spotreba paliva (l/100 km): 4,5 Emisie CO2 (g/km): 118 Emisná norma: EURO 6 Dĺžka (mm): 4236 Šírka (mm): 1805 Výška (mm): 1667 ŠTANDARDNÁ VÝBAVA "Im Jeep" označenie 17" kolesá z ľahkých zliatin 6 reproduktorov Adaptívny tempomat Apple Car Play - Android auto konektivita Audioovládanie na zadnej strane volantu Bočné airbagy Centrálne uzamykanie Chromovaná koncovka výfuku DAB rádio Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca Diaľkové ovládanie centrálneho zamykania Dverové lakťové opierky čalúnené umelou kožou Dvojtónový klaksón Dvojzónová automatická klimatizácia ESC+Systém rozjazdu do kopca (Hill Assist) Elektrická ručná brzda Elektricky ovládané a vyhrievané spätné zrkadlá Elektricky ovládané zadné okná Elektricky ovládateľné okná s funkciou otvárania/zatvárania jedným dotykom na strane vodiča Elektronický posilňovač riadenia Hlavica radiacej páky automatickej prevodovky potiahnutá kožou Hmlové svetlá Integrovaná anténa Kryt batožinového priestoru Kryty vonkajších spätných zrkadiel vo farbe karosérie Logistický kód Manuálne nastaviteľné sedadlo: vodiča v 6 smeroch, spolujazdca v 4 smeroch Modelový rok 2018 Obmedzovač rýchlosti Ochrana proti vybitím batérie Ochrana vozidla pri preprave Ochranný obal kolies Osvetlenie interiéru LED Pneumatiky letné - 215/60R17 Podpora núdzového brzdenia Pokročilé viacstupňové predné airbagy Predná lakťová opierka posuvná s úložným priestorom Predné a zadné koberčeky Predné parkovacie senzory Predné ťažné oko Prídavné elektrické kúrenie (PTC) - prídavný ohrev vzduchu kúrenia Prístrojový panel so 7" plnofarebným TFT displejom Protisklzový systém ASR Sada na opravu pneumatík (fix &go) Saténové strešné lyžiny Sedadlo spolujazdca celkom sklopné Smerové svetlá v spätných zrkadlách Strecha vo farbe karosérie - oceľová Systém Stop &Start Systém monitorovania tlaku v pneumatikách Systém ochrany proti prevráteniu vozidla Systém sledovania jazdných pruhov Plus Tempomat Tónované sklá okien Trailer Sway Control - systém riadenia kolísania prívesu Trojbodové bezpečnostné pásy zadných sedadiel UConnect 7" s dotykovou obrazovkou, Apple Car Play a Android auto UConnect Live USB pre druhý rad sedadiel Ukotvenie detských sedačiek ISOFIX Upevňovacie oká v batožinovom priestore Volant potiahnutý kožou Výškovo a osovo nastaviteľný volant Výškovo nastaviteľná tretia zadná opierka hlavy Výškovo nastaviteľné predné bezpečnostné pásy Zadné svetlá Strana 3
Odkladacia kapsa na zadnej strane operadla sedadla vodiča Okenné airbagy (vpredu aj vzadu) Zásuvka 12V v stredovej konzole Hodnota emisií CO2 je definovaná podľa oficiálnych testov v súlade s ustanoveniami Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady platného v čase typového schválenia Špecifikácia (A) udáva hodnotu emisií CO2 sa určuje podľa cyklu NEDC v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 692/2008. Špecifikácia (B) udáva hodnotu emisií CO2 stanovenú podľa merania/metódy korelácie podľa cyklu NEDC v súlade s Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/1152-1153. Špecifikácia (C) udáva hodnotu CO2 stanovenú podľa nového skúšobného postupu WLTP v súlade s Nariadením Komisie (EU) 2017/1347. Hodnoty emisií CO2 a spotreby paliva získané podľa platných právnych predpisov sú uvedené s cieľom umožniť porovnanie údajov o vozidle. Homologizačné hodnoty emisií CO2 a spotreby paliva nemusia odrážať skutočné hodnoty emisií CO2 a spotreby paliva, ktoré závisia od mnohých súvisiacich faktorov, napríklad od štýlu jazdy, trasy, počasia a podmienok na ceste; stavu, spôsobu používania a výbavy vozidla. Tento zoznam faktorov nie je úplný. Hodnoty emisií CO2 a spotreby paliva uvedené v tomto dokumente zohľadňujúce zvolenú konfiguráciu platia pre vozidlo vrátane kompletnej výbavy, príslušenstva a pneumatík, ktoré boli vybrané počas konfigurácie. Hodnoty emisií CO2 a spotreby paliva nakonfigurovaného vozidla nie sú definitívne a môžu sa meniť v dôsledku zmien vo výrobnom cykle. Aktuálnejšie hodnoty budú k dispozícii u oficiálneho predajcu vo zvolenej sieti FCA. V každom prípade budú oficiálne hodnoty emisií CO2 a spotreby paliva vozidla, ktoré si zakúpil zákazník, uvedené v dokumentoch dodaných s vozidlom. V prípadoch, keď sú hodnoty emisií CO2 a spotreby paliva dôležité kvôli výpočtu daní a nákladov súvisiacich s vozidlom, treba zohľadniť príslušné zákony v danej krajine.. Konfigurácia vozidla ovplyvňuje spotrebu paliva a emisie CO2. Srdečne ďakujeme za Váš záujem. V prípade akýchkoľvek otázok nás neváhajte kontaktovať na nižšie uvedenej adrese. Lipovszkiová Tímea DUNAUTO DS S.R.O. HLAVNA 81/35 929 01 DUNAJSKA STREDA Strana 4
Telefón: +421903376355 Emailová adresa: timea.lipovszkiova@dunauto.com Všetky ceny sú s DPH. Všetky ceny sú uvádzané ako nezáväzné návrhy od FCA svojim predajcom.ceny voliteľnej výbavy sa týkajú volieb pridaných na úrovni výroby. Naším cieľom je vždy zobrazovať v čase výberu najaktuálnejšie ceny.v niektorých výnimočných prípadoch však ceny nemusia byť aktualizované. Informácie a obrázky, vrátane farieb modelu, ktoré sa týkajú vybavenia, vonkajšieho vzhľadu, výkonu, rozmerov a hmotnosti, cien, spotreby paliva, prevádzkových nákladov atď. súvisiace s produktami na tejto stránke sú predmetom nepretržitej aktualizácie a môžu zobraziť príslušenstvo a doplnky, ktoré nie sú súčasťou štandardného vybavenia. Tieto údaje sú preto len ilustratívne a môžu sa v nich nachádzať chyby alebo nepresnosti. Strana 5
Údaje o zákazníkovi TLI DUNAUTO DS 92901 *(Meno a priezvisko) Hlavná 81/35 (Adresa) * (PSČ) Dunajská Streda * (Mesto) 0918795791 * (Telefón) Oznámenie o spracovaní osobných údajov FCA Central and Eastern Europe Kft. v súvislosti s poskytovaním služieb týkajúcich sa predaja vozidiel 1. Požiadali ste o služby (ďalej len Služby) súvisiace s predajom motorových vozidiel. FCA Central and Eastern Europe Kft. (sídlo: 1138 Budapešť, Madarász Viktor utca 47. A-B ép., 4. em., Maďarsko, zapísaná: Metropolitným súdom v Budapešti ako registračným súdom, registračné č.: 01-09-167595, ďalej len FCA) ako prevádzkovateľ, tj. osoba oprávnená spracovávať osobné údaje na základe Vášho slobodné daného, výslovného a informovaného súhlasu spracováva Vaše osobné údaje pre nasledujúce účely: a) Zabezpečenie poskytovania Vami zvolených a uvedených Služieb a umožniť FCA vykonávať prieskumy týkajúcich sa Služieb; b) Poskytovanie komerčných a/alebo propagačných informácií a zasielanie reklamných materiálov prostredníctvom činností priameho marketingu alebo ako súčasť interaktívnych komerčných činností ohľadom produktov, služieb alebo iných činností FCA; c) Vytváranie profilu Vášho budúceho obchodného správania, Vašich spotrebiteľských zámerov v oblasti automobilového priemyslu za účelom rozvoja služieb FCA a týmto profilovaním umožniť FCA vykonávať marketingové prieskumy; d) Poskytovanie Vašich údajov do zahraničia, spoločnostiam Fiat Chrysler Automobiles N.V. company [sídlo: 25 St James's Street, London SW1A 1HA, UK] a FCA Italy S.p.A [sídlo: Corso Agnelli 200, 10135 Turín, Taliansko]. 2. Spracovávame Vaše nasledujúce osobné údaje: meno, priezvisko, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa. 3. Spracovávame a kontrolujeme Vaše osobné údaje v tlačenej podobe, v automatizovanom alebo telematickom formáte, poštou alebo elektronickou poštou, telefonicky (vrátane automatizovaných telefónnych hovorov, textovými správami (SMS), MMS, faxom a inými elektronickými prostriedkami (napr. na webových stránkach, v mobilných aplikáciách)). Spracovanie je vykonávané prostredníctvom ďalej uvedených sprostredkovateľov, spoločností: Picabo. cz. a.s. [sídlo: Africká 434/11, 160 00 Praha 6, Česká republika] Armadillo Design Kft. [sídlo: 1043 Budapešť, Csányi László u. 27., Maďarsko]. Sprostredkovatelia vykonávajú zhromažďovanie informácií v počítačových databázach, údržbu ďalšie záležitosti týkajúce sa technických a marketingových činností. 4. Právnym základom spracovania Vašich osobných údajov je slobodne daný, výslovný, informovaný a písomný súhlas. Váš súhlas je slobodný, ale dovoľujeme si Vás upozorniť, že bez vyššie uvedených osobných údajov nie schopní poskytovať Služby ani Vás identifikovať. 5. Sme oprávnení poskytovať Vaše osobné údaje tretej osobe na základe zákonnej povinnosti, správneho rozhodnutia alebo pre účely výkonu konkrétnych práv výhradne v súlade s miestnymi právnymi predpismi. Vaše osobné údaje spracovávame na dobu neurčitú až do odvolania Vášho súhlasu alebo do obdržania Vašej žiadosti o likvidáciu osobných údajov. 6. Okrem toho s Vaším výslovným súhlasom môžeme poskytnúť Vaše osobné údaje tretím osobám uvedeným v časti 1. d) tohto oznámenia. 7. Vaše práva na ochranu osobných údajov sú uvedené v 11 a 28 a nasl. zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. V zmysle uvedeného právneho predpisu máte právo na základe písomnej žiadosti vyžadovať potvrdenie o spracovávaní Vašich osobných údajov; informácie o zdroji, z ktorého boli získané Vaše osobné údaje; zoznam osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania; opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania; likvidáciu Vašich osobných údajov, ktorých účel spracúvania sa skončil; vrátenie úradných dokladov obsahujúcich osobné údaje ak sú predmetom spracúvania; likvidáciu Vašich osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, ak došlo k porušeniu zákona; blokovanie Vašich osobných údajov z dôvodu odvolania súhlasu pred uplynutím času jeho platnosti alebo máte právo vzniesť námietky proti spracovaniu. Ďalej máte právo požiadať o presný a aktuálny zoznam spracovateľov údajov, vyžiadať si informácie o účele, právnom základe, dĺžke trvania spracovania údajov, názve, adrese a činnosti spracovateľov dát, v prípade prenosu údajov - o právnom podklade a príjemcovi údajov. Máte právo požadovať Vaše osobné údaje, ktoré ste poskytli prevádzkovateľovi, vo všeobecne zrozumiteľnej forme v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo poskytnúť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez prekážok od prevádzkovateľa (FCA), ktorému boli osobné údaje poskytnuté. Svoje práva môžete uplatniť na základe žiadosti nasledujúcimi spôsobmi: (i) písomne, poštou na FCA Central and Eastern Europe Kft. (adresa: 1138 Budapešť, Madarász Viktor utca 47. A-B ép., 4. em., Maďarsko), alebo (ii) e-mailom (predmet likvidácia osobných údajov ) na e-mailovej adrese [customercare.sk@fcagroup.com] 8. Máte právo kedykoľvek odvolať Váš súhlas, ktorý ste udelili na základe tohto oznámenia, bez toho, aby tým bola dotknutá zákonnosť spracovania Vašich údajov na základe súhlasu pred jeho odvolaním. Svoj súhlas môžete odvolať spôsobom uvedeným v bode 7. 9. Dňa 25. mája 2018 nadobudne účinnosť Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov "GDPR") pre všetky členské státy EÚ, preto si FCA vyhradzuje právo upraviť obsah a znenie tohto oznámenia. 10. V prípade porušenia Vašich práv môžete podať sťažnosť proti prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi na príslušnom kontrolnom orgáne, alebo sa môžete domáhať súdnej ochrany. Dozor nad ochranou osobných údajov vykonáva Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, sídlo: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika.
Oznámenie o spracovaní osobných údajov DUNAUTO DS S.R.O. v súvislosti s poskytovaním služieb týkajúcich sa predaja motorových vozidiel 1. Požiadali ste o služby (ďalej len Služby) súvisiace s predajom motorových vozidiel. DUNAUTO DS S.R.O. (sídlo: HLAVNA 81/35 929 01DUNAJSKA STREDA IČO: 2023358348, ďalej len DUNAUTO DS S.R.O. )ako prevádzkovateľ, tj. osoba oprávnená spracovávať osobné údaje na základe Vášho slobodné daného, výslovného a informovaného súhlasu spracováva Vaše osobné údaje pre nasledujúce účely: a) Poskytovanie komerčných a/alebo propagačných informácií a zasielanie reklamných materiálov prostredníctvom činností priameho marketingu alebo ako súčasť interaktívnych komerčných činností ohľadom produktov, služieb alebo iných činností DUNAUTO DS S.R.O. alebo FCA. 2. Spracovávame Vaše nasledujúce osobné údaje: meno, priezvisko, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa. 3. Spracovávame a kontrolujeme Vaše osobné údaje v tlačenej podobe, v automatizovanom alebo telematickom formáte, poštou alebo elektronickou poštou, telefonicky (vrátane automatizovaných telefónnych hovorov, textovými správami (SMS), MMS, faxom a inými elektronickými prostriedkami (napr. na webových stránkach, v mobilných aplikáciách)). 4. Právnym základom spracovania Vašich osobných údajov je slobodne daný, výslovný, informovaný a písomný súhlas. Váš súhlas je slobodný, ale dovoľujeme si Vás upozorniť, že bez vyššie uvedených osobných údajov nie schopní poskytovať Služby ani Vás identifikovať. 5. Sme oprávnení poskytovať Vaše osobné údaje tretej osobe na základe zákonnej povinnosti, správneho rozhodnutia alebo pre účely výkonu konkrétnych práv výhradne v súlade s miestnymi právnymi predpismi. Vaše osobné údaje spracovávame na dobu neurčitú až do odvolania Vášho súhlasu alebo do obdržania Vašej žiadosti o likvidáciu osobných údajov. 6. Vaše práva na ochranu osobných údajov sú uvedené v 11 a 28 a nasl. zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. V zmysle uvedeného právneho predpisu máte právo na základe písomnej žiadosti vyžadovať potvrdenie o spracovávaní Vašich osobných údajov; informácie o zdroji, z ktorého boli získané Vaše osobné údaje; zoznam osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania; opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania; likvidáciu Vašich osobných údajov, ktorých účel spracúvania sa skončil; vrátenie úradných dokladov obsahujúcich osobné údaje ak sú predmetom spracúvania; likvidáciu Vašich osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, ak došlo k porušeniu zákona; blokovanie Vašich osobných údajov z dôvodu odvolania súhlasu pred uplynutím času jeho platnosti alebo máte právo vzniesť námietky proti spracovaniu. Ďalej máte právo požiadať o presný a aktuálny zoznam spracovateľov údajov, vyžiadať si informácie o účele, právnom základe, dĺžke trvania spracovania údajov, názve, adrese a činnosti spracovateľov dát, v prípade prenosu údajov - o právnom podklade a príjemcovi údajov. Máte právo požadovať Vaše osobné údaje, ktoré ste poskytli prevádzkovateľovi, vo všeobecne zrozumiteľnej forme v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo poskytnúť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez prekážok od prevádzkovateľa, ktorému boli osobné údaje poskytnuté. Svoje práva môžete uplatniť na základe žiadosti nasledujúcimi spôsobmi: (i) (ii) písomne, poštou na DUNAUTO DS S.R.O. (poštová adresa: HLAVNA 81/35 929 01DUNAJSKA STREDA ), alebo e-mailom (predmet likvidácia osobných údajov ) na e-mailovej adrese 7. Máte právo kedykoľvek odvolať Váš súhlas, ktorý ste udelili na základe tohto oznámenia, bez toho, aby tým bola dotknutá zákonnosť spracovania Vašich údajov na základe súhlasu pred jeho odvolaním. Svoj súhlas môžete odvolať spôsobom uvedeným v bode 6. 8. Dňa 25. mája 2018 nadobudne účinnosť Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov "GDPR") pre všetky členské státy EÚ, preto si DUNAUTO DS S.R.O. vyhradzuje právo upraviť obsah a znenie tohto oznámenia. 9. V prípade porušenia Vašich práv môžete podať sťažnosť proti prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi na príslušnom kontrolnom orgáne, alebo sa môžete domáhať súdnej ochrany. 10. Dozor nad ochranou osobných údajov vykonáva Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, sídlo: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika. SÚHLAS Týmto slobodne udeľujem výslovný a informovaný súhlas: FCA Central and Eastern Europe Kft. (sídlo: 1138 Budapešť, Madarász Viktor utca 47., Maďarsko registračné číslo spoločnosti: 01-09-167595) ako prevádzkovateľovi, na spracovanie mojich osobných údajov v rozsahu, pre účely a spôsobmi uvedenými vyššie v oznámení o spracovaní osobných údajov, a na prenos mojich osobných údajov do zahraničia. Som si plne vedomý/á skutočnosti, že som oprávnený/á môj súhlas kedykoľvek odvolať spôsobom uvedeným v oznámení o spracovaní osobných údajov. Súhlas je platný na dobu neurčitú až do odvolania. DUNAUTO DS S.R.O. (sídlo: HLAVNA 81/35 929 01DUNAJSKA STREDA IČO: 2023358348) ako prevádzkovateľovi, na spracovanie mojich osobných údajov v rozsahu, pre účely a spôsobmi uvedenými vyššie v oznámení o spracovaní osobných údajov. Som si plne vedomý/á skutočnosti, že som oprávnený/á môj súhlas kedykoľvek odvolať spôsobom uvedeným v oznámení o spracovaní osobných údajov. Súhlas je platný na dobu neurčitú až do odvolania. Áno Dátum... Nie Podpis zákazníka...