4*054399881-1-4-4 111111111111111111111111111111111111111 A J)F - 104/zon Strana 1 /7 Stav účtu Názov a sídlo účastníka: Kultúrne a spoločenské stredisko IČO: 00145254 Adresa platitela úhrad: Kultúrne a spoločenské stredisko Variabilný Odporúčaný symbol: dátum úhrady: Dátum splatnosti: Najneskôr tento deň by mala byť suma pripísaná na účet Orange Slovensko, a. s. Bankové spojenie: Tatra banka: SK29 1100 0000 0026 2800 5850 PAV by square =;:;.,,; SI. sporttelňa: SK02 0900 0000 0001 7608 4455 o.ooe Úhradu môzete zrealizovať prostredníctvom zadania prevodného príkazu vo svojej banke alebo cez internet banking. Za úhradu Vám vopred dakuieme, Prehlad faktúr Variabilný symbol: 0107007635 Číslo faktúry Telefónne číslo, ' 5418630255 Kultúrne a spoločenské stredisko 34,82 Spolu s DPH 34,82 Využite aj ďalšie možnosti, ako získať viac informácií o Vašich faktúrach a našich ponukách: www.orange.sk/mojorange 8 osobný operátor: Hozlár Dušan od 8.00 do 16.30 I Zákaznícka linka 905: 0905 905 905 na tel. čísle 0908 005 504 (0,05 /rnin.) alebo na fax. čísle 0908 006 334 (nonstop, prepojenie na operátora 0,05 /rnin.) 8 predajné miesta "-----... _- Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, Slovenská republika, tel. č.: 0905 905 905, fax: +421 25851 5851, lčo: :355 97 270, IC DPH: SK 20 20 31 05 78, DIČ: 20 2031 05 78, zapisaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Sa, vložka číslo 1142/B, Bankové spojenie: Tatra banka: SK29 1iOO 00000026 2800 5850, SWlFT / BIC: TATRSKBX.
Strana 2 / 7 Faktúra č. 5418630255 Názov a sídlo účastníka: Kultúrne a spoločenské stredisko IČO: 00145254 Adresa platitela úhrad: Kultúrne a spoločenské stredisko Fakturačné údaje: Dátum vyhotovenia: Splatnosť faktúry: Koniec zúčt. obdobia: Deň dodania služby: 10.09.2017 24.09.2017 07.09.2017 07.09.2017 Faktúra Č. 5418630255 Variabilný symbol: 0107007635 Mes. poplatok Neobmedzené hovory firma 8.9.2017-7.10.2017 Mes. poplatok Orange VPS 8.9.2017-7. 10.2017 Zl"ava Neobmedzené hovory - firma, OS K, ST 8.9.2017-7.10.2017 Mes. poplatok Súhrnná faktúra 8. 8. 2017-7. 9. 2017 Hovory do inej mobilnej siete 7h 10m 39s Zrava Hovory v sieti Orange 3.'1 24m 28s Zl"ava SMS odoslané do inej mobilnej siete 7 ks Zl"ava SMS odoslané v sieti Orange 9 ks Medzinárodné hovory - EÚ mobil. siete oh 17m 44s uskutočnené hovory zo Slovenska na mobilné siete EU. Zrava Medzinárodné SMS 4 ks Spolu iaokr~hlene bez DPH 2 20% 3 20% 20% 172 20% 112 7 9 20% 12 4 Suma bez DPH 6,6388-5,6430 14,9373-14,7879 23,?349-14,2198 3,3194-3,2862 84,3403-67,4725 0,6758-0,4731 0,5859-0,3514 0,6021-0,3609 5,4156-4,6032 0,4688 Sumarizácia DPH Základ DPH DPH Suma DPH DPH za služby 29,02 5,80 Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, Slovenská republika, tel. č.: 0905 905 905, fax: +421 25851 5851, IČO: 356 97 270, IČ DPH: SK 20 20 31 05 78. DIČ: 20 20 31 05 78, zapisaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Sa, vložka číslo 1142/8. Bankové spojenie: Tatra banka: SK29 1100000000-262800 5850, SWlFT!BIC: TATRSKBX. Ceny jednotlivých hovorov sa nezaoknlhlijjú, zaokrúhlená je až výsledná cena uvedená na faktúre. Jednotková cena za poskytnuté služby je stanovená poda zmluvy. Pri platbe nezabudnite, prosim, uviesť správny variabilný symbol.
4*054399881-2-4-1 111111111111111111111111111111111111111 A Súpis používate lov Ref. číslo f~ktúry: 5418630255 Meno použlvatera ~. : Strana 3 / 7.. Suma bez DPH 0905256 510 ~ Kultúrne a spoločens ----_._--------------_._---------_._-- 0,55 0905 567 837 ~ Kultúrne a spoločens -------_._. ------ 0,78 0918 571 929 ~ Kultúrne a spoločens ----- -------------------- 27,66 ----- Kultúrne a spoločenské stredisko 0,03 Spolu bez DPH 29,02 Typ služby: ~ Hlasový paušál Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratísiava, Slovenská republika, tel. č.: 0905 905 905, fax: +421 25851 5851, IČO: 356 97 270, IČ DPH: SK 20 20 31 0578, DIČ: 20 20 31 05 78, zapisaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Sa, vložka číslo 1142iB. Bankové spojenie: Tatra banka: SK29 1100 0000 0026 2800 5850, SWIFT I BIG: TATRSKBX.
4*054399881-3-4-8 111111111111111111111111111111111111111 A Rozpis položiek na telefónne číslo použfvatela faktúry:5i18~02~5 TelefónB,eč~lo:Q9~5256 510 Mes. poplatok Neobmedzené hovory firma 8.9.2017-7.10.2017 ZI1wa Mes. poplatok Orange VPS 8.9.2017-7.10.2017.. '. -'"~"'''.'.".~~ Meno oužívatela:l<:,lil~r'1e.~sl?~~ Strana 4/7 3,3194-2,8215 4,9791-4,9293 Informácia o Vašej spotrebe V rámci voíných minút Nad rámec valných minút Celkový čas liovory celkom o min. OO s O min. OO s o ks Viac intormácil nájdete na www.orange.sk. Orange Slovensko, a. s., Metodova 8,821 08 Bratislava, Slovenská republika, tel. č.: 0905 905 905, fax: +421 25851 5851, IČO: 356 97 270, IČ DPH: SK 20 20 31 0578, DIČ: 20 2031 05 78, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Sa, vložka číslo 1142/B, Bankové spojenie: Tatra banka: SK29 1100 0000 00'26 2800 5850, SWlFT / BIC: TATRSKBX. Ceny jednotlivých hovorov sa nezaokrúhľujú, zaokrúhlená je až výsledná cena uvedená na faktúre. Jednotková cena za poskytnuté siužby je stanovená podla zmluvy. Pri platbe nezabudnite, prosim, uviesť správny variabilný symbol.
l Rozpis položiek na telefónne číslo používatela Strana 5/7. _=. :-=;;~::=! Suma bez DPH Ref. číslo faktúry: 5418630255 Telefónne číslo: 0905 567837. Meno oužlvatela: Kultúrne a spoločens Mes. poplatok Orange VPS 8.9.2017-7. 10.2017 Mes. poplatok Neobmedzené hovory firma 8.9.2017-7.10.2017 Hovory v sieti Orange oh Sm 49s Hovory do inej mobilnej siete Oh Om 44s 20% 4,9791-4,9293 3,3194 20% -2,8215 5 0,6758 20% -0,4731 4 0,1436-0,1149 Informácia o Vašej spotrebe Hovory do inej mobilnej siete Hovory v sieti Orange V rámci volných minút o min. ODs 76 min. 03 s Nad rámec volných minút Celkový čas Sumarizácia O min. 44 s 5 min. 49 s O min. 44 s Hovory v rámci volnýcf minút 81 min. 52 s Hovory nad rámec verných minút Hovory celkom SMS celkom 76 min. 03 s 6 min. 33 s 82 min. 3ô s Oks Viac informácií nájdete na www.orange.sk. Orange Slovensko, a. s., Metodova 8,821 08 Bratislava, Slovenská republika, tel. č.: 0905 905 905, iax: +421 25851 5851, IČO: 356 97 270, IČ DPH: SK 20 2031 0578, DIČ: 20 20 31 05 78, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Sa, víožka číslo 1142/B. Bankové spojenie: Tatra banka: SK29 1100 0000 0026 28005850, SWlFf f BIC: TATRSKBX. Ceny jednotlivých hovorov sa nezaokrúhlujú, zaokrúhlená je až výsledná cena uvedená na faktúre. Jednotková cena za poskytnuté služby je stanovená podfa zmiuvy. Pri platbe nezabudnite, prosím, uviesť správny variabilný symbol.
4*054399881-4-4-5 111111111111111111111111111111111111111 0 @o~.e/e, navzájom zadarmo Strana 6 / 7 Ďakujeme, že využívate naše služby. S blízkymi si môžete volať aj posielať správy navzájom zadarmo. Viac na www.orange.sk/navzajomzadarmo. To najlepšie prináša Orange svojim. Rozpis položiek na telefónne číslo použfvatela.ref. číslo faktúry: 5418~.o255 Telefónne číslo: ~918571 929 Meno použfvatela; Kultúrne a spoločens bez DPH Mes. poplatok Orange VPS 8.9.2017-7.10.2017 --Suma 4,9791 20% -4,9293 Neobmedzené hovory - firma, OSK, ST 8.9.2017-7. 10.2017 Hovory do inej mobilnej siete 7h 9m 55s SMS odoslané do inej mobilnej siete 7 ks SMS odoslané v sieti Orange 9 ks --- - Medzinárodné hovory - EÚ mobil. siete oh17m 445 uskutočnené hovory zo Slovenska na mobilné siete EU. 168 7 9 12 23,2349 20% -14,2198 84,1967-67,3576 0,5859-0,3514 0,6021 -ô;-36ô~ 5,4156 Medzinárodné SMS 4 ks 4 Spolu zaokrúhlene bez DPH -4,6032 0,4688 27,66 Informácia o Vašej spotrebe V rámci volných minút Nad rámec volných minút Celkový čas Sumarizácia Hovory do inej mobilnej siete Hovory do inej pevnej siete Hovory medzinárodné Hovory v sieti Orange o min. OO s O min. 57 s O min. ODs 245 min. 04s 429 min. 55 s amin. oas 17 min. 44 s amin. ODs 429 min. 55 s Hovory v rámci voľných minút O min. 57 s Hovory nad rámec voľných minút 17 min. 44 s Hovory celkom 245 min. 04 s SMS odoslané do iných sietí SR SMS odoslané na zahraničné čísla SMS odoslané v rámci Orange SMS celkom 246 min. 01 s 447 min. 39 s 693 min. 40s 7 ks 4 ks 9 ks 20 ks Viac informácií nájdete na www.orange.sk. Orarqe Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, Slovenská republka, tel. č.: 0905 905 905, fax; +421 25851 5851, IČO; 356 97 270, IČ DPH; SK 20 2031 0578, DIČ; 202031 05 78, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel; Sa, vložka číslo 1142/B. Bankové spojenie; Tatra banka; SK29 1100 0000 0026 2800 5850, SWIFT / BIC; TATRSKBX. Ceny jednotlivých hovorov sa nezaokrúhfujú, zaokrúhlená je až výsledná cena uvedená na faktúre. Jednotková cena za poskytnuté služby je stanovená podl'a zmluvy. Pri platbe nezabudnite, prosím, uviesť správny variabilný symbol.
Rozpis položiek na používatela Strana 7 /7 Ref.~číslofaktU!Y: 54186p0255 3,3194-3,2862.........._-- O,{l Orange Slovensko, a. s., Metodova 8,821 08 BraUslava, Slova1ská republika, tel. č.: 0905 905 905, fax: +421 25851 5851, lčo: 356 97 270, IČ DPH: SK 20 20 31 0578, DIČ: 20 20 31 05 78, zapisaná v Obchodnom registri OkresnéhO súdu Bratislava l. oddiel: Sa, vložka čislo 1142/B. Bankové spojenie: Tatra banka: SK29 1100 0000 0026 2800 5850, SWlFT / BIC: TATRSKBX. Ceny jednotlivých hovorov sa nezaokrúhlijjú, zaokrúhlená je až výsledná cena uvedená na faktúre. Jednotková cena za poskytnuté služby je stanovená podla zmluvy. Pri platbe nezabudnite, prosim, uviesť správny variabilný symbol.