manual_water_heater_digiterm_SK.indd

Podobné dokumenty
Návod na inštaláciu DEVIreg 610 Elektronický termostat

vaha_kuchynska_s_odmerkou_SK.indd

Multifunkční hrnec R-292 halogen

Multifunkční hrnec R-292 halogen

Multifunkční hrnec R-292 halogen

Multifunkční hrnec R-292 halogen

Microsoft Word - ecoflex_mr.doc

_BDA_Dunstabzugshaube_Klarstein.indd

Elektromagnetické ventily série JTV (JTV-F) ProRain spol. s r.o. distribútor RAIN BIRD pre SR a ČR Hlavná 35, Hrubá Borša, okr. Senec tel: +421

Tchibo Web

vysokotlaky cistic_HP90_SK.indd

T-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívn

Multifunkční hrnec R-292 halogen

FVC_2001-EC_2003-EK_M7.pdf

SK Prípravné práce na montáž Elektrické pripojenie Tepelné čerpadlo Wolf BWL-1S(B) 05,07,10,14,16 Wolf Slovenská republika s.r.o., Galvaniho 7,

INS-A-CMS-YAZ SK

MPO-01A

PUMPIX SOLAR DN20 V112018

UZN-A-OVL-RCW SK

Microsoft Word - DIGI KONTROL PC doc

_BDA_Dunstabzugshaube_Klarstein.indd

Regulované napájacie zdroje DC AX-3005DBL jednokanálový AX-3005DBL 3-trojkanálový

Microsoft Word - CommaxCDV35N_H

TP_TSS_V_072011

_BDA_Malone_PABox.indd

Návod na obsluhu AX-7020

PS3010HB

NÁVOD NA OBSLUHU A INŠTALÁCIU

DataSheet_NOTUS-S_SK_ indd

Microsoft Word - návod ACUAFLUSS AQM

Microsoft Word - KONVEKTOR_MANUAL_A5_SK.doc

E kompaktný ohrievač vody CFX-U Oblasti použitia Jednoduchá dodávka: > kuchynský drez > umývadlo > sprcha Technické zmeny, zmeny v prevedení a omylov.

NÁVOD NA OBSLUHU A INŠTALÁCIU

Rýchly štart pre Powerline extra zásuvka

Bez názvu-2

Microsoft Word - Stern - návod EASY 1010 korektura.doc

Návod na montáž, pripojenie a obsluhu ZÁLOŽNÝ ZDROJ S TERMOSTATOM PRE TEPELNÉ ČERPADLO REGULUS CTC EcoAir SK verzia 1.2

Varné panely Návod na obsluhu SK CLG64 1

Rotax EVO pokyny na prestavbu

1. Rozsah doručenia 1x ohrievač vzduchu Palma 2.0 1x termostat do vlhkého prostredia Thermo 1 2. Technické dáta Typ zariadenia: Palma 2.0 Zdroj napája

UZN-V-CVZ-VORTRONIC_ SK

ELIZ katalog SK 2012 FINAL_ELIZ katalog SK 2012 FINAL.qxd

8100_25.xls

ČERPADLO AKU DO SUDU NA DAŽĎOVÚ VODU 50 W CS-050-AKU

Ako vymeniť tlmiče prednej nápravy na Suzuki Swift 3

TEN-A-CMS-YAZ SK

_manual_sk

Technický list commotherm hybrid tower LW-A Split deluxe 6-10 Verzia 08/2016 Vonkajšia jednotka Vnútorná jednotka Kompletné zariadenie

B.book

Multifunkční hrnec R-292 halogen

T2QuickNet

KAT_SK_kap8-vodovodne-a-sanitarne-ventily-cennik2019_ indd

(269IO) SOLÁRNY OHRIEVACÍ KOBEREC SLOVENčINA X /28/2015 INTEX PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA SOLÁRNY OHRIEVACÍ KOBEREC PREČÍTAJTE SI A DODRŽTE VŠET

Microsoft Word - PC P

SK.fm Page 14 Wednesday, June 29, :22 PM INŠTALÁCIA PRED INŠTALÁCIOU CHLADNIČKY...15 BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY...15 VODNÁ P

Si Touch User Manual

Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite Otázky? Kontaktujte Philips SPA20 Príručka už

Mains on Tap návod na montáž

ASTI Prúdový chránič EFI EFI A Technické údaje Menovité napätie U n Menovitý prúd I n Men. reziduálny prúd

Vysokoindukčné difúzory 1 / 7 BURE Stropný veľkoobjemový prívodný difúzor s duálnym nastavením Popis BURE je veľkoobjemový prívodný difúzor určený na

AerobTec Device Terminal Zobrazovacie zariadenie a multimeter pre modelárov AerobTec Device Terminal Užívateľský manuál 1

NU_ _001_

TECHNICKÝ LIST 1) Výrobok: REGULAČNÉ ŠRÓBENIE 2) Typ: IVAR.DD 331 IVAR.DS 332 IVAR.DD 331 IVAR.DS ) Charakteristika použitia: Radiá

NÁVOD NA OBSLUHU A INŠTALÁCIU

Dell OptiPlex 9010 Informácie o nastavení a funkciách

HCV 61, 91 ODSÁVAČ PÁR Návod na inštaláciu a obsluhu 1

Megalith Vonkajší ohrievač Poznámka: Zariadenie je určené pre použitie vonku.

Interiérový ventilátor - stolový SF-12 Small Návod na obsluhu/záruka SK SF-12 Small

Technický list commotherm hybrid tower SW/WW 5-15 Verzia: Rozmery v [mm] H1 Výška (spiatočka prídavné vykurovanie pre nabíjanie akum

Návod na použitie Ohrevné teleso s termostatickou hlavicou, trojfázové s pevným pripojením pre akumulačné nádrže DUO 1 Všeobecné Použitie...

Článok: Verzia: DEVI s.r.o. Smetanovo nábřeží 12, Břeclav Phone Fax

Návod na obsluhu Ultrazvukový reflexný spínač bez IO- Link SK UGT20x UGT21x UGT50x UGT52x / / 2019

Návod na použitie Ohrevné teleso s termostatickou hlavicou, jednofázové s pripojením do zásuvky SK verzia 1.2

AMV 655/658 SU / 658 SD / 659 SD

Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na SPA2100 Príručka užívateľa

Chladnička Používateľská príručka SK EWWERQWEW

_01.pdf

Hydraulický separátor-kolektor SEPCOLL Séria /19 SK FM Funkcia SEPCOLL, zariadenie, ktoré kombinuje funkcie hydraulického separátor

TitulkaTC108.cdr

Microsoft Word - _project_preboxs_manuser_svk

Cennik 2016 kat C-1

STEAM CAPSULE Návod na obsluhu 1

PYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu

Údajový list Pohony pre 3-polohovú reguláciu AMV 655 bez havarijnej funkcie AMV 658 SU, AMV 658 SD s havarijnou funkciou (pružina nahor/nadol) Popis P

Optimax filter priemyselný vonkajší

N625/R00 ( ) Fenix Therm 105 SK NÁVOD NA POUŽITIE

pt14-p_SK NAVODcz.indd

Krátky popis k Solárnemu ohrievaciemu systému Solar Fox Air Collector Všeobecný popis: Solar Fox Air ohrievací systém je systém ktorý sa vyrába pod zn

Užívateľský manuál FULL HD LED stropný monitor (AUX/HDMI/USB/FM-TX)

Modem a lokálna sieť LAN Používateľská príručka

Megapress S s SC-Contur Technika vedenia potrubí F3 SK 2/18 Návrh doporučených cien bez DPH pre odbornú verejnosť 2018 Zmeny vyhradené.

GENUS PREMIUM 1.1. Základné informácie Kondenzačný plynový kotol s prietokovým ohrevom TÚV. Základné výhody: Komfort Funkcia AUTO Funkcia KOMFORT Funk

Horúcovzdušný sušič rúk high speed air Komfortné a rýchle sušenie pomocou sústredeného prúdu vzduchu Návod na inštaláciu a používanie v1.6 Tento výrob

Tchibo Web

UV lampy SK

HERZ VUA

Ako vymeniť palivový filter na KIA SORENTO BL

Tchibo Web

Popis konštrukčného radu: Wilo-Drain TS/TSW 32 Obrázok podobný Konštrukčný typ Kalové ponorné motorové čerpadlo Použitie Čerpanie Typový kl'úč predbež

_BDA_IceWind_Luftkühler_Klarstein.indd

Prepis:

SK BATÉRIA S OHREVOM DIGITERM model SDR-10D-3 NÁVOD NA POUŽÍVANIE

BATÉRIA S OHREVOM model SDR-10D-3 NÁVOD NA POUŽÍVANIE Vážený zákazník, ďakujeme Vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili kúpou tohto výrobku. Veríme, že s ním budete plne spokojný. Tento návod slúži pre správne používanie výrobku. Uchovajte ho pre jeho prípadné ďalšie použitie. FUNKCIA VÝROBKU Tento výrobok je schopný dodávať teplú vodu behom niekoľkých sekúnd. Hubica batérie sa dá otáčať doľava a doprava, čo umožňuje použitie tohto zariadenia pre jednoduchý aj dvojitý drez a umývadlá s platformou. Tento výrobok má zabudovaný elektronický teplomer, ktorý zobrazuje aktuálnu teplotu vody na LED displeji. INŠTALAČNÉ PODMIENKY Príkon ohrievača: 3,2 kw Prierez kábla vnútorného zdroja energie: 1,5 mm2 Istič: min. 16 A Tlak vody: 0,04-0,6 MPa Použitie: kuchyňa, garáž a iné vhodné prostredie Prívod vody: spodný Priemer rúrky prívodu vody so závitom: 1/2 coul. Poznámka: Tento prístroj, musí byť napájaný uzemneným zdrojom. Pripojenie ohrievača musí byť v obvode istenom RCD chráničom. Nikdy ohrievač neinštalujte do inej polohy, než zvislej (ako je vyobrazený). Výrobok je dimenzovaný ako vysoko výkonné zariadenie - pred inštaláciou je nutné skontrolovať, či elektroinštalácia spĺňa nároky výrobku na menovitý prúd (musia byť splnené podmienky uvedené vyššie - viď inštalačné podmienky). Je nutné zaistiť uzemnenie tohto ohrievača vody, to znamená, že v zásuvke musí byť uzemňovací vodič, ktorý by mal byť spojený s uzemňovacím vodičom elektrickej siete. PRÍPRAVA NA INŠTALÁCIU Skontrolujte trasu káblov a vody. Pred inštaláciou zatvorte prívod vody. Vyberte ohrievač vody z penového boxu a odstráňte prípadné záslepky. Skontrolujte na výtokovej hubici umiestnenie gumových krúžkov. INŠTALÁCIA 1. Na telo prístroja naskrutkujte výtokovú hubicu a utiahnite. (Upozornenie: Pri inštalácii nepoškoďte gumový krúžok.) 2. Pre horné napojenie do sieťovej zásuvky, zapojte sieťový kábel do zásuvky, ktorá zodpovedá špecifikácii pre inštaláciu. gumové tesnenie 3. Pre spodné napojenie do sieťovej zásuvky, nasaďte ohrievač do pripraveného otvoru podľa vyobrazenia a nasuňte biely vymedzovací krúžok výrezom hore). zajisťovacia matica Pretiahnite sieťový kábel výrezom na bielom vymedzovacím krúžku a upevnite maticou. 4. Spojku spodného prívodu pripojte k vodovodnému potrubiu. SK -2- strieborný vymedzovací krúžok pracovná doska biely vymedzovací krúžok sieťový kábel prívod vody so závitom 1/2

5. Otvorte prívod vody, otočte ovládacou pákou doľava / doprava, otočte výtokovou hubicou doľava a doprava, aby ste pred použitím skontrolovali a odstránili prípadný priesak. 6. Zapojte zariadenie do najbližšej zásuvky. Pozn.: Ak pri inštalácii bude potrebné odpojenie prívodného kábla od prístroja, zverte túto inštaláciu kvalifikovanej osobe. Nikdy sa sami nepokúšajte o zásah do výrobku. 1 - výtoková hubica 2 - telo prístroja 3 - gumový krúžok 4 - drez, doska 5 - biely vymedzovací krúžok 6 - poistná matica 7 - prívod tlakovej studenej vody KĽÚČOVÉ BODY INŠTALÁCIE A NASTAVENIA Ak poloha vývodu vody v stene nie je vhodná, poraďte sa s kvalifikovaným inštalatérom o jeho úprave. Inštalácia a údržba zariadenia bude oveľa efektívnejšia, ak vopred naplánujete spôsob inštalácie a umiestnenia zariadenia a starostlivo si prečítate návod na obsluhu. Pred zapojením do siete musí byť prívod vody otvorený, aby sa pri inštalácii a nastavovaní zistilo, či v niektorom spoji nedochádza k priesaku vody. Ak je prietok vody bez problémov, zapojte zariadenie do zásuvky a otočte pákou teplej vody. Ohrievač je pripojený do el. siete: je na LED displeji indikovaná teplota vody. OVLÁDANIE Hadica a rúrka, na ktorej je pripevnená, sa môžu podľa potreby otáčať v horizontálnej rovine o 360. SK -3-

Na stupnici ovládacej páčky sú 2 zóny, ako je znázornené na obrázku: Studená voda, Teplá voda. TEPLÁ VODA STUDENÁ VODA VNÚTRI OHRIEVAČA VODY JE AUTOMATICKÝ VYPÍNAČ, TAKŽE NIE JE NUTNÉ ZAPÁJAŤ A ODPÁJAŤ NAPÁJACÍ KÁBEL Otočením ovládacej páčky ohrievača sa reguluje prietok vody. Teplota teplej vody je tým vyššia, čím nižší je jej prietok. Teplota sa bude postupne zvyšovať a dosiahne konštantnú hodnotu za 5-10 sekúnd (záleží na teplote vstupnej vody) po nastavení páčky do zóny teplej vody. ÚDRŽBA Čistenie výtoku vody: ak je prúd vody nepravidelný alebo nižší, je potrebné vyčistiť výtokové sitko. Postup je nasledujúci: Vyskrutkujte prírubu sitka smerom doľava a vyberte ho von, prepláchnite sitko silným prúdom vody v obrátenom smere. Tenkým kovovým drôtom prípadne odstráňte usadené zvyšky z otvorov a naskrutkujte ich späť. Pri používaní ohrievača s tvrdou vodou môže dôjsť k zaneseniu vyhrievacej špirály a následnému nezvratnému poškodeniu. Podľa potreby preplachujte vnútorný priestor ohrevu napr. riedeným octovým roztokom. VYČISTITE OTVORY VÝTOKU, ABY NEBOLI ZABLOKOVANÉ. ČISTENIE VODNÉHO FILTRA: Pokiaľ bude po dlhšej dobe používania prietok vody slabší, vyčistite vstupný filter ohrievača. (Filter je umiestnený vo vstupe rúrky so závitom pre prívod tlakovej vody.) UPOZORNENIE Pred zapojením do siete sa musí otvoriť prívod vody. Tento ohrievač vody musí byť nainštalovaný vertikálne - akékoľvek iné polohy sú zakázané. Správny spôsob inštalácie je uvedený v inštalačnej schéme. Ak je kapacita vašej elektrickej siete malá, nepoužívajte súčasne s ohrievačom vody iné vysoko výkonné elektrické spotrebiče (klimatizácia, mikrovlnná rúra, atď.). Výtok vody nesmie byť pripojený k inej batérii alebo inému spoju, ako je popísané v tomto návode na použitie. Pokiaľ bude pri dlhodobom používaní prietok vody slabší, je nutné vyčistiť filter na prívode vody. Hubica sa musí pravidelne čistiť. V prípade, že by voda vnútri ohrievača mohla zamrznúť, je elektrické napájanie tohto ohrievača vody zakázané. Ak je ohybný napájací kábel poškodený, jeho výmenu možno vykonať len v autorizovanej opravovni našej spoločnosti. Tento ohrievač vody musí byť bezpečne uzemnený. Tento ohrievač vody nesmie byť nainštalovaný v miestach, kde sa vyskytuje mráz. SK -4-

PROBLÉMY PRI PREVÁDZKE A ICH ODSTRÁNENIE PREJAV PORUCHY PRÍČINA PORUCHY ODSTRÁNENIE PORUCHY Kontrolka nesvieti a po nastavení páčky do zóny teplej vody sa voda neohrieva. Prístroj nie je zapojený do siete alebo je príliš nízky tlak vody. Skontrolujte napájací kábel a jeho zapojenie, uistite sa, že tlak vody nie je nižší ako 0,04 MPa. Kontrolka svieti, ale teplota vody je nízka. Rýchlosť prietoku vody je príliš vysoká. Nastavte páčku na ohrev teplej vody a znížte prietok. Teplota vody je vysoká, ale prietok je nastavený na maximum. Kontrolka indikátora svieti, ale voda sa neohrieva. Filter alebo otvory výtoku vody sú zablokované usadeninami alebo je príliš nízky tlak vody. Porucha vykurovacieho článku. Skontrolujte a odstráňte usadeniny z filtra na prívode vody a z otvorov výtoku. Pustite teplú vodu. Ak porucha aj naďalej pretrváva, dôvodom je nízky tlak vody. Kontaktujte predajcu alebo výrobcu. Ochrana životného prostredia: Informácie k likvidácii elektrických a elektronických zariadení Po uplynutí doby životnosti prístroja alebo v okamihu, kedy by oprava bola neekonomická, prístroj nevhadzujte do domového odpadu. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Batérie nevhadzujte do bežného odpadu, ale odovzdajte na miesta zaisťujúce recykláciu batérií. Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu jednotlivých komponentov podľa technických možností a prípadného ďalšieho vývoja. Servis V prípade, že po zakúpení výrobku zistíte akúkoľvek chybu, kontaktujte servisné oddelenie. Pri používaní výrobku sa riaďte pokynmi uvedenými v priloženom návode na použitie. Na reklamáciu nebude braný ohľad, pokiaľ ste výrobok pozmenili alebo ste sa neriadili pokynmi uvedenými v návode na použitie. Záruka sa nevzťahuje: - na prirodzené opotrebovanie funkčných častí prístroja v dôsledku používania - na servisné zásahy súvisiace so štandardnou údržbou stroja (napr. čistenie, mazanie, nastavenie a pod.) - na závady spôsobené vonkajšími vplyvmi (napr. klimatickými podmienkami, prašnosťou, nevhodným používaním a pod.) - na mechanické poškodenie v dôsledku pádu stroja, nárazu, úderu do neho a pod. - na škody vzniknuté neodborným zaobchádzaním, preťažením, použitím nesprávnych dielov, nevhodných nástrojov a pod. U reklamovaných výrobkov, ktoré neboli správne zabezpečené proti mechanickému poškodeniu pri preprave nesie riziko prípadnej škody výhradne majiteľ. Dodávateľ si vyhradzuje právo na prípadné zmeny v návode na použitie a neručí za možné tlačové chyby SK -5-