UZNESENIA z 5. zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Kráľovskom Chlmci, konaného dňa 29.5.2019 o 17:00 hod. na Mestskom úrade v Kráľovskom Chlmci Uznesenie č. 160/2019 určuje zapisovateľku zasadnutia : Sofia Dobošová overovateľov zápisnice z radov poslancov: Gejza Sačko, JUDr. Peter Pandy Uznesenie č. 161/2019 určuje návrhovú komisiu z radov poslancov: Ing. Jozef Želinský, JUDr. Peter Pandy, Ing. Alexander Fedor Uznesenie č. 162/2019 Program: 1. Otvorenie zasadnutia 2. Voľba overovateľov zápisnice a návrhovej komisie 3. Schválenie programu rokovania MsZ 4. Žrebovanie uvoľnených nájomných bytov na ulici E.Adyho v Kráľovskom Chlmci postavených z prostriedkov Štátného fondu rozvoja bývania. 5. Stanovisko hlavného kontrolóra Mesta Kráľovský Chlmec k návrhu na II. úpravu rozpočtu Mesta Kráľovský Chlmec na roky 2019 2021. 6. Návrh na II. úpravu rozpočtu Mesta Kráľovský Chlmec za rok 2019-2021. 7. Návrh dodatku č.3 k VZN č.4/2013 o prenájme pozemkov, nebytových priestorov a ostatného majetku vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec. 8. Návrh dodatku č.2 k VZN č.5/2018 o určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy na žiaka základnej umeleckej školy, dieťa materskej školy a školských zariadení so sídlom na území mesta Kráľovský Chlmec na rok 2019. 9. Návrh dodatku č.10 k VZN č.2/2011 o určení výšky príspevkov od zákonných zástupcov detí/žiakov a dospelých na čiastočnú úhradu nákladov v materských školách, v základnej umeleckej škole, v centre voľného času, v školských kluboch detí, a v školských jedálňach a výdajných školských jedálňach v znení neskorších dodtakov. 10. Diskusia 11. Návrh na uznesenie 12. Záver Uznesenie č. 163/2019 a) zmenu uznesenia MsZ Kráľovský Chlmec č. 98/2019 zo dňa 11.03.2019 tým, že predmetom Zmluvy o nájme bytu č. č. 91/2019 uzatvorenej dňa 25.03.2019 medzi mestom Kráľovský Chlmec a Ildikó Móriczovou, Semjenská ulica 125/10, Malý Horeš, prechodne bytom Trhovisko 62/20, Kráľovský Chlmec je byt č. 2847/28 na ul. E. Adyho, Kráľovský Chlmec vzhľadom k tomu, že byt špecifikovaný v pôvodnom uznesení sa stal dočasne technicky nespôsobilým na užívanie. 1
b) berie na vedomie že z dôvodu dočasnej technickej nespôsobilosti bytu č. 2844/22 na ul. E. Adyho, Kráľovský Chlmec na užívanie, nájomné uhradené za tri mesiace sa započítava na nájom bytu č. 2847/28 na ul. E. Adyho, Kráľovský Chlmec za obdobie od prevzatia bytu. Uznesenie č. 164/2019 berie na vedomie zoznam uchádzačov o pridelenie nájomného bytu s bežným štandardom číslo 2846/26 a 2847/28 na ul. E. Adyho, Kráľovský Chlmec: 1. Marek Doša, Z. Fábryho 1252/14,Kráľovský Chlmec Zsófia Varanaiová, Ibrányiho 1253/51, Kráľovský Chlmec 2. Oľga Tóthová, S. Petőfiho 880/1, Kráľovský Chlmec 3. Gertruda Kovácsová, Malé Trakany č. 95 4. Veronika Kállaiová, Ladislav Kállai, Hlavná 133, Veľký Horeš 5. Klára Hogyová, Pri Štadióne 452/96, Kráľovský Chlmec 6. Tomáš Abaházi, Pri Štadióne 453/94, Kráľovský Chlmec 7. Alžbeta Petrigánová, Pri Štadióne 515/31, Kráľovský Chlmec Juraj Mlčuch, Staničná 126, Pribeník 8. Peter Petrik, Z. Fábryho 1248/3, Káľovský Chlmec Alexandra Pribéková, Gorondská 33, Malé Trakany 9. Attila Czéhmester, M. Hunyadiho 887/10, Kráľovský Chlmec Simona Gergelyová, Trhovisko 614/24, Kráľovský Chlmec 10. Darina Tóthová a Roland Tóth, L. Kossutha 617/27, Kráľovský Chlmec Uznesenie č. 165/2019 zoznam uchádzačov o pridelenie nájomných bytov spracovaný sociálnou komisiou v zmysle VZN č. 5/2011: 1. Marek Doša, Z. Fábryho 1252/14,Kráľovský Chlmec Zsófia Varanaiová, Ibrányiho 1253/51, Kráľovský Chlmec 2. Oľga Tóthová, S. Petőfiho 880/1, Kráľovský Chlmec 3. Klára Hogyová, Pri Štadióne 452/96, Kráľovský Chlmec 4. Tomáš Abaházi, Pri Štadióne 453/94, Kráľovský Chlmec 5. Alžbeta Petrigánová, Pri Štadióne 515/31, Kráľovský Chlmec Juraj Mlčuch, Staničná 126, Pribeník 6. Peter Petrik, Z. Fábryho 1248/3, Káľovský Chlmec Alexandra Pribéková, Gorondská 33, Malé Trakany 7. Attila Czéhmester, M. Hunyadiho 887/10, Kráľovský Chlmec Simona Gergelyová, Trhovisko 614/24, Kráľovský Chlmec 8. Darina Tóthová a Roland Tóth, L. Kossutha 617/27, Kráľovský Chlmec Uznesenie č. 166/2019 : 2
a) Pridelenie nájomného bytu s bežným štandardom na ul. E. Adyho č. 2846/26, Kráľovský Chlmec pre Peter Petrik, bytom Z. Fábryho 1248/3, Kráľovský Chlmec a Alexandra Pribéková, bytom Gorondská 33, Malé Trakany. b) Uzatvorenie zmluvy o nájme bytu na dobu určitú a to na tri roky s možnosťou opakovaného nájmu za predpokladu splnenia podmienokstanovených vo VZN č. 5/2011. c) Sumu mesačného nájmu bytu s bežným štandardom vo výške 170,00 Eur. Uznesenie č. 167/2019 I. B e r i e n a v e d o m i e Stanovisko hlavného kontrolóra mesta k návrhu II. úpravy rozpočtu Mesta Kráľovský Chlmec na rok 2019. II. S c h v a ľ u j e Úpravu rozpočtu č. II na rok 2019 v nasledovnom členení : v tis. Rozpočet po I. úprave Rozpočet po II. úprave Bežné príjmy 7 026,9 7 028,0 Kapitálové príjmy 1 588,6 1 685,6 Príjmy z finančných operácií 2 834,4 2 860,8 Príjmy spolu: 11 449,9 11 574,4 Bežné výdavky 6 749,3 6 770,7 Kapitálové výdavky 3 965,8 4 063,9 Výdavky z finančných operácií 734,8 739,8 Výdavky spolu: 11 449,9 11 574,4 Uznesenie č. 168/2019 berie na vedomie Stanovisko hlavného kontrolóra mesta k obnove KTK úveru na 1 rok od OTP Banky Slovensko, a.s. vo výške 150 000,- EUR na financovanie prevádzkových potrieb mesta. Uznesenie č. 169/2019 obnovu KTK úveru na 1 rok od OTP Banky Slovensko, a.s., vo výške 150 000,-EUR na financovanie prevádzkových potrieb mesta. Uznesenie č. 170/2019 3
Návrh dodatku č.3 k VZN č.4/2013 o prenájme pozemkov, nebytových priestorov a ostatného majetku vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec. Uznesenie č. 171/2019 Návrh dodatku č.2 k VZN č.5/2018 o určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy na žiaka základnej umeleckej školy, dieťa materskej školy a školských zariadení so sídlom na území mesta Kráľovský Chlmec na rok 2019. Uznesenie č. 172/2019 Návrh dodatku č.10 k VZN č.2/2011 o určení výšky príspevkov od zákonných zástupcov detí/žiakov a dospelých na čiastočnú úhradu nákladov v materských školách, v základnej umeleckej škole, v centre voľného času, v školských kluboch detí, a v školských jedálňach a výdajných školských jedálňach v znení neskorších dodtakov. Uznesenie č. 173/2019 aktualizáciu Cenníka poplatkov za služby poskytované mestom Kráľovský Chlmec Uznesenie č. 174/2019 podanie žiadosti mesta Kráľovský Chlmec na Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky podľa 18 ods. 2 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve, ktorá spočíva vo vyradení Výdajnej školskej jedálne, Z. Fábryho 1249/2, Kráľovský Chlmec ako súčasť Materskej školy Óvoda, L. Kossutha 1272/103, Kráľovský Chlmec zo siete škôl a školských zariadení Slovenskej republiky k 31.08.2019. Uznesenie č. 175/2019 podanie žiadosti mesta Kráľovský Chlmec na Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky podľa 18 ods. 2 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve, ktorá spočíva v zaradení Školskej jedálne, Z. Fábryho 1249/2, Kráľovský Chlmec ako súčasť Materskej školy Óvoda, L. Kossutha 1272/103, Kráľovský Chlmec do siete škôl a školských zariadení SR dňom 01.09.2019. Uznesenie č. 176/2019 a) nájom časti pozemku registra C KN parcelne číslo 1918/47 o výmere 174,00 m 2 za účelom zriadenia záhrady za cenu 69,60 /rok pre: Adrianu Mihókovú, a Štefana Mihóka, Z. Fábryho 27, 077 01 Kráľovský Chlmec z dôvodu hodného osobitného zreteľa, na dobu určitú od 1.01.2019 do 31.12.2021. nájom časti pozemku registra C KN parc.číslo 1918/47, o výmere 174,00 m 2 druh pozemku - ostatná plocha za cenu 0,40 eur za m 2, tj.69,60 /za rok, zapísaný na LV-1921 v k.ú. Kráľovsky Chlmec, vo vlastníctve mesta, pre: Adrianu Mihókovú, a Štefana 4
Mihóka, bytom Z. Fábryho 27, 077 01 Kráľovský Chlmec, podľa Dodatku č. 2/2017 k VZN č.4/2013 o prenájme pozemkov, nebytových priestorov a ostatného majetku vo vlastníctve Mesta Kráľovský Chlmec. b) Dôvodom hodným osobitného zreteľa podľa 9a odsek 9 písm. c) zákona 138/1991 Z.z. o majetku obci a 9 Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta je skutočnosť, že časť pozemku registra C KN parcelne číslo 1918/47 je priľahlým pozemkom k nájomnému bytu súpisné číslo 2788, orientačné číslo 11 vo vlastníctve mesta, na ktorom je vytvorená záhrada. Z dôvodu dispozície pozemku -oplotená časť za nájomným bytom nie je predpoklad, že by mohol byť využívaný iným záujemcom, prenájom pozemku tretím osobám by znehodnotilo plnohodnotné využívanie nájomného bytu. Trvanie prenájmu pozemku je viazané na dobu platnosti zmluvy o prenájme nájomného bytu do 31.12.2021. Zámer prenájmu bol schválený 3/5 väčšinou všetkých poslancov uznesením MsZ v Kráľovskom Chlmci č.116/2019 zo dňa 11.03.2019 a zverejnený na úradnej tabuli a internetovej stránke mesta od 18.03.2019.Toto uznesenie bolo schválené 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uznesenie č. 177/2019 a) zámer na odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13797/38 o výmere 20,00 m 2 zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec pre Jaroslava Lipána, Z. Fábryho 1244/25, Kráľovský Chlmec za cenu 15,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 1921.Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. zrealizovanú stavbu garáže v lokalite hromadných garáží na Sídlisku nad nemocnicou. Zámer bol schválený 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uznesenie č. 178/2019 a) zámer na odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13797/47 o výmere 20,00 m 2 zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec pre Ing. Attilu Balogha, Ibrányiho 26, Kráľovský Chlmec za cenu 15,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 1921.Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. zrealizovanú stavbu garáže v lokalite hromadných garáží na Sídlisku nad nemocnicou. Zámer bol schválený 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uznesenie č. 179/2019 a) zámer na odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13797/58 o výmere 19,00 m 2 zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec pre Mgr. Andreja 5
Szaba, Z. Fábryho 1244/25, Kráľovský Chlmec za cenu 15,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 1921.Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. zrealizovanú stavbu garáže v lokalite hromadných garáží na Sídlisku nad nemocnicou. Zámer bol schválený 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uznesenie č. 180/2019 a) zámer na odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13797/75 o výmere 20,00 m 2 zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec pre Zoltána Illésa, Z. Fábryho 1244/27, Kráľovský Chlmec za cenu 15,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 1921.Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. zrealizovanú stavbu garáže v lokalite hromadných garáží na Sídlisku nad nemocnicou. Zámer bol schválený 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uznesenie č. 181/2019 a) zámer na odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13797/27 o výmere 20,00 m 2 zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec pre Dominika Frátera, Zemplín č.72 za cenu 15,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 1921.Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. zrealizovanú stavbu garáže v lokalite hromadných garáží na Sídlisku nad nemocnicou. Zámer bol schválený 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uznesenie č. 182/2019 a) zámer na odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 1325/23 o výmere 38,00 m 2, druh pozemku zastavaná plocha vytvoreného na základe GP č. 35476451-021/2019 overeným Okresným úradom Trebišov, katastrálny odbor dňa 17.04.2019 pod č. G1-71/19, z pôvodnej parcely registra E-KN parcelné číslo 977, druh pozemku ostatná plocha o výmere 964 m 2, parcely registra E-KN parcelné číslo 978, druh pozemku orná pôda o výmere 4519 m 2 a parcely 6
registra E-KN parcelné číslo 1092/2, druh pozemku zastavaná plocha o výmere 2871 m 2 zapísaných na LV 7255 pre Petra Mislaia, Trhovisko 69/34, Kráľovský Chlmec 15,00 EUR za m 2 druh pozemku zastavaná plocha. Cena je stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. skutočnosť, že časť pozemku je žiadateľom v dlhodobo užívaná a udržiavaná. Zámer bol schválený 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uznesenie č. 183/2019 a) zámer na odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 463/177 o výmere 50,00 m 2 druh pozemku záhrada v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec pre Dionýza Kovácsa, L. Kossutha 583/64, Kráľovský Chlmec za cenu 8,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 7255.Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. skutočnosť, že pozemok je žiadateľom dlhodobo užívaný ako záhrada pri bytovom dome s.č. 583. Zámer bol schválený 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uznesenie č. 184/2019 a) zámer na odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 1812/6 o výmere 194,00 m 2, druh pozemku záhrady v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec vytvoreného na základe GP č. 35476451-007/2019, overeným Okresným úradom Trebišov, katastrálny odbor dňa 13.2.2019 č. G1-27/19 z pôvodnej parcely E KN parcelné číslo 4274/2 o výmere 478 m 2, druh pozemku orná pôda pre Tomáša Lázára a Magdalénu Lázárovú, E. Adyho 1, Kráľovský Chlmec za cenu 6,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 7468.Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. skutočnosť, že pozemok je priľahlým k pozemkom vo vlastníctve žiadateľov. Zámer bol schválený 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uznesenie č. 185/2019 a) zámer na odpredaj pozemku registra E KN parcelne číslo 646/1 o výmere 53,00 m 2 druh pozemku záhrada v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec pre Jána Vargu, Cyrila a Metoda 917/3, Kráľovský Chlmec za cenu 6,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo 7
vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 9314.Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. skutočnosť, že pozemok je priľahlým k pozemku vo vlastníctve žiadateľa. Zámer bol schválený 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uznesenie č. 186/2019 a) zámer na odpredaj pozemkov registra C KN parcelne číslo 13744/204 o výmere 241,00 m 2 druh pozemku vinica a C KN parcelne číslo 13744/205 o výmere 7,00 m 2, druh pozemku zastavaná plocha v katastrálnom území Kráľovský Chlmec vytvorených na základe GP č. 35476451-047/2019 overeným Okresným úradom Trebišov, katastrálny odbor dňa 29.05.2019 č. G1-97/19, z pôvodnej parcely registra E-KN parcelné číslo 3706, druh pozemku TTP o výmere 1177 m 2 zapísanej na LV 1921 pre Ing. Andreja Gergelya, Pavlovo 193, Svätá Mária v celosti za cenu 1,50 EUR za m 2 druh pozemku vinica a 5,00 EUR za m 2 druh pozemku zastavaná plocha. Cena je stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. skutočnosť, že časť pozemku je žiadateľom v dlhodobo užívaná a udržiavaná. Pozemok sa nachádza v záhradkárskej lokalite. Zámer bol schválený 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uznesenie č. 187/2019 a) zámer na prenájom pozemku registra C KN parcelne číslo 528/1 o výmere 50,00 m 2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie zapísaného na LV 1921 pre K&S Trans Slovakia s.r.o., Jesenná 187/3, Čierna nad Tisou za cenu 20,00 EUR za m 2 pozemku za rok. Cena je stanovená v súlade s Dodatkom č.1/2013 k VZN č. 4/2013 o prenájme pozemkov, nebytových priestorov a ostatného majetku vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec. skutočnosť, že žiadateľ je vlastníkom stánku, ktorý sa na pozemku nachádza. Zámer bol schválený 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uznesenie č. 188/2019 zámer vyhlásenia ponuky na priamy prenájom pozemkov vo vlastníctve mesta na poľnohospodárske účely v súlade s 9a odsek 9 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znení a podľa Všeobecného záväzného nariadenia Mesta Kráľovský Chlmec č. 4/2013 o prenájme pozemkov, nebytových priestorov a ostatného majetku vo vlastníctve Mesta Kráľovský Chlmec za minimálnu ponukovú sadzbu nájomného 0,007 /m 2 /rok: Parcelné pozemku číslo Druh pozemku Celková výmera m 2 Podiel Výmera na prenájom m 2 List vlastníctva 8
E KN 2208/1 Orná pôda 1879 1/3 626 2265 E KN 5009 Orná pôda 1741 2/6 580 2291 E KN 5010 Orná pôda 980 2/6 327 2291 E KN 5011 Orná pôda 966 2/6 322 2291 E KN 5012 Orná pôda 1703 2/6 568 2291 E KN 2283/1 Orná pôda 11725 10/54 2 171 1056 E KN 2283/2 Orná pôda 6399 8/12 4 266 2279 Náklady na zverejnenie a ďalšie súvisiace náklady bude znášať úspešný uchádzač. Uznesenie č. 189/2019 odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13762/110 o výmere 403,00 m 2, druh pozemku záhrada zapísaného na LV č. 1921, k.ú. Kráľovský Chlmec a pozemku registra C KN 13762/105 o výmere 427,00 m 2, druh pozemku ostatná plocha vytvoreného na základe GP č. 35476451-037/2003 overeným Katastrálnym úradom V Košiciach, Správa katastra Trebišov dňa 13.06.2003 pod č. G1-86/03, z pôvodnej parcely registra E-KN parcelné číslo 3759, druh pozemku vinica o výmere 5056 m 2 a parcely registra E-KN parcelné číslo 3760, druh pozemku TTP o výmere 1950 m 2 na LV 1921 pre Kosztyo Dionýza, Z. Fábryho 1252/12, Kráľovský Chlmec v celosti za cenu 0,50 EUR za m 2 druh pozemku záhrada a 5,00 EUR za m 2 druh pozemku ostatná plocha. Cena za vyššie uvedené pozemky spolu predstavuje 2336,50 EUR. Cena je stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. je skutočnosť, že pozemky sú žiadateľom v záhradkárskej lokalite dlhodobo užívané a udržiavané. Kráľovskom Chlmci č. 121/2019 zo dňa 11.03.2019 a bol zverejnený na úradnej tabuli mesta od 18.03.2019 do 29.05.2019. Náklady spojené s prevodom vlastníctva bude znášať kupujúci. Uznesenie č. 190/2019 odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13762/100 o výmere 81,00 m 2, druh pozemku ostatná plocha zapísaného na LV č. 1921 k.ú. Kráľovský Chlmec a pozemkov registra C-KN parcelné čísla 13764/101 o výmere 227,00 m 2, druh pozemku TTP, vytvorený z pôvodnej parcely registra E-KN parcelné číslo 3770, druh pozemku vinica o výmere 1281 m 2 a parcely registra E-KN parcelné číslo 3771, druh pozemku ostatná plocha o výmere 634 m 2 na LV 1921 v celosti, C-KN parcelné číslo 13764/86, druh pozemku TTP o výmere 95,00 m 2 vytvorený z pôvodnej parcely registra E-KN parcelné číslo 3769, druh pozemku vinica o výmere 473 m 2 na LV 2879 v podiele 6/8, a parcely registra C-KN parcelné číslo 13764/76 druh pozemku TTP o výmere 109,00 m 2, vytvorený z parcely registra E-KN parcelné číslo 3768, druh pozemku vinica o výmere 476 m 2 na LV 2881 v podiele 5/8 vytvorených GP č. 36208914-16/2013, overených Okresným úradom Trebišov, katastrálnym odborom dňa 20.05.2014 pod č. G1-100/14 pre Františka Praščáka, J. Majlátha č.1, Kráľovský Chlmec za cenu 5,00 EUR za m 2 druh pozemku ostatná plocha a 0,5 EUR za m 2 druh pozemku TTP. Cena spolu predstavuje 588,20 EUR. Žiadateľovi sa uznáva v súlade s ods.7 Čl. 2 predmetného dodatku zľava z ceny vo výške 50%, kúpna cena predstavuje 294,10 EUR. Cena je stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. 9
je skutočnosť, že pozemky sú žiadateľom v záhradkárskej lokalite dlhodobo užívané a udržiavané. Kráľovskom Chlmci č. 122/2019 zo dňa 11.03.2019 a bol zverejnený na úradnej tabuli mesta od 18.03.2019 do 29.05.2019. Náklady spojené s prevodom vlastníctva bude znášať kupujúci. Uznesenie č. 191/2019 odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13425/34 o výmere 256,00 m 2, druh pozemku záhrada na LV 1921 v celosti pre Juraja Belána, Ibrányiho 1255/24, Kráľovský Chlmec za cenu 0,50 EUR za m 2 druh pozemku záhrada. Cena spolu predstavuje 128,00 EUR. Cena je stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. je skutočnosť, že pozemky sú žiadateľom v záhradkárskej lokalite dlhodobo užívané a udržiavané. Kráľovskom Chlmci č. 123/2019 zo dňa 11.03.2019 a bol zverejnený na úradnej tabuli mesta od 18.03.2019 do 29.05.2019. Náklady spojené s prevodom vlastníctva bude znášať kupujúci. Uznesenie č. 192/2019 odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13797/35 o výmere 19,00 m 2 zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec pre Mgr. Evu Sačkovú a Gejzu Sačka, Hlboká 1266/51, Kráľovský Chlmec za cenu 15,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 1921.. Cena spolu predstavuje 285,00 EUR. Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. je skutočnosť, že pozemok je žiadateľmi dlhodobo užívaný a žiadateľ majú na pozemku zrealizovanú stavbu garáže v lokalite hromadných garáží na Sídlisku nad nemocnicou. Kráľovskom Chlmci č. 124/2019 zo dňa 11.03.2019 a bol zverejnený na úradnej tabuli mesta od 18.03.2019 do 29.05.2019. Náklady spojené s prevodom vlastníctva budú znášať kupujúci. Uznesenie č. 193/2019 odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13797/59 o výmere 19,00 m 2 zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec pre Alexandra Horosa, Fábryho 1251/10, Kráľovský Chlmec za cenu 15,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 1921. Cena spolu predstavuje 285,00 EUR. Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. je zrealizovanú stavbu garáže v lokalite hromadných garáží na Sídlisku nad nemocnicou. 10
Kráľovskom Chlmci č. 125/2019 zo dňa 11.03.2019 a bol zverejnený na úradnej tabuli mesta od 18.03.2019 do 29.05.2019. Náklady spojené s prevodom vlastníctva bude znášať kupujúci. Uznesenie č. 194/2019 odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13797/57 o výmere 18,00 m 2 zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec pre Dianu Penťovú, Dis.art., Fábryho 1244/23, Kráľovský Chlmec za cenu 15,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 1921. Cena spolu predstavuje 270,00 EUR. Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. je zrealizovanú stavbu garáže v lokalite hromadných garáží na Sídlisku nad nemocnicou. Kráľovskom Chlmci č. 126/2019 zo dňa 11.03.2019 a bol zverejnený na úradnej tabuli mesta od 18.03.2019 do 29.05.2019. Náklady spojené s prevodom vlastníctva bude znášať kupujúci. Uznesenie č. 195/2019 odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13797/60 o výmere 20,00 m 2 zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec pre Alexa Boršoša, Fábryho 1244/23, Kráľovský Chlmec za cenu 15,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 1921. Cena spolu predstavuje 300,00 EUR. Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. je zrealizovanú stavbu garáže v lokalite hromadných garáží na Sídlisku nad nemocnicou. Kráľovskom Chlmci č. 127/2019 zo dňa 11.03.2019 a bol zverejnený na úradnej tabuli mesta od 18.03.2019 do 29.05.2019. Náklady spojené s prevodom vlastníctva bude znášať kupujúci. Uznesenie č. 196/2019 odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13797/44 o výmere 20,00 m 2 zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec pre Szabó Štefana, Fábryho 1246/39, Kráľovský Chlmec za cenu 15,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 1921. Cena spolu predstavuje 300,00 EUR. Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. je zrealizovanú stavbu garáže v lokalite hromadných garáží na Sídlisku nad nemocnicou. Kráľovskom Chlmci č. 127/2019 zo dňa 11.03.2019 a bol zverejnený na úradnej tabuli mesta od 18.03.2019 do 29.05.2019. Náklady spojené s prevodom vlastníctva bude znášať kupujúci. 11
Uznesenie č. 197/2019 odpredaj pozemku registra C KN parcelne číslo 13797/37 o výmere 20,00 m 2 zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území Kráľovsky Chlmec pre Szalontai Tibora, Ibrányiho 1255/26, Kráľovský Chlmec za cenu 15,00 EUR za m 2 pozemku. Pozemok vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec je zapísaný na LV č. 1921. Cena spolu predstavuje 300,00 EUR. Cena bola stanovená v súlade s Dodatkom č.3/2013 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Kráľovský Chlmec. je zrealizovanú stavbu garáže v lokalite hromadných garáží na Sídlisku nad nemocnicou. Zámer bol schválený 3/5 väčšinou všetkých poslancov uznesením Mestského zastupiteľstva v Kráľovskom Chlmci č. 127/2019 zo dňa 11.03.2019 a bol zverejnený na úradnej tabuli mesta od 18.03.2019 do 29.05.2019. Náklady spojené s prevodom vlastníctva bude znášať kupujúci. Uznesenie č. 198/2019 uzatvorenie zmluvy o dlhodobom prenájme národnej kultúrnej pamiatky - zrúcaniny hradu Csonkavár vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec,súpisné číslo 2426 na pozemku C KN parcelné číslo 1033/1 zapísanej na LV č.1921 za podmienok stanovených mestom v návrhu zmluvy pre Bartolomeja Gӧnczyho, Hlavná 826/9, Kráľovský Chlmec za cenu 1,00 EUR ročne. Dôvodom hodným osobitného zreteľa podľa 9a odsek 8 písm. e) zákona 138/1991 Z.z. o je skutočnosť, že žiadateľ je vlastníkom susednej nehnuteľnosti - podzemnej pivnice. Od mája 2018 sa v okolí pivnice vykonáva archeologický prieskum na náklady žiadateľa. Žiadateľ chce v budúcnosti vytvoriť z tejto lokality zaujímavý turistický cieľ, pričom by zabezpečil postupné zakonzervovanie a obnovu zrúcaniny hradu v súlade so závermi archeologického prieskumu, vytvoril stálu expozíciu o histórii hradu a reprezentatívne časti pivnice zachoval pre konanie spoločenských akcií, turistické infocentrum mesta Kráľovský Chlmec a Medzibodrožia. V časti pivničných priestorov má záujem založiť rodinné vinárstvo. Kráľovskom Chlmci č. 130/2019 zo dňa 11.03.2019 a bol zverejnený na úradnej tabuli mesta od 18.03.2019 do 29.05.2019. Uznesenie č. 199/2019 uzatvorenie zámennej zmluvy - spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti mesta Kráľovský Chlmec a to: - nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Kráľovský Chlmec, obec Kráľovský Chlmec, okres Trebišov, zapísanej na LV č. 9286, parcely registra E KN evidovanej na mape určeného operátu a to - trvalý trávnatý porast s parcelným číslom 4775 o výmere 6166 m2, spoluvlastnícky podiel zmluvnej strany č. 1 pod bodom B2 v rozsahu 4/24, a pod bodom B10 v rozsahu 2/24, spolu v rozsahu 6/24.Spoluvlastníckemu podielu 6/24-in zodpovedá výmera 1542 m2, za spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam Bc. Lívie Compolyovej a to: - nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Kráľovský Chlmec, obec Kráľovský Chlmec, okres Trebišov, zapísaných na LV č. 9331, parcely registra C KN evidované na katastrálnej mape a to: 12
- zastavané plochy a nádvoria s parcelným číslom 1798/13 o výmere 141 m2, - zastavané plochy a nádvoria s parcelným číslom 1798/16 o výmere 2166 m2, - zastavané plochy a nádvoria s parcelným číslom 1798/65 o výmere 34 m2, - zastavané plochy a nádvoria s parcelným číslom 1798/66 o výmere 261 m2, - zastavané plochy a nádvoria s parcelným číslom 1798/67 o výmere 181 m2, - zastavané plochy a nádvoria s parcelným číslom 1798/68 o výmere 163 m2, spolu o výmere 2946 m2,spoluvlastnícky podiel zmluvnej strany č. 2 pod bodom B7 v rozsahu 12/24. Spoluvlastníckemu podielu 12/24-in zodpovedá výmera 1473 m2. K zámene boli vypracované znalecké posudky za účelom určenia hodnoty nehnuteľností. Cena pozemkov vo vlastníctve Bc. Lívie Czompolyovej predstavuje 9 800,00 EUR; cena pozemkov vo vlastníctve mesta predstavuje 10 300,00 EUR. Zámena sa uskutoční bez finančného vyrovnania. je skutočnosť, že mesto potrebuje majetkoprávne vysporiadať pozemky areálu technických služieb tak, aby bolo výlučným vlastníkom pozemkov pod stavbami a priľahlých pozemkov. Kráľovskom Chlmci č. 131/2019 zo dňa 11.03.2019 a bol zverejnený na úradnej tabuli mesta od 18.03.2019 do 29.05.2019. Uznesenie č. 200/2019 uzatvorenie zámennej zmluvy pozemkov vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec za pozemky vo vlastníctve Františka Szaxona, Hlavná 6/12, Zatín nasledovne: Podiel mesta Kráľovský Chlmec: LV č.p výmera v m2 Podiel Mesta KCH výmera v m2 MKCH Podiel Szaxon 244 0 242 7 242 7 242 7 198 5 1198 8 615,00 1/5 1 723,00 3/5 1135 4 549,00 2/8 1 137,25 4/8 1134 3 164,00 2/8 791,00 4/8 1133 1 642,00 2/8 410,50 4/8 1197 987,00 1/15 65,80 17/360 13
243 1 755 7 755 7 755 7 1259 4 187,00 8/16 2 093,50 0 987/2 3 037,00 11/24 1 391,96 0 987/1 1 350,00 11/24 618,75 0 990/1 2 721,00 11/24 1 247,13 0 921 1028 16 660,00 1/6 2 776,67 0 921 1029 9 089,00 1/6 1 514,83 0 251 6 251 6 1030 8 542,00 1/3 2 817,33 0 1031 16 275,00 1/3 5 425,00 0 SPOLU: 22 012,72 výmena Podiel Františka Szaxona: LV č.p výmera v m2 Podiel Szaxon výmera v m2 Szaxon Podiel MKCH 2782 979 12 382,00 1/1 12382,00 0 2782 3797/2 216,00 1/1 216,00 0 SPOLU: 12 598,00 výmena K zámene boli vypracované znalecké posudky za účelom určenia hodnoty nehnuteľností. Cena pozemkov vo vlastníctve p. Františka Szaxona predstavuje 51 400,00 EUR; cena pozemkov vo 14
vlastníctve mesta 51 100,00 EUR. Zámena sa uskutoční bez finančného vyrovnania. Dôvodom hodným osobitného zreteľa podľa 9a odsek 8 písm. e) zákona 138/1991 Z.z. o majetku obcí a Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Kráľovský Chlmec je skutočnosť, že mesto potrebuje majetkoprávne vysporiadať pozemky za účelom revitalizácie územia v lokalite trhovisko na oddychovú a relaxačnú zónu v súlade s platným územným plánom mesta. Kráľovskom Chlmci č. 131/2019 zo dňa 11.03.2019 a bol zverejnený na úradnej tabuli mesta od 18.03.2019 do 29.05.2019. Uznesenie č. 201/2019 Mestského zastupiteľstva v Kráľovskom Chlmci súhlasí s uzavretím zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena na pozemky vo vlastníctve mesta Kráľovský Chlmec z dôvodu realizácie stavby Kráľovský Chlmec Hlavná ulica rekonštrukcia vodovodu pre VVS, a.s. Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460. Uznesenie č. 202/2019 a) zámer prenájmu časti pozemku registra C KN parc.číslo 1918/47, o výmere 81,00 m 2 druh pozemku - ostatná plocha za cenu 0,40 eur za m 2, tj. 32,40 EUR za rok, zapísaného na LV 1921 v k.ú. Kráľovsky Chlmec, vo vlastníctve mesta, pre Ildikó Móriczovú, Semjenská 125/10, 076 52 Malý Horeš podľa Dodatku č. 2/2017 k VZN č.4/2013 o prenájme pozemkov, nebytových priestorov a ostatného majetku vo vlastníctve Mesta Kráľovský Chlmec. b) Dôvodom hodným osobitného zreteľa podľa 9a odsek 9 písm. c) zákona 138/1991 Z.z. o majetku obci a 9 Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta je skutočnosť, že časť pozemku registra C KN parcelne číslo 1918/47 je priľahlým pozemkom k nájomnému bytu súpisné číslo 2844, orientačné číslo 22 vo vlastníctve mesta, na ktorom je vytvorená záhrada. Z dôvodu dispozície pozemku nie je predpoklad, že by mohol byť využívaný iným záujemcom, prenájom pozemku tretím osobám by znehodnotilo plnohodnotné využívanie nájomného bytu. Trvanie prenájmu pozemku je viazané na dobu platnosti zmluvy o prenájme nájomného bytu do 31.03.2022. Toto uznesenie bolo schválené 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Uznesenie č. 203/2019 a) poskytnutie dotácie z rozpočtu mesta v súlade s VZN č. 3/2012 vo výške 700, na zorganizovanie plénera v dňoch 14.07.-19.07.2019 v obci Tuzsér v Maďarsku pre o.z. Ticce. b) žiada o.z. Ticce o prenechanie dvoch malieb bezodplatne z plenéra pre mesto. Uznesenie č. 204/2019 poskytnutie dotácie z rozpočtu mesta v súlade s VZN č. 3/2012 vo výške 600 eur pre občianske združenia Mladý kráľovský Chlmec na vydanie piatej zbierky miestneho spisovateľa György Hogyu s názvom:,,dasvantov tieň. Uznesenie č. 205/2019 15
poskytnutie dotácie z rozpočtu mesta v súlade s VZN č. 3/2012 vo výške 500 eur pre Helmeci Banditák pod vedením Ing. Františka Štofana s.z.č.o na vycestovanie na medzinárodný tanečný festival,, Golden Days Varna v Bulharsku. ( celkové náklady 8520,- ). Uznesenie č. 206/2019 dotáciu na základe žiadosti Bodrogközi színjatszók vo výške 600 z položky činnosť umeleckých skupín pri MsKS. Uznesenie č. 207/2019 poskytnutie dotácie z rozpočtu mesta v súlade s VZN č. 3/2012 vo výške 200 eur pre občianske združenia Pro Sarus na svoju činnosť. Uznesenie č. 208/2019 A. odvoláva tajomníčku komisie životného prostredia a územného plánovania Ing. Helenu Szerdiovú B. deleguje tajomníčku Ing. Ivetu Sabakovú do komisie životného prostredia a územného plánovania Uznesenie č. 209/2019 A. odvoláva tajomníčku komisie kultúry a vzdelávania Tünde Fekeovú B. deleguje tajomníčku PaeDr. Beatrix Tarcaliovú do komisie kultúry a vzdelávania Uznesenie č. 210/2019 ďalšieho ext. člena komisie športu Petra Tótha, bytom Ľ.Štúra 956/19, Kráľovský Chlmec. Ing. Karol Pataky primátor mesta 16