AUSTRIA EMAIL CENNÍK 2015 ČÍRA DOKONALOSŤ má meno Austria Email Najširšia ponuka zásobníkov na českom a slovenskom trhu Obchodné zastúpenie ČR a SR
AUSTRIA EMAIL AG tradičný špecialista na teplú vodu odolná proti všetkým vplyvom vrátane mechanického poškodenia od úderu a tieto vlastnosti si udržuje po veľmi dlhú dobu, bežne sahujúcu udávanú životnosť. Akumulačná nádoba je v styku s pitnou a následne s teplou vodou, a to je nutné, aby bola hygienicky nezávadná. Vytvorená vrstva smaltu však nesplňuje len priamu podmienku hygienickej nezávadnosti. Vplyvom vyvinutého zloženia zmesi látok, ktoré behom procesu roztavenia a následného riadeného ochladenia vytvoria kompaktnú vrstvu keramickej hmoty na vnútornom povrchu nádrže, je aj to, že pôsobí antibakteriálne. Smalt používaný výrobcom Austria Email to aktívne obmedzuje množenie baktérií na povrchu nádrže a vytváranie škodlivého povlaku. Výrobný areál Austria Email AG, odkadiaľ sú výrobky expedované do 25 štátov po celom svete, v roku 2012 tu pracovalo priemerne 360 zamestnancov a podnik dosiahol obchodný obrat okolo 63 miliónov Austria Email AG je rakúsky podnik špecializovaný na výrobky prípravu teplej vody, ktoré sú založené na využití oceľovej smaltovanej akumulačnej nádoby. O mnoho ročnej tradícií tejto akciovej spoločnosti hovorí skutočnosť, že bola založená roku 1855 a je najstarším podnikom zaevidovaným na burze v Rakúsku. Strednodobým parametrom je viac než 75 rokov skúseností s využitím smaltu. Novodobou skutočnosťou je, že Austria Email je vedúcim rakúskym výrobcom, ktorý patrí medzi podných európskych výrobcov vysoko kvalitných zásobníkov. Najdôležitejšími parametrami zariadenia akumulačnú prípravu teplej vody sú: nízke straty tepla povrchom zásobníka, odolnosť proti korózií a s ňou spojená životnosť, hygienická nezávadnosť, záruka na splnenie vyššie uvedených kritérií. Základným materiálom výrobu zásobníkov je kvalitný oceľový plech. Dlhodobú ochranu proti korózií, a teda životnosti nádrže vyrobeného lisovaním a pozváraním komponentov z plechu, vytvára technológiou smaltovania, ktorú si podnik Austria Email vyvinul a prispôsobil svoje ciele. I keď sa viacero výrobcov pokúša o to isté, nie je výsledok rovnaký. Austria Email vytváranie keramického smaltovaného povrchu používa vlastnú receptúru. Jej zásluhou je, že ochranná smaltová vrstva je vysoko Nadhodnotu, ktorá je spojená so zásobníkmi Austria Email prípravu teplej vody, umožňuje vytvoriť vysoko automatizovaná výrobná linka. Linka, ktorá je oprávnenou chválou výrobcu, pochádza z roku 2009, a jak by potvrdili znalci v odbore, je jednou z najmodernejších v Európe. Vo výrobnom sortimente Austria Email je veľké množstvo najrozličnejších zásobníkov. Od tých s najjednoduchšou konštrukciou bez vnútorných výmenníkov tepla až po omnoho zložitejšie určené k využitiu v kombinácií rôznych zdrojov tepla, ale aj napríklad kompletne vybavených zásobníkov tvoriacich základ solárnych sústav. Tieto výrobné kompetencie využívajú niektorí dodávatelia, ktorí si u Austria Email nechávajú vyrábať výrobky so svojou značkou. Špecialitou pochádzajúcou z vlastného vývoja Austria Email, ktorá sa vyznačuje zvýšeným ohľadom k životnému prostrediu a úspore nákladov za energiu, je zelený výrobok ECO SKIN 2.0. Jedná sa už o druhú generáciu vláknitej tepelnej z polyesterových vlákien s mimoriadne vysokou izolačnou vlastnosťou. Teda s mimoriadne nízkymi tepelnými stratami oproti iným typom. ECO SKIN 2.0 je štandardne používaná zásobníky väčších objemov a akumulačné nádrže. V porovnaní s tepelnou izoláciou s PUR peny sa Vám táto mierne vyššia investícia vráti v priebehu niekoľkých mesiacov. Austria Email využíva vlastné certifikované, tepelno-technické laboratórium, vybavené skúšobnými zariadeniami na najvyššej technickej úrovni. Laboratórium je pevnou súčasťou procesu kontroly kvality výroby. Vedľa úloh, ktoré súvisia s netržitým testovaním vlastností výrobkov, je základným stavebným kameňom, o ktorý sa opiera vývoj. KONTAKTY OBCHODNÝ RIADITEĽ Ing. Jan Kouba Mobil: +421 911 313 139 E-mail: J.Kouba@brilon.sk OBCHODNÉ ODDELENIE Ing. Ivana Christophová Tel.: +420 226 21 21 31 Mobil: +420 602 857 867 E-mail: objednavky@brilon.cz Ing. Kateřina Kolaříková Tel.: +420 226 21 21 41 Mobil: +420 602 228 084 E-mail: objednavky@brilon.cz TECHNICKÉ ODDELENIE Ing. Martin Kukliš Tel.: +421 903 721 555 E-mail: M.Kuklis@brilon.sk Ing. Ľuboš Rodenák Tel.: +421 901 721 555 E-mail: L.Rodenak@brilon.sk Lukáš Lagron Tel.: +420 724 062 347 E-mail: L.Lagron@brilon.cz Ing. Miroslav Böhm Tel.: +420 601 381 351 E-mail: M.Bohm@brilon.cz Ing. Václav Frolík Tel.: +420 602 328 175 E-mail: V.Frolik@brilon.cz Bc. Ondřej Kopún Tel.: +420 725 763 616 E-mail: O.Kopun@brilon.cz Ing. Zdeněk Novák Tel.: +420 602 225 268 E-mail: Z.Novak@brilon.cz Ing. Jan Soukup Tel.: +420 724 211 162 E-mail: J.Soukup@brilon.cz 2
OBSAH OBSAH NEPRIAMO OHREVNÉ ZÁSOBNÍKY VODY.................................................... 4 NEPRIAMO OHREVNÉ VYSOKO VÝKONNÉ ZÁSOBNÍKY VODY................................. 5 VEĽKOOBJEMOVÉ VIACÚČELOVÉ ZÁSOBNÍKY A NABÍJACIE ZÁSOBNÍKY VODY............... 6 SOLÁRNE ZÁSOBNÍKY...................................................................... 7 AKUMULAČNÉ NÁDRŽE..................................................................... 8 VYROVNÁVACIE ZÁSOBNÍKY PRE TEPELNÉ ČERPADLÁ....................................... 9 KOMBINOVANÉ AKUMULAČNÉ NÁDRŽE.................................................... 10 AKUMULAČNÉ NÁDRŽE SO STANICOU PRE PRIETOKOVÝ OHREV TV........................ 11 PRÍSLUŠENSTVO........................................................... 12 VSTAVANÉ OHREVNÉ TELESÁ A PRÍDAVNÉ VÝMENNÍKY TEPLA.............................. 13 Ceny sú doporučené maloobchodné bez DPH. Ceny platné od januára 2015. Zmeny v cenníku vyhradené, fotografie sú len orientačné. je uvedená v cenníku pri každom výrobku: = bežne skladom, = variabilná dodacia doba - dostupnosť si overte na tel.: 0800 800 044. Všetky zásobníky sú dodávané s izoláciou a strieborno-sivým plášťom (GBS v bielej farbe). 3
NEPRIAMO OHREVNÉ ZÁSOBNÍKY VODY NEPRIAMO OHREVNÉ ZÁSOBNÍKY VODY S HORNÝMI VÝVODMI typu GBS s objemom 110 a 150 litrov Nepriamo ohrevný zásobník vody plynové a kondenzačné kotly s ponornou jímkou snímač teploty a vypúšťacím ventilom. Z výroby je nanesená tvrdá penová PU izolácia nádoby, ktorá eliminuje tepelné mosty. Je vyrobená z ekologicky šetrných materiálov s oceľovým opláštením bielej farby. GBS Parametre l mm mm mm GBS 111 A14851 110 958 530 - - 1,20 519,96 GBS 151 A14852 150 1 220 530 - - 1,20 579,96 5ROČNÁ ZÁRUKA Zaslepená príruba ø 180 s izoláciou Nátrubok vykurovaciu jednotku SH 1/2 jímka snímač Vertikálna lišta snímač Vstup cirkuláciu NEPRIAMO OHREVNÉ ZÁSOBNÍKY VODY typu ERM s objemom 160, 200, 300, 400 a 500 litrov S prírubou vykurovacích telies typu EBH/RDU alebo prídavného rúrkového tepla typu RWT a so smaltovaným výmenníkom tepla s veľkou stupnou plochou. Z výroby je nanesená tvrdá penová PU izolácia nádoby, ktorá eliminuje tepelné mosty. Je vyrobená z ekologicky šetrných materiálov so syntetickým opláštením. Všetky ohrievače sú vybavené teplomerom, zaslepenou 180 mm prírubou, jej izoláciou a nátrubky cirkulácie. HT ERM l mm mm mm HT 160 ERM A22290 160 1 111 610 180/450 6/4 /520 0,60 579,96 HT 200 ERM A23430 200 1 340 610 180/450 6/4 /520 1,00 619,96 HT 300 ERM A22773 300 1 797 610 180/450 6/4 /520 1,50 699,96 HT 400 ERM A24290 400 1 832 680 180/490 6/4 /590 1,80 819,96 HT 500 ERM A24755 500 1 838 760 180/570 6/4 /670 2,00 899,96 7ROČNÁ ZÁRUKA Parametre Zaslepená príruba ø 180 s izoláciou Nátrubok vykurovaciu jednotku SH 1/2 jímka snímač Vertikálna lišta snímač Vstup cirkuláciu 4
NEPRIAMO OHREVNÉ VYSOKO VÝKONNÉ ZÁSOBNÍKY VODY NEPRIAMO OHREVNÉ VYSOKO VÝKONNÉ ZÁSOBNÍKY VODY (PRE KOND. KOTLY) typu HR s objemom 160, 200, 300, 400 a 500 litrov Z výroby je nanesená tvrdá penová PU izolácia nádoby, ktorá eliminuje tepelné mosty. Je vyrobená z ekologicky šetrných materiálov so syntetickým opláštením. Táto séria zásobníkov sa vyznačuje veľkou stupnou plochou výmenníkov tepla s nadštandardnými výkonmi a bola špeciálne vyvinutá kombináciu s kondenzačnými kotlami. Všetky zásobníky sú vybavené teplomerom, zaslepenou 180 mm prírubou, jej izoláciou a nátrubky cirkulácie. Parametre Zaslepená príruba ø 180 s izoláciou Nátrubok vykurovaciu jednotku SH 1/2 jímka snímač Vertikálna lišta snímač Vstup cirkuláciu l mm mm mm HR 160 A22119 160 1 118 600 180/450 1,40 2 599,96 HR 200 A22326 200 1 340 600 180/450 1,80 2 639,96 HR 300 A22530 300 1 797 600 180/450 2,60 2 799,96 HR 400 A24119 400 1 832 670 180/490 3,80 2 999,96 HR 500 A24528 500 1 838 750 180/580 4,00 2 1 119,96 7ROČNÁ ZÁRUKA HR NEPRIAMO OHREVNÉ VYSOKO VÝKONNÉ ZÁSOBNÍKY VODY (PRE TEP. ČERPADLÁ) typu HRS s objemom 300, 400 a 500 litrov Z výroby je nanesená tvrdá penová PU izolácia nádoby, ktorá eliminuje tepelné mosty. Je vyrobená z ekologicky šetrných materiálov so syntetickým opláštením. Táto séria zásobníkov sa vyznačuje zdvojenou stupnou plochou vinutých výmenníkov tepla s nadštandardným výkonom a bola vyvinutá kombináciu s tepelnými čerpadlami alebo využitie v nízko energetických budovách. Všetky zásobníky sú vybavené teplomerom, zaslepenou 180 mm prírubou, jej izoláciou a nátrubky cirkulácie. 7ROČNÁ ZÁRUKA Parametre Zaslepená príruba ø 180 s izoláciou Nátrubok vykurovaciu jednotku SH 1/2 jímka snímač Vertikálna lišta snímač Vstup cirkuláciu l mm mm mm HRS 300 A22533 300 1 435 680 180/450 6/4 /545 3,50 2 999,96 HRS 400 A24121 400 1 832 680 180/450 6/4 /545 5,00 2 1 319,96 HRS 500 A24532 500 1 838 760 180/530 6/4 /685 6,00 2 1 479,96 HRS 300 NEPRIAMO OHREVNÉ VYSOKO VÝKONNÉ ZÁSOBNÍKY VODY (PRE TEP. ČERPADLÁ) (s izoláciou ECO SKIN 2.0) typu HRS s objemom 750 a 900 litrov so vstavanou bezúdržbovou anódou bez l mm mm mm mm HRS 750 A31324 750 2 000 1 000 790 240/850 6/4 /850 6,00 2 2 199,96 HRS 900 A31526 900 2 350 1 000 790 240/850 6/4 /850 7,50 2 2 399,96 10ROČNÁ ZÁRUKA Parametre Zaslepená príruba ø 180 s izoláciou Nátrubok vykurovaciu jednotku SH 1/2 jímka snímač Vertikálna lišta snímač Vstup cirkuláciu HRS 300 5
VEĽKOOBJEMOVÉ VIACÚČELOVÉ ZÁSOBNÍKY A NABÍJACIE ZÁSOBNÍKY VODY VELKOOBJEMOVÉ VIACÚČELOVÉ ZÁSOBNÍKY typu FFM, FRM, FRMR s objemom 800 a 1000 litrov FFM dve príruby ø 240 mm umiestnené nad sebou s možnosťou vstavania prírubových vykurovacích telies typu R alebo prídavného rúrkového tepla typu RWT. Vrchná príruba je zaslepená prírubovým vekom. FRM jedna príruba ø 240 mm s možnosťou vstavania prírubových vykurovacích telies typu R alebo prídavného rúrkového tepla typu RWT a s jedným výmenníkom tepla s veľkou stupnou plochou. FRMR jedna príruba ø 240 mm s možnosťou vstavania prírubových vykurovacích telies typu R alebo prídavného rúrkového tepla typu RWT a s dvomi výmenníkmi tepla s veľkou stupnou plochou. ECO SKIN 2.0 6/4 nátrubok vstavbu závitového vykurovacieho telesa, 2 vertikálne lišty umiestnenie snímačov teploty v ľubovoľnej výške a dve ponorné jímky snímač teploty. Všetky zásobníky sú vybavené izoláciou ECO SKIN 2.0 (balená samostatne). zásobníkov bez ECO SKIN = 790 mm. VEĽKOOBJEMOVÉ VIACÚČELOVÉ ZÁSOBNÍKY VODY VACUTHERM (s izoláciou ECO SKIN 2.0) typu FFM, FRM, FRMR s objemom 800 a 1000 litrov Prevádzkový tlak: 6 bar 7ROČNÁ ZÁRUKA FRMR FFM bez Parametre Zaslepená príruba ø 240 s izoláciou Nátrubok vykurovaciu jednotku SH 1/2 jímka snímač Vertikálna lišta snímač Vstup cirkuláciu l mm mm mm mm VT-N 800 FFM A30310 800 2 000 1 000 790 2 240/810 6/4 /840 1 2 1 199,96 VT-N 1000 FFM A30510 1 000 2 350 1 000 790 2 240/810 6/4 /840 1 2 1 439,96 VT-N 800 FRM A31317 800 2 000 1 000 790 240/810 6/4 /840 2,00 2 1 399,96 VT-N 1000 FRM A31517 1 000 2 350 1 000 790 240/810 6/4 /840 2,40 2 1 679,96 VT-N 800 FRMR A31315 800 2 000 1 000 790 240/810 6/4 /840 2,00+1,20 2 1 559,96 VT-N 1000 FRMR A31515 1 000 2 350 1 000 790 240/810 6/4 /840 2,40+1,20 2 1 799,96 VEĽKOOBJEMOVÉ UNIVERZÁLNE ZÁSOBNÍKY VODY VACUTHERM SUPER (s izoláciou ECO SKIN 2.0) typu FFM, FRM, FRMR s objemom 800 a 1000 litrov s veľkou stupnou plochou tepla, so vstavanou bezúdržbovou anódou 10ROČNÁ ZÁRUKA FRM FRMR bez Parametre Zaslepená príruba ø 240 s izoláciou Nátrubok vykurovaciu jednotku SH 1/2 jímka snímač Vertikálna lišta snímač Vstup cirkuláciu l mm mm mm mm VT-S 800 FFM A30311 800 2 000 1 000 790 2 240/810 6/4 /840 1 2 1 719,96 VT-S 1000 FFM A30511 1 000 2 350 1 000 790 2 240/810 6/4 /840 1 2 1 959,96 VT-S 800 FRM A31322 800 2 000 1 000 790 240/810 6/4 /840 2,76 2 1 919,96 VT-S 1000 FRM A31522 1 000 2 350 1 000 790 240/810 6/4 /840 3,51 2 1 999,96 VT-S 800 FRMR A31323 800 2 000 1 000 790 240/810 6/4 /840 2,76+1,20 2 2 159,96 VT-S 1000 FRMR A31523 1 000 2 350 1 000 790 240/810 6/4 /840 3,51+1,20 2 2 519,96 6
SOLÁRNE ZÁSOBNÍKY NEPRIAMO OHREVNÉ ZÁSOBNÍKY VODY PRE TEPELNÉ ČERPADLÁ (350 s PU izoláciou a vonkajším plášťom, 600 s izoláciou ECO SKIN 2.0) typu WP SOL s objemom 350 a 600 litrov Táto séria zásobníkov, ktorá sa vyznačuje veľkou stupnou plochou horného zdvojeného vinutého tepla s nadštandardným výkonom a vysokovýkonným spodným výmenníkom, bola špeciálne vyvrhnutá kombináciu tepelných čerpadiel so solárnym ohrevom. 10ROČNÁ ZÁRUKA Úhlopriečna výška bez l mm mm mm mm mm WP SOL 350 A24325 350 1 834 670 1 885-180/490 6/4 /615 1,20+3,50 2 1 319,96 spodní/ horní Parametre Zaslepená príruba ø 180 s izoláciou Nátrubok vykurovaciu jednotku SH 1/2 jímka snímač Vertikálna lišta snímač Vstup cirkuláciu WP SOL 600 A31103 600 2 130 850 2 095 650 180/615 6/4 /730 1,50+4,25 2 1 999,96 WP SOL 350 bez bezúdržbové anódy - 7ročná záruka na smaltovaný vnútrajšok nádoby WP SOL NEPRIAMO OHREVNÉ SOLÁRNE ZÁSOBNÍKY VODY S DVOMA VÝMENNÍKMI typu ERMR s objemo00, 300, 400 a 500 litrov S prírubou vykurovacích telies typu EBH/RDU, 6/4 nátrubkom závitové vykurovacie telesá typu SH a dvoma smaltovanými výmenníkmi tepla s veľkou stupnou plochou využitie alternatívneho zdroja a kotlového ohrevu. 7ROČNÁ ZÁRUKA l mm mm mm HT 200 ERMR A23320 200 1 340 610 180/450 6/4 /520 0,95/0,70 2 599,96 spodní/ horní Parametry Zaslepená príruba ø 180 s izoláciou Nátrubok vykurovaciu jednotku SH 1/2 jímka snímač Vertikálna lišta snímač Vstup cirkuláciu HT 300 ERMR A23919 300 1 797 610 180/450 6/4 /520 1,50/1,00 2 719,96 HT 400 ERMR A24482 400 1 832 680 180/490 6/4 /590 1,80/1,00 2 959,96 HT 500 ERMR A25927 500 1 838 760 180/570 6/4 /670 2,00/1,00 2 1 039,96 NEPRIAMO OHREVNÝ SOLÁRNY ZÁSOBNÍK VODY S DVOMA VÝMENNÍKMI typu ERR/N s objemom 300 litrov Nepriamo ohrevný solárny ohrievač vody s nízkou výškou - 1380 mm l mm mm mm HT 300 ERR/N A23987 289 1 380 700 180/540 6/4 /540 1,45+0,85 2 1 259,96 spodní/ horní Parametry Zaslepená príruba ø 180 s izoláciou Nátrubok vykurovaciu jednotku SH 1/2 jímka snímač Vertikálna lišta snímač Vstup cirkuláciu 2ROČNÁ ZÁRUKA HT ERMR 7
AKUMULAČNÉ NÁDRŽE AKUMULAČNÉ NÁDRŽE (s izoláciou ECO SKIN 2.0) typu PSM, PSF, PSR s objemom 500, 800, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000 a 5000 litrov Prevádzkový tlak: 3 bar 5ROČNÁ ZÁRUKA bez PSM PSF Akumulačný Uhlopriečna objem výška vrátane spodného horného l mm mm mm mm mm PSM 500 A34146 500 1 640 650 1 670 860 619,96 PSM 800 A34316 800 1 700 790 1 750 1 000 719,96 PSM 1000 A34530 1 000 2 050 790 2 090 1 000 779,96 PSM 1500 A34828 1 500 2 150 1 000 2 270 1 210 1 119,96 PSM 2000 A34928 2 000 2 380 1 100 2 460 1 310 1 379,96 PSM 3000 A34904 3 000 2 596 1 250 2 650 1 460 2 579,96 PSM 4000 A34921 4 000 2 669 1 400 2 740 1 610 3 999,96 PSM 5000 A34905 5 000 2 770 1 600 2 893 1 810 5 259,96 PSF 500 A34147 500 1 640 650 1 670 860 240/670 679,96 PSF 800 A34317 800 1 700 790 1 750 1 000 240/810 799,96 PSF 1000 A34531 1 000 2 050 790 2 090 1 000 240/810 859,96 PSF 1500 A34827 1 500 2 150 1 000 2 270 1 210 240/1050 1 159,96 PSF 2000 A34927 2 000 2 380 1 100 2 460 1 320 240/1150 1 459,96 PSF 3000 A34908 3 000 2 596 1 250 2 650 1 460 240/1300 2 939,96 PSF 5000 A34916 5 000 2 770 1 600 2 893 1 810 240/1650 5 379,96 PSR 500 A34148 500 1 640 650 1 670 860 1,80 799,96 PSR 800 A34318 800 1 700 790 1 750 1 000 2,40 919,96 PSR 1000 A34532 1 000 2 050 790 2 090 1 000 3,00 1 019,96 PSR 1500 A34829 1 500 2 150 1 000 2 270 1 210 3,60 1 399,96 PSR 2000 A34929 2 000 2 380 1 100 2 460 1 310 4,20 1 699,96 PSR 3000 A34909 3 000 2 596 1 250 2 650 1 460 4,20 3 299,96 PSR 5000 A34923 5 000 2 770 1 600 2 893 1 810 6,00 5 499,96 PSRR 800 A34342 800 1 700 790 1 750 1 000 2,40 1,80 1 079,96 PSRR 1000 A34554 1 000 2 050 790 2 090 1 000 3,00 2,40 1 179,96 PSRR 1500 A34837 1 500 2 150 1 000 2 270 1 210 3,60 2,40 1 559,96 PSRR 2000 A34935 2 000 2 380 1 100 2 460 1 310 4,20 2,80 1 939,96 Veko, tesnenia a skrutky príruby je nutné doobjednať ako príslušenstvo ( typ PSF). Špeciálne typy (PSRF) na objednávku. PSR ECO SKIN 2.0 Druhá generácia vláknitej tepelnej z polyesterových vlákien s mimoriadne vysokou izolačnou vlastnosťou PSRR Úspora energie až o 1/3* Viac informácií na www.austria-email.sk *oproti běžnej izolácii 8
AKUMULAČNÉ NÁDRŽE VYROVNÁVACIE ZÁSOBNÍKY PRE TEPELNÉ ČERPADLÁ AKUMULAČNÉ NÁDRŽE S VRSTVENÝM UKLADANÍM (s izoláciou ECO SKIN 2.0) typu PZ, PZR a PZRR s objemom 500, 800, 1 000 a 1500 litrov Prevádzkový tlak: 3 bar Inovovaná koncepcia osvedčených akumulačných zásobníkov PS je vylepšená prostredníctvom oddeleného pripojenia teplejšej spiatočky a separačným plátom. Ďalšou výhodou sú zaoblené vstupy do najvyššieho miesta odberu väčšie využitie z pripojenia a vertikálne lišty umiestnenie snímačov teploty v ľubovoľnej výške. 5ROČNÁ ZÁRUKA bez Akumulačný objem Uhlopriečna výška bez spodného horného ECO SKIN 2.0 l mm mm mm mm mm PZ 500 A34168 500 1 640 650 1 670 860 679,96 PZ 800 A34339 800 1 700 790 1 750 1 000 799,96 PZ 1000 A34551 1 000 2 050 790 2 090 1 000 859,96 PZ 1500 A34834 1 500 2 150 1 000 2 270 1 210 1 199,96 PZR 500 A34169 500 1 640 650 1 670 860 1,90 839,96 PZR 800 A34340 800 1 700 790 1 750 1 000 2,40 999,96 PZR 1000 A34552 1 000 2 050 790 2 090 1 000 3,00 1 059,96 PZR 1500 A34835 1 500 2 150 1 000 2 270 1 210 3,60 1 479,96 PZRR 500 A34170 500 1 640 650 1 670 860 1,90 1,20 959,96 PZRR 800 A34341 800 1 700 790 1 750 1 000 2,40 1,60 1 119,96 PZRR 1000 A34553 1 000 2 050 790 2 090 1 000 3,00 2,40 1 259,96 PZRR 1500 A34836 1 500 2 150 1 000 2 270 1 210 3,60 2,40 1 679,96 PZR VYROVNÁVACIE ZÁSOBNÍKY PRE TEPELNÉ ČERPADLÁ typu WPPS s objemom 100, 130, 200, 300, 400 a 500 litrov Prevádzkový tlak: 3 bar Táto séria zásobníkov vody bola špeciálne navrhnutá kombináciu s tepelnými čerpadlami ako vyrovnávací zásobník ohrevnej ale aj chladiacej vody. Z výroby nanesená penová PU izolácia nádoby, vyrobená z ekologicky šetrných materiálov, eliminuje tepelné mosty a tú obopína oceľový plášť. PZRR 5ROČNÁ ZÁRUKA Akumulačný objem Uhlopriečna výška Závesné vedenie Stacionárne vedenie WPPS 130 l mm mm mm mm WPPS 100 WPPS100 100 884 480 1 006 339,96 WPPS 130 A34161 130 742 680 800 479,96 WPPS 200 A34195 200 1 232 610 1 310 180/530 519,96 WPPS 300 A34184 300 1 689 610 1 740 180/530 559,96 WPPS 400 A34185 400 1 834 680 1 890 180/600 679,96 WPPS 500 A34186 500 1 740 760 1 830 180/680 719,96 WPPS 130 9
KOMBINOVANÉ AKUMULAČNÉ NÁDRŽE KOMBINOVANÉ AKUMULAČNÉ NÁDRŽE - NÁDOBA V NÁDOBE (s izoláciou ECO SKIN 2.0) typu SISS s objemom 350/100, 500/150, 750/150, 900/200, 1500/250 litrov Prevádzkový tlak: akumulačný zásobník 3 bar, vnútorný zásobník vody 6 bar Prevedenie nádoba v nádobe je kombináciou akumulačného zásobníka a integrovaného zásobníka vody. Osem pripojovacích 6/4 nátrubkov umožňuje širokú variabilitu pripojenia rôznych tepelných zdrojov. Všetky nádrže sú vybavené vertikálnymi lištami umiestnenie snímačov teploty v ľubovoľnej výške a 6/4 nátrubkom vstavané závitové vykurovacie teleso. 5ROČNÁ ZÁRUKA bez SISS Akumulačný objem Inštalačná ohrievače vody SH Uhlopriečna výška vrátane l l mm mm mm mm mm SISS 350/100 A36464 250 100 650 1 378 650 1 442 860 1,5 1 199,96 SISS 500/150 A36425 350 150 650 1 706 650 1 770 860 1,9 1 279,96 SISS 750/150 A36426 600 150 780 1 773 790 1 840 1 000 2,4 1 339,96 SISS 900/200 A36427 700 200 780 2 123 790 2 180 1 000 3,0 1 439,96 SISS 1500/250 A36470 1 250 250 990 2 225 1 000 2 290 1 210 3,6 1 999,96 ECO SKIN 2.0 PRÍSLUŠENSTVO PRE AKUMULAČNÉ NÁDRŽE SISS RD-SIS 7,5 A90241 Vstavané ohrevné teleso regulovateľné ohrev zásobníka TV - 2,5 kw, 5,0 kw, 7,5 kw 299,96 FSA-SIS A36409, doplnkový set SISS 259,96 KOMBINOVANÉ AKUMULAČNÉ NÁDRŽE S PRIETOKOVÝM OHREVOM VODY (s izoláciou ECO SKIN 2.0) typu KWS s objemom 500, 800, 100 a 1500 litrov Prevádzkový tlak: akumulačný zásobník 3 bar, nerezový trubkový výmenník prietokový ohrev vody 6 bar KWS Akumulačný zásobník s vstavaným nerezovým trubkovým výmenníkom prietokový ohrev vody bez využití čerpadla a regulácie. Tento zásobník je vybavený výmenníkom tepla s veľkou stupnou plochou solárneho systému, využíva stratifikačný systém ukladania tepla efektívny ohrev vody a je vybavený 2 x 6/4 nátrubkami vstavania závitových vykurovacích telies. 5ROČNÁ ZÁRUKA bez Akumulačný objem Uhlopriečna výška vrátane nerezového l mm mm mm mm KWS R2 KWS 500 A36731 500 1 640 650 1 700 860 1,8 5,0 1 759,96 KWS 800 A36732 800 1 686 790 1 750 1 000 2,5 6,5 2 039,96 KWS 1000 A36733 1 000 2 036 790 2 070 1 000 3,1 7,5 2 259,96 KWS 1500 A36734 1 500 2 130 1 000 2 270 1 210 3,5 7,5 2 639,96 KWS 800 R2 A36736 800 1 686 790 1 750 1 000 2,50+1,60 6,5 2 399,96 KWS 1000 R2 A36737 1 000 2 036 790 2 070 1 000 3,10+2,40 7,5 2 699,96 KWS 1500 R2 A36738 1 500 2 130 1 000 2 270 1 210 3,50+2,30 7,5 2 799,96 CL PRÍSLUŠENSTVO PRE AKUMULAČNÉ NÁDRŽE KWS CL A36735 Cirkulačné príslušenstvo KWS 119,96 10
AKUMULAČNÉ NÁDRŽE SO STANICOU PRE PRIETOKOVÝ OHREV TV AKUMULAČNÉ NÁDRŽE SO STANICOU PRE PRIETOKOVÝ OHREV TV (s izoláciou ECO SKIN 2.0) typu PZ, PZR s objemom 800, 1000 litrov Je tvorená zo stanice prietokový ohrev TV ECO SWIFT a akumulačnej nádrže. Môže byť použitá ako už v existujúcich tak aj v nových vykurovacích systémoch so zdrojmi na tuhé palivo, tepelnými čerpadlami a solárnymi panelmi. Vďaka stanici ECO SWIFT nie je potrebný zásobník TV a tým je vyriešený problém s výskytom baktérie Legionely v stojatej vode. Klopná výška bez l mm mm mm mm mm ECO SWIFT 800 PZ A34370 800 1 750 1 700 790 1 785 1 000-2 799,96 ECO SWIFT 800 PZR A34371 800 1 750 1 700 790 1 785 1 000 2,4 3 039,96 ECO SWIFT 1000 PZ A34584 1 000 2 090 2 050 790 2 135 1 000-2 879,96 ECO SWIFT 1000 PZR A34585 1 000 2 090 2 050 790 2 135 1 000 3,0 3 119,96 ECO SWIFT A39406 1 999,96 vrátane vrátane ECO SWIFT 5ROČNÁ ZÁRUKA NA PZ/PZR 2ROČNÁ ZÁRUKA NA ECO SWIFT Popis funkcie: ECO SWIFT ohrieva TV prietokom až na dnastavenú výstupnú teplotu. Zabudovaný doskový výmenník využíva minimálne množstvo vykurovacej vody z akumulačnej nádrže udržanie stálej teploty TV. Použitie tohto dômyselného riešenia sa spiatočka vykurovacej vody vracia späť priamo do spodnej časti akumulačnej nádrže. Elektronický riadiaci panel stále zaznamenáva rozdiel teplôt a informácie o prietoku spoločne s množstvom spotrebovanej energie. Stanica ECO SWIFT je dodávaná kompletne s obehovým čerpadlom s vlastným riadením pomocou integrovanej riadiacej jednotky. Výkon Výstupná teplota vykurovacej vody C Prietok (l/min) Výkon kw Minimálna teplota primárnej vykurovacej vody C 45 20 51 55 45 40 100 80 50 20 61 60 50 40 115 80 55 20 65 65 55 29 96 80 60 20 70 70 60 27 94 80 Výhody: Okamžite reagujúci prietokový snímač zaisťuje stálu teplotu TV dokonca aj v prípade náhlych zmien v odbere. Dostatočný prietok stanicou až dve rodiny v domácnosti - 40 l/min. Veľmi nízka spotreba energie vďaka nízkemu príkonu pri vlastnej vádzke. Podporuje vrstvené ukladanie tepla v akumulačnej stratifikačnej nádrži PZ/PZR. Kompaktný dizajn. Pripojenie cirkulácie. Elektronický ovládací panel. Pripojenie DN 20 IG 1. vstup vykurovacej vody 2. spiatočka vykurovacej vody 3. cirkulácia 4. vstup studenej vody 5. výstup teplej vody 6. spätná klapka cirkulácie 7. izolácia 8. elektrická riadiaca jednotka 9. spätná klapka primárneho okruhu 10. doskový výmenník 11. čerpadlo primárneho okruhu WILO RS 15/6-3 KUP 12. cirkulačné čerpadlo WILO ZRS 15/4-3 KUP 13. snímač teploty a prietoku 14. lišta s vymedzením pripojenia 15. poistný ventil 16. automatický odvzdušňovací ventil 11
PRÍSLUŠENSTVO PRÍSLUŠENSTVO 2ROČNÁ ZÁRUKA Popis ATH A29102 Vstavaný teplomer zásobníkov s ECO SKIN izoláciou 15,96 ATP 7047 Vstavaný teplomer zásobníkov s PU izoláciou 19,96 FSA-S A29111 s príslušenstvom ohrievače vody 200-500 l vrátane redukcie 179,96 FSA-G A29120 s príslušenstvom ohrievače vody nad 500 l 179,96 BFE 180-8 A29605 Smaltovaná zaslepovacia príruba ø 180 mm 13,96 BFE 240-12 A29606 Smaltovaná zaslepovacia príruba ø 240 m1,96 BFE 180 Set A29630 Prírubový set ø 180 mm, zaslepovacia príruba ø 180 mm s tesnením príruby a jej izoláciou 31,96 BFE 240 Set A29631 Prírubový set ø 240 mm, zaslepovacia príruba ø 240 mm s tesnením príruby a jej izoláciou 51,96 FD 180 94797 Prírubové tesnenie zaslepovaciu prírubu ø 180 mm 3,96 FD 240 110841 Prírubové tesnenie zaslepovaciu prírubu ø 240 mm 5,16 FLSCHR 190 Prírubová skrutka M12 25 príruby ø 180, ø 240 0,52 IS-VS 1 A39403 Galvanický oddeľovač R 1 proti elektrochemickej korózií 39,96 IS-VS 3/4 A39404 Galvanický oddeľovač R 3/4 proti elektrochemickej korózií 47,96 KFZ 180-8 A29603 Varná príruba nádoby s lemom ø 180 mm, šírka lemu 80 m3,96 KFZ 240-12 A29620 Varná príruba nádoby s lemom ø 240 mm, šírka lemu 130 mm 47,96 RED Set 240/180 A29615 Redukčný medziprírubový set z ø 240 mm s 12 dierami na ø 180 mm 8 dierami 59,96 ISO-180 A29622 Izolačný poklop z čierneho PU plastu zaslepenú prírubu ø 180 mm 15,96 ISO-240 A29623 Izolačný poklop z čierneho PU plastu zaslepenú prírubu ø 240 m3,96 KR 80 A29115 Vstavaný spínací termostat obeh. čerp. do ½ jímky s rozm. 35 95 C, 15 A, 250 VAC, IP 43, a s vypínačom 47,96 Ponorná jímka 228193 Ponorná jímka G 1/2 dĺžky 166 mm KR 80 9,96 VSCHR 6/4 143586 Mosadzná závitová 6/4 zátka vstavané vykurovacie telesá 9,96 Hořčíková anoda A05107 Horčíková reťazová anóda D 33 807 5/4 65,96 PSVS A39402 Vlnovcová pojovacia rúra zásobníky PS 63,96 BF set PSF A29650 Prírubový varný set PSF - ø 240 mm akumulačné nádrže 23,96 ISO CAP A88102 ECO SKIN izolačné veko 6/4 nátrubok 1,16 ISO CAP Set A88104 ECO SKIN izolačné veko (set) 6/4 nátrubky 2,76 FSA-S bezúdržbová anóda Hořčíková reťazová anóda 7047 IS-VS 1, IS-VS 3/4 galvanický oddeľovač PSVS - vlnovcová pojovacia rúra 12
VSTAVANÉ OHREVNÉ TELESÁ PRÍDAVNÉ VÝMENNÍKY TEPLA VSTAVANÉ PRÍRUBOVÉ VYKUROVACIE TELESÁ typu R smaltované zásobníky vody Špeciálna verzia vykurovacích telies priamy ohrev vody. Medená rúra vykurovacej časti je nainštalovaná a izolovaná na prírube a je vybavená poistkou. Jednotky sú ďalej vybavené matne čierny ochranným krytom, nastaviteľným termostatom, havarijným termostatom a tesnením príruby. 2ROČNÁ ZÁRUKA Výkon Pripojovacie napätie príruby Inštalačná dĺžka kw V mm/počet dier mm REU 18-1,7 A90225 1,70 ~ 230 180/8 445 107,96 REU 18-2,0 A90226 2,00 ~ 230 180/8 445 111,96 REU 18-2,5 A90227 2,50 ~ 230 180/8 445 115,96 REU 18-3,3 A90228 3,30 ~ 230 180/8 445 119,96 RDU 18-2,5 A90229 2,50 3 ~ 400 180/8 445 143,96 RDU 18-3,0 A90230 3,00 3 ~ 400 180/8 445 147,96 RDU 18-3,8 A90231 3,80 3 ~ 400 180/8 445 151,96 RDU 18-5,0 A90232 5,00 3 ~ 400 180/8 445 155,96 RDU 18-6,0 A90233 6,00 3 ~ 400 180/8 445 159,96 RDW 18-7,5 A90234 7,50 3 ~ 400 180/8 445 163,96 RDW 18-10 A90235 10,00 3 ~ 400 180/8 445 167,96 RSW 1-12 A90236 12,00 3 ~ 400 180/8 530 199,96 RSW 1-15 A90237 15,00 3 ~ 400 180/8 630 219,96 RDW 2-9 U A90202 9,00 3 ~ 400 240/12 430 319,96 RSW 2-24 U A 90204 24,00 3 ~ 400 240/12 530 399,96 RSW 2-45 U A 902 05 45,00 3 ~ 400 240/12 630 599,96 Protimrazová ochrana Nastavenie ekonóm. teploty 65 C Antikorózna ochranná anóda Priame elektrické Elektrické cez stýkač Vodorovná inštalácia Spodná zvislá inštalácia REU VSTAVANÉ ZÁVITOVÉ VYKUROVACIE TELESÁ typu SH so závitom 6/4 a s nastaviteľným termostatom určené smaltované zásobníky vody Verzia ohrev vody, trúbka vykurovacej časti (incoloy) je izolovaná a je vybavená ochranným elektrickým odporom. Zabudovaný termostat spína priamo výkon do 3 kw pri ~ 230 V do 9 kw pri 3~400 V. Protimrazová ochrana a nastaviteľná teplota 65 C môže byť nastavená na termostate. Závitové vykurovacie teleso typu SH smie byť používané len ako doplnkový zdroj tepla. 2ROČNÁ ZÁRUKA Výkon Pripojovacie napätie Inštalačná dĺžka od Neohrievaná zóna tesnenia Vodorovná inštalácia kw V mm mm SH-1,5 A90721 1,50 ~ 230 320 100 165,96 SH-2,0 A90722 2,00 3 ~ 400/ ~ 230 320 100 171,96 SH-2,5 A90723 2,50 3 ~ 400/ ~ 230 390 100 175,96 SH-3,0 A90724 3,00 3 ~ 400/ ~ 230 390 100 177,96 SH-3,8 A90725 3,75 3 ~ 400 430 100 183,96 SH-4,5 A90726 4,50 3 ~ 400 470 100 187,96 SH-6,0 A90727 6,00 3 ~ 400 620 100 195,96 SH-7,5 A90728 7,50 3 ~ 400 720 100 219,96 SH-9,0 A90729 9,00 3~ 400 780 100 223,96 SH PRÍDAVNÉ TRÚBKOVÉ VÝMENNÍKY TEPLA zásobníky VACUTHERM a smaltované zásobníky vody typu HT Vstavaný medeno-cínový trúbkový výmenník tepla, elektricky izolovaný, s prírubou, ochranným elektrickým odporom, tesnením a izoláciou príruby s matne čiernym plechovým krytom, a s izolovanými pripojovacími závitmi. Inštalačná dĺžka trúbkového je navrhnutá priamo zásobníky Austria Email. 2ROČNÁ ZÁRUKA Inštalačné varianty Inštalačná dĺžka príruby mm mm/počet dier l RWT 1-110D A90610 1,1 Verze s ponornou jímkou - pro HT 200 300 370 180/8 0,8 559,96 RWT 1-140D A90613 1,4 Verze s ponornou jímkou - pro HT 200 300 440 180/8 1,5 599,96 RWT 2-180 A90503 1,8 HT 300 500, FFM+FRM+FRMR 800/1000 450 240/12 1,6 579,96 RWT 2-230D A90615 2,3 HT 300 500, FFM+FRM+FRMR 800/1000 450 240/12 1,9 739,96 RWT 2-360 A90505 3,6 HT 500, FFM+FRM+FRMR 800/1000 650 240/12 2,5 1 059,96 RWT 2-310D A90616 3,1 HT 500, FFM+FRM+FRMR 800/1000 530 240/12 3,0 1 119,96 RWT 2-450 A90506 4,5 FFM+FRM+FRMR 800/1000 790 240/12 3,5 1 179,96 RWT 13
Kompaktné riešenie zásobníkov WPPK 300/130 tepelné čerpadlá Vyrovnávací zásobník WPPS 130 je optimalizovaný použitie s tepelnými čerpadlami RD a výrazne znižuje počet spínacích cyklov komsora a dlžuje tak životnosť tepelného čerpadla. 742 2177 1435 Vyrovnávací zásobník WPPS 130 objem zásobníka 130 l 4 pripojenia 1 energeticky úsporná 50 mm PU izolácia lakovaný oceľový plášť (strieborno-sivý) bez tepelných mostov voliteľná elektrická závitová ohrevná jednotka SH 6/4 vádzkový tlak 3 bar, skúšobný tlak 4,5 bar 5ročná záruka Zásobník vody HRS 300 objem zásobníka 300 l antibakteriálny smalt podľa DIN 4753 výmenník tepla s plochou 3,5 m² nátrubky cirkulácie vertikálna lišta umiestnenie snímača teploty vody v ľubovoľnej výške sný teplomer horčíková anóda podľa DIN 4753 energeticky úsporná 50 mm PU izolácia PE vonkajší plášť na zips (strieborno-sivý) balený zvlášť bez tepelných mostov vádzkový tlak 10 bar, skúšobný tlak 15 bar 7ročná záruka 680 setu bez DPH 1479,96
Certifikát záruky AUSTRIA EMAIL POSKYTUJE NASLEDUJÚCE ZÁRUKY Stacionárne zásobníky s objemom do 1000 l so zabudovanou bez údržbovou anódou 10 let* Stacionárne zásobníky s objemom do 1000 l s horčíkovou anódou výroby AE 7 let* GBS, akumulačné nádrže, kombinované zásobníky a vyrovnávacie zásobníky 5 let* Elektronické, elektrické diely a príslušenstvo 2 roky 2 roky * na smaltovaný vnútrajšok nádoby Predpokladom splnenie záručných podmienok Austria Email je zhoda so všetkými požiadavkami Podmienok daja a dodania Austria Email AG, a súlad s požiadavkami stanovenými v montážnom a vádzkovom návode k zariadeniu a platí vždy nahradenie poškodeného dielu alebo zariadenia. Záruka sa nevzťahuje na prácu spojenou s inštaláciou, opravou a dopravou. Na výrobky tu uvedené sa vzťahuje povinná zákonná záruka. Dr. Martin Hagleitner Ing. Walter Persch Knittelfeld, Juli 2011
AUSTRIA EMAIL CENNÍK 2015 2015/1 2015 Brilon a.s. Vajnorská 127/B, 831 04 Bratislava Slovenská republika www.austria-email.sk