ODDIEL 1: IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/ZMESI A SPOLOČNOSTI/PODNIKU Identifikátor produktu: Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú: Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov: MARIS POLYMERS SA Telefón: +30-22620-32918-9 - Fax: +30-22620-32040 www.marispolymers.com ODDIEL 2: IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČNOSTI Tento produkt bol klasifikovaný v súlade so Smernicou 67/548/ES a Smernicou 1999/45/ES, adaptovaním požiadaviek Nariadenia (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH). Klasifikácia tohto výrobku bola vykonaná v súlade s Nariadením CLP (ES) č. 1272/2008. Acute Tox. 4: Akútna toxicita, Kategória 4 Flam. Liq. 3: Horľavé kvapaliny, Kategória 3 Skin Irrit. 2: Podráždenie kože, Kategória 2 Prvky označovania: Škodlivý. R10: Horľavý. Doplňujúce informácie: Dátum zostavenia: 17/3/2015 Verzia: 1 Strana1/11
ODDIEL 2: IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČNOSTI (pokračovanie) 2.3 Výstražné upozornenia: Acute Tox. 4: H312 + H332 - Škodlivý pri kontakte s pokožkou alebo pri vdýchnutí. Eye Irrit. 2: H319 - Spôsobuje vážne podráždenie očí. Flam. Liq. 3: H226 - Horľavá kvapalina a pary. Skin Irrit. 2: H315 - Dráždi kožu. STOT RE 2: H373 - Môže spôsobiť poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii prostredníctvom požitia. STOT SE 3: H335 - Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. Bezpečnostné upozornenia: P280: Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre. P303 + P361 + P353: PRI KONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi): Odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu. Pokožku ihneď opláchnite vodou/sprchou. P304 + P340: PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie. P305 + P351 + P338: PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. P321: Okamžite sa vyžaduje odborné ošetrenie (navštívte lekára s kartou bezpečnostných údajov pre tento výrobok). P370+P378: V prípade požiaru: Na hasenie použite hasiaci prášok ABC. P405: Uchovávajte uzamknuté. P501: Zneškodnite obsah/nádobu v súlade s platnou legislatívou o spracovaní odpadov. Doplňujúce informácie: Látky, ktoré prispievajú ku klasifikácii: Xylén (zmes izomérov) Iná nebezpečnosť: Identifikácia Chemický názov/klasifikácia Koncentrácia CAS: Index: 601-022-00-9 REACH:01-2119488216-32-XXXX Xylén (zmes izomérov) Smernica 67/548/ES Nariadenie 1272/2008 Samostatne Xi: R36/37/38; Xn: R20/21, R65; R10 Acute Tox. 4: H312+H332; Asp. Tox. 1: H304; Eye Irrit. 2: H319; Flam. Liq. 3: H226; Skin Irrit. 2: H315; STOT RE 2: H373; STOT SE 3: H335 - Nebezpečenstvo 50 - <75 % ODDIEL 4: OPATRENIA PRVEJ POMOCI 4.1 Opis opatrení prvej pomoci: Dátum zostavenia: 17/3/2015 Verzia: 1 Strana2/11
ODDIEL 4: OPATRENIA PRVEJ POMOCI (pokračovanie) Akútne aj oneskorené účinky sú uvedené v oddieloch 2 a 11. ODDIEL 5: PROTIPOŽIARNE OPATRENIA Hasiace prostriedky: V závislosti od rozsahu požiaru môže byť potrebné použiť kompletný ochranný odev a samostatné dýchacie prístroje. K dispozícii musia byť základné núdzové zariadenia a vybavenie (hasiace deky, prenosná lekárnička,...) v súlade so Smernicou 89/654/ES. Dodatočné ustanovenia: ODDIEL 6: OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ Opatrenia na ochranu životného prostredia: Pozri oddiel 8 a 13 ODDIEL 7: MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE 7.1 Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie: Dátum zostavenia: 17/3/2015 Verzia: 1 Strana3/11
ODDIEL 7: MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE (pokračovanie) 7.2 7.3 B. - Technické odporúčania pre prevenciu požiarov a výbuchov Prenášajte v dobre vetraných priestoroch, pokiaľ je to možné prostredníctvom lokalizovanej extrakcie. Dôkladne kontrolujte zdroje vznietenia (mobilné telefóny, iskry,...) a počas čistenia vetrajte. Zabráňte vzniku nebezpečného prostredia vo vnútri nádob, ak je to možné, použite intertizačné systémy. Prenášajte pri nízkej rýchlosti, aby ste zabránili vzniku elektrostatických nábojov. Zabránenie vzniku elektrostatických nábojov: zabezpečte dokonalé ekviponetciálne spojenie, vždy používajte uzemnenie, nepoužívajte pracovný odev vyrobený z akrylových vlákien, ak je to možné, noste bavlnené oblečenie a vodivú obuv. Dodržiavajte základné bezpečnostné požiadavky na zariadenia a systémy, ktoré sú definované v Smernici 94/9/ES (ATEX 100) a minimálne požiadavky na ochranu bezpečnosti a zdravia pracovníkov podľa výberových kritérií Smernice 1999/92/ES (ATEX 137). V oddiele 10 sú uvedené podmienky a materiály, ktorým sa treba vyhnúť. C. - Technické odporúčania na prevenciu ergonomických a toxikologických rizík Počas procesu nejedzte a nepite, po ukončení práce si umyte ruky vhodnými čistiacimi prostriedkami. D. - Technické odporúčanie na prevenciu environmentálnych rizík Odporúča sa mať savý materiál k dispozícii v tesnej blízkosti výrobku (pozri pododdiel 6.3) Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility: A. - Technické opatrenia pre skladovanie Minimálna 5 ºC teplota: 35 C Maximálna 9 mesiacov teplota: Maximálny čas: B. - Všeobecné podmienky skladovania Uchovávajte mimo zdrojov tepla, žiarenia, statickej elektriny a potravín. Pre ďalšie informácie pozri pododdiel 10.5 Špecifické konečné použitie(-ia): Okrem uvedených pokynov nie je potrebné poskytovať akékoľvek špeciálne odporúčania týkajúce sa používania tohto výrobku. Oddiel 8 : Kontrola expozície / Osobná ochrana Krátkodobá expozícia Dlhodobá expozícia Identifikácia Systémová Lokálna Systémová Lokálna Ústna Dermálna 180 mg/kg Inhalácia 289 mg/m³ 289 mg/m³ 77 mg/m³ Krátkodobá expozícia Dlhodobá expozícia Identifikácia Systémová Lokálna Systémová Lokálna Ústna 1,6 mg/kg Dermálna 108 mg/kg Inhalácia 14,8 mg/m³ Identifikácia STP 6,58 mg/l Pitná voda 0,327 mg/l Pôda 2,31 mg/kg Morská voda 0,327 mg/l Prerušovaná 0,327 mg/l Sediment (pitná voda) 12,46 mg/kg Ústna Sediment (morská voda) 12,46 mg/kg Dátum zostavenia: 17/3/2015 Verzia: 1 Strana4/11
ODDIEL 8: KONTROLY EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA (pokračovanie) V súlade s poradím dôležitosti pre kontrolu profesionálnej expozície (Smernica 98/24/ES) sa odporúča používať lokalizovanú extrakciu na pracovisku ako kolektívne ochranné opatrenie, aby sa zabránilo prekročeniu hraničných hodnôt pracovnej expozície. V prípade použitia individuálnych ochranných prostriedkov, tieto musia mať ""označenie CE"" v súlade so Smernicou 89/686/ES. Pre viac informácií o osobných ochranných prostriedkoch (skladovanie, používanie, čistenie, údržba, trieda ochrany...) pozrite príbalový leták, ktorý poskytol výrobca. Pre ďalšie informácie pozri pododdiel 7.1 Všetky informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa chápu ako odporúčanie, ktoré musí oddelenie prevencie pracovného rizika špecifikovať, keďže nie je známe, či má spoločnosť k dispozícii dodatočné opatrenia. B. - Ochrana dýchacích ciest Piktogram OOP Označovanie CEN norma Poznámky Povinná ochrana dýchacích ciest Filtračná maska pre plyny a pary EN 405:2001+A1:2009 Vymeniť, keď je vo vnútri masky cítiť chuť alebo zápach kontaminantu. Ak je ku kontaminantu pripojené varovanie, odporúča sa používať izolačné zariadenia. C. - Špecifická ochrana rúk Piktogram OOP Označovanie CEN norma Poznámky Povinná ochrana rúk D. - Ochrana očí a tváre Viacnásobne použiteľné chemické ochranné rukavice EN 374-1:2003 EN 374-3:2003/AC:2006 EN 420:2003+A1:2009 Čas prieniku udávaný výrobcom musí presahovať obdobie, počas ktorého sa výrobok používa. Po kontakte výrobku s pokožkou nepoužívajte ochranné krémy. Piktogram OOP Označovanie CEN norma Poznámky Povinná ochrana tváre E. - Ochrana tela Tvárová maska EN 166:2001 EN 167:2001 EN 168:2001 EN 172:1994/A1:2000 EN 172:1994/A2:2001 EN ISO 4007:2012 Denne čistite a pravidelne dezinfikujte podľa pokynov výrobcu. Používajte, ak existuje riziko postriekania. Piktogram OOP Označovanie CEN norma Poznámky EN 1149-1,2,3 Jednorazové odevy na EN 13034:2005+A1:2009 EN ISO 13982- ochranu pred chemickými 1:2004/A1:2010 Len na profesionálne použitie. Pravidelne čistiť Povinná úplná rizikami s antistatickými a EN ISO 6529:2001 podľa pokynov výrobcu. ochrana tela ohňovzdornými vlastnosťami EN ISO 6530:2005 EN ISO 13688:2013 EN 464:1994 Bezpečnostná obuv na EN 13287:2008 ochranu pred chemickým EN ISO 20345:2011 nebezpečenstvom s EN 13832-1:2006 Povinná ochrana vlastnosťami EN ISO 20344:2011 nôh F. - Dodatočné núdzové opatrenia Obuv vymeňte pri akejkoľvek známke poškodenia. Núdzové opatrenie Normy Núdzové opatrenie Normy Bezpečnostná sprcha Kontroly environmentálnej expozície: ANSI Z358-1 ISO 3864-1:2002 Miesta na vypláchnutie čí DIN 12 899 ISO 3864-1:2002 V súlade s právnymi predpismi spoločenstva o ochrane životného prostredia sa odporúča zabrániť úniku výrobku a uvoľnenia obalu do životného prostredia. Pre ďalšie informácie pozri pododdiel 7.1.D ODDIEL 9: FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach: Dátum zostavenia: 17/3/2015 Verzia: 1 Strana5/11
ODDIEL 9: FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI (pokračovanie) Fyzikálne skupenstvo pri 20 ºC: Kvapalné Vzhľad: Bezfareb ný Farba: Charakteristická Zápach: Charakteristický Prchavosť: Tlak pary pri 20 ºC: Tlak pary pri 50 ºC: Rýchlosť odparovania pri 20ºC: 748 Pa 4137 Pa (4 kpa) * Kinematická viskozita pri 20 C: 1286,79 cst Kinematická viskozita pri 40 C: * Koncentrácia: * ph: * Hustota pary pri 20 ºC: * Rozdeľovací koeficient n-oktanol/voda 20ºC: * Rozpustnosť vo vode pri 20 ºC: * Rozpustnosť: * Teplota rozkladu: * Teplota topenia/tuhnutia: * Horľavosť: Bod vzplanutia: 25 ºC Teplota samovznietenia: 448 C Dolná medza zápalnosti: Nie je dostupná Horná medza zápalnosti: Nie je dostupná 9.2 Iné informácie: Povrchové napätie pri 20ºC: * ODDIEL 10: STABILITA A REAKTIVITA Reaktivita: Chemická stabilita: Náraz a trenie Kontakt so vzduchom Zvýšenie teploty Slnečné svetlo Vlhkosť Riziko horenia Zabráňte priamemu Dátum zostavenia: 17/3/2015 Verzia: 1 Strana6/11
Kyseliny Voda Horľavé materiály Horľavé materiály Iné Zabráňte priamemu Zabráňte priamemu ODDIEL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE 11.1 Informá cie o toxikolo gických účinkoc h: Exp eri me ntál ne údaje týkajúce sa toxikologických vlastností samotného výrobku nie sú k dispozícii. Pri vykonávaní klasifikácie nebezpečnosti žieravých alebo dráždivých účinkov sa zohľadňovali odporúčania uvedené v časti 3.2.5 Prílohy VI k Smernici 67/548/ES, v odsekoch b) a c) bodu 3 článku 6 Smernice 1999/45/ES a v časti 3.2.3.3.5. Prílohy I k Nariadeniu CLP. Nebezpečné zdravotné dôsledky: V prípade expozície, ktorá je opakovaná, dlhotrvajúca alebo v koncentráciách vyšších ako odporúčané medzné hodnoty expozície na pracovisku, môže dôjsť k nepriaznivým účinkom na zdravie v závislosti od spôsobu expozície: A.- Pri požití: Na základe dostupných údajov nie sú splnené klasifikačné kritériá, keďže neobsahuje látky klasifikované ako nebezpečné pri požití. Pre viac informácií pozri oddiel 3. B- Po vdýchnutí: Expozícia vo vysokých koncentráciách môže spôsobiť poruchy centrálneho nervového systému spôsobujúce bolesti hlavy, točenie hlavy, závrat, nevoľnosť, zvracanie, zmätenosť a v závažných prípadoch stratu vedomia. C- Kontakt s pokožkou a očami: Spôsobuje popálenie kože. D- Účinky CMR (karcinogénnosť, mutagénnosť a reprodukčná toxicita): Na základe dostupných údajov nie sú splnené klasifikačné kritériá, keďže neobsahuje látky klasifikované ako nebezpečné pre uvedený účel. Pre viac informácií pozri oddiel 3. E- Senzibilizačné účinky: Na základe dostupných údajov nie sú splnené klasifikačné kritériá, keďže neobsahuje látky klasifikované ako nebezpečné so senzibilizačnými účinkami. Pre viac informácií pozri oddiel 3. F- Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) - dlhotrvajúca expozícia: Na základe dostupných údajov nie sú splnené klasifikačné kritériá, keďže neobsahuje látky klasifikované ako nebezpečné pre tento účel. Pre viac informácií pozri oddiel 3. G- Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) - opakovaná expozícia: Expozícia vo vysokých koncentráciách môže spôsobiť poruchy centrálneho nervového systému spôsobujúce bolesti hlavy, točenie hlavy, závrat, nevoľnosť, zvracanie, zmätenosť a v závažných prípadoch stratu vedomia. H- Aspiračná nebezpečnosť: Na základe dostupných údajov nie sú splnené klasifikačné kritériá, avšak obsahuje látky klasifikované ako nebezpečné pre tento účel. Pre viac informácií pozri oddiel 3. Iné informácie: Špecifické toxikologické informácie o látkach: Identifikácia Akútna toxicita Trieda LD50 orálne 2100 mg/kg Krysa LD50 dermálne 1100 mg/kg Krysa LC50 inhalácia 11 mg/l (4 h) Krysa ODDIEL 12: EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Dátum zostavenia: 17/3/2015 Verzia: 1 Strana7/11
ODDIEL 12: EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE (pokračovanie) Identifikácia Akútna toxicita Druh Trieda LC50 13,5 mg/l (96 h) Oncorhynchus mykiss Ryby EC50 0,6 mg/l (96 h) Gammarus lacustris Kôrovec EC50 10 mg/l (72 h) Skeletonema costatum Riasa Stálosť a odbúrateľnosť: Bioakumulačný potenciál: Mobilita v pôde: Identifikácia Bioakumulačný potenciál BCF 9 Pow Log 2,77 Potenciál Nízky ODDIEL 13: OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ 13.1 Metódy spracovania odpadu: Kód Popis Odpadová trieda (Smernica 08 01 11* Odpadové farby a laky obsahujúce organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky 2008/98/ES) Nebezpečný Právne predpisy spoločenstva: Smernica 2008/98/ES, 2000/532/ES: Rozhodnutie Komisie z 3. mája 2000 ODDIEL 14: INFORMÁCIE O DOPRAVE Dátum zostavenia: 17/3/2015 Verzia: 1 Strana8/11
ODDIEL 14: INFORMÁCIE O DOPRAVE (pokračovanie) Číslo OSN: UN1866 Trieda(y) nebezpečnosti pre dopravu:3 Etikety: 3 Osobitné predpisy: Fyzikálne a chemické vlastnosti: pozri oddiel 9 Obmedzené množstvá: 5 L Číslo OSN: UN1866 Etikety: 3 Osobitné predpisy: Fyzikálne a chemické vlastnosti: pozri oddiel 9 Obmedzené množstvá: 5 L S ohľadom na IATA/ICAO 2014: Číslo OSN: UN1866 Etikety: 3 Fyzikálne a chemické vlastnosti: pozri oddiel 9 ODDIEL 15: REGULAČNÉ INFORMÁCIE Aktívne látky, pre ktoré platí rozhodnutie o nezaradení do Prílohy I (Nariadenia (EÚ) č. 528/2012): Neuplatňuje sa Nariadenie (ES) 649/2012 týkajúce sa dovozu a vývozu nebezpečných chemických výrobkov: Dátum zostavenia: 17/3/2015 Verzia: 1 Strana9/11
ODDIEL 15: REGULAČNÉ INFORMÁCIE (pokračovanie) 15.2 Obmedzenia komercializácie a používania niektorých nebezpečných látok a zmesí (Príloha XVII Nariadenia REACH): Nesmie sa používať ako látka alebo ako zmes v aerosólových rozprašovačoch, ak sú tieto aerosólové rozprašovače určené pre širokú verejnosť pre zábavné a dekoratívne účely, napríklad takto: kovové flitre určené hlavne na dekoráciu, umelý sneh a inovať, prdiace vankúše, silly string aerosólové spreje, imitácie výkalov, trúbky na oslavy, dekoratívne vločky a peny, umelé pavučiny, smradľavé bomby. Špecifické opatrenia z hľadiska ochrany osôb alebo životného prostredia: Odporúča sa používať informácie obsiahnuté v tejto karte bezpečnostných údajov ako údaje použité pri hodnotení rizika za lokálnych podmienok s cieľom stanoviť potrebné preventívne opatrenia pre manipuláciu, použitie, skladovanie a likvidáciu tohto výrobku. Iné právne predpisy: Predpisy o chemikáliách (informácie o nebezpečnosti a balení dodávok) 2009, 2009 č. 716 Predpisy o Preprave nebezpečných tovarov a použití prenosných tlakových zariadení 2009 (CDG 2009), SI 2009 č 1348 Predpisy o Preprave nebezpečných tovarov a použití prenosných tlakových zariadení (Dodatok) 2011, 2011 č. 1885 Predpisy týkajúce sa kontroly látok nebezpečných pre zdravie 2002 (v znení neskorších predpisov) EH40/2005 Hraničné hodnoty expozície na pracovisku Predpisy o odpadoch 2011, 2011 č. 988 Hodnotenie chemickej bezpečnosti Dodávateľ nevykonal hodnotenie chemickej bezpečnosti. ODDIEL 16: INÉ INFORMÁCIE Právne predpisy týkajúce sa kariet bezpečnostných údajov: Táto karta bezpečnostných údajov bola zostavená v súlade s Prílohou II-Pokyny na zostavenie kariet bezpečnostných údajov Nariadenia (ES) č. 1907/2006 (Nariadenie (ES) č. 453/2010) Úpravy vzťahujúce sa na predchádzajúcu bezpečnostnú kartu, ktoré sa týkajú spôsobov na riadenie rizík: Znenie R-viet uvedených v oddiele 3: Uvedené vety sa nevzťahujú na samotný výrobok; uvádzajú sa len na informatívne účely a vzťahujú sa na jednotlivé zložky, ktoré sú uvedené v oddiele 3 Smernica 67/548/ES a Smernica 1999/45/ES: R10: Horľavý. R20/21: Škodlivý pri vdýchnutí a pri kontakte s pokožkou. R36/37/38: Dráždi oči, dýchacie cesty a pokožku. R65: Škodlivý: po požití môže spôsobiť poškodenie pľúc. Nariadenie CLP (ES) č. 1272/2008: Acute Tox. 4: H312 + H332 - Škodlivý pri kontakte s pokožkou alebo pri vdýchnutí. Asp. Tox. 1: H304 - Môže byť smrteľný pri požití a vniknutí do dýchacích ciest. Eye Irrit. 2: H319 - Spôsobuje vážne podráždenie očí. Flam. Liq. 3: H226 - Horľavá kvapalina a pary. Skin Irrit. 2: H315 - Dráždi kožu. STOT RE 2: H373 - Môže spôsobiť poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii prostredníctvom požitia. STOT SE 3: H335 - Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. Rady týkajúce sa školení: Odporúča sa základné (minimálne) školenie zamestnancov používajúcich tento výrobok, aby sa predišlo priemyselným rizikám, s cieľom uľahčiť ich pochopenie a interpretáciu tejto karty bezpečnostných údajov, ako aj etikety na výrobku. Základné bibliografické zdroje: http://esis.jrc.ec.europa.eu http://echa.europa.eu http://eur-lex.europa.eu Skratky a akronymy: Dátum zostavenia: 17/3/2015 Verzia: 1 Strana10/11
ODDIEL 16: INÉ INFORMÁCIE (pokračovanie) -IMDG: Medzinárodný predpis o preprave nebezpečných materiálov po mori (International Maritime Code for Dangerous Goods) -IATA: Medzinárodná asociácia leteckej prepravy (International Air Transport Association) -ICAO: Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo (International Civil Aviation Organization) -LD50: Smrteľná dávka pre 50% testovanej populácie -CL50: Smrteľná koncentrácia pre 50% testovanej populácie -Koc: Rozdeľovací koeficient organického uhlíka Informácie obsiahnuté v tejto karte bezpečnostných údajov sú založené na zdrojoch, technických poznatkoch a súčasných právnych predpisoch na európskej a štátnej úrovni. Nie je však možné zaručiť ich presnosť. Tieto informácie nemožno považovať za záruku vlastností výrobku, je to jednoducho opis bezpečnostných požiadaviek. Metodika práce a podmienky pre používateľov tohto výrobku nie sú v rámci nášho povedomia alebo kontroly, a je výlučne zodpovednosťou používateľa, aby podnikol opatrenia potrebné na dosiahnutie právnych požiadaviek týkajúcich sa manipulácie, skladovania, používanie a zneškodňovanie chemických výrobkov. Informácie v tejto karte bezpečnostných údajov sa vzťahujú len na tento výrobok, a ten nesmie byť použitý inak, ako je tu špecifikované. -KONIEC KARTY BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV- Dátum zostavenia: 17/3/2015 Verzia: 1 Strana 11/11