'Ý Mesto Trnava Ulica Hlavná 1, 917 71 Trnava Doporučene Právoplatnosť Váš list číslo/zo dňa Naše číslo OSaŽP/34197-77211/2018/Jč Vybavuje/linka Ing. Jurčová 033/ 32 36 347 Trnava 30.08.2018 STAVEBNE POVOLENIE Stavebník IKEA Industry Slovakia s.r.o., odštepný závod Trnava, IČO: 31354572, Ulica Nitrianska 4, 917 01 Trnava v zastúpení splnomocneným zástupcom Viliam Lanák - INVEST, 100:14101858, Špačinská cesta 62, 917 01 Trnava, podal dňa 04. 06. 2018 žiadosť o vydanie stavebného povolenia na stavbu: Tvarová modifikácia nábytku, IKEA Industry Slovakia, o.z. Trnava v rozsahu stavebného objektu SO 452-17 Komunikácie a spevnené plochy v stavebnom konaní, na ktorú bolo vydané Mestom Trnava územné rozhodnutie č. OSaŽP/558-16800/2018/Jč zo dňa 03.05.2018 (právoplatné dňa 30.05.2018) a územné rozhodnutie č. OSaŽP/998-50161/2018/UI zo dňa 31.05.2018 (právoplatné dňa 03.07.2018). Mesto Trnava podľa 27 ods. 1 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, ako špeciálny stavebný úrad podľa 120 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len stavebný zákon ) a 3a ods. 4 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov prerokovalo žiadosť stavebníka v stavebnom konaní s dotknutými orgánmi a organizáciami a so známymi účastníkmi konania na základe oznámenia zn. OSaŽP/34197-66480/2018/JČ zo dňa 09.07.2018. Po preskúmaní žiadosti podľa 62 a 63 stavebného zákona, podľa ustanovenia 8 a 9 vyhlášky MŽP SR č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona (ďalej len vyhláška č. 453/200 Z. z. ) a vyhlášky č. 532/2002 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie, špeciálny stavebný úrad rozhodol podľa 66 stavebného zákona, 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov a 10 vyhlášky č. 453/2000 Z. z. vo veci žiadosti o stavebné povolenie takto: povoľuje stavbu Tvarová modifikácia nábytku, IKEA Industry Slovakia, o.z. Trnava v rozsahu stavebného objektu SO 452-17 Komunikácie a spevnené plochy miesto stavby: na pozemku parc.č: kat. územie: Telefón 033/32 36 347 Ulica Nitrianska, mestská časť Trnava juh 10084/1, 10084/19, 10084/20, 10084/41, 10090/1, 10090/2, 10092, 10099/30, 10099/31,10099/52 Trnava, č.864790 Fax IČO E-mail Internet 033/32 36 280 00 313 114 elena.jurcova@trnava.sk www.trnava.sk
OSaŽP/34197-77211/2018/JČ Strana 2 obec: pre stavebníka: v zastúpení: projektant: Trnava IKEA Industry Slovakia s.r.o., odštepný závod Trnava, IČO: 31354572, Ulica Nitrianska 4, 917 01 Trnava Viliam Lanák - INVEST, 100:14101858, Špačinská cesta 62, 917 01 T rnava PROFIM s.r.o., Ing. Pavol Matys, Závodská cesta 4, 010 01 Žilina Popis stavby: Účelom stavebného objektu je sprístupnenie navrhovanej haly vozidlami a skladu kovov komunikáciou pre vysokozdvižné vozíky (VZV). Dopravne je vnútroareálová komunikácia napojená na existujúci komunikačný systém areálu a riešená je účelovou komunikáciou dĺžky 44,5 m, šírky 6,0 m s krytom z betónu a pokračuje spevnenými plochami z dlažby v dĺžke cca 110 m. Pri vstupe do administratívnej budovy bude vybudovaná nová rampa (súčasť architektúry). Komunikácia pre VZV sa navrhuje z dlažby v dĺžke cca 65 m a šírke 3,00 m, súčasťou komunikácie je aj chodník pre peších šírky 1,50 m. Smerové pomery: Dĺžka trasy komunikácie 65 m. betónu je 44,5 m, z dlažby cca 110 m, komunikácia pre VZV cca Spádové pomery: Vzhľadom na odvodnenie komunikácií na priľahlý terén sú pozdĺžne sklony navrhnuté od 0% do 1% a vzhľadom ku minimálnym pozdĺžnym sklonom návrhu sú riešené bez zaoblenia. Priečne usporiadanie: Komunikácie z betónu sú so šírkou v priamej línii 6,0 m, spevnené plochy z dlažby šírky 6,0 až 24,15m s krajnicou z kameniva. Priečny sklon jednostranný 2% v smere od existujúcich a navrhovaných hál. Odvodnenie: Odvodnenie dažďovej vody z povrchu komunikácii a spevnených plôch vzhľadom k rozsahu plôch je priečnym sklonom na priľahlý terén posilnené o vsakovaciu drenáž. Pre uskutočnenie stavby sa určujú tieto záväzné podmienky: 1. Navrhovaná stavba Tvarová modifikácia nábytku, ikea Industry Slovakia, o.z. Trnava v rozsahu stavebného objektu SO 452-17 Komunikácie a spevnené plochy bude umiestnená na pozemkoch pare. č. 10084/1, 10084/19, 10084/20, 10084/41, 10090/1, 10090/2, 10092, 10099/30, 10099/31, 10099/52, v katastrálnom území Trnava, č.864790, uskutočnená podľa dokumentácie overenej v stavebnom konaní, ktorá je súčasťou tohto rozhodnutia. Prípadné zmeny nesmú byť vykonané bez predchádzajúceho povolenia stavebného úradu. 2. Stavebník zabezpečí vytýčenie priestorovej poiohy stavby fyzickou alebo právnickou osobou oprávnenou na vykonávanie geodetických služieb, v zmysle bodu č. 1. podmienok územného rozhodnutia Mesta Trnava č. OSaŽP/558-16800/2018/Jč zo dňa 03.05.2018 (právoplatné dňa 30.05.2018) a územného rozhodnutia č. OSaŽP/998-50161/2018/UI zo dňa 31.05.2018 (právoplatné dňa 03.07.2018). 3. Pri uskutočňovaní stavby je stavebník povinný dodržiavať predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a technických zariadení a dbať na ochranu zdravia osôb na stavenisku. 4. Stavebné výrobky použité v stavbe musia spĺňať vlastnosti podľa 2 zákona č. 133/2013 Z.z.o stavebných výrobkoch.
OSaŽP/34197-77211/2018/Jč Strana 3 5. Pri uskutočňovaní stavby dodržať príslušné ustanovenia stavebného zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov, ktoré upravujú všeobecno-technické požiadavky na výstavbu 48-53 a príslušné technické normy, vyhlášku 532/2002, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie. 6. Všetky inštalačné práce musia byť vykonané odbornými pracovníkmi v zmysle STN a musí sa o nich urobiť záznam do stavebného denníka. Potvrdenie o preskúšaní uvedených inštalácií je potrebné doložiť ku kolaudácii stavby. 7. Na území, na ktorom sa pripravuje predmetná stavba je potrebné dodržať ustanovenia zákona NR SR č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny. Na dotknutom území platí I. stupeň územnej ochrany prírody a krajiny. 8. Stavebník je povinný pri výstavbe a prevádzkovaní stavby zabezpečiť dodržiavanie zákonných ustanovení na ochranu podzemných a povrchových vôd. 9. Zabezpečiť dodržanie ustanovení normy technického vybavenia. STN EN 73 6005 - Priestorová úprava vedenia 10. Pri nakladaní s odpadmi, ktoré vzniknú počas realizácie stavebných prác je stavebník povinný dodržať ustanovenia VZN č. 462 o nakladaní s komunálnymi, stavebnými a drobnými stavebnými odpadmi a ustanovenia zákona 79/2015 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 11. Stavebník je povinný odpady, určenom mieste. Ku kolaudácii odpadov. ktoré vzniknú pri realizácii stavby zneškodniť na to stavby je potrebné doložiť doklad o spôsobe likvidácie 12. Pred začatím zemných prác stavebník zabezpečí presné vytýčenie a vyznačenie inžinierskych sietí ich správcami a bude rešpektovať ich ochranné a bezpečnostné pásma. 13. Dodržať podmienky Ministerstva životného prostredia SR, Sekcia enviromentálneho hodnotenia a odpadového hospodárstva, odbor posudzovania vplyvov na životné prostredie, určené v rozhodnutí zo zisťovacieho konania č. 6182/2017-1.7/pl zo dňa 14. 09. 2017 (právoplatné dňa 30.10.2017), ktorým bola uvedená stavba posúdená z hľadiska vplyvov na životné prostredie podľa zákona č. 24/2006 Z.z.. 14. Pri výstavbe budú dodržané podmienky a správcov inžinierskych sietí: dotknutých orgánov, organizácií Západoslovenská distribučná, a.s. zo dňa 05.06.2018 S predloženou žiadosťou o vyjadrenie k projektu pre stavebné povolenie súhlasíme za podmienok nižšie uvedených. Predmetná žiadosť nepožaduje a nerieši elektrické pripojenie z rozvodov Západoslovenská distribučná a.s. Nová trafostanica a VN rozvody, budú rozšírením stávajúcich rozvodov investora. Pri realizácii požadujeme rešpektovať všetky existujúce energetické zariadenia a ich ochranné pásma v zmysle ustanovení 43 Zákona o energetike č. 251/2012 Z. z, a nadväzných legislatívnych predpisov. Zvlášť upozorňujeme na VN K vedľa stredovej príjazdovej komunikácie. V prípade, že pri umiestnení Vašej stavby dôjde k styku so zariadením rozvodnej distribučnej siete energetiky, ktorý vyvolá požiadavku preložky jej zariadení, požadujeme v ďalšom postupovať podľa 45 Zákona o energetike č. 251/2012 Z. z. Pred zahájením výkopových prác požadujeme cestou objednávky vytýčiť stávajúce siete VN v správe Západoslovenskej distribučnej. Objednávku adresujte na p. Zemka tel. 033/5563216, email; dusán.zemko@.zsdis.sk.
OSaŽP/34197-77211/2018/Jč Strana 4 V prípade, že pri výstavbe dôjde k prácam v ochrannom pásme VN vedenia a budú sa v ňom pohybovať osoby, mechanizmy vykonávajúce práce súvisiace so stavebnými prácami na stavbe, žiadame Vás o dodržanie ustanovení 43 Zákona o energetike č. 251/2012 Z.z. a taktiež je nutné vykonať poučenie (oboznámenie) o pravidlách bezpečnosti práce v blízkosti VN vedenia. Zemné práce - pri križovaní a súbehu zariadení Západoslovenská distribučná a.s.- požadujeme vykonávať so zvýšenou opatrnosťou - ručným spôsobom. Pri prácach dodržiavať bezpečnostné predpisy a ustanovenia príslušných STN (aj doplnenie chráničiek na stávajúce VN káble v zmysle STN 34 10 50). Pri prácach na zariadeniach patriacich Západoslovenská distribučná a.s. požiadať pracovníkov RSS Západ Trnava o technický dozor. Za detailné technické riešenie v zmysle platných predpisov a STN zodpovedá projektant. Slovak Telekom, a.s. č. 6611814532 zo dňa 22.05.2018 nakoľko sa v danom území nachádzajú telekomunikačné siete a dôjde k styku so sieťami elektronických komunikácií (ďalej len SEK) spoločnosti Slovak Telekom a.s. a/alebo DIGI SLOVAKIA s.r.o., je potrebné dodržať Všeobecné podmienky ochrany SEK a všetky podmienky v zmysle vyjadrenia zn. 6611814532 zo dňa 22.05.2018. Orange Slovensko a.s. č. BA-0473/2018 zo dna 12.02.2018 nakoľko dôjde ku stretu s PTZ prevádzkovateľa Orange Slovensko a.s., je potrebné dodržať všetky podmienky vyjadrenia č. BA-0473/2018 zo dňa 12.02.2018. Národná diaľničná spoločnosť, a.s. Bratislava č. 7074/58899/40603/2018 zo dňa 26.06.2018 Podľa predloženej dokumentácie nedochádza k zásahu do našich právom chránených záujmov, NDS nemá voči projektovej dokumentácii pre stavebné povolenie žiadne námietky a súhlasí s vydaním stavebného povolenia. Ministerstvo dopravy a výstavby SR, Sekcia cestnej dopravy a pozemných komunikácií Bratislava Zn. 06515/2018/SCDPK/53275 zo dňa 06.07.2018 V prípade, že pri realizácii predmetnej stavby dôjde k zásahu do cestného ochranného pásma cesty R1, je potrebné v zmysle 11 Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov požiadať príslušný cestný správny orgán o udelenie výnimky zo zákazu činnosti v cestnom ochrannom pásme. Podľa 3 uvedeného zákona Ministerstvo ako ústredný orgán štátnej správy pre pozemné komunikácie vykonáva štátnu správu vo veciach diaľnic a ciest pre motorové vozidlá. V zmysle 8 uvedeného zákona je potrebné zabezpečiť na užívanie dotknutých komunikácií iným než zvyčajným spôsobom povolenie cestného správneho orgánu, ktorý určí v povolení podmienky na zvláštne užívanie pri realizácii predmetnej stavby. Pri realizácii prác na stavbe Tvarová modifikácia nábytku IKEA Industry Slovakia o. z. Trnava" bude potrebné rešpektovať pripomienky a podmienky vlastníka a správcu dotknutej komunikácie, ktoré si uplatní vo svojom stanovisku. K vydaniu stavebného povolenia nemáme pripomienky za dodržania všetkých platných legislatívnych a normových pravidiel. Okresné riaditeľstvn Ha77 y Trnave C. ORHZ-TT1-484-001/2018 zo dňa 23.05.2018 s riešením protipožiarnej bezpečnosti stavby súhlasí bez pripomienok. Toto stanovisko nenahrádza stanovisko orgánu štátneho požiarneho dozoru pre konanie nasledujúce podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a spolu s nami overenou projektovou dokumentáciou stavby vypracovanou špecialistom PO (03/2018 Ing. Karol Morávek - sada 4, EPS 03/2018 Jozefína Pecháčková - sada 4, SHZ 03/2018 Ing. Richard MiheI - sada 4) požadujeme ho predložiť pri kolaudačnom konaní.
OSaŽP/34197-77211/2018/JČ Strana 5 Okresný úrad Trnava, odbor starostlivosti o životné prostredie, štátna správa ochrany prírody a krajiny Zn.OU-TT-OSZP3-2018/017040/ŠSOPaK/Bo zo dňa 30.04.2018 Dodržiavať ustanovenia zákona č.543/2002 Z.z, o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o ochrane prírody), na dotknutom území platí prvý stupeň územnej ochrany prírody a krajiny ( 12 zákona o ochrane prírody). Na prípadný výrub drevín (stromov, krovitých porastov) je v zmysle 47 ods. 3 o ochrane prírody potrebný súhlas Mesta Trnava v zastúpení primátorom. V rozhodnutí mesto zároveň uloží žiadateľovi vykonať primeranú náhradnú výsadbu, prípadne finančnú náhradu do výšky spoločenskej hodnoty drevín, v zmysle 48 zákona o ochrane prírody. Sadové úpravy žiadame uskutočniť najneskôr do kolaudácie stavby, zabezpečiť autorský dozor a následnú starostlivosť o dreviny, v súlade s 47 ods. 2 zákona o ochrane prírody. Rešpektovať, existujúcu zeleň v okolí - aleje, remízy, brehové porasty, ktoré zároveň predstavujú významné krajinné prvky, podľa 2 ods. 2 písm. c) zákona o ochrane prírody a zároveň zabezpečiť, aby sa významný krajinný prvok užíval len takým spôsobom, aby nebol narušený jeho stav a nedošlo k ohrozeniu alebo oslabeniu jeho ekologickostabilizačnej funkcie, v súlade s 3 ods. 2 zákona o ochrane prírody. Zabezpečiť, aby počas výstavby neboli poškodzované dreviny v súlade s 47 ods. 1 zákona o ochrane prírody. Výkopové práce v blízkosti drevín žiadame vykonať citlivo - ručne a dodržiavať primeranú ochrannú vzdialenosť od päty kmeňa drevín. Poškodené dreviny je potrebné ošetriť a výkopy v blízkosti koreňového systému čo najskôr zasypať. Pri realizácii investičnej akcie postupovať tak, aby neprišlo ku zbytočnému úhynu rastlín a živočíchov, v zmysle 4 ods. 1 zákona o ochrane prírody a použiť v zmysle 4 ods. 4 zákona o ochrane prírody také technické riešenie, ktoré bráni usmrcovaniu vtákov. Pokiaľ v priebehu výstavby príde k nálezu chráneného druhu (rastlina, živočích) je stavebník, resp. organizácia uskutočňujúca stavbu, povinná nález ohlásiť na Okresný úrad Trnava, odbor starostlivosti o životné prostredie a urobiť nevyhnutné opatrenia, pokiaľ nebude rozhodnuté o nakladaní s ním. V prípade, že predmetnou investičnou akciou príde k porušeniu podmienok ochrany chránených druhov ( 34 až 38 zákona o ochrane prírody), na takúto činnosť sa vyžaduje výnimka Ministerstva životného prostredia SR, v zmysle 65 ods. 1 písm. h) zákona o ochrane prírody. Okresný úrad Trnava, odbor starostlivosti o životné prostredie, štátna vodná správa Zn.OU-TT-OSZP3-2018/017057/SVS/St zo dňa 04.05.2018 Pri realizácii a následnom užívaní stavby dbať na ochranu povrchových a podzemných vôd a zabrániť nežiaducemu úniku nebezpečných látok do pôdy, podzemných a povrchových vôd. Zabezpečiť dodržanie ustanovení normy STN 73 6005 - Priestorová úprava vedenia technického vybavenia. Realizáciou stavby nenarušiť existujúce odtokové pomery v území. V prípade, že v navrhnutej trafostanici bude osadený olejový transformátor, investor je povinný pred vydaním stavebného povolenia požiadať tunajší orgán štátnej vodnej správy o vydanie súhlasu v zmysle 27 ods. 1 vodného zákona na uskutočnenie trafostanice (SO 001/11-17). Okresný úrad Trnava, odbor starostlivosti o životné prostredie, odpadové hospodárstvo Zn.OU-TT-OSZP3-2018/017238/SSOH/Du zo dňa 02.05.2018 pri realizácii daného investičného zámeru žiadame dodržať ustanovenia zákona o odpadoch, ku kolaudácii doložiť doklady o spôsobe zhodnotenia príp. zneškodnenia odpadov, ktoré vznikli počas výstavby. Krajský pamiatkový úrad Trnava č. KPUTT-2017/16234-2/53406/Grz zo dňa 12.07.2017 Termín zahájenia ako aj ukončenia výkopových prác súvisiacich s predmetnou stavbou požadujeme písomne ohlásiť najmenej s dvojtýždenným predstihom Krajskému pamiatkovému úradu Trnava. V ohlásení uveďte telefonický kontakt. Nedodržanie ohlasovacei povinnosti môže byť sankciované. V prípade zistenia, resp, narušenia archeologických nálezov počas stavby musí nálezca alebo osoba zodpovedná za vykonávanie prác najneskôr na druhý pracovný deň po jeho nájdení ohlásiť nález Krajskému pamiatkovému úradu Trnava priamo alebo prostredníctvom obce. Nález sa musí ponechať bez zmeny až do obhliadky krajským pamiatkovým úradom alebo ním poverenou odborne spôsobilou osobou, najmenej však tri pracovné dni odo dňa oznámenia nálezu. Do obhliadky krajským pamiatkovým úradom je nálezca povinný vykonať všetky nevyhnutné
OSaŽP/34197-77211/2018/Jč Strana 6 15. opatrenia na záchranu nálezu, najmä zabezpečiť ho proti poškodeniu, znehodnoteniu, zničeniu a odcudzeniu. Archeologický nález môže vyzdvihnúť a premiestniť z pôvodného miesta a z nálezových súvislostí iba oprávnená osoba metódami archeologického výskumu. Na nálezy, ktoré sa nájdu počas stavby, sa vzťahuje aj 127 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov. Dodržať podmienky súhlasného stanoviska Okresného úradu Trnava, pozemkového a lesného odboru č. OU-TT-PLO-2017/020057 zo dňa 26.06.2017 a č. OU-TT-PLO- 2018/005640 zo dňa 29.01.2018 k pripravovanému zámeru na poľnohospodárskej pôde pre účely stavby Tvarová modifikácia nábytku v zastavanom území obce Trnava v katastrálnom území Trnava. 16. Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky. Sekcia enviromentálneho hodnotenia a odpadového hospodárstva. Odbor posudzovania vplyvov na životné prostredie Č.1058/2018-1.7/pl 44858/2018 zo dňa 16.08.2018 záväzné stanovisko: Návrh na začatie správneho konania vo veci vydania stavebného povolenia podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len stavebný zákon) vo veci: stavba Tvarová modifikácia nábytku, IKEA Industry Slovakia, o.z. Trnava, stavebník IKEA Industry Slovakia s.r.o., odštepný závod Trnava, IČO: 31354572, Ulica Nitrianska 4, 917 01 Trnava v zastúpení Viliam Lanák - INVEST. 100:14101858, Špačinská cesta 62, 917 01 Trnava, miesto stavby Nitrianska ulica, parcely 10084/1, 10084/19, 10084/20, 10084/41, 10090/1, 10090/2, 10092, 10099/30, 10099/31, 10099/52, Obj. stavby SO 452-17 Komunikácie a spevnené plochy je z koncepčného hľadiska v súlade so zákonom o posudzovaní vplyvov, s rozhodnutiami vydanými MŽP SR podľa tohto zákona a ich relevantnými podmienkami. 17. Stavba sa bude uskutočňovať dodávateľsky. Zhotovitel' stavby: Steelmont Construction, a.s., Matuškova 56/A, 811 04 Bratislava. 18. Stavebník je povinný dbať, aby čo najmenej rušil užívanie susedných pozemkov alebo stavieb a aby vykonávanými prácami nevznikli škody, ktorým možno zabrániť. Po skončení je povinný uviesť susedný pozemok alebo stavbu do pôvodného stavu, a ak to nie je možné alebo hospodársky účelné, poskytnúť vlastníkovi náhradu podľa všeobecných predpisov o náhrade škody ( 135 ods. 2 stavebného zákona ). 19. Stavebník umožní orgánom ŠSD a nimi prizvaným znalcom prístup na stavenisko a do stavby a vytvorí podmienky pre výkon dohľadu. 20. Stavbyvedúci je povinný viesť stavebný denník v zmysle 46a stavebného zákona. 21. Za súlad priestorovej polohy stavby s overenou dokumentáciou zodpovedá stavebník. 22. Stavebník je povinný v zmysle 66 ods. 2 písm. h) stavebného zákona písomne oznámiť začatie stavby špeciálnemu stavebnému úradu. 23. Stavebník je povinný pred začatím stavby umiestniť štítok "Stavba povolená" na viditeľnom mieste pri vstupe na stavenisko a ponechať ho tam až do kolaudácie stavby ( 66,ods.3 písm. j stavebného zákona). 24. Stavebník pri výkone svojej funkcie nahradí škody spôsobené tretím osobám podľa osobitných predpisov z titulu svojej zodpovednosti, prípadne zabezpečí uvedenie veci do pôvodného stavu.
OSaŽP/34197-77211/2018/JČ Strana 7 25. Stavba bude dokončená najneskoršie do 36 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti stavebného povolenia. 26. Stavebník je povinný piniť všetky podmienky, za ktorých je stavba povolená, po doručení tohto rozhodnutia ich berie na vedomie a sú preňho záväzné. 27. Stavebník pred ukončením stavby je povinný požiadať o kolaudáciu stavby v zmysle 79 stavebného zákona. 28. V rámci návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia musia byť na Mesto Trnava, odbor stavebný a životného prostredia odovzdané všetky podklady v zmysle 17 Vyhl. č. 453/2000 Z.z. a geometrický plán overený Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom. 29. Pred kolaudáciou stavby musí byť na Mestskom úrade v Trnave, Trhová 3, odbore územného rozvoja a koncepcií, referáte územnotechnických informácií odovzdané porealizačné zameranie stavby (objekty, trasa a prípojky inžinierskych sietí, vrátane šácht, stožiarov, skriniek, verejného osvetlenia, komunikácií, zelene a terénnych úprav) v digitálnej podobe a 1 x vytlačené so zoznamom súradníc, podľa požiadaviek Mesta Trnava, v reálnych súradniciach v súradnicovom systéme S-JTSK, v realizácii JTSK a vo výškovom systéme Bpv. 30. Stavba nesmie byť užívaná bez kolaudačného rozhodnutia. Stavba nesmie byť začatá, pokiaľ stavebné povolenie nenadobudne právoplatnosť, stavebné povolenie stráca platnosť, ak do dvoch rokov odo dňa nadobudnutia Jeho právoplatnosti nebude stavba začatá. Toto rozhodnutie Je podľa 70 stavebného zákona záväzné aj pre právnych nástupcov účastníkov konania. Rozhodnutie o námietkach a pripomienkach účastníkov konania; Dňa 24.06.2018 po zverejnení informácie o podaní žiadosti a dňa 17.07.2018 po oznámení o začatí stavebného konania boli na stavebný úrad doručené prostredníctvom elektronickej podateľne na ústrednom portáli verejnej správy slovensko.sk vyjadrenia účastníka stavebného konania podľa 62 ods. 3 stavebného zákona - Združenie domových samospráv. Združenie domových samospráv si ako účastník konania podľa 34 ods.1 resp. 59 ods.1 písm. c Stavebného zákona ako dotknutá verejnosť v zmysle 24 ods.2 zákona EIA č.24/2006 Z.z. v predmetnom stavebnom konaní pre stavbu Tvarová modifikácia nábytku, IKEA Industry Slovakia, o.z. Trnava uplatňuje nasledovné podmienky k stavebnému povoleniu na ochranu svojich práv a zákonom chránených záujmov podľa 66 ods.3 písm. b resp. ods.4 písm. d Stavebného zákona a podľa 10 ods.1 písm. e vyhlášky č.453/2000 Z.z.; K predmetnej stavbe Tvarová modifikácia nábytku, IKEA Industry Slovakia, o.z. Trnava bolo vykonané zisťovacie konanie zakončené rozhodnutím, v ktorom si Združenie domových samospráv uplatnilo pripomienky. Podľa 24 ods.2 posledná veta zákona EIA č.24/2006 Z.z. sú minimálne v rozsahu uplatnených pripomienok priamo dotknuté práva a oprávnené záujmy Združenia domových samospráv. Podľa 140c ods.1 Stavebného zákona je rozhodnutie zo zisťovacieho konania podkladom pre každé povoľovacie konanie, teda aj predmetné stavebné konanie. Vzhľadom na uvedené, pripomienky uplatnené v zisťovacom konaní definujú environmentálne práva a záujmy nášho združenia priamo dotknuté povoľovanou stavbou a boli zohľadnené pri formulácii podmienok územného rozhodnutia; zapracovanie a zohľadnenie týchto pripomienok a požiadaviek uplatnených v zisťovacom a územnom konaní do projektovej dokumentácie pre stavebné rozhodnutie žiadame vyhodnotiť Jednotlivo. Podľa 10 ods.1 písm. e stavebnej vyhlášky č.453/2000 Z.z. stavebné povolenie obsahuje okrem všeobecných náležitostí ďalšie podmienky, ktorými sa zabezpečí ochrana verejných záujmov a právom chránené záujmy účastníkov konania ] vyššie uvedené požiadavky žiadame uviesť v stavebnom povoleni ako podmienky podľa 66 ods.3 písm. b resp. ods.4 písm. d Stavebného zákona v zmysle 10 ods.1 písm.e vyhlášky č.453/2000 Z.z.
OSaŽP/34197-77211/2018/Jč Strana 8 S realizáciou stavby Tvarová modifikácia nábytku, ikea industry Siovakia, o.z. Trnava súhlasíme za predpokladu splnenia vyššie uvedených podmienok. Toto vyjadrenie a spôsob akým sa sním stavebný úrad vysporiadal žiadame uviesť v stavebnom rozhodnutí. Stavebný úrad pripomienky zohľadnil. Odôvodnenie Stavebník IKEA Industry Slovakia s.r.o., odštepný závod Trnava, IČO: 31354572, Ulica Nitrianska 4, 917 01 Trnava v zastúpení splnomocneným zástupcom Viliam Lanák - INVEST, 100:14101858, Špačinská cesta 62, 917 01 Trnava, podal dňa 04. 06. 2018 žiadosť o vydanie stavebného povolenia na stavbu; Tvarová modifikácia nábytku, IKEA Industry Slovakia, o.z. Trnava v rozsahu stavebného objektu SO 452-17 Komunikácie a spevnené plochy v stavebnom konaní, na ktorú bolo vydané Mestom Trnava územné rozhodnutie č. OSaŽP/558-16800/2018/JČ zo dňa 03.05.2018 (právoplatné dňa 30.05.2018) a územné rozhodnutie č. OSaŽP/998-50161/2018/UI zo dňa 31.05.2018 (právoplatné dňa 03.07.2018). Mesto Trnava ako špeciálny stavebný úrad podľa 120 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len stavebný zákon ) a 3a ods. 4 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, v zmysle 58a ods. 3 stavebného zákona zverejnilo kópiu žiadosti o stavebné povolenie stavby Tvarová modifikácia nábytku, IKEA Industry Slovakia, o.z. Trnava v rozsahu stavebného objektu SO 452-17 Komunikácie a spevnené plochy zo dňa 04. 06. 2018 (bez príloh) na úradnej tabuli Mesta Trnava a tiež na internetovej stránke mesta, nakoľko k návrhu sa uskutočnilo zisťovacie konanie podľa zákona č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ukončené rozhodnutím Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky. Sekcia enviromentálneho hodnotenia a odpadového hospodárstva, odbor posudzovania vplyvov na životné prostredie č. 6182/2017-1.7/pl zo dňa 14. 09. 2017 (právoplatné dňa 30.10.2017) v ktorom rozhodlo, že navrhovaná činnosť Rozšírenie výrobného areálu IKEA Industry Slovakia Trnava sa nebude posudzovať podľa zákona o posudzovaní vplyvov. Špeciálny stavebný úrad oznámil začatie stavebného konania v súlade s ust. 61 ods. 1 stavebného zákona dotknutým orgánom a známym účastníkom konania oznámením č. OSaŽP/34197-66480/2018/JČ zo dňa 09. 07. 2018. V priebehu konania dňa 24.06.2018 po zverejnení informácie o podaní žiadosti a dňa 17.07.2018 po oznámení o začatí stavebného konania boli na stavebný úrad doručené prostredníctvom elektronickej podateľne na ústrednom portáli verejnej správy slovensko.sk vyjadrenia účastníka stavebného konania podľa 62 ods. 3 stavebného zákona - Združenie domových samospráv. Združenie domových samospráv si ako účastník konania podľa 34 ods.1 resp. 59 ods.1 písm. c Stavebného zákona ako dotknutá verejnosť v zmysle 24 ods.2 zákona EIA č.24/2006 Z.z. v predmetnom stavebnom konaní pre stavbu Tvarová modifikácia nábytku, IKEA Industry Slovakia, o.z. Trnava uplatňuje nasledovné podmienky k stavebnému povoleniu na ochranu svojich práv a zákonom chránených záujmov podľa 66 ods.3 písm. b resp. ods.4 písm. d Stavebného zákona a podľa 10 ods.1 písm. e vyhlášky č.453/2000 Z.z.: K predmetnej stavbe Tvarová modifikácia nábytku, IKEA Industry Slovakia, o.z. Trnava bolo vykonané zisťovacie konanie zakončené rozhodnutím, v ktorom si Združenie domových samospráv uplatnilo pripomienky. Podľa 24 ods.2 posledná veta zákona EIA č.24/2006 Z.z. sú minimálne v rozsahu uplatnených pripomienok priamo dotknuté práva a oprávnené záujmy Združenia domových samospráv. Podľa 140c
OSaŽP/34197-77211/2018/JČ Strana 9 ods.1 Stavebného zákona je rozhodnutie zo zisťovacieho konania podkladom pre každé povoľovacie konanie, teda a] predmetné stavebné konanie. Vzhľadom na uvedené, pripomienky upiatnené v zisťovacom konaní definujú environmentáine práva a záujmy nášho združenia priamo dotknuté povoľovanou stavbou a boli zohľadnené pri formuiácii podmienok územného rozhodnutia; zapracovanie a zohľadnenie týchto pripomienok a požiadaviek uplatnených v zisťovacom a územnom konaní do projektovej dokumentácie pre stavebné rozhodnutie žiadame vyhodnotiť jednotiivo. Stavebný úrad pripomienku zohľadnil. Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Sekcia enviromentálneho hodnotenia a odpadového hospodárstva, odbor posudzovania vplyvov na životné prostredie, vydalo po ukončení zisťovacieho konania podľa zákona č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie č. 6182/2017-1.7/pl zo dňa 14. 09. 2017 (právoplatné dňa 30.10.2017) v ktorom rozhodlo, že navrhovaná činnosť Rozšírenie výrobného areáiu IKEA Industry Slovakia Trnava sa nebude posudzovať podľa zákona o posudzovaní vplyvov. V rozhodnutí Ministerstvo životného prostredia SR súčasne určilo podmienky, ktoré vyplynuli zo zisťovacieho konania a ktoré stavebník zohľadnil v projektovej dokumentácii stavby. K návrhu na začatie správneho konania vo veci vydania stavebného povolenia na stavbu Tvarová modifikácia nábytku, ikea industry Slovakia, o.z. Trnava, Obj. stavby SO 452-17 Komunikácie a spevnené plochy. Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky vydalo podľa 38 ods. 4 zákona o posudzovaní vplyvov záväzné stanovisko č. 1058/2018-1.7/pl 44858/2018 zo dňa 16.08.2018 v ktorom konštatovalo, že predložený návrh je z koncepčného hľadiska v súiade so zákonom o posudzovaní vplyvov, s rozhodnutiami vydanými MŽP SR podľa tohto zákona a ich relevantnými podmienkami. Záväzné stanovisko Mesta Trnava k povoleniu stavby špeciálnym stavebným úradom bolo vydané dňa 13.06.2018 pod zn. OSaŽP/34112-60181/2018/MH. V ňom stavebný úrad súhlasil s vydaním stavebného povolenia špeciálnym stavebným úradom pre miestne a účelové komunikácie a konštatoval, že navrhovaná stavba je v súlade s platným územným plánom Mesta Trnava (aktualizované znenie 2009 v znení zmien a doplnkov). Zároveň bolo v stanovisku uvedené, že na predmetnú stavbu bolo Mestom Trnava vydané územné rozhodnutie dňa 03.05.2018 pod č. OSaŽP/558-16800/2018/Jč a dňa 31.05.2018 pod č. OSaŽP/998-50161/2018/UI a navrhovaná stavba spevnených plôch je v súlade s vydanými územnými rozhodnutiami a ich podmienkami. Podľa 10 ods.1 písm. e stavebnej vyhlášky č.453/2000 Z.z. stavebné povolenie obsahuje okrem všeobecných náležitostí ďalšie podmienky, ktorými sa zabezpečí ochrana verejných záujmov a právom chránené záujmy účastníkov konania ] vyššie uvedené požiadavky žiadame uviesť v stavebnom povolení ako podmienky podľa 66 ods.3 písm. b resp. ods.4 písm. d Stavebného zákona v zmysle 10 ods.1 písm.e vyhlášky č.453/2000 Z.z. S realizáciou stavby Tvarová modifikácia nábytku, IKEA Industry Slovakia, o.z. Trnava súhiasíme za predpokladu splnenia vyššie uvedených podmienok. Toto vyjadrenie a spôsob akým sa sním stavebný úrad vysporiadal žiadame uviesť v stavebnom rozhodnutí. Stavebný úrad pripomienku zohľadnii vo výrokovej časti, v podmienkach rozhodnutia, kde je ochrana verejných záujmov zapracovaná v stanoviskách správcov inžinierskych sietí a dotknutých orgánov, ktorí sa k projektovej dokumentácii vyjadrili a podmienky územného rozhodnutia sú splnené v spracovanej projektovej dokumentácii pre stavebné povolenie, pričom stavebník je zaviazaný stavbu realizovať v zmysle overenej projektovej dokumentácie. Stavebný úrad v uskutočnenom konaní preskúmal predloženú žiadosť podľa ust. 62 stavebného zákona a zistil, že uskutočnením stavby nie sú ohrozené záujmy spoločnosti ani neprimerane ohrozené či obmedzené práva a oprávnené záujmy účastníkov konania.
OSaŽP/34197-77211 /2018/Jč Strana 10 Dokumentácia stavby spĺňa stanovené požiadavky zák. č. 50/1976 Zb., vyhl. č.453/2000 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov. Stavebný úrad v priebehu konania nenašiel dôvody, ktoré by bránili povoleniu stavby a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Ku stavbe sa vyjadrili: Ministerstvo životného prostredia SR, Sekcia enviromentálneho hodnotenia a odpadového hospodárstva, odbor posudzovania vplyvov na životné prostredie. Západoslovenská distribučná a.s. Trnava, TAVOS a.s., Slovak Telekom a.s.. Orange Slovensko a.s.. Národná diaľničná spoločnosť a.s.. Ministerstvo dopravy a výstavby SR, Sekcia cestnej dopravy a pozemných komunikácií Bratislava, OR HaZZ Trnava, Okresný úrad Trnava, pozemkový a lesný odbor. Okresný úrad Trnava, odbor starostlivosti o životné prostredie - ŠSOPaK, ŠVS, ŠSOH, ŠSOO, Krajský pamiatkový úrad. Mesto Trnava - MsÚ Trnava - odbor územného rozvoja a koncepcii. Ich stanoviská boli súhlasné a zapracované do tohto podmienok stavebného povolenia. Správny poplatok podľa sadzobníka správnych poplatkov V. časť Stavebná správa, položka Č.60 zákona č.145/1995 Z.z. Národnej rady Slovenskej republiky o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov vo výške 50,- bol zaplatený dňa 08.08.2018. Poučenie Podľa 53 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie (riadny opravný prostriedok), a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia. Odvolanie sa podáva na tunajšiu obec - Mesto Trnava, Ulica Hlavná 1, 917 71 Trnava, prostredníctvom Mestského úradu v Trnave, Ulica Trhová 3, 917 71 Trnava. Podľa 140c ods. 8 stavebného zákona proti rozhodnutiu, ktorému predchádzalo konanie podľa osobitného predpisu, má právo podať odvolanie aj ten, kto nebol účastníkom konania, ale len v rozsahu, v akom sa namieta nesúlad povolenia s obsahom rozhodnutia podľa osobitného predpisu. Lehota na podanie odvolania podľa 140c ods. 9 stavebného zákona je 15 pracovných dní a začne plynúť odo dňa zverejnenia tohto rozhodnutia. Odvolanie je potrebné podať na Mesto Trnava, prostredníctvom Mestského úradu v Trnave, Ulica Trhová 3, 917 71 Trnava, pričom odvolacím orgánom je Okresný úrad Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky. Rozhodnutie je po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov preskúmateľné správnym súdom podľa ustanovení Správneho súdneho poriadku (zákon č. 162/2015 Z.z.). JUDr. Peter Bročka, LL.M. primátor mesta
OSaŽP/34197-77211/2018/JČ Strana 11 Stavebník je oprávnený požiadať tunajší stavebný úrad, po uplynutí 15-dňovej lehoty od doručenia rozhodnutia, o potvrdenie právoplatnosti tohto rozhodnutia. príloha. 1x projektová dokumentácia (pre stavebníka a k spisu) Doručí sa - účastníci konania: 1. IKEA Industry Slovakia s.r.o., odštepný závod Trnava, Ulica Nitrianska 4, 917 01 Trnava 2. Splnomocnenec: Viliam Lanák - INVEST, Špačinská cesta 62, 917 01 Trnava 3. Národná diaľničná spoločnosť, a.s.. Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava 4. Združenie domových samospráv, P.O.BOX 218, 850 00 Bratislava - Petržalka 5. Projektant: PROFIM s.r.o., Ing. Pavol Matys, Závodská cesta 4, 010 01 Žilina na vedomie: 6. Ministerstvo ŽP SR, Sekcia environmentálneho hodnotenia a OH, Odbor posudzovania vplyvov na ŽP, Nám. Ľ.Štúra 35/1, 812 35 Bratislavd''^**^ Trnava, Mestský úrad v Trnave Odbor organizačný a vnútornej správy Dokument vyvesený Dňa hod. Zverejnenie 15 pracovných dní: Na úradnej tabuli Mesta Trnava DokuffT^t zvesený Podpi»:..,...,... Zverejnené od : [ 0 S'-P. Zverejnené do : UESTp mnava Pečiatka a podpis *T^SKýúRAD VTfíMAiVS ^ ^ HLAVNÁ 1 Pečiatka a podpis Na internetovej strái^ Mesta Trnava Zverejnené od : 'úy. Zverejnené do Fjediatkaca; ppcípi, ÁV/ mestský úrad v 55 Pečiatka a podpis Žodpo,vedný: Mestský úrad v Trnave - odbor stavebný a životného prostredia, Ing. Iveta Miterková, Ulica Trhová 3,917 71 Trnava