OBEC ČIERNY BALOG VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE č. 4/2016 o podmienkach poskytovania príspevku na stravovanie pre dôchodcov a o podmienkach poskytovania jednorazovej dávky v hmotnej núdzi a sociálnej výpomoci Všeobecne záväzné nariadenie bolo: Zverejnené na úradnej tabuli obce dňa: 31.8.2016 Zverejnené na internetovej stránke obce dňa: 31.8.2016 Zvesené z úradnej tabule obce dňa: Ing. František Budovec starosta obce
Obec Čierny Balog v súlade s ustanovením 3 ods. 2 a 4, 4 ods. 2, písm. p) a 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Z. z. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a 27 zákona č. 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov vydáva toto všeobecne záväzné nariadenie: Čl. I Úvodné ustanovenia 1 Účel všeobecne záväzného nariadenia 1. Účelom tohto Všeobecne záväzného nariadenia (ďalej nariadenia) je stanovenie podmienok poskytovania: - príspevku na stravovanie pre poberateľov dôchodkovej dávky, - jednorazovej dávky v hmotnej núdzi a sociálnej výpomoci. Čl. II Príspevok na stravovanie pre poberateľov dôchodkovej dávky 2 Príspevok na stravovanie 1. Príspevok na stravovanie poskytuje obec poberateľom dôchodkovej dávky, t.j. starobného alebo invalidného dôchodku (ďalej len dôchodca ), ktorí majú na území obce trvalý pobyt, na zníženie nákladov spojených so zabezpečovaním teplého jedla - obeda. 2. Príspevok sa neposkytuje dôchodcom, ktorí majú ďalší príjem zo zárobkovej činnosti. Príspevok sa taktiež neposkytuje dôchodcom, ktorí majú neuhradené záväzky voči obci. 3. Dodávateľom stravy, u ktorého si dôchodca môže uplatniť príspevok na stravovanie, je subjekt oprávnený poskytovať stravovacie služby, ktorý má s obcou uzavretú zmluvu o poskytovaní stravy (ďalej len dodávateľ). Dodávateľom môže byť aj zariadenie školského stravovania bez právnej subjektivity, ktorého zriaďovateľom je obec. Vzor zmluvy o poskytovaní stravy tvorí prílohu č. 1 tohto nariadenia. 4. Príspevok sa poskytuje vo forme zľavy, ktorú dodávateľ poskytne dôchodcovi vo výške ustanovenej týmto nariadením. Poskytnutie stravy je dodávateľ povinný vyznačiť vo formulári podľa prílohy č. 2 pri každom poskytnutí stravy. Odobratie stravy v danom mesiaci dôchodca potvrdí na stravnom lístku podľa prílohy č. 2 vlastnoručným podpisom. 5. Dôchodca môže stravu odoberať osobne, alebo požiada dodávateľa o dovoz stravy. Podmienky dovozu stravy a výšku stravného vrátane dovozu si dôchodca dohodne s dodávateľom stravy. Dôchodca je povinný vyznačiť prečiarknutím vo formulári podľa prílohy č. 2 dni, počas ktorých stravu od dodávateľa neodobral. 3 Podmienky poskytnutia príspevku 1. Osoba, ktorá podľa 2 má nárok na poskytnutie príspevku na stravovanie, vyplní žiadosť o poskytnutie príspevku a predloží doklad o aktuálnej výške dôchodku. Tlačivo žiadosti o poskytnutie príspevku dôchodcovi tvorí prílohu č. 3a tohto nariadenia. K žiadosti priloží súhlas so spracovávaním osobných údajov podľa prílohy č. 3b tohto nariadenia. Obec bezodkladne, najneskôr do troch dní od podania žiadosti oznámi žiadateľovi výšku denného príspevku na stravovanie a spôsob mesačného poskytovania príspevku. 2. Dôchodca môže odoberať stravu a uplatňovať si tak príspevok na stravovanie u ľubovoľného dodávateľa, ktorý spĺňa podmienky podľa 2 ods. 3. 2
3. Príspevok na stravovanie sa poskytuje dôchodcovi podľa 2 na každý pracovný deň v mesiaci, neposkytuje sa na dni pracovného pokoja, soboty a nedele. 4 Výška príspevku na stravovanie 1. Výška poskytnutého príspevku na stravovanie bude určená po predložení žiadosti o poskytnutie príspevku a dokladu o výške dôchodku nasledovne: a) pri výške dôchodku do 200,00 EUR príspevok 0,90 EUR b) pri výške dôchodku od 200,01 EUR do 270,00 EUR príspevok 0,70 EUR c) pri výške dôchodku od 270,01 EUR do 335,00 EUR príspevok 0,50 EUR d) pri výške dôchodku nad 335 EUR do výšky 500 EUR príspevok 0,30 EUR. 5 Podmienky pre dodávateľa 1. Dodávateľ pripravuje jedlo vždy podľa jedálneho lístka, ktorým včas informuje dôchodcu o ponuke jedál. 2. Dodávateľ poskytuje dôchodcovi stravu v zariadení, alebo na základe dohody s dôchodcom mu zabezpečí dovoz stravy do domácnosti. 3. Výška stravnej jednotky je stanovená dodávateľom, ktorý prípadné zmeny včas ohlási dôchodcovi. 4. Dodávateľ vždy mesačne predloží obci faktúru na preplatenie poskytnutých zliav dôchodcom. Prílohou faktúry je kópia vyplneného formulára podľa prílohy č. 2 tohto nariadenia. Čl. III Jednorazová dávka v hmotnej núdzi a sociálna výpomoc 6 Podmienky poskytnutia jednorazovej dávky 1. Jednorazová dávka je určená na čiastočnú úhradu mimoriadnych výdavkov členov domácnosti, ktorým sa poskytuje pomoc v hmotnej núdzi. Jednorazová dávka je určená najmä na zabezpečenie nevyhnutného ošatenia, bielizne, obuvi, nevyhnutného vybavenia domácnosti, a to postele, stola, stoličky, chladničky, sporáku, variča, vykurovacieho telesa, paliva, práčky, periny, posteľnej bielizne, bežného kuchynského riadu, mimoriadnych liečebných nákladov alebo školských potrieb. 1 2. Občanovi v hmotnej núdzi a ďalším spoločne posudzovaným osobám možno poskytnúť jednorazovú dávku v hmotnej núdzi do výšky preukázaných skutočných výdavkov, najviac však do výšky trojnásobku životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu. 3. Občan, ktorý podáva žiadosť o poskytnutie jednorazovej dávky, doloží doklad o tom, že sa mu poskytuje pomoc v hmotnej núdzi, iné doklady o svojej nepriaznivej situácii. V žiadosti občan uvedie, na aký účel má byť jednorazová dávka poskytnutá a výšku predpokladaných nevyhnutných výdavkov. 4. Jednorazová dávka môže byť poskytnutá vo vecnej alebo peňažnej forme, alebo kombinovane. 1 Zákon č. 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi, 17 3
5. O poskytnutí jednorazovej dávky rozhoduje obec na základe odporúčania komisie sociálno zdravotnej a bytovej pri Obecnom zastupiteľstve v Čiernom Balogu. 7 Podmienky poskytnutia sociálnej výpomoci 1. Sociálna výpomoc je určená na čiastočnú úhradu mimoriadnych výdavkov členov domácnosti, ktorým sa neposkytuje pomoc v hmotnej núdzi. 2. Sociálnu výpomoc možno poskytnúť občanovi a ďalším spoločne posudzovaným osobám na riešenie nepriaznivej životnej situácie v čase náhlej núdze (napr. úmrtie rodiča maloletého dieťaťa, vážny úraz, choroba s trvalými následkami, strata bývania v dôsledku živelnej pohromy, havárie a podobnej udalosti 2 ). 3. Výpomoc môže obec poskytnúť aj občanovi, ktorý sa vrátil z výkonu trestu, ukončil dlhodobú liečbu závislosti na uľahčenie resocializácie, najmä na účel vybavenia osobných dokladov a zabezpečenie nevyhnutných vecí osobnej potreby. 3 4. Občan, ktorý podáva žiadosť o poskytnutie sociálnej výpomoci doloží potvrdenie o príjme, prípadne iné doklady o svojej nepriaznivej situácii (napr. doklad o prepustení z výkonu trestu). V žiadosti občan uvedie, na aký účel má byť výpomoc poskytnutá a výšku predpokladaných nevyhnutných výdavkov. 5. Sociálna výpomoc môže byť poskytnutá vo vecnej alebo peňažnej forme, alebo kombinovane. 6. O poskytnutí sociálnej výpomoci rozhoduje obec na základe odporúčania komisie sociálno zdravotnej a bytovej pri Obecnom zastupiteľstve v Čiernom Balogu. Na poskytnutie sociálnej výpomoci nie je právny nárok. Čl. IV Spoločné a záverečné ustanovenia 8 Zrušovacie ustanovenia 1. Nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia sa ruší Všeobecne záväzné nariadenie obce Čierny Balog č. 1/2008 o podmienkach poskytovania príspevku na stravovanie pre dôchodcov a o podmienkach poskytovania jednorazovej dávky v hmotnej núdzi, sociálnej výpomoci a sociálnej pôžičky a Všeobecne záväzné nariadenie obce Čierny Balog č. 3/2009, ktorým sa mení všeobecne záväzné nariadenie č. 1/2008 o podmienkach poskytovania príspevku na stravovanie pre dôchodcov a o podmienkach poskytovania jednorazovej dávky v hmotnej núdzi, sociálnej výpomoci a sociálnej pôžičky. 9 Účinnosť 1. Toto všeobecne záväzné nariadenie bolo schválené uznesením Obecného zastupiteľstva obce Čierny Balog č. 75/2016 zo dňa 25. augusta 2016. 2. Toto všeobecne záväzné nariadenie nadobúda účinnosť 15. dňom od jeho vyvesenia. V Čiernom Balogu dňa 31.8.2016 Ing. František Budovec starosta obce 2 Zákon č. 369/1990 Z. z. o obecnom zriadení, 3 ods. 4) 3 Zákon č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane a sociálnej kuratele, 70 4
Príloha č.1 Zmluva o poskytovaní stravovacích služieb Zmluvné strany Dodávateľ: Obchodný názov spoločnosti: Adresa: Bankové spojenie: Číslo účtu - IBAN: IČO: IČ DPH: Adresa prevádzky: Kontakt: Odberateľ: Obchodný názov spoločnosti: Obec Čierny Balog V zastúpení: Ing. František Budovec, starosta obce Sídlo: Závodie 2/2, 976 52 Čierny Balog Bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a.s. Číslo účtu IBAN: SK72 5600 0000 0020 0154 5001 IČO: 00313343 DIČ: 2020463280 Kontakt: 048/6304325, 048/6190153 uzatvárajú túto zmluvu o poskytovaní stravovacích služieb I. Predmet zmluvy 1.) Predmetom tejto zmluvy je dodávka stravy pre dôchodcov a podmienky, za ktorých bude strava dodávaná. II. Podmienky poskytovania stravy 1.) Dodávateľ bude pripravovať a dodávať denne jedno hlavné jedlo a polievku stravníkom podľa receptúr závodného stravovania na základe týždenného jedálneho lístka v čase od 11.00 hod. do 13.00 hod. 2.) Dodávateľ zodpovedá za kvalitu a množstvo vydávanej stravy pri dodržiavaní všetkých príslušných hygienických a bezpečnostných predpisov. 3.) Stravníkom podľa tejto zmluvy sú obyvatelia obce Čierny Balog dôchodcovia, ktorí požiadali o príspevok na stravovanie dôchodcov podľa príslušného Všeobecne záväzného nariadenia obce Čierny Balog a príspevok im bol obcou schválený. 4.) Dodávateľ zabezpečí dovoz stravy do domácnosti stravníka pri dodržiavaní hygienických predpisov. Dodávateľ sa môže dohodnúť so stravníkom, že stravovanie bude poskytovať priamo v stravovacom zariadení, ak také zariadenie dodávateľ v obci prevádzkuje. III. Doba plnenia 1.) Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, s výpovednou lehotou 1 mesiac od doručenia písomnej výpovede. 5
2.) Odberateľ môže v prípade nedodržania podmienok uvedených v článku II. bod 1., 2., 3., od zmluvy odstúpiť. IV. Cena za služby a spôsob úhrady 1.) Cenou sa rozumie výška príspevku na stravovanie, ktorú obec poskytne stravníkovi na základe výšky je ho dôchodku podľa príslušného Všeobecne záväzného nariadenia obce. Stravník zaplatí dodávateľovi cenu za stravnú jednotku (obed polievka a hlavné jedlo) zníženú o príspevok poskytnutý obcou. Príspevok dodávateľ bude následne fakturovať obci. Podkladom pre fakturáciu je Stravný lístok vystavený obcou odberateľom, ktorého vzor je prílohou tejto zmluvy. 2.) Cena jedného stravného jedla a polievky je stanovená nasledovne:... EUR vrátane dovozu. 3.) Príspevok na stravovanie bude dodávateľ fakturovať odberateľovi mesačne, najneskôr do 15. dňa nasledujúceho mesiaca, so splatnosťou 10 dní. 4.) Pri fakturácii dodávateľ zároveň predloží vyplnené tlačivo Stravný lístok, na ktorom sú uvedené údaje o stravníkovi, výške príspevku, vyznačený počet odobratých jedál, suma uhradená stravníkom a podpis stravníka, ktorým overí správnosť údajov uvedených na stravnom lístku. V. Reklamácia a sankcie 1.) Zmluvné strany sa dohodli, že vzniknuté reklamácie budú riešiť do 24 hodín od ich vzniku. 2.) Prehodnotenie podmienok zmluvy je možné 4 krát do roka v prípade zvýšenia cien vstupných surovín a energií. 3.) Prípadné zmeny a doplnky je možné riešiť len dohodou zmluvných strán. 4.) Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po zverejnení zmluvy na webovom sídle obce. V Čiernom Balogu, dňa...... odberateľ dodávateľ 6
Príloha č. 2 Stravný lístok pre dôchodcov za mesiac:... Meno, priezvisko:... Dátum narodenia:... Bydlisko:... Výška príspevku:... Dodávateľ a spôsob odberu:...... pečiatka a podpis starostu obce alebo prednostu OcU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Výška vlastnej úhrady zaplatenej dodávateľovi stravy:... Podpisom potvrdzujem rozsah odobratej stravy a výšku úhrady. V Čiernom Balogu, dňa:... Podpis dôchodcu:... P O U Č E N I E 1. Dodávateľ stravy je povinný označiť odber stravy vždy v deň odberu stravy na tlačivo stravný lístok pre dôchodcov. 2. Dôchodca je povinný na tlačive Stravný lístok pre dôchodcov svojím podpisom potvrdiť odobratie stravy za celý mesiac a výšku úhrady, ktorú zaplatil dodávateľovi z vlastných prostriedkov. 7
Príloha č. 3a Žiadosť o poskytnutie príspevku na stravovanie Meno, priezvisko:... Dátum nar.:... Bydlisko:... Výška dôchodku:... Žiadam o poskytnutie príspevku na stravovanie s účinnosťou od... Stravu si budem/nebudem odoberať sám. Žiadam/nežiadam o dovoz stravy na horeuvedenú adresu. Stravu budem odoberať pravidelne od zariadenia:... V Čiernom Balogu, dňa:...... OBEC ČIERNY BALOG s účinnosťou od:... súhlasí s poskytnutím príspevku na stravovanie vo výške:....... starosta obce alebo prednosta obecného úradu 8
Príloha č. 3b OBEC ČIERNY BALOG Obecný úrad v Čiernom Balogu, Závodie 2/2, 976 52 Čierny Balog SÚHLAS SO SPRACOVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV Súhlasím so spracovaním osobných údajov (meno, priezvisko, titul, stav, rodné číslo, bydlisko, výška dôchodkovej dávky) pre účely vybavenia žiadosti o poskytnutie príspevku na stravovanie. Meno, priezvisko, titul:... Bydlisko:... Vlastnoručný podpis:... V Čiernom Balogu, dňa:... Č E S T N É P R E H L Á S E N I E Týmto čestne prehlasujem, že nikde nepracujem a nemám žiaden iný príjem. Vlastnoručný podpis:... V Čiernom Balogu dňa:... 9