M E S T O M O D R A Mestské zastupiteľstvo v Modre na základe ustanovenia 4 ods. 3 a 6 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov vydáva toto Všeobecne záväzné nariadenie č. 3/1998 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Modra P R V Á 1 Predmet nariadenia Toto všeobecne záväzné nariadenie (ďalej len VZN) upravuje podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Modra. 2 Základné pojmy 1. Trhovými miestami sa rozumie trhovisko, tržnica, príležitostný trh a ambulantný predaj. a) Trhoviskom je nekryté alebo čiastočne kryté priestranstvo trvalo vyhradené na sústredený predaj výrobkov a poskytovanie služieb. b) Tržnicou sa rozumie kryté zariadenie trvalo účelovo určené na predaj výrobkov a poskytovanie služieb v prevádzkárňach a na prenosných predajných zariadeniach. c) Príležitostným trhom je predaj výrobkov a poskytovanie služieb na priestranstve dočasne určenom na takých predaj, najmä jarmoky, sezónne a výročné trhy a predaj vlastných použitých textilných, odevných, športových a iných spotrebných výrobkov v primeranom množstve občanmi medzi sebou. d) Ambulantným predajom je predaj v stánkoch s dočasným stanovišťom, predaj na prenosných predajných zariadeniach, predaj v pojazdnej predajni a sezónny predaj na verejnom priestranstve pred prevádzkárňou; za stánok s dočasným stanovišťom a za prenosné predajné zariadenie sa nepovažuje predajné zariadenie, na ktorého zriadenie sa vyžaduje stavebné povolenie podľa osobitného predpisu. VZN č.3/1998 ÚPLNÉ ZNENIE Strana 1 z 7
2. Potraviny sú látky určené na to, aby ich ľudia požívali v nezmenenom, upravenom alebo spracovanom stave, predovšetkým na výživové účely s výnimkou liekov (zákon č.152/1995 Z.z. 2). Potraviny podľa tohto nariadenia sú aj pochutiny a nápoje. D R U H Á 3 Povolenie na zriadenie trhového miesta na predaj výrobkov a poskytovanie služieb 1. Povolenie na zriadenie trhového miesta, s výnimkou prenosných predajných zariadení a pojazdných predajní, a na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste vydáva mesto na základe predloženej žiadosti. 2. Predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhových miestach musí vyhovovať všeobecným, technickým, hygienickým a prevádzkovým podmienkam podľa osobitných predpisov (napr. zákon č.634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, zákon NR SR č.152/1995 Z.z. o potravinách, výnos Min.pôdohospodárstva SR a Min.zdravotníctva SR z 20.5.1996 č.981/96-100, ktorým sa vydáva prvá časť a prvá, druhá a tretia hlava druhej časti Potravinového kódexu SR (oznámenie č.195/1996 Z.z.), zákon NR SR č.272/1994 Z.z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov, zákon č.455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, zákon č.264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody.). 3. Trhovými miestami v katastrálnom území mesta Modra je - trhovisko na ul. SNP v Modre - príležitostné trhy v zmysle 3 ods.4 písm.b/ tohto VZN a VZN č.6/98 Trhový poriadok pre príležitostné trhy - ambulantný predaj. 4. Mesto týmto nariadením stanovuje: a) druh predávaných výrobkov a poskytovaných služieb - potraviny - spotrebné výrobky - produkty rastlinnej výroby vrátane zeleninárstva a záhradníctva b) príležitostné trhy - veľkonočné sviatky marec - apríl - predaj počas letnej sezóny júl august - oberačkové trhy (Vinobranie) september - sviatok Všetkých svätých a Pamiatka zosnulých október november - vianočné trhy december - podľa potreby a požiadaviek občanov primátor mesta vydá súhlas so zriadením ďalších príležitostných trhov. c) trhové dni, predajný a prevádzkový čas pondelok piatok od 06.00 hod do 18.00 hod sobota od 06.00 hod do 14.00 hod VZN č.3/1998 ÚPLNÉ ZNENIE Strana 2 z 7
5. Správu trhových miest s ambulantným predajom vykonáva mesto Modra. Lokalitu na ambulantný predaj určuje primátor mesta pri vydaní povolenia. 6. Ak je trhovým miestom priestranstvo alebo nebytový priestor, ktorý nie je prevádzkárňou, ale fyzická alebo právnická osoba, ktorá je jeho vlastníkom ho prenajme na ambulantný predaj, za správcu trhového miesta sa považuje ich prenajímateľ a musí preukázať splnenie všetkých predpísaných náležitostí v zmysle všeobecne platných predpisov. 4 Oprávnenie na predaj Na trhových miestach môžu na základe povolenia mesta, ktoré sa vydáva na obdobie kalendárneho roka, predávať výrobky a poskytovať služby: a) fyzické osoby a právnické osoby oprávnené na podnikanie podľa osobitných predpisov b) fyzické osoby predávajúce rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plody c) občania predávajúci vlastné použité výrobky v primeranom množstve medzi sebou. 5 Povinnosti predávajúceho 1. Predávajúci na trhovom mieste je povinný: a) označiť svoje predajné zariadenie podľa osobitných predpisov ( 30 ods.1 až 5 zákona č.455/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, zákon SNR č.511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, Vyhláška Min.financií SR č.55/1994 Z.z. o spôsobe vedenia evidencie tržieb elektronickou registračnou pokladnicou v znení Vyhlášky Min.financií SR č.59/1995 Z.z. a Vyhláška Min.financií SR č.353/1996 Z.z.) b) dodržiavať trhový poriadok trhoviska, tržnice a príležitostného trhu c) používať elektronickú registračnú pokladnicu podľa osobitných predpisov d) udržiavať miesto predaja výrobkov a poskytovania služieb v čistote; po skončení predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané e) zreteľne označiť predávané výrobky a poskytované služby cenou f) viesť autorizovanú inšpekčnú knihu podľa osobitných predpisov s výnimkou osôb uvedených v 4 ods.b/ a c/. 6 Podmienky predaja na trhovisku 1. Predávajúci na trhovom mieste je povinný predložiť správcovi trhoviska, správcovi trhového miesta s ambulantným predajom a orgánu dozoru: VZN č.3/1998 ÚPLNÉ ZNENIE Strana 3 z 7
a) doklad o oprávnení na podnikanie, povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste a preukaz totožnosti, b) povolenie na užívanie predajného zariadenia a doklad o zaplatení nájomného za predajné zariadenie alebo predajnú plochu alebo doklad o zaplatení vstupného na príležitostných trhoch, c) zdravotný preukaz, osvedčenie o odbornej spôsobilosti (podľa 21 a 22 Vyhláška Min.zdravotníctva SR č.79/1990 Zb.) a posudok príslušného orgánu na ochranu zdravia, ak to vyžaduje charakter predávaného tovaru a poskytovaných služieb, d) pri predaji húb doklad o ich znalosti, e) pri predaji lesných plodov doklad o ich nadobudnutí podľa osobitného predpisu, f) doklad o nadobudnutí tovaru; doklad sa nevyžaduje, ak ide o predaj vlastných použitých výrobkov medzi občanmi v primeranom množstve, g) autorizovanú inšpekčnú knihu (viď 5 ods.1 písm.f/ tohto nariadenia), h) zeleninu a ovocie ošetrené chemickými prostriedkami možno predávať len po uplynutí potrebnej ochrannej lehoty, i) predávajúci je povinný - sledovať akosť dodávaných a predávaných poživatín a vylúčiť z predaja poživatiny podozrivého pôvodu, čiastočne porušené alebo zjavne znehodnotené, - nepredávať poživatiny, u ktorých sa nevykonala povinná kontrola alebo zjavne znehodnotené - preukázať zdravotnú nezávadnosť tovaru, rozsah a spôsob bude upravený (podľa miestnych podmienok) samostatným rozhodnutím obvodného štátneho lekára v Modre, ktoré môže mať podľa povahy veci i časové obmedzenie - dodržiavať zásady osobnej hygieny. j) predaj rýb je možný len na zvlášť vyhradenom priestore k) predaj výrobkov z ovčieho mlieka sa môže povoliť len na základe osobného povolenia orgánov veterinárnej správy, l) predávajúci je povinný používať ciachované váhy, miery a závažia, tovar a výrobky je povinný na požiadanie zabaliť tak, aby ich bolo možné prenášať, m) lesné plody, poľnohospodárske výrobky a ďalšie poľnohospodárske produkty musia byť očistené, zbavené hrubých nečistôt a zvädnutých listov, n) poľnohospodárske výrobky a tovary musia byť viditeľne a zreteľne označené maloobchodnými cenami a ak je vystavený rovnaký druh tovaru vo viacerých akostných triedach, aj akostnou triedou. VZN č.3/1998 ÚPLNÉ ZNENIE Strana 4 z 7
2. Predávajúci predávajú tovar a výrobky na trhoviskách za zmluvné ceny, pokiaľ z platnej právnej úpravy nevyplýva niečo iné ( 15 zákona NR SR č.18/1996 Z.z. o cenách, 12 zákona č.634/1992 Zb. v znení neskorších predpisov). Na prenosnom zariadení musí byť tiež presné označenie, ktorej prevádzkárni patrí, jej adresa. Zároveň musí byť uvedená presná adresa, na ktorej môže kupujúci po skončení príležitostného predaja reklamovať prípadné vady tovaru, resp. vady výrobkov. Na trhových miestach sa zakazuje predávať: 7 Zákaz predaja niektorých výrobkov a) zbrane a strelivo b) výbušniny a pyrotechnické výrobky c) tlač a iné veci, ktoré ohrozujú mravnosť, d) tabak a tabakové výrobky, e) lieh, destiláty a spotrebiteľsky balené alkoholické nápoje, f) jedy, omamné a psychotropné látky, g) lieky, h) automobily, motocykle, ich súčiastky a príslušenstvo, i) chránené druhy živočíchov a nebezpečné živočíchy, j) živé zvieratá s výnimkou trhových konzumných rýb; zákaz sa nevzťahuje na propagačné predajné podujatia a zvody zvierat organizované zväzmi a združeniami chovateľov. 8 Obmedzenie predaja 1. Spotrebné výrobky, najmä textilné výrobky, odevné výrobky, obuv, domáce potreby, elektrotechnické výrobky, výrobky spotrebnej elektroniky, drobný tovar, papierenské výrobky, kozmetika, drogériový tovar, športové potreby a hračky sa môžu predávať len v prevádzkárňach tržníc, v stánkoch s trvalým stanovišťom na trhoviskách, na príležitostných trhoch a pred prevádzkárňou je prevádzkovateľov. 2. Obmedzenia podľa ods.1 sa nevzťahujú na propagačné predajné akcie, spojené s podporou predaja a uvádzaním výrobkov na trh. 3. Na trhových miestach sa môžu predávať tieto druhy potravín: - ovocie a zelenina - lesné plodiny - huby - med - trhové konzumné ryby VZN č.3/1998 ÚPLNÉ ZNENIE Strana 5 z 7
9 Druhy poskytovaných služieb Na trhových miestach možno poskytovať tieto služby: a) pohostinské a reštauračné služby, rýchle občerstvenie a stravovanie b) brúsenie nožov, nožníc a nástrojov c) oprava dáždnikov d) oprava a čistenie obuvi e) kľúčové služby 10 Ambulantný predaj 1. V meste Mora sa ambulantne môžu predávať: a) knihy, denná a periodická tlač b) drobné umelecké predmety a drobné remeselné výrobky c) jedná a nápoje určené na priamu konzumáciu na mieste d) balená a nebalená zmrzlina e) ovocie a zelenina f) kvetiny g) žreby okamžitých lotérií a žrebových vecných lotérií 2. V pojazdných predajniach sa môžu predávať výrobky za podmienok podľa osobitného predpisu ( 36 zákona č.455/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, zákon NR SR č.152/1995 Z.z., 74 písm.c/ a 79 až 82 Výnosu Min.pôdohospodárstva SR a Min.zdravotníctva SR z 20.mája 1996 č.981/1996-100, oznámenie č.195/1996 Z.z.) 3. Ambulantný predaj pri cestách a diaľniciach sa zakazuje. T R E T I A 11 Kontrola predaja na trhovom mieste 1. Predaj na trhovom mieste riadi mesto Modra svojimi normatívnymi právnymi aktami. Povolenia a informácie sa vydávajú na Mestskom úrade v Modre. 2. Orgány trhového dozoru sú: a) Slovenská obchodná inšpekcia b) Obvodný úrad Pezinok c) Regionálna veterinárna a potravinová správa Senec d) Regionálny úrad verejného zdravotníctva Bratislava e) Mestská polícia Modra f) Mesto Modra, zastúpené primátorom mesta a ním poverené, resp. splnomocnené osoby g) hlavný kontrolór mesta Modra VZN č.3/1998 ÚPLNÉ ZNENIE Strana 6 z 7
Š T V R T Á 12 Sankcie Orgány dozoru môžu ukladať sankcie za porušovanie všeobecne platných predpisov v zmysle 12 zákona č.178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach. P I A T A 13 Spoločné a záverečné ustanovenia 1. Toto VZN bolo schválené uznesením Mestského zastupiteľstva v Modre č.27/07/b-10 zo dňa 1.7.1998. 2. Týmto VZN sa ruší VZN o trhovom poriadku zo dňa 10.2.1993 schválené uznesením MsZ č.23/2/4. 3. Zmeny a doplnky tohto trhového poriadku schvaľuje Mestské zastupiteľstvo v Modre. 4. Toto VZN nadobúda účinnosť 15 dní po zverejnení na úradnej tabuli, t.j.16.7.1998. 5. Dodatok č.1 k VZN č.3/1998 bol schválený Mestským zastupiteľstvom v Modre dňa 3.5.2005, uznesením č.19/05/b-5 a nadobúda účinnosť 15-tym dňom od vyvesenia na úradnej tabuli. Ing.Vladimír Medlen primátor mesta Modra VZN č.3/1998 ÚPLNÉ ZNENIE Strana 7 z 7