Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, www.sse-d.sk Technický štandard: Vonkajší VN rozvádzač v betónovom skelete Vypracovali: Ing. Marek Antolík Ing. Peter Michalovič Štandardizácia Schválili: Mgr. Miloš Herman Stratégia distribučnej sústavy Ing. Josef Nováček Energetické aktíva Nahrádza: 2015_02_13_TS_Vonkajší_VN_rozvádzač_v_betónovom_skelete Dátum schválenia: 07/2017 Číslo: 2.8-02.07.2017 Tento dokument spracovalo oddelenie Štandardizácie a jeho rozširovanie mimo SSE-D je možné v tlačenej alebo elektronickej forme iba v plnom rozsahu a so súhlasom spracovateľa. Počet strán: 9
1. POUŽITIE: Vonkajšie VN rozvádzače v betónovom skelete sú určené pre spínanie 22 kv distribučných vedení. Svojím prevedením sú vhodné na vonkajšiu inštaláciu a na prevádzku aj v nepriaznivých klimatických podmienkach. Vyhotovenie VN rozvádzača a jeho krytu, použité materiály a povlaky musia byť odolné voči atmosférickým vplyvom, korózií, pôsobeniu agresívnych pár a plynov počas celej doby životnosti zariadenia. Použité zhášacie médium je SF 6 alebo vákuum. Pripojenie je realizované káblami do 240 mm 2. Vyhotovenie rozvádzača musí umožniť vytýčenie trasy káblového vedenia. Rozvádzač pozostáva z dvoch časti: zo skeletu vyhotoveného z betónu a samostatného VN rozvádzača. 2. PREDPISY A NORMY: STN EN 50187 (35 7183): 2002 Plynom izolované oddelenia rozvádzačov na striedavý prúd pre menovité napätia nad 1 kv do 52 kv vrátane STN EN 60282-1 (35 4720): 2010 + Zmena *A1 2/2015 Vysokonapäťové poistky. Časť 1: Poistky obmedzujúce prúd STN EN 60071-1 (33 0400): 2007 + Zmena *A1 9/2010 Koordinácia izolácie. Časť 1: Definície, zásady a pravidlá STN EN 62271-1 (35 4220): 2009 + Zmena *A1 2/2012 Vysokonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 1: Spoločné špecifikácie STN EN 62271-102 (35 4220): 2003 + Oprava *C1 6/2005, Zmena *A1 7/2012, Zmena *A2 11/2013, Oprava *AC 6/2015 Vysokonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 102: Odpájače a uzemňovacie spínače na striedavý prúd STN EN 62271-103 (35 4220): 2012 Vysokonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 103: Spínače na menovité napätia nad 1 kv do 52 kv vrátane STN EN 62271-105 (35 4220): 2013 -Vysokonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 105: Kombinácie spínača a poistiek na striedavý prúd STN EN 62271-200 (35 4220): 2012 + Oprava *AC 12/2015 Vysokonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 200: Rozvádzače s kovovým krytom na striedavý prúd a na menovité napätia nad 1 kv do 52 kv vrátane STN EN 62271-202 (35 4220): 2007 - Vysokonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 202: Blokové transformovne vysokého/nízkeho napätia. STN EN 60529 (33 0330): 1993 + Zmena *A1 7/2002, Zmena *A2 12/2016, Oprava *AC 9/2011 Stupne ochrany krytom (krytie IP kód) STN ISO 7010 (01 8012): 2013 + Zmena *A1, *A2, *A3 9/2015, Zmena *A4, *A5 10/2015, Zmena *A6 6/2017 Grafické symboly. Bezpečnostné farby a bezpečnostné značky. Registrované bezpečnostné značky (ISO 7010: 2011). STN EN 13369 (72 3001): 2013 - Všeobecné pravidlá pre betónové prefabrikáty. STN EN 50522 (33 3201): 2011 - Uzemňovanie silnoprúdových inštalácií na striedavé napätia prevyšujúce 1 kv. STN EN 61936-1 (33 3201): 2011 + Oprava *AC 8/2012, Oprava *AC2 7/2013 - Silnoprúdové inštalácie na striedavé napätia prevyšujúce 1 kv. Časť 1: Spoločné pravidlá. STN 332000-5-54 (33 2000): 2012 + Oprava *O1 8/2014 - Elektrické inštalácie nízkeho napätia. Časť 5-54: Výber a stavba elektrických zariadení. Uzemňovacie sústavy a ochranné vodiče. STN 920201-4 (92 0201): 2000 + Zmena *Z1 4/2002, Zmena *Z2 6/2006 - Požiarna bezpečnosť stavieb. Spoločné ustanovenia. Časť 4: Odstupové vzdialenosti. STN EN 206+A1 (73 2403): 2017 - Betón. Špecifikácia, vlastnosti, výroba a zhoda Strana č.2/9
3. ROZDELENIE PRVKOV NA SKUPINY Tab. 1. Zoznam prvkov Skupina A 3x pole prívod/vývod Skupina B 4x pole prívod/vývod PRVOK 4. TECHNICKÉ PARAMETRE - VN ROZVÁDZAČ: TECHNICKÉ PARAMETRE (dokladovať v ponuke) 4.1. Prevádzkové podmienky 4.1.1. Menovité napätie VN siete: 22 kv 4.1.2. Najvyššie napätie VN siete: 24 kv 4.1.3. Frekvencia: 50 Hz 4.1.4. Počet fáz: 3 4.1.5. Vyhotovenie: kompaktné 4.1.6. Normalizované krátkodobé striedavé výdržné napätie priem. Frekvencie: min. 50 kv 4.1.7. Normalizované výdržné striedavé napätie pri atmosférickom pulze: min. 125 kv 4.1.8. Menovitý prúd prípojnic min. 630 A 4.1.9. Menovitý krátkodobý skratový prúd hlavných a uzemňovacích obvodov: min. 16 ka/1s 4.1.10. Menovitý dynamický výdržný prúd hlavných a uzemňovacích obvodov: min. 40 ka 4.1.11. Počet prípojníc (jednosystémové): 3 4.1.12. Rozvádzač a kryt káblového priestoru odolnosť proti el. oblúku 4.1.13. Stupeň krytia káblového priestoru: min. IP 4X 4.1.14. Stupeň krytia rozvádzača: min. IP 65 4.1.15. Zhášacie médium: SF6 alebo vákuum 4.1.16. V prípade SF6 indikátor stavu SF6 a ukazovateľ straty plynu 4.1.17. Materiál izolačnej nádoby pri izolácii s SF6 nerez, zváraný Nádoba rozvádzača, plnená plynom, má byť vybavená pretlakovou membránou na odvedenie plynu pri pretlaku v nádobe. Membrána má byť umiestnená tak, aby odvedený plyn pri pretlaku pri vnútro-oblúkovom skrate nevystúpil na stranu obsluhy, ale dozadu, resp. nadol. 4.1.18. Všetky živé časti rozvádzača musia byť izolované. 4.1.19. Pole rozvádzača pre je vybavené kapacitným deličom napätia na fázovanie bez nutnosti prístupu ku káblom a trojfázovým integrovaným indikátorom prítomnosti napätia vo všetkých fázach a poliach rozvádzača. Indikátor napätia nesmie vyžadovať cudzí zdroj energie. Prevádzkové napätie kapacitného deliča má byť v rozsahu 10kV 25 kv. Prítomnosť napätia je signalizovaná aj pomocnými kontaktmi. 4.1.20. Počet mechanických zopnutí spínača min. 1 000 4.1.21. Počet cyklov zap./vyp. menovitého prúdu min. 100 4.1.22. Ovládanie manuálne s možnosťou dodatočného doplnenia elektropohonov pre diaľkové ovládanie 4.1.23. Miestna signalizácia stavov: o odpínač zapnutý, vypnutý o zemnič zapnutý, vypnutý Strana č.3/9
4.1.24. Uzamknutie polohy odpínača a uzemňovača cudzím visiacim zámkom 4.1.25. Blokovanie spínača proti chybnej manipulácií 4.1.26. Blokovanie otvorenia krytu pri zapnutom a neuzemnenom odpínači a založenie krytu káblového priestoru pri uzemnenom spínači 4.1.27. Možnosť zrušenia polohy uzemnené pri otvorenom kryte káblového priestoru 4.1.28. Súčasťou rozvádzača sú príchytky na uchytenie káblov v káblovom priestore rozvádzača 4.1.29. Pripojenie káblov realizované v jednej rovine rovnobežnej s čelnou stenou rozvádzača s možnosťou použitia zvodičov prepätia. Montáž zvodičov pepätia musí byť možná bez zmeny krytu. 4.1.30. Susediace polia rozvádzača sú v káblovom priestore oddelené deliacimi medzistenami. 4.1.31. Vonkajší VN rozvádzač musí umožniť uzamknutie externým zámkom, tak aby nebola možná neoprávnená manipulácia s VN rozvádzačom externý zámok nie je predmetom dodávky Prívod/vývod s odpínačom: 4.1.32. Menovitý prúd: min 630 A 4.1.33. Spínací prvok: odpínač s uzemňovačom vývodu 4.1.34. Pripojenie káblov k rozvádzačom tienenými konektormi 4.1.35. Musí umožniť pripojenie káblov k rozvádzačom tieneným konektormi a zvodičmi prepätia 4.1.36. Musí umožniť paralelné pripojenie dvoch káblov tieneným konektormi 4.1.37. Možnosť dodatočného dovybavenia skratovej indikácie bez odpojenia VN káblov 4.1.38. Možnosť dodatočného dovybavenia odpínača pomocným kontaktom pre diaľkovú signalizáciu stavu 4.1.39. Možnosť vykonávať napäťové skúšky káblov bez ich odpojenia od rozvádzača, pričom prípojnice môžu byť pod prevádzkovým napätím 4.1.40. Umožnenie pripojenia celoplastových káblov s prierezom do 240 mm 2 4.1.41. Každý prívod/vývod vybavený indikátormi prítomnosti napätia vo všetkých fázach 4.1.42. Možnosť dodania signalizácie napätia 6 kv pri použití v sústave 6 kv 4.1.43. Prevedenie rozvádzača VN musí umožniť vytýčenie trasy káblového vedenia 4.2. Podmienky prostredia 4.2.1. Vonkajšie prostredie v zmysle normy STN 33 2000-5-51: Druh prostredia: VI. vonkajšie priestory. 4.2.2. Vonkajšie vplyvy: AB8, AC1, AD4, AE4, AF2, AG1, AH1, AK1, AL1 AM XX-1, AN3, AP1, AQ3, AS2, AT3, AU3, BA1, BB2, BC1, BD1, BE1, CA1, CB1. 4.3. Označenie 4.3.1. Spínacie a riadiace zariadenia a ich pohony musia byť vybavené štítkami podľa STN EN 62271-200 (35 4220) v slovenskom jazyku, obsahujúcimi nevyhnutné informácie, ako je názov alebo označenie výrobcu, rok výroby, typové označenie, výrobné číslo, menovité hodnoty podľa normy, atď. 4.3.2. Na VN rozvádzači musí byť z vonkajšej strany trojitá bezpečnostná značka podľa STN ISO 7010. - tabuľka č.w012, s textom Pozor elektrické zariadenie! - tabuľka č.p011, s textom Nehas vodou ani penovými prístrojmi! - tabuľka č.m001, s textom Zariadenie smie obsluhovať len poverený pracovník 4.4. Požadované skúšky, protokoly a certifikáty 4.4.1. Vyhlásenia o zhode v zmysle 13 Zákona č. 264/1999 Z.z., v znení neskorších predpisov a následných Nariadení vlády č. 148/2016 Z.z. a 127/2016 Z.z. 4.4.2. Certifikát systému riadenia kvality výrobcu alebo potvrdenie vykonania opatrení na zabezpečenie kvality STN EN ISO 9001. 4.4.3. Osvedčenie oprávnenej právnickej osoby k typovým skúškam a bezpečnosti vyhradeného technického zariadenia elektrického v zmysle 14 od. 1 písm. d) zákona Strana č.4/9
124/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov Typové skúšky podľa STN EN 62271-200: článok č. 4.4.4. Preverenie izolačnej úrovne zariadenia. 6.2 4.4.5. Preukázanie oteplenia ktorejkoľvek časti a meranie odporu obvodov. 6.5 a 6.4 4.4.6. Preukázanie schopnosti hlavných a uzemňov. obvodov ich vystavením dynam. a menov. krátkodob. výdržnemu prúdu. 6.6 4.4.7. Preukázanie zapínacej a vypínacej schopnosti použitých spínacích prístrojov. 6.101 4.4.8. Preukázanie uspokojivej činnosti použitých spínacích prístrojov a odoberateľných častí. 6.102 4.4.9. Preverenie ochrany sob proti prístupu k nebezpeč. častiam a ochrany zariadení proti tuhým cudzím predmetom. 6.7 4.4.10. Preverenie ochrany sob proti nebezpeč. účinkom elektriny. 6.104 4.4.11. Tesnosť oddielov plnených plynom. 6.8 4.4.12. Stanovenie účinkov oblúka pri vnútornej poruche IAC AFL. 6.106 4.4.13. Preverenie pevnosti oddielov plnených plynom 6.103 4.4.14. Skúšky elektromagnetickej kompatibility (EMC) 6.9 4.4.15. Protokol o skúške odolnosti krytu káblového priestoru rozvádzača voči vnútornému elektrickému oblúku podľa STN EN 62271-200 príloha AA. 4.4.16. Požadujeme kópie protokolov k vyššie uvedeným typovým skúškam. Protokoly o výsledku kusových skúšok budú priložené k dodávke zariadenia. 4.5. Technická dokumentácia 4.5.1. Katalógové listy s uvedením typového označenia, rozsahu použitia a rozmerového nákresu. 4.5.2. Návod na montáž a nastavenie v slovenskom, prípadne v českom jazyku. 4.5.3. Prehlásenie, že výrobky a materiály neobsahujú látky, ktorých uvedenie na trh je zakázané alebo obmedzené (podľa nariadenia REACH). 5. TECHNICKÉ PARAMETRE BETÓNOVÝ SKELET: TECHNICKÉ PARAMETRE (dokladovať v ponuke) Železobetónový monolit zložený zo základných častí: o betónová vaňa spolu so stenami, 5.1.1. o strecha. Spojenie medzi stenami a betónovou vaňou musí byť pevné, vodotesné a odolné voči korózii. 5.1.2. Betónový skelet musí zodpovedať triede pevnosti v tlaku C35/45 v zmysle STN EN 206 5.1.3. Skelet nevyžaduje samostatný základ základ rieši samotná konštrukcia. 5.1.4. Možnosť umiestnenia aj do svahu so sklonom podľa údajov od výrobcu. 5.1.5. Vonkajšia povrchová úprava pozostáva z vodoodpudivej vrstvy odolnej voči poveternostným vplyvom a UV žiareniu. 5.1.6. Betónový skelet nevyžaduje údržbu. 5.1.7. Materiály použité v konštrukcii musia byť nehorľavé a odolné voči ohňu vzniknutému vo vnútri alebo zvonku trafostanice v zmysle STN EN 62271-202. 5.1.8. Betónový skelet je odolný voči vnútornému oblúkovému skratu v zmysle STN EN 62271-202. 5.1.9. Ochrana voči korózii a starnutiu všetky vonkajšie časti oceľovej konštrukcie telesa musia mať ochranu proti korózii žiarovým pozinkovaním v zmysle platných noriem. 5.1.10. Betónový skelet musí byť v zmysle STN EN 62305 vyzbrojený bleskozvodom. Bleskozvod musí využívať spoločné uzemnenie stanice. Strana č.5/9
5.1.11. 5.2. Strecha Na povrchu skeletu musí byť zvlášť umiestnená skúšobná svorkovnica. Uprednostňované je nasledovné riešenie: zberač, skrutkovaný na pripravenú skrutku v streche, spojenú s kovovou výstuhou (armovaním) v streche a skelete. Prepojenie kovovej výstuhy strechy a skeletu na vonkajšiu uzemňovaciu sústavu cez dve uzemňovacie svorky. Uzemnenie - spoločná vnútorná uzemňovacia sieť pre VN a NN zariadenia s vonkajším vyvedením ukončeným na 2 svorky pre pripojenie vonkajšej uzemňovacej siete v zmysle STN EN 50522, STN EN 61936-1, STN 332000-5-54. 5.2.1. Rovná, opatrená náterom odolným proti poveternostným vplyvom a UV žiareniu, vyrobená z armovaného betónu alebo ľahkého železobetónu. 5.2.2. Na streche budú pripravené štyri odoberateľné oká na prepravu. 5.2.3. V prípade potreby odobratia strechy musia byť pod jej úrovňou umiestnené dve rozpojovacie svorky pre možnosť rozpojenia bleskozvodu. 5.3. Vaňa 5.3.1. Materiál vane vodotesný betón, odolný proti úniku ropných látok do okolia a tlaku spodných vôd. 5.4. Dvere a ventilačné otvory 5.4.1. Kondenzácii vody v stanici sa predchádza prirodzeným vetraním. 5.4.2. Dvere musia byť odolné voči mechanickým a poveternostným vplyvom. 5.4.3. Dvere sa musia otvárať smerom von v uhle aspoň 95 a musia byť vybavené zariadením pre ich zaistenie v otvorenej polohe. Dvere sú vybavené zámkom s trojbodovým uzamykaním a umiestnením jednostrannej 5.4.4. zámkovej cylindrickej vložky o rozmere 31 mm a musia mať úchyt, ktorý umožní uzamknutie pomocou visiaceho zámku a je konštrukčne chránený voči napíleniu držiaka visiaceho zámku. Vložka a visiaci zámok nie sú súčasťou dodávky. 5.4.5. Z vnútornej strany dverí musí byť priehradka na príslušnú dokumentáciu. 5.4.6. Dvere musia byť opatrené bezpečnostnými značkami podľa bodu 5.6.2. 5.4.7. Dvere musia byť odolné voči vnútornému oblúkovému skratu v zmysle STN EN 62271-202. 5.4.8. Vetranie je zabezpečené tak, aby sa zabránilo vniknutiu predmetov, hmyzu a vody do stanice krytie IP 43. 5.4.9. Vetracie prvky sú odolné voči poveternostným vplyvom, nárazom a vnútornému oblúkovému skratu v zmysle STN EN 62271-202. 5.4.10. Káblový priestor 5.4.11. 5.4.12. 5.4.13. Káble VN sa na strane obsluhy zavádzajú do stanice cez otvorené obdĺžnikové vstupné otvory alebo cez predpripravené prechody na káble a následne musia byť utesnené voči prechodu vody, aj ropných látok. Stena v časti otvorov pre káble musí byť skosená pod uhlom 45. Výška otvoru pre prívod VN káblov musí byť približne 200 mm. V oblasti vstupu nesmú byť na otvore žiadne ostré hrany aby nedošlo k poškodeniu káblov. Kryt káblového priestoru pod VN rozvádzačom musí byť odoberateľný aj za zapnutého stavu z dôvodu dostatočného prístupu a možnosti vykonávania kontroly, merania a vytyčovania VN a NN káblov v prevádzke. 5.4.14. Výška káblového priestoru je min. 600 mm 5.5. Podmienky prostredia 5.5.1. Druh prostredia: VI. 5.5.2. 5.6. Označenie 5.6.1. Vonkajšie vplyvy: AB8, AC1, AD4, AE4, AF2, AG1, AH1, AK1, AL1 AM XX-1, AN3, AP1, AQ3, AS2, AT3, AU3, BA1, BB2, BC1, BD1, BE1, CA1, CB1. K stavebnému telesu musí byť pripevnená ako firemný štítok značka odolná proti korózii maximálnej veľkosti formátu A7. Tento firemný štítok obsahuje nasledovné informácie: - Meno výrobcu Strana č.6/9
5.6.2. - Typové označenie - Výrobné číslo - Mesiac/rok výroby - Klasifikácia vnútorného oblúka - Voliteľné údaje podľa dohody s prevádzkovateľom trafostanice. Na dverách betónového skeletu VN rozvádzača musí byť z vonkajšej strany trojitá bezpečnostná značka podľa STN ISO 7010. - tabuľka č.w012, s textom Pozor - elektrické zariadenie! - tabuľka č. P011, s textom Nehas vodou ani penovými prístrojmi! - tabuľka č.m001, s textom Zariadenie smie obsluhovať len poverený pracovník Značky musia byť odolné voči poveternostným vplyvom, UV žiareniu, vlhkosti prostredia, teplotným zmenám, korózii a chemikáliám. 5.7. Samostatne ocenené požiadavky na konštrukčné vyhotovenie 5.7.1. Strecha sedlová odolná proti poveternostným vplyvom - šindeľ alebo pozinkovaný plech. 5.7.2. Samostatná požiadavka na farebnosť stien, alebo drevený obklad stien. 5.8. Požadované skúšky, protokoly a certifikáty 5.8.1. 5.8.2. 5.8.3. 5.8.4. 5.8.5. 5.8.6. Vyhlásenia o zhode v zmysle Zákona č. 264/1999 Z.z., v znení neskorších predpisov a následného nariadenia Vlády č. 308/2004. Certifikátu systému riadenia kvality výrobcu alebo potvrdenie vykonania opatrení na zabezpečenie kvality STN EN ISO 9001. Osvedčenie od oprávnenej právnickej osoby podľa Zákona č. 124/2006 Z. z. o splnení požiadaviek bezpečnosti technických zariadení podľa Vyhlášky č. 508/2009 Z. z. Skúšobný protokol v zmysle STN EN 62271-202/príloha A : (Skúška vnútorným oblúkom). Certifikát z Technického a skúšobného ústavu stavebného TSÚS - na pevnosť betónu, mrazuvzdornosť, vodotesnosť a odolnosť proti chemickej korózii. Posúdenie o požiarnej odolnosti železobetónových prefabrikátov, s uvedením min. odstupových vzdialeností stanice od okolitých objektov v zmysle STN 920201-4. 5.9. Technická dokumentácia 5.9.1. Technický popis obsahujúci popis základných technických údajov a inštalovanej technológie. 5.9.2. Spôsob montáže, uvedenia do prevádzky a pokyny pre údržbu zariadení v slovenskom, príp. českom jazyku. 5.9.3. Katalógové listy s uvedením základných parametrov a rozmerov. 5.9.4. Prehlásenie, že výrobky a materiály neobsahujú látky, ktorých uvedenie na trh je zakázané alebo obmedzené (podľa nariadenia REACH). Splnenie technických podmienok požadujeme vypracovať a doložiť v poradí v akom sú uvedené. 6. DODÁVKA, DOPRAVA A SKLADOVANIE Balenie musí byť opatrené štítkom s označením výrobku, výrobcu a počtom kusov. Súčasťou balenia musí byť návod na montáž v slovenskom, prípadne v českom jazyku, podmienky dodávky, balenia a skladovania v slovenskom prípadne českom jazyku. Počas dopravy musia byť jednotlivé konštrukčné časti zabezpečené tak, aby nedošlo k ich poškodeniu. Výrobca zabezpečí dopravu bežnými dopravnými prostriedkami. 7. POŽIADAVKA NA DODANIE VZORIEK Z POŽADOVANÉHO ROZSAHU PRVKOV Požadujeme 1ks VN rozvádzača s príslušenstvom (3 alebo 4 polia) od víťaza súťaže. V prípade nevyhovujúcej vzorky sa uskutoční opakovaná súťaž. Strana č.7/9
8. POŽIADAVKY NA LEGISLATÍVNU ČASŤ SÚŤAŽNÝCH PODMIENOK V prípade uzatvorenia zmluvy na daný distribučný prvok pre distribučné vedenia SSE-D, sa musí dodávaný materiál zhodovať so vzorkou dodanou do súťaže. V opačnom prípade má objednávateľ právo od zmluvy odstúpiť a vrátiť dodávateľovi dodaný tovar. Obstarávateľ si vyhradzuje právo preskúšať, poprípade nechať preskúšať dodržanie noriem, predpisov a smerníc ako aj požiadaviek podľa daného technického štandardu, vrátane vyžadovanej typovej a kusovej skúšky v nezávislej skúšobni. Následné preberanie tovaru zhotoveného pre obstarávateľa je potom závislé od výsledku týchto skúšok. Strana č.8/9
9. PRÍLOHY K TECHNICKÝM ŠTANDARDOM Príloha č.1 Betónový skelet Príloha č.2 - Schéma zapojenia Schéma zapojenia je len principiálna neobsahuje všetky detaily zapojenia! Strana č.9/9