untitled

1 KATALÓG A CENNÍK 2011/12

INOVÁCIE, KOMPETENCIE A KVALITA VARTA opäť vytvára štandardy na trhu mobilných zdrojov energie. PRIMÁRNY SEGMENT 3 Max Tech High Energy Longlife Superlife NABÍJACÍ SEGMENT 8 Nabíjacie Longlife Accu Nabíjacie Power Accu Professional Accu Easy Line nabíjačky Power Line nabíjačky PROFESSIONAL 20 Professional nabíjačky Professional Lithium Professional batérie do telefónov Professional elektronické batérie Tester batérií GOMBÍKOVÉ BATÉRIE 30 Hodinkové batérie Elektronické batérie Batérie do načúvacích prístrojov SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 34 Easy Line Power Line Professional Line Žiarovky STOJANY 49 2

PRIMÁRNY SEGMENT JASNÁ ORIENTÁCIA LEPŠÍ VÝKON EXKLUZÍVNE VARTA! PRIMÁRNY SEGMENT Jasná orientácia. Lepší výkon. Exkluzívne VARTA. DLHOTRVAJÚCA VÝKONNÁ PRECÍZNA ENERGIA S novým konceptom Tri Energy je VARTA opäť vedúcou značkou na trhu alkalických batérií. Vďaka novému dizajnu je rozlíšenie jednotlivých produktových rád ešte prehľadnejšie a výber tej správnej batérie je pre zákazníka ešte jednoduchší. Tak ako potrebuje atlét správnu výživu pri rôznych druhoch športu, potrebuje každý digitálny prístroj ten správny druh energie. Iba nový VARTA Tri Energy koncept zabezpečí správny druh energie pre každý prístroj. Pretože iba energia nestačí. Batérie boli špeciálne upravené podľa stupňa výkonu. Výdrž, sila a precízna energia sú podpornými piliermi VARTA Tri Energy konceptu. Uvedené umožňuje každej rade VARTA batérií dosiahnuť maximálny výkon vo svojej kategórii. Výsledný benefit pre spotrebiteľa je: jasná orientácia a jednoduchý výber tej správnej batérie pre maximálny výkon. 33

PRIMÁRNY SEGMENT MAX TECH ALKALICKÉ 4761 4703 4706 4761 4703 4706 VARTA precízna energia pre high-tech prístroje s kolísavou spotrebou energie Jasný spôsob použitia komunikácia pomocou piktogramov Made in Germany záruka kvality, uvedené na prednej strane blistrov najdôležitejších typov batérií Single press out balenie s jednoduchým otváraním a možnosťou skladovania použitých batérií Informácie o výkone batérií sú uvedené na obale najdôležitejších typov batérií AA/AAA Napätie (V) Systém Šírka (mm) Hĺbka (mm) Priemer (mm) IEC Ostatné označenia 4703 1,5 Alkaline 44,5 10,5 11,0 LR03 Micro, AAA, AM4, MN2400, Ministilo 4706 1,5 Alkaline 50,5 14,5 24,0 LR6 Mignon, AA, AM3, MN1500, Stilo 4761 1,5 Alkaline 41,5 8,3 6,5 LR8D425 AAAA Počet batérií / blister Šírka (mm) Hĺbka (mm) Balenie Kartón 4703 4703 4706 4706 4761 2 80 120 12 26 04703 101 412 40 08496 114733 10 10 50 2,99 4 80 120 12 49 04703 101 404 40 08496 104734 10 10 50 5,99 2 80 120 16 52 04706 101 412 40 08496 114764 20 20 100 2,99 4 80 120 16 101 04706 101 404 40 08496 105946 20 20 100 5,99 2 80 120 10 19 04761 101 412 40 08496 524976 10 10 50 3,49 4

HIGH ENERGY ALKALICKÉ 4903 4906 4914 4920 4922 4912 Jasný spôsob použitia komunikácia pomocou piktogramov Made in Germany záruka kvality, uvedené na prednej strane blistrov najdôležitejších typov batérií Single press out balenie s jednoduchým otváraním a možnosťou skladovania použitých batérií Informácie o výkone batérií sú uvedené na obale najdôležitejších typov batérií AA/AAA 4903 4906 4912 4914 4920 4922 4903 4903 4906 4906 4912 4914 4920 4922 Napätie (V) Systém Šírka (mm) Hĺbka (mm) Priemer (mm) 1,5 Alkaline 44,5 10,5 11,0 LR03 Micro, AAA, AM4, MN2400, Ministilo 1,5 Alkaline 50,5 14,5 24,0 LR6 Mignon, AA, AM3, MN1500, Stilo 4,5 Alkaline 62,0 67,0 22,0 168,5 3LR12 Normal 1,5 Alkaline 50,0 26,2 68,5 LR14 Baby, C, AM2, MN1400, 1/2 Torcia 1,5 Alkaline 61,5 34,2 141,5 LR20 Mono, D, AM1, MN1300, Torcia 9,0 Alkaline 26,5 48,5 17,5 46,0 6LR61 E-Block, PP3, 6AM6, MN1604, Transistor Počet batérií / blister Šírka (mm) Hĺbka (mm) 2 80 120 12 26 04903 121 412 40 08496 559701 10 10 50 2,79 4 80 120 12 49 04903 121 414 40 08496 559749 10 10 50 5,49 2 80 120 16 52 04906 121 412 40 08496 559398 20 20 100 2,79 4 80 120 16 101 04906 121 414 40 08496 559435 20 20 100 5,49 1 80 120 23 175 04912 121 411 40 08496 559947 10 10 100 5,99 2 80 120 27 143 04914 121 412 40 08496 559312 10 10 100 4,99 2 80 120 35 291 04920 121 412 40 08496 559237 10 10 50 6,29 1 80 120 19 51 04922 121 411 40 08496 559862 10 10 50 4,39 IEC Ostatné označenia Balenie Kartón STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 5

PRIMÁRNY SEGMENT LONGLIFE ALKALICKÉ 4103 4106 4112 4114 4120 4122 Nové inovatívne balenie zavesenie na háky alebo pripevnenie na regál Jasný spôsob použitia komunikácia pomocou piktogramov Made in Germany záruka kvality, uvedené na prednej strane blistrov najdôležitejších typov batérií Single press out balenie s jednoduchým otváraním a možnosťou skladovania použitých batérií Napätie (V) Systém Šírka (mm) Hĺbka (mm) Priemer (mm) IEC Ostatné označenia 4103 1,5 Alkaline 44,5 10,5 11,0 LR03 Micro, AAA, AM4, MN2400, Ministilo 4106 1,5 Alkaline 50,5 14,5 23,0 LR06 Mignon, AA, AM3, MN1500, Stilo 4112 4,5 Alkaline 80 120 23 96 3LR12 Normal, MN1203 4114 1,5 Alkaline 50,0 26,2 68,5 LR14 Baby, C, AM2, MN1400, 1/2 Torcia 4120 1,5 Alkaline 61,5 34,2 141,5 LR20 Mono, D, AM1, MN1300, Torcia 4122 9,0 Alkaline 26,5 48,5 17,5 46,0 6LR61 E-Block, PP3, 6AM6, MN1604, Transistor Počet batérií / blister Šírka (mm) Hĺbka (mm) Balenie Kartón 4103 4106 4112 4114 4120 4122 4 80 120 12 48 04103 101 414 40 08496 525072 10 10 50 3,29 4 80 120 16 96 04106 101 414 40 08496 525157 20 20 100 3,29 1 80 120 23 96 04112 101 411 40 08496 672622 100 10 140 3,99 2 80 120 27 143 04114 101 412 40 08496 525263 10 10 100 3,49 2 80 120 35 291 04120 101 412 40 08496 525348 10 10 50 4,99 1 80 120 19 51 04122 101 411 40 08496 525423 10 10 50 3,49 6

SUPERLIFE ZINC CHLORID 2006 2006 2014 2020 2022 2012 Značková kvalita za výhodnú cenu Spoľahlivé zinko-chloridové batérie pre prístroje s nízkym odberom energie ako sú hodiny a pod. Napätie (V) Systém Šírka (mm) Hĺbka (mm) Priemer (mm) Počet batérií / blister 2006* 1,5 Zinko-chlorid 50,5 14,5 19 4 2006 101 304 556 465 12 12 60 R6P Mignon, AA, UM 3, HP 7, Stilo 1,49 2012* 4,5 Zinko-chlorid 22 67,0 62 108 1 2012 101 301 556 595 44 44 44 3R12P Normal 1,49 2014* 1,5 Zinko-chlorid 50,0 21,8 55 2 2014 101 302 556 502 12 12 60 R14P Baby, C, UM 2, HP11, 1/2 Stilo 1,49 2020* 1,5 Zinko-chlorid 61,5 34,2 107 2 2020 101 302 556 540 12 12 60 R20 Mono, D, UM1, HP 2, Torcia 2,29 2022* 9,0 Zinko-chlorid 17,5 48,5 26,5 42 1 2022 101 301 556 632 12 12 216 6F22 E-Block, 006 P, PP 3, Transistor 1,29 2006** 1,5 Zinko-chlorid 50,5 14,5 19 4 2006 101 414 556 267 12 12 60 R6P Mignon, AA, UM 3, HP 7, Stilo 1,69 2012** 4,5 Zinko-chlorid 22 67,0 62 108 1 2012 101 411 556 380 10 10 100 3R12P Normal 1,69 2014** 1,5 Zinko-chlorid 50,0 21,8 55 2 2014 101 412 556 304 12 12 60 R14P Baby, C, UM 2, HP11, 1/2 Torcia 1,69 2020** 1,5 Zinko-chlorid 61,5 34,2 107 2 2020 101 412 556 342 12 12 60 R20 Mono, D, UM1, HP 2, Torcia 2,49 2022** 9,0 Zinko-chlorid 17,5 48,5 26,5 42 1 2022 101 411 556 427 10 10 50 6F22 E-Block, 006 P, PP 3, Transistor 1,49 * Fólia ** Blister (040 08496) Balenie Kartón IEC Ostatné označenia STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 7

NABÍJACÍ SEGMENT ČAS DOBIŤ BATÉRIE VARTA UDÁVA SMER AJ V NABÍJACOM SEGMENTE NABÍJACIE BATÉRIE A NABÍJAČKY Zelená produktová rada. DLHOTRVAJÚCA VÝKONNÁ PRECÍZNA ENERGIA Lepšia orientácia pre jednoduchší výber. S konceptom Energy máte po ruke tú správnu energiu pre akýkoľvek prístroj. VARTA ponúka spotrebiteľom prehľadné informácie pre jednoduchší nákup. Jasne odlíšené produktové rady v novom dizajne umožnia ešte jednoduchší výber nabíjacích batérií alebo nabíjačiek pre akýkoľvek prístroj. Dôraz na zelenú radu a čistý výkon predovšetkým pre najviac používané veľkosti batérií AA a AAA len potvrdzujú správny výber. 8

LONGLIFE ACCU 56703* 56716* 56706* 56703* 56736 56716* 56706* Ideálne pre solárne svetlá DLHOTRVAJÚCA ENERGIA NiMH nabíjacie batérie určené pre štandardné prístroje, napr. ovládače, svietidlá... Môžu sa nabíjať v akýchkoľvek nabíjačkách Až 1 000 cyklov, bez memory efektu * VARTA Ready2Use nabíjacie batérie sú novou generáciou batérií, ktoré maximálne zjednodušujú používanie mobilných prístrojov; sú dodávané plne nabité a pripravené na okamžité použitie Počet batérií / blister Systém Kapacita batérií (mah) Šírka (mm) ** s Upgrade Ready2Use to 200mAh technológiou from October 2006 on Hĺbka (mm) 56703* 2 NiMH 800 80 120 12 30 56703 101 402 40 08496 550579 10 10 50 HR 03 AAA, Micro 6,49 56703* 4 NiMH 800 80 120 12 56 56703 101 404 40 08496 550616 10 10 50 HR 03 AAA, Micro 11,99 56716* 2 NiMH 1600 80 120 16 56 56716 101 402 40 08496 635702 10 10 100 HR 06 AA, Mignon 7,49 56716* 4 NiMH 1600 80 120 16 108 56716 101 404 40 08496 635740 10 10 100 HR 06 AA, Mignon 14,99 56706* 2 NiMH 2100 80 120 16 56 56706 101 402 40 08496 550654 10 10 100 HR 06 AA, Mignon 7,19 56706* 4 NiMH 2100 80 120 16 108 56706 101 404 40 08496 550692 10 10 100 HR 06 AA, Mignon 13,39 56736 2 NiMH 800 80 120 16 38 56736 101 402 40 08496 658688 10 10 100 HR 06 AA, Mignon 6,99 Balenie Kartón IEC Ostatné označenia STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 9

NABÍJACÍ SEGMENT POWER ACCU BLISTRE 56713* 56726* 56726* 56756 56714* 56720* 56722* Najsilnejšia ENERGIA kompletná rada NiMH nabíjacích batérií vo všetkých dôležitých veľkostiach určené pre prístroje s vysokou spotrebou energie, napr. MP4 prehrávače, niektoré fotoaparáty... Môžu sa nabíjať v akýchkoľvek nabíjačkách Až 1 000 cyklov, bez memory efektu * VARTA Ready2Use nabíjacie batérie sú novou generáciou batérií, ktoré maximálne zjednodušujú používanie mobilných prístrojov; sú dodávané plne nabité a pripravené na okamžité použitie Počet batérií / blister Systém Kapacita batérií (mah) Šírka (mm) Hĺbka (mm) Balenie Kartón IEC Ostatné označenia 56713* 2 NiMH 900 80 120 12 30 56713 101 402 40 08496 678419 10 10 50 HR 03 AAA, Micro 6,99 56713* 4 NiMH 900 80 120 12 56 56713 101 404 40 08496 678457 10 10 50 HR 03 AAA, Micro 12,99 56726* 2 NiMH 2300 80 120 16 60 56726 101 402 40 08496 658374 10 10 100 HR 06 AA, Mignon 8,99 56726* 4 NiMH 2300 80 120 16 116 56726 101 404 40 08496 658411 10 10 100 HR 06 AA, Mignon 16,99 56756 2 NiMH 2500 80 120 16 56 56756 101 402 40 08496 575428 10 10 100 HR 06 AA, Mignon 9,99 56756 4 NiMH 2500 80 120 16 108 56756 101 404 40 08496 575466 10 10 100 HR 06 AA, Mignon 17,99 56714* 2 NiMH 3000 80 120 27 146 56714 101 402 40 08496 550739 10 10 100 HR 14 C, Baby 13,99 56720* 2 NiMH 3000 80 120 35 154 56720 101 402 40 08496 550777 10 10 50 HR 20 D, Mono 14,49 56722* 1 NiMH 200 80 120 19 52 56722 101 401 40 08496 550814 10 10 50 HR6F22 E-Block 13,49 * s Ready2Use technológiou 10

PROFESSIONAL ACCU 5703 5706 5703 5703 5706 5706 PRECÍZNA ENERGIA NiMH nabíjacie batérie, vyvinuté pre prístroje s vysokou a kolísavou spotrebou energie, určené pre high-tech prístroje Môžu sa nabíjať v akýchkoľvek nabíjačkách Až 1 000 cyklov bez memory efektu 5703 5706 5703 5703 5706 5706 Napätie (V) Počet batérií / blister Systém Šírka (mm) Kapacita (mah) Hĺbka (mm) Šírka (mm) Hĺbka (mm) 1,2 NiMH 1 000 44,5 10,5 13,0 HR 03 Micro, AAA 1,2 NiMH 2 700 50,5 14,5 26,0 HR 06 Mignon, AA Priemer (mm) 2 80 120 12 30 05703 301 402 40 08496 538621 10 10 50 7,49 4 80 120 12 56 05703 301 404 40 08496 594375 10 10 50 14,99 2 80 120 16 56 05706 301 402 40 08496 528509 10 10 100 10,99 4 80 120 16 108 05706 301 404 40 08496 528547 10 10 100 19,99 IEC Balenie Ostatné označenia Kartón STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 11

NABÍJACÍ SEGMENT Ready2Use TECHNOLÓGIA Výhody Ready2Use Accu (nabíjacích batérií) VARTA R2U-Accu sú dodávané plne nabité a pripravené ihneď na používanie VARTA R2U-Accu majú veľmi nízku samovoľnú stratu energie a udržia si svoju kapacitu aj po dlhšom skladovaní VARTA R2U môžete ponechať v prístroji dlhú dobu bez toho, aby bolo nutné ich pred použitím prístroja znova nabíjať VARTA R2U sú vhodné tak pre prístroje s nižším ako aj pre prístroje s veľmi vysokým odberom energie VARTA R2U môžete nabíjať v bežných nabíjačkách 100% PREDNABITÉ 6 mesiacov 12 mesiacov MALÉ SAMOVYBÍJANIE = Porovnanie straty samovoľnej energie u Ready2Use NiMH a bežnej NiMH 120 % 100 % 80 % 60 % Ready2Use NiMH Ready2Use: vďaka novej technológii majú nízku samovoľnú stratu energie + modifikovaný elektrónový materiál + vylepšené separátory + redukcia pohybu amoniaku 40 % 20 % Bežná NiMH Omnoho menšie straty energie ako u bežných NiMH po 24 mesiacoch 0 % 6 mesiacov 12 mesiacov 18 mesiacov 24 mesiacov Podiel na nemeckom trhu 30 % 64 % 17 % Konkurencia A 9 % Konkurencia B 10 % Ostatné 25 % 20 % 15 % 10 % 8 % 21 % 25,5 % 5 % 0 % 0 % 2006 2007 2008 2009 Podiel R2U technológie na nemeckom trhu Podiel R2U technológie v rámci celého NiMH trhu 12

ČO BY STE MALI VEDIEŤ O NABÍJANÍ? Časovač: Nabíjací proces sa po určitom čase vypne bez ohľadu na stav batérie. Kontrola teploty: Teplota batérie je počas nabíjania priemerne meraná. Ak teplota presiahne určitú hranicu, nabíjačka sa sama vypne. Metóda kontroly napätia MÍNUS Delta V (-dv): Metóda, ktorá využíva, že napätie ľahko klesne, keď je batéria úplne nabitá. Celosvetové napätie: Univerzálne napätie umožní použitie na celom svete. Detekcia nesprávnej polarity a nesprávne alebo alkalické batérie: Obsahuje kritéria na prerušenie procesu nabíjania primárnych batérií, chybných batérií alebo pri obrátenej polarite. Trickle charge (udržiavací mód): Bráni samovybíjaniu batérie, udržiava batérie v nabíjačke stále nabité. Individuálne nabíjacie kanály: Umožňuje nabíjať rôzny počet a kombinácie nabíjacích batérií súčasne. - USB vstup a USB výstup: Batérie môžete nabíjať zo svojho prenosného počítača alebo naopak nabíjať pomocou nabíjačky iné prenosné prístroje. Ekodizajn nariadenie čo znamená EUP? Nariadenie č. 2005/32/EG Európskeho parlamentu na vytvorenie základného rámca dohody o požiadavkách na Produkty využívajúce energiu, (EUP), ktoré majú byť šetrné k životnému prostrediu a preto sa primárne vyžaduje, aby mali vysokú účinnosť pri minimálnej spotrebe energie. Dizajn a konštrukcia produktu má veľký vplyv na minimalizáciu jeho efektu na životné prostredie a cieľom EUP nariadenia je zvýšiť kompatibilitu EUP produktov vďaka základným požiadavkám na dizajn. Cenové segmenty VARTA nabíjačiek 14,4 % 20,8 % 13,0 % < 20 20 25 51,8 % 25 35 > 35 Segmenty energie VARTA nabíjačiek DLHOTRVAJÚCE Ideálne pre: PRÍSTROJE S KONŠTANTNE NÍZKOU SPOTREBOU ENERGIE VÝKONNÉ Ideálne pre: PRÍSTROJE S VYSOKOU SPOTREBOU ENERGIE PRECÍZNE Ideálne pre: PRÍSTROJE VYŽADUJÚCE PRESNÚ ENERGIU STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 13

NABÍJACÍ SEGMENT EASY LINE NABÍJAČKY special for users Easy Line Mini Charger s rôznymi nabíjacími batériami 57666 Easy Line Pocket Charger s rôznymi nabíjacími batériami 57662 Easy line je perfektnou nabíjačkou najnižšieho cenového segmentu Táto rada má jednoduché použitie a vysokú funkčnosť za najlepšie ceny Easy Line Mini Charger: najlacnejšia z nabíjačiek VARTA je dodávaná vrátane Ready2Use batérií a ideálna do MP3 prehrávačov Easy Line Pocket Charger: na dve až štyri batérie v šikovnom dizajne Napätie (V) Zástrčka Vrátane nabíjacích batérií Šírka (mm) Hĺbka (mm) (40 08496) Počet ks / blister Kartón Čas nabíjania Funkcia vypínania Udržiavací mód Nutné ppárové nabíjanie Schopnosť nabíjať Technológia Napájanie (interné externé) Mini nabíjačka 230 EURO bez batérií 80 195 78 160 57666 101 401... 67366 7 1 4 4 15 h Áno 2 AA, AAA NiMH Interné 7,99 Mini nabíjačka (vr. 2x AA 1 600 mah)* Mini nabíjačka (vr. 2x AA 2 100 mah)* Mini nabíjačka (vr. 2x AAA 800 mah)* Mini nabíjačka (2x AA 2 500 mah) 230 EURO 2x AA 1 600 mah 56716* 230 EURO 2x AA 2 100 mah 56706* 230 EURO 2x AAA 800 mah 56703* 230 EURO 2x AA 2 500 mah 56756 80 195 78 212 57666 101 421... 67369 8 1 4 4 15 h Áno 2 AA, AAA NiMH Interné 11,99 80 195 78 212 57666 101 451... 67372 8 1 4 4 15 h Áno 2 AA, AAA NiMH Interné 12,99 80 195 78 186 57666 201 421... 67378 0 1 4 4 15 h Áno 2 AA, AAA NiMH Interné 11,99 80 195 78 212 57666 101 461... 67375 9 1 4 4 15 h Áno 2 AA, AAA NiMH Interné 14,99 Pocket nabíjačka 230 EURO bez baterií 80 195 85 223 57662 101 401... 67334 6 1 4 4 7 h Časovač Áno 2/4 AA, AAA NiMH Interné 11,99 Pocket nabíjačka (vr. 4x AA 1 600 mah)* Pocket nabíjačka (vr. 4x AA 2 100 mah)* 230 EURO 4x AA 1 600 mah 56716* 230 EURO 4x AA 2 100 mah 56706* 80 195 85 327 57662 101 441... 67348 3 1 4 4 7 h Časovač Áno 2/4 AA, AAA NiMH Interné 17,49 80 195 85 327 57662 101 451... 67351 3 1 4 4 7 h Časovač Áno 2/4 AA, AAA NiMH Interné 22,99 Pocket nabíjačka (vr. 2x AA 2 100 mah + 2x AAA 800 mah)* 230 EURO 2x AA/AAA 2 100 mah/800 mah 56706 56703* 80 195 85 301 57662 301 421... 67363 6 1 4 4 7 h Časovač Áno 2/4 AA, AAA NiMH Interné 22,99 Pocket nabíjačka (vr. 2x AA 2 700 mah) Pocket nabíjačka (vr. 4x AA 2 700 mah) Pocket nabíjačka (vr. 4x AA 2 500 mah) 230 EURO 2x AA 2 700 mah 56766 230 EURO 4x AA 2 700 mah 56766 230 EURO 4x AA 2 500 mah 56756 80 195 85 275 57662 101 421... 67345 2 1 4 4 7 h Časovač Áno 2/4 AA, AAA NiMH Interné 23,19 80 195 85 327 57662 101 471... 67354 4 1 4 4 7 h Časovač Áno 2/4 AA, AAA NiMH Interné 26,99 80 195 85 327 57662 101 481... 67357 5 1 4 4 7 h Časovač Áno 2/4 AA, AAA NiMH Interné 25,99 14

EASY LINE NABÍJAČKY Easy Line Micro USB Charger vrátane 4x AA 2 100 mah 57650 Easy Line Plug Charger s rôznymi nabíjacími batériami 57667 Easy Line Universal Charger bez batérií 57668 Easy Line Mikro USB Charger: vrátane Mikro USB výstupu podľa nových medzinarodných noriem Easy Line Plug Charger: kompaktná, rýchla, v novom dizajne Easy Line Universal Charger: nabíja všetky typy batérií, šetrí energiu Easy Line Micro USB nabíjačka (vr. 4x AA 2 100 mah)* Easy Line Plug nabíjačka (vr. 4x AA 2 100 mah)* Easy Line Plug nabíjačka (vr. 4x AA 2 500 mah) Easy Line Universal nabíjačka (bez batérií) * s Ready2Use technológiou Napätie (V) 5V Zástrčka Micro USB Vrátane nabíjacích batérií 4x AA 2 100 mah 56706* 100-240 EURO 4x AA 2 100 mah 56706* 100-240 EURO 4x AA 2 500 mah 56756 100-240 EURO bez batérií Šírka (mm) Hĺbka (mm) Menšie balenie Easy Line nabíjačiek umožní lepšie využiť miesto v regále a viac POS materiálov. (40 08496) Počet ks / blister 100 195 38 226 57650 101 451... 68061 0 1 4 4 10 h Áno 2/4 AA, AAA 100 195 73 245 57667 101 451... 67381 0 1 4 4 5 h Časovač Áno 2/4 AA, AAA 100 195 73 245 57667 101 461... 67384 1 1 4 4 5 h Časovač Áno 2/4 AA, AAA 180 240 87 403 57668 101 401... 67390 2 1 2 2 5 h Časovač Áno Áno 2/4 AA, AAA, C, D, 1/2 9V Kartón Čas nabíjania Funkcia vypínania Udržiavací mód Nutné párové nabíjanie Schopnosť nabíjať Technológia NiMH Napájanie (interné externé) USB in 18,99 NiMH Interné 26,99 NiMH Interné 29,99 NiMH Externé 29,99 STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 15

NABÍJACÍ SEGMENT POWER LINE NABÍJAČKY Power LCD Plug Charger vrátane 4x AA 2 100 mah 57670* Power LCD Charger s rôznymi nabíjacími batériami 57070 Správna nabíjačka pre rastúci trh digitálnych prístrojov Spotrebiteľsky orientovaná rada pre tých, ktorí ocenia výkonnosť, mobilitu a rýchlosť Power LCD Charger: automatická kontrola nabíjania a kvalitný LCD displej Power LCD Plug Charger: nabíjačka určená do zástrčky s kvalitným modrým LCD displejom Napätie (V) Zástrčka Vrátane nabíjacích batérií Šírka (mm) Hĺbka (mm) (40 08496) Počet ks / blister Kartón Čas nabíjania Funkcia vypínania Udržiavací mód Schopnosť nabíjať Technológia Nabíja aj iba jednu batériu Napájanie (interné externé) Power LCD Plug nabíjačka (vr. 4x AA 56706 2 100 mah) 100 240 EURO 4x AA 56706* 2 100 mah 100 195 73 258 57670 101 451... 68058 0 1 4 4 4 h Časovač, Mínus Delta V 2 4 NiMH Interné 42,99 AA / AAA Power LCD nabíjačka (vr. 4x AA 56766 2 700 mah + 12V adaptér + USB kábel) * s Ready2Use technológiou 100 240 EURO 4x AA 56766 2 700 mah + 120 12V adaptér + 230 93 363 57070 201 451... 64132 1 1 2 2 2 h USB kábel Časovač, Mínus Delta V, kontrola teploty Áno 2 4 AA / AAA NiMH Externé 49,99 16

POWER LINE NABÍJAČKY Power Traveller vrátane 2x AA 2 100 mah 57069* Power 15 minute Ultra Fast Charger vrátane 4x AA 2 500 mah + 12V adaptér 57075 Power Solar Charger vrátane 2x AA 2 100 mah + 6 adaptérov pre 6 zariadení 57082* Power Traveler: použitie na celom svete a jednoduché skladovanie vďaka sklápacej zástrčke Power 15 minute Ultra Fast Charger: nabíja bežné NiMH batérie za 15 minút Power Solar Charger: mobilná energia pre telefóny atd. nezávislá na elektrickej energii, šetrná k životnému prostrediu Power Traveller (vr. 2x AA 2 100 mah)* Power 15 minute Ultra Fast Charger (vr. 4x AA 2 500 mah + 12V adaptér) Power Solar Charger (vr. 2x AA 2 100 mah* + 6 adaptérov) * s Ready2Use technológiou Napätie (V) 100 240 100 240 Zástrčka EURO EURO 5V USB & 6 adaptérov Vrátane nabíjacích batérií 2x AA 2 100 mah 56706* 4x AA 56756 2 500 mah + 12V adaptér 2x AA 2 100 mah 56706* Šírka (mm) Hĺbka (mm) (40 08496) Počet ks / blister Kartón Čas nabíjania 100 230 58 175 57069 101 421... 64035 5 1 4 4 6 h Funkcia vypínania Časovač, Mínus Delta V Časovač, 180 265 110 750 57075 201 441... 59448 1 1 2 2 15 min. Mínus Delta V, kontrola teploty 120 230 73 257 57082 101 421... 65895 4 1 2 2 AA~15h Mobilné prístroje ~ 2h Udržiavací mód Schopnosť nabíjať Technológia Nabíja aj iba jednu batériu Napájanie (interné externé) 1 2 Áno NiMH Áno Interné 18,99 AAA / AA 1 4 Áno NiMH Áno Externé 74,99 AAA / AA 2 AA NiMH Nie USB- In & Out 74,99 STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 17

NABÍJACÍ SEGMENT PREHĹAD VÝROBKOV NABÍJAČKY MINI POCKET MICRO USB PLUG UNIVERSAL LCD-PLUG LCD VARTA 57666 57662 57650 57667 57668 57670 57070 Plug Charger Nabíjací čas batérie 15 h 7 h 5 h 5 h 5 h 4 h 2 h Nabíjací čas prístroja LED (kontrolka nabíjania) Displej Displej Veľkosť batérie AA, AAA AA, AAA AA, AAA AA, AAA AA, AAA, C, D, 9 V AA, AAA AA, AAA Nabíjacie kanály 2 4 4 4 4 4 4 Časovač Časovač Časovač Časovač Časovač, -dv, kontrola teploty Časovač, -dv, kontrola teploty Nabíjanie Párové nabíjanie Párové nabíjanie Párové nabíjanie Párové nabíjanie Párové nabíjanie Párové nabíjanie Párové nabíjanie Udržiavací mód Napätie EU (230 V) EU (230 V) USB (5 V) Univerzálne napätie (100 240 V) Univerzálne napätie (100 240 V) Univerzálne napätie (100 240 V) Univerzálne napätie (100 240 V) Kontrola nesprávnej batérie / alkaliky / polarity USB vstup a výstup USB vstup USB vstup Príslušenstvo (5 V) USB 100 240 V napájanie (5 V) USB a 12V adaptér Detaily str. 14 str. 14 str. 15 str. 15 str. 15 str. 16 str. 16 EASY LINE 18

TRAVELLER 15 MIN. ULTRA FAST SOLAR USB V-MAN HOME V-MAN V-MAN PLUG V-MAN ZERO 57069 57075 57082 57048 57900 57058 57057 57915 6 h 15 min. ~ 15 h 1,5 h 10 h ~ 2 h 1 2 h 1 2 h 1 2 h 2 3 h AA, AAA AA, AAA AA AA, AAA AA, AAA Časovač, -dv Nabíja aj iba jednu batériu 2 4 2 4 2 Časovač, -dv a kontrola teploty Nabíja aj iba jednu batériu Párové nabíjanie Časovač, -dv a kontrola teploty Nabíja aj iba jednu batériu Univerzálne napätie (100 240 V) Univerzálne napätie (100 240 V) USB (5 V) Univerzálne napätie (100 240 V) 12V adaptér USB vstup a výstup (5 V) USB a sada adaptérov USB vstup a výstup (5 V) USB kábel Časovač Nabíja aj iba jednu batériu Univerzálne napätie (100 240 V) USB výstup 8 adaptérov a skladovacia podložka USB (5 V) USB vstup a výstup (5 V) USB a sada adaptérov Univerzálne napätie (100 240 V) USB výstup (5 V) USB a sada adaptérov USB (5 V) USB vstup a výstup (5 V) USB a sada adaptérov str. 17 str. 17 str. 17 str. 21 str. 23 str. 22 str. 22 str. 22 POWER LINE PROFESSIONAL LINE STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 19

PROFESSIONAL rada VARTA PROFESSIONAL Profesionálny zdroj energie pre digitálne prístroje. VARTA PROFESSIONAL Prvotriedny sortiment s úžasnou šírkou a hĺbkou. Touto prémiovou radou VARTA spĺňame všetky požiadavky mobilných high-tech prístrojov na ten najlepší zdroj energie. Ponúka iba produkty vysokej kvality a výkonu, ktoré sú špeciálne určené pre najmodernejšie prístroje. Potom, čo sme dokázali svoje kompetencie vo foto a video oblasti, úspešne vstupujeme tiež do oblasti digitálnych telefónov, zdravotníckych prístrojov, digitálnych komunikačných prístrojov a pod.. Či už spotrebiteľ hľadá batériu do svojich hodiniek, diktafónu alebo digitálneho fotoaparátu, VARTA Professional je vždy výbornou voľbou. Nový inovatívny dizajn efektívne vyzdvihuje kvality produktu. Široká ponuka s jasnou segmentáciou ponúka zdroj energie pre dnešných náročných zákazníkov. 20

PROFESSIONAL NABÍJAČKY 1,5h - USB Charger vrátane 4x AA 5706 2 700 mah + USB adaptér 57048 Digital USB Charger: okrem štandardných funkcií má tiež funkciu USB IN a OUT, vrátane autoadaptéra USB-In, USB adaptér, USB-Out funkcie: Nabíjacie batérie môžu byť nabíjané cez LAPTOP a pod. USB In Digital USB nabíjačka 57048 (vrátane 4x AA 2 700 mah + USB adaptér) Napätie (V) Zástrčka Vrátane nabíjacích batérií 4x AA 110 240 V EURO 2 700 mah Šírka (mm) Hĺbka (mm) Nabíjačka môže byť použitá ako adaptér na nabíjanie fotoaparátu a pod. USB Adaptér (40 08496...) Počet ks / blister Kartón Čas nabíjania 145 280 90 427 57048 201 441... 673186 1 2 2 1,5 h Pri použití nabitých batérií môže byť nabíjačka použitá na nabíjanie fotoaparátu a pod. bez pripojenia k zdroju elektrickej energie. USB Out Funkcia vypínania Mínus Delta V, časovač, kontrola teploty Udržiavací mód Áno Technológia NiMH & NiCd Schopnosť nabíjať 1 4 AA / 1 4 AAA Napájanie Externé 49,99 STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 21

PROFESSIONAL rada PROFESSIONAL V-MAN V-MAN Power Pack Professional V-MAN Power Pack (vrátane Plug 57057 + sada adaptérov 57058) 57058 Professional V-MAN Zero (vrátane sady adaptérov) 57915 Professional V-MAN Plug Set (vrátane sady adaptérov) 57057 Perfektné riešenie pre mobilnú energiu: nabite svoj mobilný telefón, GPS a pod. kedykoľvek a kdekoľvek Výkonnosť: s nabitou V-MAN nabíjačkou nabijete svoj mobilný telefón 2-krát alebo MP3 prehrávač až 10-krát Spoľahlivosť: stlačením kontrolného spínača jednoducho zistíte, koľko energie Vám ešte zostáva Rýchlosť: vďaka Li-Ion technológii je čas nabíjania len 1 2 hodiny Flexibilita: s funkciami USB-IN a USB-OUT a širokým sortimentom pribalených adaptérov ponúka možnosť nabíjať takmer všetky prístroje na trhu USB-in USB-IN USB-out USB-OUT Pre nabíjanie vložte V-MAN Plug do zásuvky, príp. zapojte V-MAN Power Pack priamo do USB výstupu v počítači. V-MAN Power Pack spojte pomocou USB kábla a vhodného adaptéra s prístrojom, ktorý chcete nabíjať. Niektoré prístroje potrebujú špeciálne adaptéry na simuláciu komunikácie dát formou USB portu. Ten je tiež súčasťou balenia. Napätie (V) Zástrčka Vrátane vybavenia Šírka (mm) Hĺbka (mm) Balenie Kartón Čas nabíjania (V-Man) Čas nabíjania (digitálne prístroje) Funkcia vypínania Udržiavací mód Technológia Určené pre Napájanie Professional V-MAN Power Pack 57058 100 240 V EURO plus 8 adaptérov USB kábel 150 230 65 389 57058 101 111 66192 3 1 2 2 3 5 h 1 2 h Li-Ion Mobilné prístroje Externé 49,99 Professional V-MAN Plug Set 57057 100 240 V EURO plus 3 adaptéry USB kábel 100 230 68 125 57057 201 401 68055 9 1 4 4 1 2 h 100 240 V AC SMPS Mobilné prístroje 5 V / 1 A 19,99 Professional V-MAN Zero 57915 5 V EURO USB plus 3 kábel adaptéry 100 230 33 111 57915 101 401 67962 1 1 4 4 3 5 h 1 2 h Li-Ion Mobilné prístroje Externé 22,99 22

PROFESSIONAL V-MAN HOME STATION Skladovacia podložka na adaptéry Professional V-MAN Home Station 57900 V-MAN Home Station 8 adaptérov Unikátna univerzálna domáca nabíjacia stanica nabije až 4 prístroje plus 2x AA/AAA batérie súčasne: 90 voľne otočné adaptéry Vybavená dodatočným USB výstupom Vhodná pre väčšinu mobilných prístrojov na trhu Odnímateľná podložka na adaptéry, ktoré sa momentálne nepoužívajú Úspora energie vďaka ON/OFF vypínaču Celosvetové napätie (100 240 V) Mobilné prístroje: Zapojte Professional V-MAN Home Station do zástrčky a pripojte adaptér vhodny pre Váš mobilný prístroj. Následne tiež môžete pripojiť USB port na nabíjanie mobilných prístrojov. Professional V-MAN Home Station Charger 57900 101 111 Napätie (V) Zástrčka Šírka (mm) Hĺbka (mm) EURO 110 plus 8 190 255 105 856 57900 101 111...675050 1 2 2 240 V adaptérov (40 08496...) Balenie Kartón Adaptéry sú kompatibilné s: Samsung, Sony Ericsson, Nokia, LG, Micro USB, Mini USB, Sony PSP, Apple Nabíjacie batérie: V-MAN nabije súčasne 2x AA/AAA batérie. Dve LED kontrolky nabíjania. Čas nabíjania (prístroja) 10 15 h Čas nabíjania (nabíjacích batérií) 1 2 h Funkcia vypínania Udržiavací mód Časovač - Technológia NiMH Li-Ion Určené pre Mobilné prístroje, 2x AA/AAA Napájanie Externé 59,99 STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 23

PROFESSIONAL rada PROFESSIONAL LITHIUM BLISTRE 6103 6106 6103 6103 6106 6106 Perfektná voľba pre najmodernejšie prístroje ako sú digitálne fotoaparáty, navigačné systémy a pod. V digitálnych fotoaparátoch vydrží až 8-krát dlhšie ako bežná alkalická batéria Až o 38 % ľahšia ako bežná alkalická batéria Výborne funguje aj pri vysokých teplotách Doba skladovania až 10 rokov bez toho, aby vytiekla Počet batérií / blister Šírka (mm) Hĺbka (mm) Balenie Kartón Napätie (V) Systém Kapacita (mah) Šírka (mm) Hĺbka (mm) Priemer (mm) IEC Ostatné označenia 6103 6106 1,5 Lithium 1100 44,5 10,5 7,7 Micro, AAA 1,5 Lithium 2900 50,5 14,5 14,5 Mignon, AA 6103 6103 6106 6106 2 80 120 12 20 06103 301 402 40 08496 68039 9 10 10 50 6,49 4 80 120 12 35 06103 301 404 40 08496 68043 6 10 10 50 11,99 2 80 120 16 33 06106 301 402 40 08496 68047 4 10 10 100 6,49 4 80 120 16 62 06106 301 404 40 08496 68051 1 10 10 100 11,99 24

PROFESSIONAL LITHIUM BLISTRE +40% VYŠŠÍ VÝKON AKO POROVNATEĽNÉ BATÉRIE KONKURENČNÝCH ZNAČIEK* 6122 6122 Najlepšia voľba pre detektory fajčenia VARTA 9V lithiová batéria neobsahuje žiadnu meď, olovo ani kadmium Vydrží až 5-krát dlhšie ako bežná 9V alkalická batéria a až 10-krát dlhšie ako zinko-chloridová batéria Výborne funguje aj pri vysokách teplotách 20 C až +60 C Doba skladovania až 10 rokov bez toho, aby vytiekla 06122 06122 Napätie (V) Počet batérií / blister Šírka (mm) Systém Kapacita (mah) 9 V Lithium 1200 26,5 49,2 17,5 36,4 E-Block Hĺbka (mm) Šírka (mm) 1 80 120 19 41 06122 301 401 40 08496 67526 5 10 10 50 11,99 Vďaka zvyšujúcemu sa trendu používania detektorov fajčenia bude v budúcnosti vyšší dopyt po batériach, ktoré vydržia fungovať extrémne dlho. Hlavným dôvodom, prečo bude VARTA 9V Lithium tou najlepšou voľbou pre Váš detektor fajčenia, sú: výnimočná kvalita, čas skladovania až 10 rokov, o 40 % lepší výkon ako porovnateľné batérie konkurenčných značiek. * Na základe priemerných výsledkov troch testov podľa IEC 60086-2 edícia 2006-12 pre alkalické batérie Hĺbka (mm) Priemer (mm) Balenie Kartón Ostatné označenia STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 25

PROFESSIONAL rada PROFESSIONAL LITHIUM BLISTRE 2 CR 5 CR P2 CR 123 A CR 2 CR V3 Precízna energia pre analógové a digitálne fotoaparáty: VARTA Professional Lithium batérie Precízna energia perfektne prispôsobená rôznym funkciám foto prístrojov Vyšší výkon zabezpečí viac snímok, viac blesku, väčšiu mobilitu a nezávislosť 2 CR 5 CR P2 CR 123 A CR 2 CR V3 Počet batérií / blister Šírka (mm) Hĺbka (mm) Balenie Kartón Napätie (V) Systém Kapacita (mah) Šírka (mm) Hĺbka (mm) Priemer (mm) IEC Ostatné označenia 6,0 Lithium 1 600 17,0 45,0 34,0 42,0 2 CR 5 6,0 Lithium 1 600 19,5 37,5 35,0 38,0 CR P2 3,0 Lithium 1 600 34,5 17,0 17,0 CR 17345 3,0 Lithium 920 27,0 15,6 11,0 CR 2 3,0 Lithium 3 300 14,5 52,0 29,0 38,0 CR 17355 2 CR 5 CR P2 CR 123 A CR 2 CR V3 1 80 120 18 48 06203 301 401 40 08496 537204 10 10 100 11,65 1 80 120 20 44 06204 301 401 40 08496 537242 10 10 100 11,65 1 80 120 18 17 06205 301 401 40 08496 537280 10 10 100 5,79 1 80 120 18 17 06206 301 401 40 08496 537365 10 10 100 6,05 1 80 120 16 44 06207 301 401 40 08496 537440 10 10 100 16,15 06122 26

ELEKTRONICKÉ BATÉRIE V 377 V 76 PX V 10 GA CR 2032 V 23 GA V 28 PX 4001 Kompletná rada sa skladá z batérií na báze lítia, striebra alebo alkalicko-magnéziových batérií Použitie pre rôzne typy elektronických prístrojov, ako sú kalkulačky, ovládače a pod. Praktické a úsporné balenie (6,5 x 5,6 cm) Napätie (V) Systém ická kapacita (mah) Priemer (mm) Počet batérií / blister CR 1216 3,0 Lithium 25 1,6 12,5 0,7 1 06216 101 401 40 08496 27070 5 10 100 CR 1216 2,99 CR 1220 3,0 Lithium 35 2,0 12,5 0,8 1 06220 101 401 40 08496 27689 9 10 100 CR 1220 2,99 CR 1616 3,0 Lithium 55 1,6 16,0 1,2 1 06616 101 401 40 08496 27098 9 10 100 CR 1616 2,29 CR 1620 3,0 Lithium 70 2,0 16,0 1,2 1 06620 101 401 40 08496 27693 6 10 100 CR 1620 2,99 CR 1632 3,0 Lithium 140 3,2 16,0 1,8 1 06632 101 401 40 08496 57623 4 10 100 CR 1632 2,99 CR 2016 3,0 Lithium 90 1,6 20,0 1,8 1 06016 101 401 40 08496 27663 9 10 100 CR 2016 1,99 CR 2025 3,0 Lithium 170 2,5 20,0 2,5 1 06025 101 401 40 08496 27687 5 10 100 CR 2025 1,99 CR 2032 3,0 Lithium 230 3,2 20,0 3,0 1 06032 101 401 40 08496 27688 2 10 100 CR 2032 1,99 CR 2320 3,0 Lithium 135 2,0 23,0 2,9 1 06320 101 401 40 08496 27083 5 10 100 CR 2320 2,29 CR 2430 3,0 Lithium 280 3,0 24,5 4,0 1 06430 101 401 40 08496 27692 9 10 100 CR 2430 2,29 CR 2450 3,0 Lithium 560 5,0 24,5 6,2 1 06450 101 401 40 08496 27097 2 10 100 CR 2450 3,99 CR 1/3 N 3,0 Lithium 170 10,8 11,6 3,0 1 06131 101 401 40 08496 27414 7 10 100 8,99 V 28 PXL 6,0 Lithium 170 25,1 13,0 8,8 1 06231 101 401 40 08496 27415 4 10 100 2 CR 11108 12,65 V 8 GS/391 1,55 Silver 40 2,1 11,6 0,9 1 04173 101 401 40 08496 27360 7 10 100 SR 55 1,99 V 10 GA 1,5 Alkaline 50 3,05 11,6 1,1 1 04274 101 401 40 08496 29763 4 10 100 LR 54 2,00 V 10 GS/389 1,55 Silver 85 3,05 11,6 1,3 1 04174 101 401 40 08496 27361 4 10 100 SR 54 1,99 V 12 GA 1,5 Alkaline 80 4,2 11,6 1,35 1 04278 101 401 40 08496 27367 6 10 100 LR 43 1,50 V 12 GS/386 1,55 Silver 105 4,2 11,6 1,78 1 04178 101 401 40 08496 27363 8 10 100 SR 43 0,99 V 13 GA 1,5 Alkaline 125 5,4 11,6 1,8 1 04276 101 401 40 08496 29764 1 10 100 LR 44 1,20 V 13 GS/357 1,55 Silver 155 5,4 11,6 2,33 1 04176 101 401 40 08496 27362 1 10 100 SR 44 0,99 V 23 GA 12,0 Alkaline 52 28,5 10,3 7,7 1 04223 101 401 40 08496 26162 8 10 100 1,99 V 28 PX 6,2 Silver 145 25,2 13,0 11,1 1 04028 101 401 40 08496 27391 1 10 100 4 SR 44 6,55 V 74 PX 15,0 Alkaline 45 35,0 16,0 14,0 1 04074 101 401 40 08496 27359 1 10 100 4,99 V 76 PX 1,55 Silver 145 5,4 11,6 2,4 1 04075 101 401 40 08496 27406 2 10 100 SR 44 1,99 V 625 U 1,5 Alkaline 200 6,2 16 3,3 1 04626 101 401 40 08496 27368 3 10 100 LR 9 1,20 V 4034 6,0 Alkaline 100 25,2 13,0 10,4 1 04034 101 401 40 08496 27405 5 10 100 4 LR 44 5,05 4001 1,5 Alkaline 880 30,2 12 10 1 04001 101 401 40 08496 12813 6 10 100 LR 1 2,89 Kartón IEC STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 27

PROFESSIONAL rada ELEKTRONICKÉ BATÉRIE POROVNÁVACIA TABUĽKA CR 2016 CR 2025 CR 2032 VARTA Elektronické batérie Ostatné označenia Objednávacie číslo Napätie (V) Systém Priemer (mm) Výška (mm) Energizer Duracell GP Sylva Cell Kodak Panasonic Renata IEC CR 1216 06216 101 401 3,0 Lithium 12,5 1,6 CR 1216 CR 1216 CR 1216 CR 1216 CR 1220 06220 101 401 3,0 Lithium 12,5 2,0 CR 1220 DL 1220 CR 1220 CR 1220 CR 1220 CR 1220 CR 1616 06616 101 401 3,0 Lithium 16,0 1,6 CR 1616 DL 1616 CR 1616 CR 1616 CR 1616 CR 1616 CR 1620 06620 101 401 3,0 Lithium 16,0 2,0 CR 1620 DL 1620 CR 1620 CR 1620 CR 1620 CR 1632 06632 101 401 3,0 Lithium 16,0 3,2 CR 1632 DL 1632 CR 1632 CR 1632 CR 1632 CR 2016 06016 101 401 3,0 Lithium 20,0 1,6 CR 2016 DL 2016 CR 2016 KCR 2016 CR 2016 CR 2016 CR 2016 CR 2025 06025 101 401 3,0 Lithium 20,0 2,5 CR 2025 DL 2025 CR 2025 KCR 2025 CR 2025 CR 2025 CR 2025 CR 2032 06032 101 401 3,0 Lithium 20,0 3,2 CR 2032 DL 2032 CR 2032 KCR 2032 CR 2032 CR 2032 CR 2032 CR 2320 06320 101 401 3,0 Lithium 23,0 2,0 CR 2320 DL 2320 CR 2320 CR 2320 CR 2320 CR 2430 06430 101 401 3,0 Lithium 24,5 3,0 CR 2430 DL 2430 CR 2430 CR 2430 CR 2430 CR 2450 06450 101 401 3,0 Lithium 24,5 5,0 CR 2450 DL 2450 CR 2450 CR 2450 CR 1/3 N 06131 101 401 3,0 Lithium 11,6 10,8 2 L 76 DL 1/3 N K 58 L V 28 PXL 06231 101 401 6,0 Lithium 13,0 25,1 L 544 PX 28 K 28 L V8GS/V391 04173 101 401 1,55 Silver 11,6 2,1 191 SR 55 191 SR 1120 W SR 55 V 10 GA 04274 101 401 1,5 Alkaline 11,6 3,05 189 LR 54 189 LR 1130 P LR 54 V 10 GS/389 04174 101 401 1,55 Silver 11,6 3,05 389 D 389 389 SR 1130 P 389 SR 54 V 12 GA 04278 101 401 1,5 Alkaline 11,6 4,2 186 LR 43 186 LR 43 P LR 43 LR 43 V 12 GS/389 04178 101 401 1,55 Silver 11,6 4,2 386 D 386 386 SR 43 P 386 SR 43 V 13 GA 04276 101 401 1,5 Alkaline 11,6 5,4 157/A 76 PX 76 A A 76 KA 76 LR 44 P LR 44 LR 44 V 13 GS/357 04176 101 401 1,55 Silver 11,6 5,4 357 D 357 357 SR 44 P 357 SR 44 V 23 GA 04223 101 401 12,0 Alkaline 10,3 28,5 A 23 MN 21 A 23 K 23 A MN 21 V 28 PX 04028 101 401 6,2 Silver 13,0 25,2 544 PX 28 476 KS 28 4 SR 44 P 4 SR 44 V 74 PX 04074 101 401 15,0 Alkaline 16,0 35,0 504 MN 154 220 A V 76 PX 04075 101 401 1,55 Silver 11,6 5,4 EPX 76 D 357 H KS 76 SR 44 P SR 44 V 625 U 04626 101 401 1,5 Alkaline 15,5 6,1 EPX 625 G PX 625 A 625 A KA 625 LR 9 V4034 PX 04034 101 401 6,0 Alkaline 13,0 25,2 A 544 PX 28 A 476 A K 28 A 4 LR 44 P 4 LR 44 4001 04001 101 401 1,5 Alkaline 12,0 30,2 E 90 MN 9100 910 A KN LR 1 28

TESTER BATÉRIÍ 891 LCD DIGITAL LCD digitálny tester batérií 891 Praktický tester batérií Na kontrolu všetkých dôležitých batérií, nabíjacích a gombíkových batérií Výsledky sa zobrazia na LCD displeji LCD Digital Battery Tester Vybavenie Šírka (mm) Hĺbka (mm) 80 195 25 68 00891 101 401... 68064 1 1 8 8 7,99 (40 08496) Balenie Kartón STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 29

GOMBÍKOVÉ BATÉRIE VARTA GOMBÍKOVÉ BATÉRIE Pre rôzne prístroje. GOMBÍKOVÉ BATÉRIE Neprekonateľne kvalitné. VARTA v tomto špeciálnom segmente presvedčuje kvalitou. Najrozšírenejšia značka Rayovac Acoustic Special dominuje na trhu vďaka svojej patentovanej technológii, ktorá zabezpečuje vysokú výkonnosť batérií. Aj vďaka atraktívnemu baleniu si získava stále viac priaznivcov medzi bežnými spotrebiteľmi i profesionálmi. Nové zloženie bez obsahu medi, antikorózne pre ešte lepšiu vodivosť. Dôležité pre všetkých, ktorí pracujú alebo obchodujú s hodinkami: VARTA ponúka kompletný sortiment výkonných hodinkových batérií. * Zdroj: nezávislý prieskum trhu 30

HODINKOVÉ BATÉRIE V 377 V 377 Kompletný sortiment hodinkových batérií pre všetky druhy hodiniek Vysoko kvalitné a spoľahlivé produkty v osvedčenom balení j-pack V 301 V 303 V 309 V 315 V 317 V 319 V 321 V 329 V 335 V 337 V 339 V 341 V 344 V 346 V 350* V 357* V 361* V 362 V 364 V 370* V 371 V 373 V 377 V 379 V 381 V 384 V 386* V 389* V 390 V 391* V 392* V 393* V 394 V 395 V 396* V 397 V 399* * Vysoký odber Napätie (V) Systém ická kapacita (mah) Priemer (mm) Objednávacie číslo 1,55 Silver 115 4,2 11,6 1,78 00301 101 111 40 08496 245369 10 100 1 000 SR 43 1,55 Silver 170 5,4 11,6 2,33 00303 101 111 40 08496 245420 10 100 1 000 SR 44 1,55 Silver 70 5,4 7,9 1,08 00309 101 111 40 08496 245451 10 100 1 000 SR 48 1,55 Silver 20 1,5 7,9 0,4 00315 101 111 40 08496 245550 10 100 1 000 SR 67 1,55 Silver 8 1,6 5,8 0,18 00317 101 111 40 08496 245611 10 100 1 000 SR 62 1,55 Silver 16 2,66 5,8 0,25 00319 101 111 40 08496 245628 10 100 1 000 SR 64 1,55 Silver 13 1,65 6,8 0,25 00321 101 111 40 08496 245857 10 100 1 000 SR 65 1,55 Silver 36 3,1 7,9 0,6 00329 101 111 40 08496 245864 10 100 1 000 1,55 Silver 5 1,25 5,8 0,15 00335 101 111 40 08496 101467 10 100 1 000 1,55 Silver 8,3 1,65 4,8 0,13 00337 101 111 40 08496 362110 10 100 1 000 1,55 Silver 11 1,4 6,8 0,22 00339 101 111 40 08496 245871 10 100 1 000 1,55 Silver 11 1,4 7,9 0,27 00341 101 111 40 08496 245888 10 100 1 000 1,55 Silver 100 3,6 11,6 1,49 00344 101 111 40 08496 245901 10 100 1 000 SR 42 1,55 Silver 10 1,29 7,9 0,3 00346 101 111 40 08496 101481 10 100 1 000 1,55 Silver 100 3,6 11,6 1,49 00350 101 111 40 08496 245697 10 100 1 000 SR 42 1,55 Silver 155 5,4 11,6 2,33 00357 101 111 40 08496 245710 10 100 1 000 SR 44 1,55 Silver 18 2,1 7,9 0,4 00361 101 111 40 08496 261697 10 100 1 000 SR 58 1,55 Silver 21 2,1 7,9 0,4 00362 101 111 40 08496 245727 10 100 1 000 SR 58 1,55 Silver 20 2,15 6,8 0,33 00364 101 111 40 08496 245734 10 100 1 000 SR 60 1,55 Silver 30 2,1 9,5 0,6 00370 101 111 40 08496 261710 10 100 1 000 SR 69 1,55 Silver 44 2,1 9,5 0,61 00371 101 111 40 08496 245918 10 100 1 000 SR 69 1,55 Silver 23 1,6 9,5 0,5 00373 101 111 40 08496 245925 10 100 1 000 SR 68 1,55 Silver 27 2,6 6,8 0,39 00377 101 111 40 08496 245932 10 100 1 000 SR 66 1,55 Silver 14 2,15 5,8 0,23 00379 101 111 40 08496 245949 10 100 1 000 SR 63 1,55 Silver 45 2,1 11,6 0,9 00381 101 111 40 08496 245956 10 100 1 000 SR 55 1,55 Silver 38 3,6 7,9 0,69 00384 101 111 40 08496 245642 10 100 1 000 SR 41 1,55 Silver 105 4,2 11,6 1,78 00386 101 111 40 08496 245659 10 100 1 000 SR 43 1,55 Silver 85 3,05 11,6 1,31 00389 101 111 40 08496 245673 10 100 1 000 SR 54 1,55 Silver 80 3,05 11,6 1,32 00390 101 111 40 08496 245680 10 100 1 000 SR 54 1,55 Silver 40 2,1 11,6 0,9 00391 101 111 40 08496 245789 10 100 1 000 SR 55 1,55 Silver 38 3,6 7,9 0,69 00392 101 111 40 08496 245796 10 100 1 000 SR 41 1,55 Silver 65 5,4 7,9 1,08 00393 101 111 40 08496 245819 10 100 1 000 SR 48 1,55 Silver 67 3,6 9,5 1,04 00394 101 111 40 08496 245826 10 100 1 000 SR 45 1,55 Silver 42 2,7 9,5 0,75 00395 101 111 40 08496 245833 10 100 1 000 SR 57 1,55 Silver 25 2,6 7,9 0,55 00396 101 111 40 08496 245741 10 100 1 000 SR 59 1,55 Silver 30 2,6 7,9 0,5 00397 101 111 40 08496 245765 10 100 1 000 SR 59 1,55 Silver 42 2,7 9,5 0,75 00399 101 111 40 08496 245772 10 100 1 000 SR 57 Balenie Kartón IEC 1,49 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 2,89 1,89 2,89 1,49 1,49 2,89 1,39 1,29 1,19 0,89 0,89 0,89 0,89 1,39 0,89 1,19 1,19 0,89 1,39 1,29 1,09 0,89 1,19 1,19 1,09 1,09 1,09 0,89 1,19 STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 31

GOMBÍKOVÉ BATÉRIE HODINKOVÉ BATÉRIE POROVNÁVACIA TABUĽKA V 377 V 377 VARTA Hodinkové batérie Ostatné označenia Objednávacie číslo Napätie (V) Systém Priemer (mm) Bulova Citizen Duracell GP Sylva Cell Panasonic, Maxell, Sony, Toshiba Rayovac, Renata, Energizer/Ucar Seiko Timex IEC V 301 00301 101 111 1,55 Silver 11,6 4,2 226 280-01 301 SR 43 SW 301 SB-AB D SR 43 V 303 00303 101 111 1,55 SSilberd 11,6 5,4 280-08 303 SR 44 SW 303 SB-AB A SR 44 V 309 00309 101 111 1,55 Silver 7,9 5,4 SR 754 SW 309 SR 48 V 315 00315 101 111 1,55 Silver 7,9 1,6 614 280-56 315 SR 716 SW 315 SB-AT HA SR 67 V 317 00317 101 111 1,55 Silver 5,8 1,65 616 280-58 317 SR 516 SW 317 SB-AT CA SR 62 V 319 00319 101 111 1,55 Silver 5,8 2,7 615 280-60 319 SR 527 SW 319 SB-AE/DE SR 64 V 321 00321 101 111 1,55 Silver 6,8 1,65 611 280-73 D 321 321 SR 616 SW 321 SB-AE/DF DA SR 65 V 329 00329 101 111 1,55 Silver 7,9 3,1 D 329 329 SR 731 SW 329 V 335 00335 101 111 1,55 Silver 5,8 1,25 622 280-68 SR 512 SW 335 SB-AB V 337 00337 101 111 1,55 Silver 4,8 1,6 SR 416 SW 337 V 339 00339 101 111 1,55 Silver 6,8 1,4 SR 614 SW 339 V 341 00341 101 111 1,55 Silver 7,9 1,4 627 SR 714 SW 341 V 344 00344 101 111 1,55 Silver 11,6 3,6 242 SR 1136 SW 344 SR 42 V 346 00346 101 111 1,55 Silver 7,9 1,29 628 280-66 SR 712 SW 346 SB-DH V 350* 00350 101 111 1,55 Silver 11,6 3,6 604 280-19 D 350 350 SR 42 V 357* 00357 101 111 1,55 Silver 11,6 5,4 228 280-62 D 357 H 357 SR 44 SW 357 SB-B9 J SR 44 V 361* 00361 101 111 1,55 Silver 7,9 2,1 280-23 SR 721 W 361 SB-BK/EK X SR 58 V 362 00362 101 111 1,55 Silver 7,9 2,1 601 280-29 D 362 362 SR 721 SW 362 SB-DK/AK S SR 56 V 364 00364 101 111 1,55 Silver 6,8 2,15 602 280-34 D 364 364 SR 621 SW 364 SB-AG/DG T SR 60 V 370 00370 101 111 1,55 Silver 9,5 2,1 620 280-51 370 SR 920 W 370 SB-BN Z SR 69 V 371 00371 101 111 1,55 Silver 9,5 2,1 605 280-31 D 371 371 SR 920 SW 371 SB-AN SR 69 V 373 00373 101 111 1,55 Silver 9,5 1,6 617 280-45 373 SR 916 SW 373 SB-AJ/DJ WA SR 68 V 377 00377 101 111 1,55 Silver 6,8 2,6 606 280-39 D 377 377 SR 626 SW 377 SB-AW BA SR 66 V 379 00379 101 111 1,55 Silver 5,8 2,15 618 280-59 D 379 379 SR 521 SW 379 SB-AC/DC JA SR 63 V 381 00381 101 111 1,55 Silver 11,6 2,1 317 280-27 381 SR 1110 SW 381 SB-DS/AS SR 55 V 384 00384 101 111 1,55 Silver 7,9 3,6 247 280-18 D 384 384 SR 41 W 384 SB-A1/D1 SR 41 V 386* 00386 101 111 1,55 Silver 11,6 4,2 260 280-41 D 386 386 SR 43 W 386 SB-BB H SR 43 V 389* 00389 101 111 1,55 Silver 11,6 3,05 626 280-15 D 389 389 SR 1130 SW 389 SB-BU M SR 54 V 390 00390 101 111 1,55 Silver 11,6 3,05 603 280-24 D 390 390 SR 1130 W 390 SB-AU SR 54 V 391* 00391 101 111 1,55 Silver 11,6 2,1 609 280-30 D391 391 SR 1120 SW 391 SB-BS/ES L SR 55 V 392* 00392 101 111 1,55 Silver 7,9 3,6 247 280-13 D392 392 SR 41 W 392 SB-B1 K SR 41 V 393* 00393 101 111 1,55 Silver 7,9 5,4 255 D 393 393 SR 754 SW 393 SB-B3 F SR 48 V 394 00394 101 111 1,55 Silver 9,5 3,6 625 280-17 D 394 394 SR 936 SW 394 SB-A4 SR 45 V 395 00395 101 111 1,55 Silver 9,5 2,7 610 280-48 D 395 395 SR 927 SW 395 SB-AP/DP LA SR 57 V 396* 00396 101 111 1,55 Silver 7,9 2,6 612 280-52 D 396 396 SR 726 W 396 SB-BL V SR 59 V 397 00397 101 111 1,55 Silver 7,9 2,6 607 280-28 D 397 397 SR 726 SW 397 SB-AL N SR 59 V 399 00399 101 111 1,55 Silver 9,5 2,7 613 280- D 399 399 SR 927 W 399 SB-BP/EP W SR 57 * Vysoký odber 32

BATÉRIE DO NAČÚVACÍCH PRÍSTROJOV 10 13 312 675 Nový antikorózny povrchový materiál bez obsahu medi pre väčšiu vodivosť Jednoducho otvárateľné balenie Patentovaná technológia svetového lídra vo výrobe načúvacích batérií 10 13 312 675 Napätie (V) Systém Priemer (mm) Počet batérií / blister 1,4 Zinc-Air 3,5 5,8 0,31 6 04610 945 416 50 00252 00321 2 1 10 100 PR 70 3,99 1,4 Zinc-Air 5,35 7,8 0,86 6 04606 945 416 50 00252 00319 9 1 10 100 PR 48 3,99 1,4 Zinc-Air 3,45 7,8 0,53 6 04607 945 416 50 00252 00320 5 1 10 100 PR 41 3,99 1,4 Zinc-Air 5,35 11,6 1,77 6 04600 945 416 50 00252 00318 2 1 10 100 PR 44 3,99 Pozor: potrebné napätie sa dostaví po minúte od odstránenia fólie Balenie Kartón IEC STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 33

SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY sortiment 2011/12 VARTA VYRÁBA SVIETIDLÁ LÁKAVÉ Pre každého. SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY Kombinácia orientácie na spotrebiteľa s ohľadom na požiadavky obchodníkov je pre značku VARTA už tradičná. Našou kolekciou pre rok 2011 sme začali novú, úspešnú kapitolu radikálneho zjednodušenia nákupu svietidla. S tým ako spotrebitelia vyžadujú jednoduchú orientáciu v sortimente, odštartovala VARTA stratégiu piatich úspešných faktorov. 1) Rozdelenie sortimentu do 3 segmentov: Easy Line, Power Line a Professional Line 2) Jasná štruktúra informácií s porovnateľnými ikonami 3) Zameranie na najpredávanejšie funkcie a cenu ako hlavné kritéria v rozhodovaní o kúpe 4) Inovatívny dizajn balenia v tvare V, ktoré má evokovať kvalitu značky VARTA 5) Zamerania na balenie a materiály šetrné k životnému prostrediu. VARTA robí svietidlá lákavými pre každého. Chcete prehľad svietidiel na trhu? Zvoľte značku VARTA. 4234

VARTA SPOT LIGHT 2AA MINI DAY LIGHT LED 1AAA INDUSTRIAL LED LIGHT 2D LED DAY LIGHT 2AA LED PEN LIGHT 1AAA TRILOGY LIGHT 2AAA Spot Light 2AA 16600 Mini Day Light LED 1AAA 16601 Industrial LED Light 2D 16604 LED Day Light 2AA 16610 LED Pen Light 1AAA 16611 (2) (2) (2) Trilogy Light 2AAA 16613 XS Camping Lantern LED 4AA 16664 EASY LINE POWER LINE PROFESSIONAL LINE Spot Light 2AA XS Camping Lantern 4AA Mini Day LED Light 1AAA Industrial LED Light 2D Počet ks / blister *ANSI FL1 Standard LED Day Light 2AA LED Pen Light 1AAA Trilogy Light 2AAA Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Priemer (mm) svietidla svietidla Batérie 1 100 230 39 68 153 37 42 16600 101 401 40 08496 67732 0 6 ABS plast Materiál Žiarovka 2,40 V; 0,70 A Krypton (Obj. č. 00751 000 402) 1 74 216 60 182 180 74 175-16664 101 111 40 08496 67697 2 4 Plast 8x 5 mm LED 10,19 1 100 230 33 73 94.5 32 39 vrátane 1x LR03 High Energy 16601 101 421 40 08496 67798 6 6 1 150 330 72 247 204 68 193-16604 101 401 40 08496 67786 3 4 Počet ks / blister *ANSI FL1 Standard Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Priemer (mm) svietidla svietidla 1 100 230 46 165 162 44 91.5 1 100 230 16 50 117 14 16 1 100 230 34 82 134 31 37 Batérie vrátane 2x LR6 High Energy vrátane 1x LR03 High Energy vrátane 2x LR03 High Energy 16610 101 421 40 08496 67768 9 6 Plast, kov, guma Plast, guma Materiál Hliník, guma, ABS plast 3,99 1x 5 mm LED 5,75 0,5 W LED 10,49 Žiarovka 3x 5 mm LED 8,19 16611 101 421 40 08496 67804 4 6 Hliník 1x 5 mm LED 7,99 16613 101 421 40 08496 67813 6 6 Plast 2,60 V; 0,30 A Normal (Obj. č. 00705 000 402) 6,59 STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 35

SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY VARTA TRILOGY LED LIGHT 3AAA GELLY LED LIGHT 2AA PROFI LIGHT 2C PALM LIGHT 3R12 LED SILVER LIGHT 3AAA EASY LINE (3) (3) Trilogy LED Light 3AAA 16615 (2) (2) (2) Gelly LED Light 2AA 16616 (3) (3) Profi Light 2C 16623 Palm Light 3R12 16645 LED Silver Light 3AAA 16647 POWER LINE PROFESSIONAL LINE Počet ks / blister Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Priemer (mm) svietidla svietidla Batérie Materiál Žiarovka Trilogy LED Light 3AAA 1 100 230 50 137 165 48 78 vrátane 3x LR03 High Energy 16615 101 421 40 08496 67670 5 6 Plast 1x 5 mm LED 8,15 Gelly LED Light 2AA 1 100 230 48 157 172 45 83 vrátane 2x LR6 High Energy 16616 101 421 40 08496 67738 2 6 Plast s gelom 1x 5 mm LED 15,19 Profi Light 2C 1 135 280 56 120 172 54 78-16623 101 401 40 08496 67741 2 6 Kov, plast 2,40 V; 0,70 A Krypton (Obj. č. 00751 000 402) 8,99 *ANSI FL1 Standard Počet ks / blister Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Šírka (mm) svietidla Hĺbka (mm) svietidla svietidla Batérie Materiál Žiarovka Palm Light 3R12 Palm Light 3R12 LED Silver Light 3AAA 1 100 230 42 108 110 69 37 85-16645 101 401 40 08496 67753 5 6 Kov 1 100 230 42 217 110 69 37 85 1 100 230 30 109 98 53 29 53 vrátane 1x 3R12 Superlife vrátane 3x LR03 High Energy 16645 101 421 40 08496 67756 6 6 Kov 16647 101 421 40 08496 67759 7 6 Plast, guma 3,70 V; 0,30 A Normal (Obj. č. 00720 000 402) 3,70 V; 0,30 A Normal (Obj. č. 00720 000 402) 3,99 6,49 3x 5mm LED 9,15 *ANSI FL1 Standard 36

VARTA XS CAMPING LANTERN LED 4AA LED DAY LIGHT 2D SWIVEL LIGHT LED 2AA 0,5 WATT LED LIGHT 4AA PREMIUM LED LIGHT 3AAA 1 WATT LED OUTDOOR PRO 3AAA EASY LINE POWER LINE LED Day Light 2D 17611 Swivel Light LED 2AA 17622 0,5 Watt LED Light 4AA 17625 Premium LED Light 3AAA 17634 1 Watt LED Outdoor Pro 3AAA 17628 PROFESSIONAL LINE LED Day Light 2D Swivel Light LED 2AA Počet ks / blister *ANSI FL1 Standard 0,5 W LED Light 4AA Premium LED Light 3AAA 1 W LED Outdoor Pro 3AAA Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Priemer (mm) svietidla svietidla 1 150 330 65 517 196 62 187.5 1 135 280 55 236 204 52 146 Počet ks / blister *ANSI FL1 Standard Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Priemer (mm) svietidla svietidla 1 150 330 60 333 238 61.5 183 1 100 230 36 146 114 32 87 1 100 230 38 161 115 35 102 Batérie vrátane 2x LR20 High Energy vrátane 2x LR6 High Energy Batérie vrátane 4x LR6 High Energy vrátane 3x LR03 High Energy vrátane 3x LR03 High Energy 17611 101 421 40 08496 67771 9 4 17622 101 421 40 08496 67789 4 6 17625 101 421 40 08496 67673 6 4 Materiál Kov, guma, plast Plast, guma Materiál Plast, guma Žiarovka 7x 5 mm LED 14,55 0,5 W LED 10,19 Žiarovka 0,5 W LED 17,35 17634 101 421 40 08496 67744 3 4 Hliník 0,5 W LED 14,65 17628 101 421 40 08496 67682 8 4 Hliník, guma 1 W LED 21,15 STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 37

SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY VARTA LED x4 HEAD LIGHT 3AAA INDESTRUCTIBLE LED x5 HEAD LIGHT 3AAA INDESTRUCTIBLE 1 WATT LED HEAD LIGHT 3AAA PREMIUM LED LIGHT 2AA INDUSTRIAL FOCUS CONTROL LED 4AA 0,5 WATT LED DAY LIGHT 2AA EASY LINE POWER LINE LED x4 Head Light 3AAA 17631 Indestructible LED x5 Head Light 3AAA 17730 Indestructible 1 Watt LED Head Light 3AAA 17731 Premium LED Light 2AA 17635 Industrial Focus Control LED 4AA 17640 0,5 Watt LED Day Light 2AA 17651 PROFESSIONAL LINE Počet ks / blister Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Priemer (mm) svietidla svietidla Batérie Materiál Žiarovka Počet ks / blister Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Šírka (mm) svietidla Hĺbka (mm) svietidla svietidla Batérie Materiál Žiarovka LED x4 Head Light 3AAA 1 100 230 40 104 42 68 37 45 vrátane 3x LR03 High Energy 17631 101 421 40 08496 67777 1 4 Plast, guma 3x 5 mm LED + 1x red LED 16,15 LED x5 Head Light 3AAA 1 100 230 40 124 40 62 44 65 vrátane 3x LR03 High Energy 17730 101 421 40 08496 68283 6 4 Plast, guma 5x 5 mm LED 14,99 1 W LED Head Light 3AAA 1 100 230 40 123 40 62 44 64 vrátane 3x LR03 High Energy 17731 101 421 40 08496 68286 7 4 Plast, guma 1 W LED 17,99 *ANSI FL1 Standard Premium LED Light 2AA 1 135 280 32 134 175 30 45 vrátane 2x LR6 High Energy 17635 101 421 40 08496 67747 4 4 Hliník 1 W LED 19,19 Industrial Focus Control LED 4AA 1 135 280 61 327 194 60 189 vrátane 4x LR6 High Energy 17640 101 421 40 08496 67685 9 4 Plast 3 W LED 23,19 LED Day Light 2AA 1 100 230 46 165 162 44 91,5 vrátane 2x LR6 High Energy 17651 101 421 40 08496 67762 7 4 Hliník, plast, guma 0,5 W LED 11,19 *ANSI FL1 Standard 38

VARTA INDUSTRIAL LANTERN 4D DYNAMO LIGHT LED RECHARGEABLE DIRECT PLUG IN LED LED SOLAR LIGHT EASY LINE POWER LINE Industrial Beam Lantern 4D 17652 Dynamo Light LED 17680 Rechargeable Direct Plug In LED 17682 LED Solar Light 17690 PROFESSIONAL LINE Industrial Beam Lantern 4D Dynamo Light Počet ks / blister *ANSI FL1 Standard Rechargeable Direct Plug In LED LED Solar Light Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Šírka (mm) svietidla Hĺbka (mm) svietidla svietidla 1 232 271 121 736 232 120 165 706-17652 101 111 40 08496 67706 1 4 Batérie Materiál Plast, guma Žiarovka 4,80 V; 0,75 A Krypton (Obj. č. 00792 000 402) 1 100 230 44 170 142 52 42 145-17680 101 401 40 08496 67700 9 4 ABS plast 3x 5 mm LED 11,99 Počet ks / blister *ANSI FL1 Standard Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Šírka (mm) svietidla Hĺbka (mm) svietidla svietidla Batérie 1 100 230 30 87 105 44 27 63,5-17682 101 401 40 08496 67765 8 4 Plast 3x 5 mm LED 15,99 1 100 230 21 116 130.5 50.5 18 93-17690 101 401 40 08496 67783 2 4 Plast 3x 5 mm LED 19,99 Materiál Žiarovka 20,99 STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 39

SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY VARTA 1 W SPORTSMAN LED 2AA 4 W LED OUTDOOR PRO 3C 1 W LED SPORTS HEAD LIGHT 2AAA INDUSTRIAL RUBBERMATE LED 2D EASY LINE POWER LINE 1 W Sportsman LED 2AA 18626 4 W LED Outdoor Pro 3C 18627 1 W LED Sports Head Light 2AAA 18632 Industrial Rubbermate LED 2D 18641 PROFESSIONAL LINE Počet ks / blister Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Priemer (mm) svietidla svietidla Batérie Materiál Žiarovka 1 W Sportsman LED 2AA 1 135 280 39 227 168 36 138 vrátane 2x LR6 High Energy 18626 101 421 40 08496 67676 7 4 Hliník 1 W LED 24,99 4 W LED Outdoor Pro 3C 1 150 330 44 273 246 44 219-18627 101 401 40 08496 67679 8 3 Hliník, guma 4 W LED 37,99 *ANSI FL1 Standard Počet ks / blister Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Šírka (mm) svietidla Hĺbka (mm) svietidla svietidla Batérie Materiál Žiarovka 1 W LED Sports Head Light 2AAA 1 100 230 41 106 40 65 40 58 vrátane 2x LR03 High Energy 18632 101 421 40 08496 67780 1 4 ABS plast 1 W LED 27,09 Industrial Rubbermate LED 2D 1 150 330 73 594 210 68-264 vrátane 2x LR20 High Energy 18641 101 421 40 08496 67792 4 4 Hliník, plast 3 W LED 33,99 * ANSI FL1 Standard 40

VARTA WORK LIGHT LED CAMPING LANTERN 4D 4 W LED CAMPING LANTERN 3D EASY LINE POWER LINE Work Light LED 435 18660 Camping Lantern 4D 18662 4 W LED Camping Lantern 3D 18663 PROFESSIONAL LINE Work Light LED Počet ks / blister * ANSI FL1 Standard 9 W Camping Lantern 4D 4 W LED Camping Lantern 3D Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Šírka (mm) svietidla Hĺbka (mm) svietidla svietidla 1 280 390 130 2100 240 80 295 660 Počet ks / blister *ANSI FL1 Standard Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Priemer (mm) svietidla svietidla Batérie vrátane 1x 4LR25-2 High Energy 1 122 390 118 667 273 117 652-18662 101 111 40 08496 67691 0 4 1 122 355 88 432 185 88 422-18663 101 111 40 08496 67694 1 4 Batérie 18660 101 421 40 08496 67801 3 2 Hliník 4 W LED 64,25 Materiál Materiál Guma, ABS plast Guma, ABS plast Žiarovka Žiarovka 9 W Fluorescentná trubica 24,99 4 W LED 37,99 STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 41

SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY VARTA 4 W LED ACCU LANTERN LED EASY LINE POWER LINE 4 W LED Accu Lantern 18681 PROFESSIONAL LINE Počet ks / blister Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Šírka (mm) svietidla Hĺbka (mm) svietidla svietidla Batérie Materiál Žiarovka 4 W LED Accu Lantern 1 283 395 137 1465 223 135 163 755 vrátane NiMH Accu 18681 101 401 40 08496 67709 2 2 ABS plast, guma 4 W LED 72,49 *ANSI FL1 Standard 42

VARTA INDESTRUCTIBLE 1 W LED LIGHT 3AAA a 1 W LED LIGHT 2AA VARTA INDESTRUCTIBLE 3 W LED LIGHT 3C a 3 W LED LANTERN 4C EASY LINE POWER LINE Indestructible 1 W LED Light 3AAA 18700 Indestructible 1 W LED Light 2AA 18701 Indestructible 3 W LED Light 3C 18702 Indestructible 3 W LED Lantern 4C 18750 PROFESSIONAL LINE Indestructible 1 W LED Light 3AAA Indestructible 1 W LED Light 2AA Počet ks / blister *ANSI FL1 Standard Indestructible 3 W LED Light 3C Indestructible 3 W LED Lantern 4C Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Priemer (mm) svietidla svietidla 1 100 230 43 196 136 41 137 1 135 280 40 234 164 38 145 Počet ks / blister *ANSI FL1 Standard Šírka (mm) blistra blistra Hĺbka (mm) blistra blistra Dĺžka (mm) svietidla Šírka (mm) svietidla Priemer (mm) svietidla Batérie vrátane 3x LR03 High Energy vrátane 2x LR6 High Energy svietidla 1 150 330 50 553 246-48 293 1 180 240 91 884 147 84 132 540 Batérie vrátane 3x LR14 High Energy vrátane 4x LR14 High Energy 18700 101 421 40 08496 68271 3 4 Hliník 1 W LED 21,99 18701 101 421 40 08496 68274 4 4 Hliník 1 W LED 24,99 18702 101 421 40 08496 68277 5 3 Hliník 3 W LED 34,99 18750 101 421 40 08496 68280 5 2 Hliník 3 W LED 34,99 Materiál Materiál Žiarovka Žiarovka STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 43

SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY PROFESSIONAL LINE POWER LINE EASY LINE 44 Spot Light 2AA Mini Day Light LED 1AAA Industrial Light LED 2D LED Day Light 2AA LED Pen Light 1AAA Trilogy Light 2AAA 16600 101 401 16601 101 421 16604 101 401 16610 101 421 16611 101 421 16613 101 421 Batérie na 2AA vr. 1AAA na 2D vr. 2AA vr. 1AAA vr. 2AAA Min. 6 6 4 6 6 6 Dosvit 44 m 18 m 52 m 42 m 11 m 30 m Čas/doba prevádzky 2 h 3,5 h 160 h 65 h 15 h 2,5 h Celk. svetelný výkon 14 lm 9 lm 25 lm 25 lm 3 lm 10 lm Žiarovka Krypton 5 mm LED 0,5 W LED 3x 5 mm LED 5 mm LED Žiarovka Detaily Strana 35 Strana 35 Strana 35 Strana 35 Strana 35 Strana 35 LED Day Light 2D Swivel Light LED 2AA 0,5 W LED Light 4AA 1 W LED Outdoor Pro 3AAA LED x4 Head Light 3AAA Premium LED Light 3AAA Indestructible LED x5 Head Light 3AAA 17611 101 421 17622 101 421 17625 101 421 17628 101 421 17631 101 421 17634 101 421 17730 101 421 Batérie vr. 2D vr. 2AA vr. 4AA vr. 3AAA vr. 3AAA vr. 3AAA vr. 3AAA Min. 4 6 4 4 4 4 4 Dosvit 63 m 40 m 68 m 50 m 18m 36 m 24 m Čas/doba prevádzky 140 h 35 h 52 h (až) 20 h (až) 38 h 13 h (až) 40 h Celk. svetelný výkon 58 lm 23 lm 20 lm (až) 80 lm (až) 22 lm 30 lm (až) 35 lm Žiarovka 7x 5 mm LED 0,5 W LED 0,5 W LED 1 W LED 3x 5 mm + 1x red LED 0,5 W LED 5x 5 mm LED Detaily Strana 37 Strana 37 Strana 37 Strana 37 Strana 38 Strana 37 Strana 38 1 W Sportsman LED 2AA 4 W LED Outdoor Pro 3C 1 W LED Sports Head Light 2AAA Industrial Rubbermate LED 2D Work Light LED 435 Camping Lantern 4D 18626 101 421 18627 101 401 18632 101 421 18641 101 421 18660 101 421 18662 101 111 Batérie vr. 2AA na 3C vr. 2AAA vr. 2D vr. 1x 4LR25-2 High Energy Min. 4 3 4 4 2 4 Dosvit 60 m 180 m 90 m 146 m 430 m 7 m (360 ) Čas/doba prevádzky 5 h (až) 60 h (až) 16 h (až) 11 h (až) 250 h 24 h Celk. svetelný výkon 45 lm (až) 180 lm (až) 80 lm (až) 180 lm (až) 190 lm 130 lm Žiarovka 1 W LED 4 W LED 1 W LED 3 W LED 4 W LED 9 W Fluorescentná trubica Detaily Strana 40 Strana 40 Strana 40 Strana 40 Strana 41 Strana 41 na 4D

Trilogy LED Light 3AAA Gelly LED Light 2AA Profi Light 2C Palm Light 3R12 LED Silver Light 3AAA XS Camping Lantern LED 4AA 16615 101 421 16616 101 421 16623 101 401 16645 101 421 16647 101 421 16664 101 111 vr. 3AAA vr. 2AA na 2C vr. 3R12 vr. 3AAA na 4AA 6 6 6 6 6 4 52 m 50 m 36 m 75 m 41 m 3,2 m 70 h 50 h 5 h 3,5 h 12 h (až) 15 h 11 lm 5 lm 12 lm 15 lm 28 lm (až) 24 lm 5 mm LED 5 mm LED Krypton Žiarovka 3x 5 mm LED 8x 5 mm LED Strana 36 Strana 36 Strana 36 Strana 36 Strana 36 Strana 37 Indestructible 1 W LED Head Light 3AAA Premium LED Light 2AA Industrial Focus Control LED 4AA 0,5 W LED Day Light 2AA Industrial Lantern 4D Dynamo Light LED Rechargeable Direct Plug In LED LED Solar Light 17731 101 421 17635 101 421 17640 101 421 17651 101 421 17652 101 111 17680 101 401 17682 101 401 17690 101 401 vr. 3AAA vr. 2AA vr. 4AA vr. 2AA na 4D vr. 1 Li-Ion Accu vr. NiMH-Accu vr. 1 Li-Ion Accu 4 4 4 4 4 4 4 4 100 m 100 m 132 m 45 m 110 m 26 m 20 m 24 m (až) 15 h 4 h 4 h 6 h 14 h 1 h 1 h 2 h (až) 100 lm 60 lm 120 lm 32 lm 75 lm 28 lm 15 lm 10 lm 1 W LED 1 W LED 3 W LED 0,5 W LED Krypton 3x 5 mm LED 3x 5 mm LED 3x 5 mm LED Strana 38 Strana 38 Strana 38 Strana 38 Strana 39 Strana 39 Strana 39 Strana 39 4 W LED Camping Lantern 3D 4 W Accu Lantern LED Indestructible 1 W LED Light 3AAA Indestructible 1 W LED Light 2AA Indestructible 3 W LED Light 3C Indestructible 3 W LED Lantern 4C 18663 101 111 18681 101 401 18700 101 421 18701 101 421 18702 101 421 18750 101 421 na 3D vr. 1x NiMH Accu vr. 3AAA vr. 2AA vr. 3C vr. 4C 4 2 4 4 3 2 10 m (360 ) 372 m 160 m 150 m 140 m 350 m (až) 150 h 2 h (až) 40 h (až) 35 h (až) 85 h (až) 78 h (až) 300 lm 150 lm (až) 120 lm (až) 100 lm (až) 140 lm (až) 150 lm 4 W LED 4 W LED 1 W LED 1 W LED 3 W LED 3 W LED Strana 41 Strana 42 Strana 43 Strana 43 Strana 43 Strana 43 STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 45

SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY LED TECHNOLÓGIA LED Light Emitting Diode je: Polovodičový kryštál S fosforovým náterom S kovovým vodičom S plastickou šošovkou navrchu pre šírenie tepla Výhody LED Odolná a takmer nezničiteľná Šetrí energiu Odolá teplu, chladu a nárazu Vydrží 50 000 až 100 000 hodín LED diódy vs. bežné žiarovky Vysoko výkonné LED diódy 5 mm / Štandardné LED diódy Bežné žiarovky Prakticky nerozbitné, pokiaľ sa nezahrejú, sú veľmi bezpečné, neprasknú a sú veľmi odolné proti nárazu Veľmi silné biele svetlo LED vydrží až 50 000 hodín Pre dlhé vzdialenosti Nastaviteľný uhol svetla Extrémne účinné a úsporné v porovnaní s ostatnými svietidlami rovnakého výkonu Prakticky nerozbitné, pokiaľ sa nezahrejú, sú veľmi bezpečné, neprasknú a sú veľmi odolné proti nárazu Ešte belšie svetlo, niekedy ľahko namodralé (pri vysokých teplotách) LED vydrží počas celej životnosti svietidla až 100 000 hodín Pre aktivity na krátke vzdialenosti (nižší výkon cca. 150 mw) Extrémne účinné a úsporné pre dlhšiu životnosť batérie Jednoducho sa rozbijú Svetlo ľahko nažltlé Životnosť žiarovky len 20 30 hodín Krátka životnosť batérie vďaka vysokej spotrebe energie Porovnanie prevádzkových nákladov na 200 hodín prevádzky 2AA 5 mm LED svietidlo 2AA svietidlo s bežnou žiarovkou 0 žiaroviek 40 45 hodín prevádzky na sadu batérií ~ cca 10 AA batérií / 200 hodín. 10 žiaroviek 2 3 hodiny prevádzky na sadu batérií ~ cca 160 AA batérií / 200 hodín. Odhadovaná cena*: ~ 6 % Odhadovaná cena*: ~ 100 % * V závislosti na cene pre konečného spotrebiteľa 46

VARTA SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY TECHNOLÓGIA LED TECHNOLÓGIA Merítka na porovnávanie Milimeter: veľkosť LED diódy v priemere. W: spotreba elektrickej energie počas svietenia. Lumen: najspoľahlivejšie merítko skutočného svetelného výkonu. Štandarda pre svetelný výkon. Lux (lx): meria koľko lumenov na meter štvorcový dosvieti na určitý povrch. Lux je najznámejšia fotometrická jednotka a veľmi presne indikuje svetelné podmienky na určitom mieste. Kandela (cd): merítko intenzity svetla. Jedná sa o výkon produkovaný svetelným zdrojom v určitom smere. Bežná sviečka produkuje svetlo so silou približne jednej Kandely (= 1 lx na vzdialenosť 1 metra). LED diódy: svetelný zdroj budúcnosti 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2005 2006 2007 2008 Čím je LED tak špeciálna? Výhody LED svietidiel hovoria za seba: až 5-krát vyššia svietivosť až 10-krát väčšia úspora energie oproti bežným svietidlám 2009 * podľa nových ANSI FL1 štandardov Teraz lepšia než kedykoľvek predtým: nová LED technológia VARTA 2010 Svietivosť (cca) 180 lumenov 80 lumenov 32 lumenov 4 lumeny Technológia (cca) 4 W LED 1 W LED 0,5 W LED 5 mm LED 2011 V roku 2015 bude 98 % svietidiel vybavených LED diódami. 5 mm LED 3 W LED 4 W LED 2012 2013 2014 2015 * Bežné žiarovky Vysoko výkonné LED 5 mm LED * * 70h 4 h 22 h (pri vysokom móde) STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 47

SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY ŽIAROVKY Označenie blistrov: Červená = pre svietidlá s 1 a 2 batériami Zelená = pre svietidlá s 3 batériami Modrá = pre svietidlá so 4 a viac batériami Názov produktu 1x 1,5 V 2x 3 V 3x 4,5 V 4x 6 V Napätie (V) Technológia Prúd (A) Žiarovky Šírka (mm) Hĺbka (mm) Objednávacie číslo Pre svietidlá VARTA DMOC (vr. DPH) 701 2,40 Normal 0,30 2 80 120 15 11,6 00701 000 402 40 08496 301225 10 12670 2,99 703 1,20 Normal 0,30 2 90 120 15 8,0 00703 000 402 40 08496 351114 10 1,39 704 2,30 Normal 0,27 2 80 120 15 8,0 00704 000 402 40 08496 286881 10 1,59 705 2,60 Normal 0,30 2 80 120 15 8,0 00705 000 402 40 08496 379279 10 10613 2,49 712 4,80 Krypton 0,70 2 80 120 15 11,6 00712 000 402 40 08496 346592 10 12630 1,99 714 3,50 Normal 0,20 2 80 120 15 11,6 00714 000 402 40 08496 219377 10 604 1,99 718 2,40 Normal 0,50 2 80 120 15 12,4 00718 000 402 40 08496 176021 10 96605, 96607 1,99 720 3,70 Normal 0,30 2 80 120 15 12,4 00720 000 402 40 08496 176052 10 10645, 10640 1,99 721 4,80 Normal 0,50 1 80 120 15 10,0 00721 000 401 40 08496 553440 10 13651 1,99 742 2,25 Normal 0,25 2 80 120 15 11,0 00742 000 402 40 08496 101658 10 13625, 14610 1,49 749 2,20 Kryptón 0,47 2 80 120 15 12,4 00749 000 402 40 08496 379385 10 751 2,40 Kryptón 0,70 2 80 120 15 12,4 00751 000 402 40 08496 359783 10 10614, 13640, 12603, 12622 10600, 11610 11611, 13600 12604, 12623 1,49 2,49 752 3,60 Kryptón 0,75 2 80 120 15 12,4 00752 000 402 40 08496 346486 10 10646 2,19 792 4,80 Kryptón 0,75 2 80 120 15 12,4 00792 000 402 40 08496 346288 10 12660, 12651 2,19 794 Fluorescentná trubica, 9 W 1 140 245 23 50,0 00794 000 401 40 08496 627257 5 11662 4,59 48

PRODUKTOVÉ DISPLEJE A STOJANY ZÁKLADNÉ IMPULZY PRE VÁŠ ZISK V každej oblasti. PRODUKTOVÉ DISPLEJE A STOJANY Rôzne riešenia pre Vašu individualitu. Pre značku VARTA je inovácia nepretržitý proces platí to zvlášť pre predajné miesta. Preto VARTA ponúka širokú škálu produktových displejov s maximálnym dôrazom na: neprehliadnuteľnosť a atraktivitu pre zákazníka podpora impulzívneho nákupu, maximálne využitie priestoru (vhodné aj pre malé obchody s nedostatkom miesta), prehľadnosť a poskytnutie informácií konečnému spotrebiteľovi (jasná segmentácia produktov a panely s info pásmi na bokoch stojanov). 49

PRODUKTOVÉ DISPLEJE A STOJANY PODLAHOVÉ STOJANY Pohľad zhora Vystavenie produktov zo štyroch strán Podlahový stojan v tvare batérie, kovový 9026 260 001 Podlahový stojan v tvare batérie, plastový 9026 270 001 Battery Center malý 9026 300 190 Podlahový stojan, kovový 9026 200 054 Kôš 9026 210 060 Obj. číslo Výška (cm) Pôdorys (cm) Háky (vrátane) 9026 260 001 165 60 x 40 40 9026 270 001 145 60 x 40 - Háky Obj. číslo Dĺžka háka (cm) 9026 295 220 20 20 kusov hákov v balení Obj. číslo Výška (cm) Pôdorys (cm) Háky (vrátane) Dĺžka háka (cm) 54 kusov Dĺžka háka (cm) 130 kusov Obj. číslo Dĺžka háka (cm) 9026 295 225 25 20 kusov hákov v balení 9026 300 190 165 99 x 54 184 25 200 V prípade potreby kontaktujte, prosím, Váš zákaznícky servis VARTA. 50

PODLAHOVÉ STOJANY (sada 2 ks) Pohľad zhora Kovový podlahový stojan 9026 200 036 Kôš 9026 210 040 Bočné panely, kovové 9026 215 001 Bočné panely, inštalácia na pohľad zboku alebo spredu Vystavenie produktov zo štyroch strán Kôš Háky Obj. číslo Výška (cm) 9026 200 054 160 60 x 40 54 20 9026 200 036 160 40 x 40 36 20 Obj. číslo Obj. číslo Dĺžka háka (cm) 9026 295 220 20 20 kusov hákov v balení Výška (cm) 9026 210 060 12,5 58,5 22 9026 210 040 12,5 39 22 Bočné panely (kompatibilné so stojanmi 9026 200 054 a 9026 200 036) Obj. číslo Výška (cm) 9026 215 001 10,3 15,5 0,5 Pôdorys (cm) Šírka (cm) Šírka (cm) V prípade potreby kontaktujte, prosím, Váš zákaznícky servis VARTA. Háky (vrátane) Hĺbka (cm) Hĺbka (cm) Dĺžka háka (cm) STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 51

PRODUKTOVÉ DISPLEJE A STOJANY PODLAHOVÉ STOJANY Kôš pre podlahový displej 9016 210 035 dopredaj Kôš pre Gondola podlahový stojan 9016 210 050 dopredaj Kôš pre Permanent displej 9016 210 100 dopredaj Podlahový displej 9016 200 030 (dopredaj, bude nahradený 9026 200 036) Gondola podlahový stojan 9016 200 050 (dopredaj, bude nahradený 9026 200 054) Permanent displej 9016 200 100 (dopredaj, bude nahradený 9026 300 190) Obj. číslo Výška (cm) Šírka (cm) Hĺbka (cm) Háky (vrátane) Dĺžka háka (cm) 9016 200 030 189 51 35 30 20 9016 200 050 189 66 41 50 20 9016 200 100 189 113 41 100 20 Kôš Háky Obj. číslo Dĺžka háka (cm) Obj. číslo Výška (cm) Šírka (cm) Hĺbka (cm) 9016 210 035 15 28 22,0 9016 210 050 15 42,5 22,5 9016 210 100 15 89 22,5 9006 255 215 15 9006 255 220 20 9006 255 225 25 20 kusov hákov v balení V prípade potreby kontaktujte, prosím, Váš zákaznícky servis VARTA. 52

PODLAHOVÉ STOJANY Testovacia stanica na svietidlá 9016 930 001 Pultový displej Pultový displej Rotačný pultový displej Uzamykateľný displej 9016 100 012 9016 100 020 9016 150 030 na gombíkové batérie 9016 500 016 Displej na gombíkové batérie 9016 100 008 Displej na hodinkové batérie 9016 800 001 Obj. číslo Displej na hodinkové batérie Obj. číslo Výška (cm) Výška (cm) Šírka (cm) 9016 100 012 55 37,5 20 12 15 9016 100 020 80 37,5 20 20 15 9016 150 030 49 36,5 30 10 10 9016 500 016 51 43 21 16 15 9016 100 008 41 15 12 8 8 Testovacie stanice Háky Obj. číslo Výška (cm) 9016 930 001 130 460 345 Obj. číslo Dĺžka háka (cm) 9006 255 210 10 9006 255 215 15 20 kusov hákov v balení 20 kusov hákov v balení Šírka (cm) 9016 800 001 3,8 28,7 21,8 V prípade potreby kontaktujte, prosím, Váš zákaznícky servis VARTA. Obj. číslo Hĺbka (cm) Hĺbka (cm) Šírka (cm) Dĺžka háka (cm) 9006 255 220 20 9006 255 225 25 Háky (vrátane) Hĺbka (cm) Dĺžka háka (cm) STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 53

PRODUKTOVÉ DISPLEJE A STOJANY ŠPECIÁLNE STOJANY Drôtený displej na stenu 9017 950 005 Základný drôtený pultový displej 9017 100 006 EPOS/lišty na popisky 9000 123 044 Strip 9000 123 004 Základný drôtený pultový displej 9017 100 009 Podlahový drôtený displej 9017 200 040 Základný drôtený modul 140 cm* 9000 120 036 Drôtený stojan 160 cm 1x 9000 120 036 +1x 9000 122 006 Drôtený stojan 180 cm 1x 9000 120 036 +1x 9000 121 018 Modul 1 9000 121 018 Modul 2 9000 122 006 9017 100 006 51 23,5 18 6 17 9017 100 009 51 31 22 9 20 9017 950 005 78,5 10 13 5 12 9017 200 040 164 40 35,5 40 20 Obj. číslo Výška (cm) Šírka (cm) Hĺbka (cm) Háky (vrátane) Dĺžka háka (cm) 9000 120 036 140* 57 44,5 6 políc, 6 hákov 2 EPOS/lišty 25 * Vrátane loga navrchu Obj. číslo Výška (cm) Šírka (cm) Hĺbka (cm) Háky (vrátane) Dĺžka háka (cm) Obj. číslo Výška (cm) Šírka (cm) Hĺbka (cm) Háky (fix) Dĺžka háka (cm) 9000 121 018 40 57-3 police, každá 6 hákov 1 EPOS/lišta 25 9000 122 006 20 57-1 polica so 6 hákmi 25 9000 123 044* - 57 - - - 9000 123 004** - 57-4 nastaviteľné háky 25 * 4 lišty v balení ** 4 stripy v balení V prípade potreby kontaktujte, prosím, Váš zákaznícky servis VARTA. 54

SUD (KARTÓNOVÝ ALEBO PLECHOVÝ) DOPLNKY Štandardné háky Háky Doplnok na skrátenie háka Kartónový bulk display prázdny 98000 112 801 Kovový bulk display prázdny 9016 200 900 dopredaj Clip Strip prázdny 9050 112 002 Štandardné háky Cenovky Zámok na hák Clip Stripy plastové (prázdne) Obj. číslo Obj. číslo Výška (cm) 9026 170 009 115 6,7 18 20 9026 170 018 115 14,3 36 20 Šírka (cm) V prípade potreby kontaktujte, prosím, Váš zákaznícky servis VARTA. Šírka (mm) Low cost bulk display prázdny* 585 785 800 4600 40 08496 66652 2 98000 112 811 Bulk display prázdny, kartónový* 520 800 600 3495 40 08496 63322 7 98000 112 801 Bulk display prázdny, kovový* 530 800 600 20000 40 08496 64019 5 09016 200 900 * Rozmery poskladaného stojana 9006 255 210 Štandardné háky 10 20-9026 295 220 Štandardné háky 20 20-9026 295 225 Štandardné háky 25 20-9006 295 210 Štandardné háky 10 20-9006 255 215 Štandardné háky 15 20-9006 255 220 Štandardné háky 20 20-9006 255 225 Štandardné háky 25 20 - Dĺžka háka (cm) 9006 256 220 Háky 20 30 5,2 x 4 9006 256 225 Háky 25 30 5,2 x 4 9000 036 060 Doplnok na skrátenie háka - 50-9000 033 005 Cenovky - 100 2,7 x 2,7 9016 700 001 Zámok háka - 10 ks / vrecko 5 x 2 x 3,5 Háky (vrátane) Hĺbka (mm) Dĺžka háka (cm) Množstvo (ks) v balení /GTIN Balenie Rozmery (cm) Obj. číslo STOJANY PROFESSIONAL NABÍJACÍ PRIMÁRNY SEGMENT GOMBÍKOVÉ BATÉRIE SVIETIDLÁ A ŽIAROVKY 55

NOVÉ PRODUKTY A WEBOVÁ STRÁNKA. NOVÁ ENERGIA. S novou webovou stránkou nastaví VARTA štandardy v prehľadnosti, čistote a atraktivite informácií. VARTA nielen informuje, ale tiež inšpiruje. Presvedčte sa sami! Ručenie za tlačové chyby je vylúčené. www.varta-consumer.com VARTA Baterie, spol. s r. o. Jindřicha z Lipé 108 470 01 Česká Lípa Tel.: +420 487 754 605 Fax: +420 487 754 604 www.varta-consumer.cz VARTA BATERIE spol. s r.o. Košovská cesta 24 971 31 Prievidza Tel.: +421 910 939 848 Fax: +421 465 422 165 www.varta-consumer.cz