Sila príklepu. Jednoducho kontrolovaná. Nová generácia príklepových vŕtačiek. Home made by you. bosch-do-it.com
73 Nm krútiaci moment* 900 W 2- stupňová prevodovka AdvancedImpact 900 Viac informácií o náradí AdvancedImpact 900 od strany 18. * podľa normy EN 60745
Strana 6 Strana 6 Strana 12 EasyImpact 550 Dostupné aj v súprave s Drill Assistant. EasyImpact 570 UniversalImpact 700 Dostupné aj v súprave s Drill Assistant. Murivo ++ Drevo ++ Mäkký betón + Kov + Murivo ++ Drevo ++ Mäkký betón + Kov + Murivo +++ Drevo +++ Mäkký betón ++ Kov + Easy Universal
Strana 18 Strana 18 Strana 26 UniversalImpact 800 AdvancedImpact 900 Dostupné aj v súprave s Drill Assistant. Drill Assistant Murivo +++ Drevo +++ Mäkký betón ++ Kov ++ Murivo +++ Drevo +++ Mäkký betón +++ Kov +++ Asistent pre hĺbku vŕtania Schránka na prach pre čisté vŕtanie Advanced
Sila príklepu. Jednoducho kontrolovaná. Ďalší projekt: začni teraz. Už vieš, čo treba urobiť? Tak začni. S našimi novými príklepovými vŕtačkami zvládneš každý projekt. Pracuj teraz s ešte väčšou kontrolou s funkciou Kickback Control: snímač v príklepovej vŕtačke rozpozná náhle zablokovanie vrtáka v stene a zastaví motor. Zabráni sa tak neželanému ďalšiemu otáčaniu (Kickback) stroja. Výsledok: menšie riziko poranenia a zvýšená ochrana používateľa. Ergonomický dizajn, mnoho praktických doplnkov a presvedčivá technika učinia vŕtanie presným a ľahkým. 5
6
Sila príklepu. V príručnom formáte. EasyImpact 550 & EasyImpact 570 Kompaktné a silné: EasyImpact 550 a Easy Impact 570 patria k najmenším príkle povým vŕtačkám na svete. Vďaka nízkej hmotnosti a svojej kompaktnej veľkosti sedia perfektne v ruke a umožňujú pohodlnú a neunavujúcu prácu. A ponúkajú optimálnu silu pre nespočetné možnosti použitia a rôzne materiály. Pretože v ich malých krytoch pracujú výkonné motory. 7
EasyImpact 550 & EasyImpact 570 Ľahkosť vŕtania. Teraz je vŕtanie ľahké, doslova. Pretože náradie EasyImpact 550 má hmotnosť len 1,5 kg a EasyImpact 570 len 1,6 kg. 550 W 11 Nm krútiaci moment* Pri týchto dvoch ľahkých váhach je stredobodom záujmu len komfort pre teba: ergonomický dizajn, nešmykľavá prídavná rukoväť a príručná veľkosť ti uľahčia prácu. Vŕtaj teda aj nad hlavou bez toho, že by si hneď pociťoval únavu ramien. Je úplne jedno, aký materiál: drevo, murivo alebo mäkký betón ich silné motory sú vyspelé na každú výzvu. 570 W 12 Nm krútiaci moment* 8 * podľa normy EN 60745
Bývajte krajšie. Vŕtajte ľahšie. S náradím EasyImpact 550 a Easy Impact 570 bude vŕtanie priam hračkou. Jednoducho sa obsluhuje a vďaka kompaktnosti pracuješ vždy s maximálnou mierou komfortu. S veľkou zaťažiteľnosťou. EasyImpact 570 ti pomôže pri malom až stredne veľkom vŕtaní v dome a na záhrade. Pripevnenie držiakov TV a masívnejších drevených regálov sa tak podarí doslova obratom ruky. 9
EasyImpact 550 Dvojobjímkové rýchloupínacie skľučovadlo Častá výmena vrtákov zvládnutá s ľahkosťou. Na otvorenie vretena vŕtačky stačí jednoducho otočiť rýchloupínacie skľučovadlo s dvomi objímkami. A to bez kľúča len rukami. 10
EasyImpact 570 Rýchloupínacie skľučovadlo s funkciou AutoLock Výmena vrtákov iba jednou rukou vďaka funkcii AutoLock: jednoduché otvorenie alebo zatvorenie skľučovadla s jednou objímkou. Pri zatvorení sa vreteno vŕtačky automaticky zaistí a drží vrták bezpečne a pevne. AutoLock nájdeš aj pri náradí UniversalImpact 800 a AdvancedImpact 900. Viac informácií od strany 18. 11
Sila príklepu. Pre nespočetné projekty. UniversalImpact 700 Chceš niečo zrenovovať? Nech máš v úmysle čokoľvek s náradím UniversalImpact 700 to zvládneš. Kompaktný, všestranný talent sa hodí na všetky bežné vŕtacie práce v dome a pri dome. Vŕtaj bez námahy aj väčšie priemery otvorov do dreva, obkladačiek či dlaždíc, kameňa, kovu a mäkkého betónu. 12
13
UniversalImpact 700 Jedna na všetko. S náradím UniversalImpact dostávaš príklepovú vŕtačku, ktorá zvládne všetko: najrôznejšie projekty od ľahkých až po náročné a takmer všetky materiály. Výmena vrtákov stlačením tlačidla: jednoducho pridrž vrták do rýchloupínacieho skľučovadla vrtákov a zaaretuj vreteno vŕtačky pomocou Press+Lock. A už môžeš opäť začať. Bezstupňová sila príklepu a úplne presná predvoľba otáčok na vŕtanie v súlade s daným materiálom: s náradím UniversalImpact 700 zvládneš všetko a správnym spôsobom. Nešmykľavá prídavná rukoväť s prvkom Softgrip, hmotnosť iba 1,7 kg a ergonomický dizajn ponúkajú ten najlepší možný komfort pri všetkých vŕtacích prácach. 17 Nm krútiaci moment* 14 701 W * podľa normy EN 60745
Vŕtanie do kovu. S náradím UniversalImpact 700 sa prevŕtaš aj cez kov vďaka predvoľbe otáčok pre daný materiál a silnému 701 W motoru. A s funkciou Press+Lock si rýchlo opäť pripravený na iné materiály. Vŕtanie do dlaždíc a obkladačiek. Tu záleží na správnej rýchlosti, ktorú môžeš úplne jednoducho nastaviť a dávkovať pomocou predvoľby otáčok: začni pomaly. Ak vrták prerazil glazovaný povrch obkladačky či dlaždice, môžeš zvýšiť rýchlosť otáčania. 15
EasyImpact 550 & 570, UniversalImpact 700 & 800, AdvancedImpact 900 Nešmykľavá prídavná rukoväť Vďaka špeciálnej drážke na upínacom krku perfektne zafixuješ prídavnú rukoväť na náradí. Výčnelok v rukoväti sa pri upínaní fixovacej skrutky dostane do drážky: vďaka tomu sa rukoväť nemôže zošmyknúť zo stroja ani pri veľkom prítlaku a ty budeš vždy vŕtať s maximálnou kontrolou a presnosťou. 16
Vylepšený príklepový mechanizmus Ešte efektívnejší. Náš optimalizovaný príklepový mechanizmus sa postará o rýchly postup pri vŕtaní do muriva a mäkkého betónu. Spolu s výkonným motorom tak zvládneš aj náročnejšie úlohy spojené s vŕtaním. Všetky príklepové vŕtačky novej generácie sme vybavili vylepšeným príklepovým mechanizmom a nešmykľavou prídavnou rukoväťou. 17
Kontrolovaná sila príklepu. UniversalImpact 800 & AdvancedImpact 900 Človek nemôže zvládnuť všetko? Pri vŕtaní áno. Títo dvaja inteligentní siláci zvládnu aj väčšie vŕtacie práce so zachovaním absolútnej kontroly. So zvýšenou ochranou pre teba: funkcia Kickback Control poskytuje rozhodujúci prínos k zníženiu rizika poranenia, a tým aj k zvýšenej ochrane používateľov. 18
19
UniversalImpact 800 & AdvancedImpact 900 Neprekonateľné. Máš veľa nápadov? Tak ich úplne jednoducho zrealizuj. Pre náradie UniversalImpact 800 a AdvancedImpact 900 nie je žiadny projekt a žiadna výzva príliš veľká: drevo, murivo, kov alebo mäkký betón. Vďaka ich silným motorom sa hodia na každé použitie spojené s vŕtaním. Najmä robustný kryt náradia Advanced Impact 900 je vhodný aj pre náročnejšiu úlohu. A vďaka AutoLock sa výmena vrtákov podarí v priebehu niekoľkých sekúnd (pozri si stranu 11). 900 800 W W 19 Nm krútiaci moment* 73 Nm krútiaci moment* 2- stupňová prevodovka 20 * podľa normy EN 60745
Vŕtanie nad hlavou. Vďaka nízkej hmotnosti rukoväti Softgrip a ergonomickému dizajnu sedia obidvaja siláci perfektne v ruke s úplnou kontrolou aj pri prácach nad hlavou. Vŕtanie do dreva. Máš veľké plány? S náradím Advanced Impact 900 ti je k dispozícii výkonný motor s 900 W a prostredníctvom 2-stupňovej prevodovky môžeš perfektne nastavovať silu. S vhodným špirálovým vrtákom tak bez námahy vyvŕtaš napríklad aj hlbšie otvory s väčším priemerom, do masívnych drevených trámov. 21
UniversalImpact 800 & AdvancedImpact 900 Kickback Control S funkciou Kickback Control budeš teraz vŕtať ešte s väčšou kontrolou a zvýšenou bezpečnosťou. Ak sa vrták v materiáli vzprieči a zablokuje, tak sa motor zastaví v priebehu zlomkov sekundy. Zabráni sa nekontrolovaným prudkým vychýleniam stroja. Tým sa podstatne zníži riziko poranenia ramena, kĺbov ruky a pliec. 22
Tak rýchla. Tak efektívna. Snímač zabudovaný v spínači náradia rozpozná, keď sa stroj prudko vychýli: jav nazývaný aj Kickback. V tom momente sa v priebehu zlomkov sekundy vypne motor a zabráni sa tak ďalšiemu otáčaniu náradia. A teda aj vykrúteniu ramena alebo zápästia. Inteligentná ochrana pre človeka i stroj. 23
UniversalImpact 800 & AdvancedImpact 900 Konštantná elektronika Kontinuálny postup pri práci vďaka konštantnej elektronike. Elektronika udržiava otáčky stroja konštantné aj pri rastúcom zaťažení počas vŕtania a vyššom odpore pri vŕtaní v stene. Predvoľba otáčok Bosch Electronic: Pomocou nastavovacieho kolieska a tlačidlového spínača môžeš otáčky príklepovej vŕtačky predvoliť a ovládať ešte optimálnejšie na prácu v súlade s daným materiálom, jemné dávkovanie práce, napríklad pri navrtávaní hladkých plôch, ako aj pri zaskrutkovávaní skrutiek. 24
AdvancedImpact 900 2-stupňová prevodovka Prepínateľná 2-stupňová prevodovka sa postará o ešte viac možností využitia. 1. stupeň má vysoký krútiaci moment, čo znamená veľkú silu napríklad na zaskrutkovanie veľkých skrutiek, na zamiešanie malty alebo ťažkých disperzných farieb. 2. stupeň poskytuje vysoké otáčky, čo znamená rýchlosť, ktorá je potrebná na vŕtanie. 25
Drill Assistant Drill Assistant ti pomôže nastaviť presnú hĺbku vŕtania. Tak vyvŕtaš otvor hneď na prvý pokus, v želanej a prednastavenej hĺbke pre príchytku. Počas vŕtania zachytáva schránka na prach pri systéme Drill Assistant prach z vŕtania, priamo pri vŕtanom otvore a zabraňuje tak zbytočnému rozptyľovaniu prachu pri vŕtaní v tvojom byte alebo do tvojho okolia. Pre všetky nové príklepové vŕtačky je dostupný vhodný systém Drill Assistant v súprave alebo voliteľne ako príslušenstvo. 26
Zachytávanie prachu pri vŕtaní. Drill Assistant zachytáva prach z vŕtania priamo pri vŕtanom otvore. Dá sa rýchlo nasadiť a pri vyprázdňovaní schránky na prach opäť aj odstrániť. Nastavenie hĺbky vŕtania. Ako pomôcku na meranie hĺbky vŕtania použi príchytku, ktorú chceš osadiť v stene. Polož ju do systému Drill Assistant a posúvaj regulátor dovtedy, kým nebude nastavená ideálna hĺbka vŕtania a vrták nebude vŕtať ani o milimeter ďalej. Sila v súprave: Tieto príklepové vŕtačky sú dostupné s Drill Assistant. EasyImpact 550 UniversalImpact 700 AdvancedImpact 900 27
Sila príklepu. V porovnaní. Technické vlastnosti EasyImpact 550 EasyImpact 550 s funkciou Drill Assistant EasyImpact 570 UniversalImpact 700 Výkon 550 W 550 W 570 W 701 W Krútiaci moment* 11 Nm 11 Nm 12 Nm 17 Nm Kickback Control Konštantná elektronika Speed Preselection Stupne 1 stupeň 1 stupeň 1 stupeň 1 stupeň Max. Ø vŕtania do dreva / kovu muriva / mäkkého betónu 25 mm / 8 mm 10 mm / 10 mm 25 mm / 8 mm 10 mm / 10 mm 25 mm / 8 mm 10 mm / 10 mm 30 mm / 12 mm 14 mm / 14 mm Hmotnosť stroja 1,5 kg 1,8 kg 1,6 kg 1,7 kg Skľučovadlo s dvomi objímkami s dvomi objímkami s jednou objímkou, AutoLock s jednou objímkou, Press+Lock Rozsah dodávky Prídavná rukoväť Hĺbkový doraz Drill Assistant Prídavná rukoväť Hĺbkový doraz Prídavná rukoväť Hĺbkový doraz 28 * podľa normy EN 60745
UniversalImpact 700 s funkciou Drill Assistant UniversalImpact 800 AdvancedImpact 900 AdvancedImpact 900 s funkciou Drill Assistant 701 W 800 W 900 W 900 W 17 Nm 19 Nm 73 Nm 73 Nm 1 stupeň 1 stupeň 2 rýchlosti 2 rýchlosti 30 mm / 12 mm 14 mm / 14 mm 30 mm / 12 mm 14 mm / 14 mm 40 mm / 13 mm 20 mm / 18 mm 40 mm / 13 mm 20 mm / 18 mm 2,0 kg 1,8 kg 2,6 kg 2,8 kg s jednou objímkou, Press+Lock s jednou objímkou, AutoLock s jednou objímkou, kov, AutoLock s jednou objímkou, kov, AutoLock Drill Assistant Prídavná rukoväť Hĺbkový doraz Prídavná rukoväť Hĺbkový doraz Drill Assistant Prídavná rukoväť 29
Vitaj na portáli MyBosch, na úplne osobnom portáli pre domácich majstrov pre komfortné ponuky servisných služieb, exkluzívne výhody a veľmi veľa inšpirácie. 28 30
Tvoja 3-ročná záruka. Jednoducho sa zaregistruj on-line a zabezpeč si 3 roky záruky u výrobca na svoje náradie pre domácich majstrov a záhradné náradie, ako aj meracie prístroje. Rady od odborníkov priamo pre teba. Bezplatná linka VIP Service-Hotline s osobným poradenstvom týkajúcim sa výrobkov a projektov od expertov firmy Bosch, vrátane služby spätného volania a záruky prijatia hovoru do 10 sekúnd. Tvoj svet plánovania a inšpirácií. Viac ako 1 000 inšpiratívnych nápadov na projekty, ktoré sú perfektne prispôsobené tvojim záujmom a schopnostiam. Naplánuj si vlastné projekty a podeľ sa o ne s ostatnými. Tvoja virtuálna dielňa. Zaregistruj svoje náradie Bosch a profituj z rozsiahlych informácií a pohodlného vybavovania servisu. Zaregistruj sa niekoľkými kliknutiami na: MyBosch-Tools.com 31
32
Správne vŕtanie. Tipy & triky Vŕtanie je jedna z najčastejších prác, ktoré sa doma vykonávajú. Nesprávne vyvŕtaným alebo príliš veľkým otvorom zabrániš pri dodržaní nasledujúcich tipov: 1 Venuj pozornosť druhu steny. Nastav príklepovú vŕtačku zodpovedajúco podľa 4 druhu steny a vyber si vhodný vrták. Potom si zaisti bezpečný postoj a vŕtaj s obidvomi rukami na obidvoch rukovätiach. 2 Čím silnejší je motor príklepovej vŕtačky, tým viac možností máš pri vŕtaní a príslušenstve. 5 Nesprávne vyvŕtaným otvorom sa vyhneš vtedy, keď priložíš špičku vrtáka kolmo k povrchu materiálu a až potom začneš s vŕtaním. 3 Pred vŕtaním sa uisti a prehľadaj stenu pomocou skúšobného prístroja či neobsahuje elektrické káble a vodovodné potrubia. 6 Aby sa vrták nezošmykol, prelep miesta vŕtania na hladkých povrchoch krepovou páskou. 33
1619GC9L55 SK Vytlačené v Spolkovej republike Nemecko Technické zmeny vyhradené. Výrobca nie je zodpovedný za chyby tlače. bosch-do-it.com Robert Bosch, spol. s r.o Ambrušova 4 821 04 Bratislava Slovenská republika