Domáce planetárium. Návod na použitie a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg HB551XX
|
|
- Ilona Moravčíková
- pred 1 rokmi
- Prehliadani:
Prepis
1 Doáce planetáriu sk Návod na použitie a záruka Tchibo GbH D Haburg HB551XX
2 Vážení zákazníci! Vaše nové doáce planetáriu prinesie hviezdnu oblohu do vášho doova. Projektujte zábery hviezd s až hviezdai na izbovej stene alebo strope. K doáceu planetáriu sú priložené 2 disky s náhľadi hviezd pre rôzne zobrazenia hviezd. Súčasťou balenia je aj hviezdna apa, s ktorou ôžete nastaviť viditeľnú hviezdnu oblohu počas každého esiaca, ako aj CD v nečine a angličtine s užitočnýi inforáciai zo sveta astronóie. Želáe vá veľa spokojnosti s týto výrobko. Váš tí Tchibo Obsah 2 K touto návodu 3 Bezpečnostné upozornenia 4 Prehľad (obsah balenia) 5 Používanie 5 Vloženie batérií 5 Postavenie 5 Výber a zapnutie disku 6 Zena uhla projekcie 6 Nastavenie ostrosti 6 Otočenie hviezdnej oblohy 6 Čistenie 7 Poruchy / pooc 7 Technické údaje 7 Likvidácia 8 Záruka 8 Zákaznícky servis 8 Servis a oprava K touto návodu Tento výrobok je vybavený bezpečnostnýi prvkai. Napriek tou si pozorne prečítajte bezpečnostné upozornenia a výrobok používajte iba podľa opisu v toto návode, aby nedopatrení nedošlo k poranenia alebo škodá. Uschovajte si tento návod na neskoršiu potrebu. Ak výrobok postúpite inej osobe, usíte jej odovzdať aj tento návod. Syboly v toto návode: Signálne slovo NEBEZPEČENSTVO varuje pred ožnýi ťažkýi poraneniai a ohrození života. Signálne slovo VAROVANIE varuje pred poraneniai a závažnýi vecnýi škodai. Signálne slovo POZOR varuje pred ľahkýi poraneniai alebo poškodeniai. Takto sú označené doplňujúce inforácie. Tento sybol varuje pred nebezpečenstvo poranenia. Tento sybol varuje pred nebezpečenstvo poranenia v dôsledku zásahu elektrický prúdo. 2
3 Bezpečnostné upozornenia Účel použitia Doáce planetáriu je určené na projekciu svetelných efektov na stenu a strop. Výrobok je určený na súkroné použitie a nie je vhodný na koerčné účely. NEBEZPEČENSTVO pre deti a osoby s obedzenou schopnosťou obsluhovať prístroje Tento prístroj nesú používať deti ani osoby, ktoré ho v dôsledku svojich fyzických, zyslových alebo duševných schopností či nedostatočných skúseností alebo neznalostí nie sú schopné bezpečne používať. Majte deti pod dohľado, aby ste zabezpečili, že sa so zariadení nebudú hrať. Výrobok nie je detská hračka! Sie sa používať len pod dohľado dospelých. Drobné časti, ktoré ožno prehltnúť, a obalový ateriál uchovávajte io dosahu detí. Okre iného hrozí nebezpečenstvo udusenia! Planetáriu uschovajte io dosahu detí. Prehltnutie batérií ôže byť životunebezpečné. Pri prehltnutí batérie ôže v priebehu 2 hodín dôjsť k vážneu vnútornéu poleptaniu a usrteniu. Nielen nové, ale aj vybité batérie a výrobok preto uschovávajte io dosahu detí. Ak sa donievate, že ohlo dôjsť k prehltnutiu batérie alebo sa ohla dostať do tela iný spôsobo, ihneď vyhľadajte lekársku pooc. VAROVANIE pred poranení Nepozerajte priao do svetelného lúča, ktorý vychádza z planetária. Môže to poškodiť vaše oči. Aby nedochádzalo k výstupu nebezpečných svetelných lúčov, vypnite planetáriu pri vkladaní a výene disku. Na výrobku nevykonávajte žiadne zeny. Nepokúšajte sa sai vyeniť žiarovku. Opravy prístroja zverte len špecializovanej opravovni alebo sa obráťte na náš zákaznícky servis. Neodborné opravy ôžu vážne ohroziť používateľa. Nepoužívajte prístroj po páde alebo ak sa do neho dostala voda, po páde predetov do prístroja alebo pri viditeľných poškodeniach na saotno prístroji. Používajte len priložené príslušenstvo. Ak dôjde k vytečeniu batérie, zabráňte kontaktu s pokožkou, očai a sliznicai. Postihnuté iesta prípadne opláchnite vodou a okažite vyhľadajte lekára. VAROVANIE pred požiaro Neblokujte vetracie štrbiny. Nezakrývajte zapnutý prístroj. Nestavajte prístroj do bezprostrednej blízkosti tepelných zdrojov ako vykurovacie telesá, varné platne, technické prístroje vyžarujúce teplo a pod. Vždy odoberte ochrannú krytku zo šošovky pred zapnutí prístroja. Nebezpečenstvo popálenia! Prístroj sa pri dlhšo používaní zohrieva. Skôr ako vyeníte disk, nechajte prístroj niekoľko inút vychladnúť. Batérie sa nesú dobíjať, rozoberať, hádzať do ohňa alebo skratovať. POZOR Vecné škody Neponárajte planetáriu do vody ani do iných kvapalín. Chráňte prístroj aj pred nárazi, pádi, pracho, vlhkosťou, priay slnečný žiarení a extrényi teplotai. Nepoužívajte prístroj v exteriéri alebo v priestoroch s vysokou vlhkosťou vzduchu. Planetáriu postavte na pevný a rovný podklad. Chráňte batérie pred naderný teplo. Vyberte batérie z výrobku po ich vybití alebo pred dlhší nepoužívaní výrobku. Takto zabránite škodá, ktoré ôžu vzniknúť pri vytečení akuulátora. Vždy vyieňajte všetky batérie. Nekobinujte staré a nové batérie, rôzne typy a značky batérií alebo batérie s rôznou kapacitou. Pred vložení vyčistite v prípade potreby kontakty batérií a prístroja. Nebezpečenstvo prehriatia! Na čistenie nepoužívajte ostré cheikálie, agresívne ani abrazívne čistiace prostriedky. Prístroj čistite iba suchou utierkou, ktorá nepúšťa vlákna. Nedá sa úplne vylúčiť, že niektoré laky, plasty alebo ošetrovacie prostriedky na nábytok rozleptajú, alebo rozočia ateriál protišykových nožičiek. Príp. podložte pod výrobok protišykovú podložku. 3
4 Prehľad (obsah balenia) Planetáriu ochranný kryt projekčná šošovka ostriaci krúžok zásuvka na disk spínač zap./vyp. a kontrolka aretačná skrutka priehradka na batériu 1 CD (angličtina/nečina) 2 disky s náhľado hviezd, príp. súhvezdí Hviezdna apa Bez vyobrazenia: batérie: 4x LR6(AA)/1,5 V 4
5 Vloženie batérií Používanie VAROVANIE Nebezpečenstvo poranenia Aby nedochádzalo k výstupu nebezpečných svetelných lúčov, vypnite planetáriu pri vkladaní a výene disku. Po cca 30 inútach prevádzky sa planetáriu autoaticky vypne. spínač zap./vyp. a kontrolka 1. Uvoľnite skrutku na spodnej strane prístroja a odstráňte kryt priehradky na batérie. 2. Vložte batérie tak, ako je zobrazené. Dbajte prito na správnu polaritu (+/ ). 3. Znovu nasaďte kryt priehradky na batérie a zaskrutkujte ho. Postavenie 1. Vypnite planetáriu tý, že posuniete spínač zap./vyp. POWER na OFF. 2. Zásuvku na disk vytiahnite z planetária ťahaní za rukoväť. 1,5~2,0 3. Vložte disk, s píso čitateľne nahor. Postavte planetáriu na stabilný, rovný povrch, napr. stôl. Vzdialenosť od projekčnej plochy by ala byť cca 1,5 2,0. 4. Zásuvku na disk zatlačte späť do planetária, ký počuteľne nezapadne. Výber a zapnutie disku Dva disky ponúkajú rozdielne náhľady hviezdnej oblohy. Disk P19-GEO zobrazuje severnú pologuľu. Disk P19-GEO zobrazuje súhvezdia severnej pologule. 5
6 Nastavenie ostrosti Keď je stred projekcie neostrý, ôžete ostrosť nastaviť anuálne. Okraje projekcie sa zobrazujú vždy trocha neostro a skreslene. Je to norálne a nejde o poruchu. 5. Stiahnite ochrannú krytku z objektívu planetária. spínač zap./vyp. a kontrolka Otočte ostriaci krúžok hore na prístroji, ký nebude ať projekcia v strede ostré obrysy. Otočenie hviezdnej oblohy 6. Posuňte spínač zap./vyp. POWER do polohy ON. Kontrolka svieti. 7. Zatenite izbu a uvidíte hviezdnu oblohu. Zena uhla projekcie 90 Polohu hviezd ôžete zeniť tý, že otočíte disk poocou otočného kolieska na zásuvke na disk. Priložili se vá hviezdnu apu, na ktorej si ôžete pozrieť viditeľný úsek hviezdnej oblohy v každo esiaci. Projekčný uhol ôžete prestaviť o 90. Čistenie POZOR Vecné škody Na čistenie nepoužívajte ostré cheikálie, agresívne ani abrazívne čistiace prostriedky. Prístroj čistite iba suchou utierkou, ktorá nepúšťa vlákna. Aj disky vyčistite len poocou suchej, äkkej utierky, napr. utierky na čistenie okuliarov. 6
7 Poruchy / pooc Nefunkčnosť. Nie sú batérie vybité? Je vložený disk? Prístroj sa náhle vypne. Nebol prístroj zapnutý viac ako 30 inút (prístroj sa autoaticky vypne po cca 30 inútach)? Hviezdy sú nejasné. Je iestnosť dostatočne zatienená? Nie je vzdialenosť od steny príliš veľká? Nachádzajú sa svetelné zdroje v blízkosti planetária? Zdržiavali ste sa predtý vo svetlej iestnosti? Je nastavená ostrosť na ostriaco krúžku? Nie je šošovka zahlená? Keď bol prístroj prenesený zo studeného na teplé iesto, ôže sa zahlieť projekčná šošovka. Po chvíli sa znova vyjasní. Likvidácia Výrobok, jeho obal a dodané batérie boli vyrobené z hodnotných ateriálov, ktoré sa dajú recyklovať. Tý sa znižuje nožstvo odpadu a chráni životné prostredie. Likvidujte obal podľa pravidiel separovaného zberu. Využite na to iestne ožnosti na zber papiera, lepenky a ľahkých obalov. Zariadenia, ktoré sú označené týto sybolo, sa nesú likvidovať spolu s doový odpado! Máte zákonnú povinnosť likvidovať staré zariadenia oddelene od doového odpadu. Inforácie o zberných dvoroch, ktoré odoberajú staré zariadenia bezplatne, vá poskytne obecná alebo estská správa. Batérie a akuulátory nepatria do doového odpadu! Máte zákonnú povinnosť odovzdať staré batérie a akuulátory v zberno dvore vašej obecnej alebo estskej správy alebo v špecializovanej predajni, ktorá predáva batérie. Technické údaje Model: Batérie: 4x LR6(AA)/1,5V Žiarovka: LED Teplota prostredia: +10 až +40 C Made exclusively for: Tchibo GbH, Überseering 18, Haburg, Gerany V ráci vylepšovania produktov si vyhradzujee právo na technické a optické zeny na výrobku. 7
8 Záruka Záruku poskytujee na obdobie 3 rokov od dátuu kúpy. Tchibo GbH, Überseering 18, Haburg, Gerany V ráci záručnej doby opravíe bezplatne všetky ateriálové alebo výrobné chyby. Predpoklado na poskytnutie záruky je predloženie dokladu o kúpe vy staveného spoločnosťou Tchibo alebo jedný z jej autorizovaných distribútorov. Táto záruka platí v ráci EÚ, Švajčiarska a Turecka. Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené ne správ - ny používaní výrobku alebo nedostatoč ný od - straňovaní vodného kaeňa, na diely podliehajúce rýchleu opotrebeniu a ani na spotrebný ateriál. Tieto si ôžete objed nať prostredníctvo nášho zákazníckeho servisu. V prípade, že ide o opravu výrobku, ktorá nie je klasifikovaná ako záručná, ôžete si, pokiaľ je to ešte ožné, nechať opraviť výrobok v servisno stredisku na vlastné náklady. Táto záruka neobedzuje práva na záruku vyplý vajúce zo zákona (bezplatne) V pondelok až piatok V sobotu E-ail: servis@tchibo.sk Zákaznícky servis od 8:00 do 20:00 hod. od 8:00 do 16:00 hod. Servis a oprava Ak by sa napriek očakávania vyskytol nedostatok, obráťte sa najskôr na našich kolegov zo zákazníckeho servisu. Naši kolegovia vá radi poôžu a dohodnú s vai ďalšie kroky. Ak je potrebné výrobok zaslať, vyplňte prosí nasledujúce údaje: vašu adresu, telefónne číslo (cez deň) a/alebo e-ailovú adresu, dátu kúpy a podľa ožnosti presný popis chyby. K výrobku priložte kópiu dokladu o kúpe. Výrobok dobre zabaľte, aby sa pri preprave nepoškodil. Výro - bok bude vyzdvihnutý spôsobo, aký bol do hod nutý so zákaznícky serviso. Len tak ôžee za bezpečiť rýchle spracovanie vašej zásielky. Alebo výrobok odovzdajte osobne v najbližšej filiálke Tchibo. Ak oprava nie je klasifikovaná ako záručná, inforujte nás, či: žiadate predbežnú kalkuláciu nákladov na opravu alebo žiadate spätné zaslanie výrobku bez opravy (na vaše náklady) alebo žiadate likvidáciu výrobku (bezplatne). Pre inforácie o výrobkoch, objednávky príslu šenstva alebo otázky ohľado servisu sa prosí obráťte na náš zákaznícky servis. Pri vašich otázkach uveďte číslo výrobku. Číslo výrobku: Číslo výrobku: Made exclusively for: Tchibo GbH, Überseering 18, Haburg, Gerany, 8
Tchibo Web
Sviečky na vianočný stromček s LED Informácia o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71166AS5X6III 297 235 Bezpečnostné upozornenia Prečítajte si pozorne bezpečnostné upozornenia a výrobok použí vajte len
PodrobnejšieLayout 1
Náramok s alarmom Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96808HB441XVIII 2018-04 371 160 Vážení zákazníci! S vaším novým náramkom s alarmom môžete v prípade núdze alebo pri nebezpečenstve rýchlo
PodrobnejšieTchibo Web
Sviečky na vianočný stromček s LED sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92511HB551XVII 2017-06 Obsah 2 Technické údaje 3 Bezpečnostné upozornenia 4 Likvidácia 5 Používanie 5 Vloženie
PodrobnejšieTchibo Web
Lampa s LED nad zrkadlo sk Informácia o výrobku 16262FV05X02IX 2019-02 Bezpečnostné upozornenia Tento výrobok je vybavený bezpečnostnými prvkami. Napriek tomu si pozorne prečítajte bezpečnostné upozornenia
PodrobnejšieTchibo Web
Zastrihávač nosných a ušných chĺpkov ON sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82104AS3X3V 2015-01 Vážení zákazníci! Pomocou vášho nového zastrihávača odstránite obťažujúce chĺpky v nose a ušiach
PodrobnejšieTchibo Web
Solárna dekoračná lampa sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99322AB2X3IX 2018-10 Vážení zákazníci! Vaša nová solárna dekoračná lampa sa postará o pekné akcenty vo vašej záhrade alebo na balkóne.
PodrobnejšieTchibo Web
Solárne dekoračné svietidlo zo skla sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 15634AS6X1IX 2018-12 Vážení zákazníci! Vaše nové solárne dekoračné svietidlo zo skla môžete individuálne naplniť a postará
PodrobnejšieTchibo Web
Závesné svietidlo sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78324AS5X3IV 2014-04 Vážení zákazníci! Vaše nové závesné svietidlo s moderným dizajnom je vhodné prakticky do každej miestnosti
PodrobnejšieTchibo Web
g Kuchynská váha s odmerkou /TARA UNIT sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 16041FV05X01IX 2019-01 Vážení zákazníci! Vaša nová digitálna kuchynská váha s odnímateľnou odmerkou meria v gramových
PodrobnejšieTchibo Web
Solárna svetelná reťaz Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99323FV05X00IX 2018-10 Vážení zákazníci! Vaša nová solárna svetelná reťaz je vybavená svetelnými diódami, ktoré sa rozsvietia automa
PodrobnejšieTchibo Web
Mlynček na kávu sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98638AB2X2IX 2018-09 Vážení zákazníci! S vaším novým mlynčekom na kávu si pred prípravou kávy nameliete úplne čerstvú kávu. Hodnotné aromatické
PodrobnejšieLayout 1
Exteriérová stolná lampa s LED sk Informácia o výrobku a záruka Bezpečnostné upozornenia Prečítajte si pozorne bezpečnostné upozornenia a výrobok používajte len spôsobom opísaným v tomto návode, aby nedopatrením
PodrobnejšieTchibo Web
30S LED Light Svetelná lišta s LED s pohybovým senzorom a senzorom stmievania 380S 130S Input 12VDC Max24W sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98329AB2X1IX 2018-10 Vážení zákazníci! Vaša nová
PodrobnejšieTchibo Web
Exteriérová stojacia lampa s LED Informácia o výrobku a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94490HB11XIX 2018-11 Bezpečnostné upozornenia Prečítajte si pozorne bezpečnostné upozornenia a výrobok používajte
PodrobnejšieTchibo Web
Altánkové svietidlo sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98537AB1X1IX 2018-08 Vážení zákazníci! Perfektné na záhradnú párty alebo na kempingový víkend: vaše nové altánkové svietidlo
PodrobnejšieTchibo Web
Solárne guľové svietidlo sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98540HB1XIX 2018-10 Vážení zákazníci! Vaše nové solárne guľové svietidlo sa postará o pôsobivé osvetlenie. Môžete si vybrať,
PodrobnejšieTchibo Web
sk Inforácia o výrobku a recept Foričky na pečenie vianočných sušienok špekulácius Vážení zákazníci! Silikónové foričky na pečenie vianočných sušienok špekulácius sú extréne pružné s povrchovou úpravou
PodrobnejšieTchibo Web
Bezkáblový akumulátor powerbank a nabíjačka sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97638HB66XVIII 2018-07 Vážení zákazníci! Váš nový akumulátor powerbank je perfektný sprie - vod ca
PodrobnejšieTchibo Web
3 v 1 popruh na kufor s číselným zámkom a integrovanou váhou sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-222 Hamburg 437AB2X3IX 218- Vážení zákazníci! Takmer každý, kto už niekedy letel lietadlom, si pri balení
PodrobnejšieT-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívn
T-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívne používať, dôkladne si, prosím, prečitajte tento návod
PodrobnejšieTchibo Web
Autovysávač Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 76249HB33XIV 2013-12 Vážení zákazníci! Váš nový autovysávač je vynikajúcim nástrojom na povysá - vanie prachu, nečistôt a odrobiniek z
PodrobnejšieTchibo Web
Teplovzdušná kefa sk Návod na použitie 98168AS1XIX 2018-08 Vážení zákazníci! Vašu novú teplovzdušnú kefu možno všestranne používať vďaka jej trom vymeniteľným násadcom: S okrúhlou kefou si vytvoríte mäkké,
Podrobnejšieuntitled
Vyhrievaný bedrový pás na akumulátor Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 67186HB1XIII Vážení zákazníci! Teplo z vášho nového vyhrievaného bedrového pásu na akumulátor vám spraví dobre,
Podrobnejšie_BDA_Malone_PABox.indd
PV-EV-12A Aktívny 12 reproduktor 10007199 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu.prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
PodrobnejšieTchibo Web
Vysávač do auta sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97985FV01X00IX 2018-08 Vážení zákazníci! Váš nový vysávač do auta sa vynikajúco hodí na vysávanie prachu, nečistôt a omrviniek
PodrobnejšieTchibo Web
Kefa na vyrovnávanie vlasov sk Návod na použitie 97340AS6X5VIII 2018-05 Vážení zákazníci! S vašou novou kefou na vyrovnávanie vlasov si vaše vlasy jemne a rýchlo súčasne rozuzlíte a vyrovnáte. Vďaka keramickej
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite Otázky? Kontaktujte Philips SPA20 Príručka už
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte Philips SPA20 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 3 2 Upozornenie 4 3 Váš multimediálny
PodrobnejšieB.book
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Slovensky Pre Vašu bezpečnosˆ Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a pokyny
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod
PodrobnejšieKH4061_IB_E
D Automassagematte Bedienungsanleitung Mata z masażem Instrukcja obsługi Masážní podložka do auta Návod k obsluze Masážna podložka do auta Návod na obsluhu H típusú autós masszázs-szivacs Használati utasítás
PodrobnejšieTchibo Web
Nahrievacie natáčky sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 25098FV05X02IX 2018-12 Vážení zákazníci! Tieto nahrievacie natáčky vám počas používania poskytnú úplnú voľnosť pohybu. Rôzne
PodrobnejšieGB
POWLI300-301 3 4 2 5 1 6 7 8 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI300: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET 1.000.000CD POWLI301: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET 2.000.000CD VAROVANIE! Tento návod a vńeobecné bezpeĉnostné
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie SUŠIČ VLASOV HM-5016 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na SPA2100 Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome SPA2100 Príručka užívateľa Obsah 1 Bezpečnosť 2 Dôležité bezpečnostné pokyny 2 2 Upozornenie 2 Recyklácia
PodrobnejšieTchibo Web
Digitálny budík riadený rádiovým signálom sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97409HB66XVIII 2018-07 370 906 Vážení zákazníci! Váš nový budík riadený rádiovým signálom má dobre čitateľný LC
PodrobnejšieMicrosoft Word an-02-sk-Laserova_vodovaha_81110.doc
SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..: 811706 www.conrad.sk Rozsah dodávky (dodávané príslušenstvo) 1. Laserová vodováha 2. Nivelaný tanier 3. Nastavitený statív 4. Predsádka otoenia laserového
PodrobnejšieDetektor kovu, napätia a dreva 3 v 1 DM-902 Každé kopírovanie, reprodukovanie a rozširovanie tohto návodu vyžaduje písomný súhlas firmy Transfer Multi
Detektor kovu, napätia a dreva 3 v 1 DM-902 Každé kopírovanie, reprodukovanie a rozširovanie tohto návodu vyžaduje písomný súhlas firmy Transfer Multisort Elektronik. Návod na obsluhu Tento prístroj využíva
PodrobnejšieGB
POWLI310 4 5 3 6 2 12 1 11 10 9 13 8 7 Fig A POWLI310: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET Z HLINÍKOVEJ ZLIATINY 2.000.000CD VAROVANIE! Tento návod a vńeobecné bezpeĉnostné pokyny si starostlivo preńtudujte pred pouņitím
Podrobnejšievaha_kuchynska_s_odmerkou_SK.indd
SK Kuchynská váha s odmerkou EK6331-20 Návod na používanie Max. váha 3000g (3kg) minimálna váha 1g Batérie 1x 2032 Objem nádržky 1 l Návod na používanie Funkcie 1. Funkcia odmerky 2. Zobrazenie objemu
PodrobnejšieB.book
gnn cloj=klk=tsvjmssnsd B=92 cm B=105 / 122 cm ¼ 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 79 82 85 88 P Q 1. 2. 3. 2. 2. A 1. 5. R R A 4. 4. L A 5. 3. 3. R S T U Slovensky
PodrobnejšieMC-60_SK.p65
Návod na obsluhu Návod k obsluze Instrukcja obsługi MC 60 SK CZ PL MC 60 Digitálna meteostanica Digitální meteostanice Cyfrowa stacja meteorologiczna 1 SK Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Než
PodrobnejšieELEKTRICKÁ BRÚSKA NA NOŽE BN-230
ELEKTRICKÁ BRÚA NA NOŽE 51.01-BN-230 2 1 1. Vypínač 2. Otvory pre brúsenie 3 3. Otvory pre odstránenie prachu 2 Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky PROTECO. Pôvodný návod k elektrickej brúske
PodrobnejšieZáhradný domček na náradie
Záhradný domček na náradie www.jurhan.com NÁVOD! Len pre domáce a nekomerčné použitie. Dôležité: Uchovajte tento manuál pre budúce použitie. Ak raz produkt odovzdáte inej osobe, uistite sa, že odovzdáte
PodrobnejšieMegalith Vonkajší ohrievač Poznámka: Zariadenie je určené pre použitie vonku.
Megalith Vonkajší ohrievač 10033290 Poznámka: Zariadenie je určené pre použitie vonku. Vážený zákazník, Gratulujeme Vám k zakúpeniu tohto produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie BEZDRÔTOVÝ TYČOVÝ VYSÁVAČ 2 v 1 R-101 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
Podrobnejšie_ _ _ _ _ _ _ _BDA_Infrarot_Heizung_Klarstein.indd
Infrapanel 10032809 10032810 10032811 10032812 10032813 10032814 10032815 10032816 Poznámka: Toto zariadenie nie je vhodné používať ako primárny zdroj tepla. Vážený zákazník, Gratulujeme Vám k zakúpeniu
PodrobnejšieTchibo Web
Analógová meteorologická stanica Vážení zákazníci! Vaša nová meteorologická stanica vám na jeden pohľad ukáže izbovú teplotu, vlhkosť vzduchu a tlak vzduchu. Teplomer, hygrometer a barometer sa dajú v
PodrobnejšieNabíjanie Zapnúť a vypnúť Použitie Bliká: Akumulátor sa nabíja Režim Čistenie Svieti: Akumulátor nabitý Tipy Skladovanie
Nabíjanie Zapnúť a vypnúť Použitie Bliká: Akumulátor sa nabíja Režim Čistenie Svieti: Akumulátor nabitý Tipy Skladovanie 4 h 11x 1x 2 sec. 10x 1x 2 sec. + lubrikant + čistiaci prostriedok +60 C -5 C SK
Podrobnejšie6+1 RATANOVÝ SET HNEDÝ MATNÉ SKLO
6+1 RATANOVÝ SET HNEDÝ MATNÉ SKLO NÁVOD! Len pre domáce a nekomerčné použitie. Rada pre zostavenie: Počet osôb potrebných k uvedeniu do prevádzky: 2 Prečítajte všetky bezpečnostné upozornenia a inštrukcie.
Podrobnejšie1. Rozsah doručenia 1x ohrievač vzduchu Palma 2.0 1x termostat do vlhkého prostredia Thermo 1 2. Technické dáta Typ zariadenia: Palma 2.0 Zdroj napája
1. Rozsah doručenia 1x ohrievač vzduchu Palma 2.0 1x termostat do vlhkého prostredia Thermo 1 2. Technické dáta Typ zariadenia: Palma 2.0 Zdroj napájania: 230 V / 50-60 HZ Maximálny výkon: 2025 W Maximálna
PodrobnejšieMicrosoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145_SK_V01.docx
Nebezpečenstvo popálenia pri kontakte s horúcim olejom. Je možné ľahké až stredne ťažké zranenie. Používajte ochranné okuliare. Používajte ochranné rukavice. Používajte ochranný odev. Môže dôjsť k materiálnemu
PodrobnejšieTchibo Web
Solárny cyklistický počítač Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89557HB22XVII 2016-12 Vážení zákazníci! Váš nový solárny cyklistický počítač zobrazuje množstvo rôznych údajov a hodnôt a je dobre
PodrobnejšieUZN-A-OVL-RCW SK
KLIMATIZÁCIA - KOMFORT Káblové ovládanie UŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD RCW6 Dátum vydania: 3..20 UZN-A-OVL-RCW6-0-01-SK RCW6 / strana 2 POPIS VLASTNOSTÍ Tento ovládač umožňuje riadenie teploty a funkcií klimatizačných
PodrobnejšieMicrosoft Word - KONVEKTOR_MANUAL_A5_SK.doc
Elektrický priamovykurovací Konvektor PROTHERM Návod na inštaláciu a obsluhu 1. Princíp činnosti elektrického konvektora Konvektor je vykurovacie zariadenie založené na premene elektrickej energie na tepelnú
Podrobnejšie_01.pdf
Návod na obsluhu Pre prevádzkovateľa Návod na obsluhu erelax erelax Vydavateľ/výrobca Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
PodrobnejšieMicrosoft Word - ecoflex_mr.doc
MRAMOROVÉ PANELY MR NÁVOD NA MONTÁŽ NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE Montážny návod Inštalácia, elektrické pripojenie a prvé uvedenie do prevádzky môžu vykonávať iba pracovníci so zodpovedajúcou kvalifikáciou.
PodrobnejšieTchibo Web
Parná kefa sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95946HB44XVIII 2018-01 Vážení zákazníci! Vašou novou parnou kefou rýchlo a prakticky odstránite záhyby a pokrčenie na mnohých textíliách.
PodrobnejšiePYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu
PYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu OBSAH 1. Bezpečnostné informácie...3 2. Poznámky...3 3. Popis súčastí merača...3 4. Popis displeja LCD...4 5. Spôsob merania...4 6. Obsluha pyrometra...4 7. Pomer D:S...5
PodrobnejšieNávod na obsluhu Ultrazvukový reflexný spínač bez IO- Link SK UGT20x UGT21x UGT50x UGT52x / / 2019
Návod na obsluhu Ultrazvukový reflexný spínač bez IO- ink UGTx UGTx UGT5x UGT5x 8775 / / 9 Bezpečnostné upozornenia Tento dokument si pred uvedením prístroja do prevádzky prečítajte a počas používania
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie SMOOTHIE MIXÉR R-5721/R-5722/R-5723 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
PodrobnejšieManuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní bluetooth Bluetooth Manuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní -1-
Bluetooth Manuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní -1- Návod pre užívateľa 1. Pripojenie tlačiarne cez bluetooth Prenosná tlačiareň môže byť pripojená k notebooku, mobilnému telefonu, tabletu a daľším
PodrobnejšieRegulované napájacie zdroje DC AX-3005DBL jednokanálový AX-3005DBL 3-trojkanálový
Regulované napájacie zdroje DC AX-3005DBL jednokanálový AX-3005DBL 3-trojkanálový Návod na obsluhu Kapitola 1. Inštalácia a odporúčania týkajúce sa používania Počas inštalácie napájacieho zdroja bezpodmienečne
PodrobnejšieInfračervený ohrievač
Infračervený ohrievač 10032804 Vážený zákazník, Gratulujeme Vám k zakúpeniu tohto produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Akékoľvek
PodrobnejšieReklamačný poriadok Článok I ÚVODNÉ USTANOVENIA 1. Spoločnosť thiss s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 56, Bratislava, IČO: , zapísaná v
Reklamačný poriadok Článok I ÚVODNÉ USTANOVENIA 1. Spoločnosť thiss s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 56, 821 05 Bratislava, IČO: 47 669 217, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie MIXÉR NA FRAPPÉ R-4410 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
Podrobnejšie_manual_sk
Návod na použitie SK INTELIGENTNÁ NABÍJAČKA IPC-7 4738890 - IPC-7 Ďakujeme Vám za prejavenú dôveru zakúpením výrobku značky FK technics. Tento návod Vás zoznámi s uvedeným výrobkom, jeho funkciami a správnou
PodrobnejšieMPO-01A
MPO-01A prístroj na meranie priechodových odporov Návod na obsluhu MPO-01A je špeciálny merací prístroj, ktorý slúži na meranie priechodového odporu medzi ochrannou svorkou a príslušnými kovovými neživými
PodrobnejšieNahlásenie poistnej udalosti Predloženie nižšie uvedených podkladov nám umožní bezproblémovú a rýchlu likvidáciu poistnej udalosti. Formuláre na nahlá
Nahlásenie poistnej udalosti Predloženie nižšie uvedených podkladov nám umožní bezproblémovú a rýchlu likvidáciu poistnej udalosti. Formuláre na nahlásenie poistnej udalosti môžete získať od našich zamestnancov
PodrobnejšieTchibo Web
Formičky na taštičky z cesta sk Návod na použitie a recepty www.tchibo.sk/navody Dôležité upozornenia Pred prvým použitím a po každom ďalšom použití vyčistite formičky na taštičky horúcou vodou a trochou
PodrobnejšieSamoin<0161>tala<010D>n<00FD> manual pre ONT (Huawei HG8240H) 03_14.indd
ČÍTAJ TENTO MANUÁL AKO PRVÝ! INŠTALAČNÝ MANUÁL OPTIK ONT (HUAWEI HG8240H) Samoinštalačný manual pre ONT (Huawei HG8240H) 03_14.indd 1 6.3.2014 10:51 Pri inštalácii postupujte podľa očíslovaných krokov.
PodrobnejšieSi Touch User Manual
MK705 Mini klávesnica a lietajúca myš Manuál MK705 je kombinácia malej QWERTY klávesnice, lietajúcej myši a diaľkového ovládača. Obsah balenia Klávesnica USB prijímač USB nabíjací kábel Podporované operačné
PodrobnejšieDOK-Projekt_System_POL_10-G1_SKY_POL10-15_P1_Papier-A5_22_09_ _41_53.pdf
POL 10 POL 15 Slovenčina 1 Údaje k dokumentácii 1.1 O tejto dokumentácii Pred uvedením do prevádzky si prečítajte túto dokumentáciu. Je to predpoklad na bezpečnú prácu a bezproblémovú manipuláciu. Dodržujte
Podrobnejšie_BDA_IceWind_Luftkühler_Klarstein.indd
IceWind Ochladzovač vzduchu 10033496 Vážený zákazník, Gratulujeme Vám k zakúpeniu tohto produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
PodrobnejšieUžívateľský manuál FULL HD LED stropný monitor (AUX/HDMI/USB/FM-TX)
FULL (AUX/HDMI/USB/FM-TX) Používanie Používanie diaľkového ovládača Nasmerujte diaľkový ovládač na snímač do vzdialenosti približne 2m. Vystavenie snímača priamemu slnečnému žiareniu môže spôsobiť dočasnú
PodrobnejšieDell OptiPlex 9010 Informácie o nastavení a funkciách
Dell OptiPlex 9010 Informácie o nastavení a funkciách O výstrahách VÝSTRAHA: VAROVANIE označuje možné poškodenie majetku, poranenie osôb alebo smrť. Mini-Tower pohľad spredu a zozadu Obrázok 1. Pohľad
PodrobnejšieNU_ _001_
Obj. kód: 0911330000 Ďakujeme Vám za kúpu a prejavenie dôvery našej novej rade produktov. je nezávislý klimatizačný systém, vhodný pre použitie pri vypnutom, ako aj zapnutom motore (nočné aj denné použitie)
PodrobnejšieMicrosoft Word - Lifeguard manual preklad
Návod na obsluhu je elektronický tester alkoholu, ktorý je určený na meranie obsahu alkoholu v ľudskom dychu. Funguje na princípe elektrochemického senzora, ktorý zabezpečuje vysokú presnosť a dlhú životnosť
PodrobnejšieMicrosoft Word - _project_preboxs_manuser_svk
NÁVOD NA POUŽITIE Pro-Ject Pre Box S Vážený milovník hudby, ďakujeme, že ste si zakúpili predzosilňovač PRO-JECT AUDIO. Pozorne si preštudujte túto príručku, aby ste mohli čo najlepšie využiť tento výrobok
PodrobnejšieElektrický krb Poznámka: Toto zariadenie nie je vhodné používať ako primárny zdroj tepla
Elektrický krb Poznámka: Toto zariadenie nie je vhodné používať ako primárny zdroj tepla. 10030743 10032536 Vážený zákazník, Gratulujeme Vám k zakúpeniu tohto produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte
Podrobnejšie_BDA_Dunstabzugshaube_Klarstein.indd
Digestor 10031680 10032292 10032293 10032294 Vážený zákazník, Gratulujeme Vám k zakúpeniu tohto produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na
Podrobnejšiemanual_water_heater_digiterm_SK.indd
SK BATÉRIA S OHREVOM DIGITERM model SDR-10D-3 NÁVOD NA POUŽÍVANIE BATÉRIA S OHREVOM model SDR-10D-3 NÁVOD NA POUŽÍVANIE Vážený zákazník, ďakujeme Vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili kúpou tohto výrobku.
PodrobnejšieDIAĽKOVÝ OVLÁDAČ PRE KLIMATIZÁCIU NÁVOD NA POUŽITIE SK NÁVOD NA POUŽITIE SLOVENČINA
DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ PRE KLIMATIZÁCIU NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE SLOVENČINA OBSAH RÝCHLE SPUSTENIE RÝCHLE SPUSTENIE OBSAH 1. RÝCHLE SPUSTENIE 1 Rýchle spustenie 02 2 Displej 03 3 Tlačidlá 04 4 Obsluha
PodrobnejšieNávod na inštaláciu DEVIreg 610 Elektronický termostat
Návod na inštaláciu Elektronický termostat www.devi.com Obsah 1 Úvod................... 3 1.1 Technické špecifikácie...... 4 1.2 Bezpečnostné pokyny...... 5 2 Pokyny na montáž........... 6 3 Záruka..................
Podrobnejšie_ _BDA_auna_Dreamee.indd
Dreamee Rádiobudík s CD-prehrávačom 10029899 10029900 www.auna-multimedia.com Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny,
PodrobnejšieČlánok: Verzia: DEVI s.r.o. Smetanovo nábřeží 12, Břeclav Phone Fax
Článok: 08095924 Verzia: 01.01 DEVI s.r.o. Smetanovo nábřeží 12, Břeclav Phone +420 519 361 773 Fax +420 519 361 782 Devilink FT Instalačná príručka SK 1. Devilink Applications FT and Functions Devilink
PodrobnejšieManual_E_Inhalt.indd
Zoznam obsahu Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. V tomto návode na obsluhu sú použité nasledujúce piktogramy/symboly. W Prečítajte si návod
PodrobnejšieCAL. AS32 Solárne hodinky slovenčina Hodinová, minútová a sekundová ručička Dátum zobrazený pomocou číslic Funkcia solárneho nabíjania Funkcia predbež
CAL. AS32 Solárne hodinky Hodinová, minútová a sekundová ručička Dátum zobrazený pomocou číslic Funkcia solárneho nabíjania Funkcia predbežného upozornenia na nízku hladinu energie 1 ZOBRAZENIE A KORUNKA
PodrobnejšieOsvetlenie, ktoré poskytuje pohodlie pre oči
PHILIPS LED Bodové 3,1 W (25 W) GU10 Teplá biela Nestmievateľné Osvetlenie, ktoré poskytuje pohodlie pre oči Nekvalitné osvetlenie môže namáhať oči. Je preto oveľa dôležitejšie než kedykoľvek predtým,
PodrobnejšieOM, Partner, P1750, P1950, , , , , , Electric Chain Saw, SK
J O N S E R E D S E R V I C E 1750/1950 ČEŠTINA POLSKI MAGYAR SLOVENŠČINA CZ Priročnik za uporabnika SK Operátorská príručka PL Instrukcja obsługi HU Manualul operatorului SI Priročnik za uporabnika 115
Podrobnejšie2012 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 035D2003-A-08/12 2
2012 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 035D2003-A-08/12 2 3 sk Návod na použitie na domáce použitie 1 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA Dôkladne si prečítajte tento návod na použitie. Uschovajte si ho
PodrobnejšieExterné mediálne karty Používateľská príručka
Externé mediálne karty Používateľská príručka Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD je obchodná známka svojho vlastníka. Java je obchodná známka spoločnosti Sun Microsystems,
PodrobnejšieRýchly štart pre Powerline extra zásuvka
Rýchly štart Powerline 1200 Model PL1200 Obsah balenia V niektorých oblastiach je s produktom dodávaný disk Resource CD. 2 Začíname Adaptéry Powerline sú alternatívnym spôsobom rozšírenia vašej siete pri
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie KONTAKTNÝ GRIL R-2325 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
PodrobnejšieNávod na použitie S Súprava striekačiek Vertecem V+ Nástroje a implantáty schválené nadáciou AO
Návod na použitie 03.702.215S Súprava striekačiek Vertecem V+ Nástroje a implantáty schválené nadáciou AO Návod na použitie Pred použitím si prečítajte tento návod na použitie, všetky priložené informácie
PodrobnejšieMicrosoft Word WS 9750-IT.doc
N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 64 63 73 www.conrad.sk Bezdrôtová meteorologická stanica WS 9750-IT Obj.č. 646 737 Táto meteorologická stanica s bezdrôtovým prenosom nameraných hodnôt
PodrobnejšieNÁVOD NA OBSLUHU A INŠTALÁCIU
NÁVOD NA OBSLUHU A INŠTALÁCIU AKUMULAČNÉ NÁDRŽE NADO 800/35v9 NADO 1000/35v9 Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou tel.: +420 / 326 370 990 fax: +420 / 326
Podrobnejšieuntitled
VSTAVANÉ SPOTREBIČE MONTÁŽNE NÁVODY ELEKTRICKÉ RÚRY* pre samostatné rúry: AKZM 654, 660, 662, 663, 756, 762, 764, 775, 838 AKPM 658 AKZ, 561, 562 AKP 137, 138, 244, 288, 449, 459, 460, 461, 462, 472, 671
PodrobnejšiePowerPoint Presentation
Zákaznícky portál DPD Používateľský manuál V Bratislave 26.03.2015 Obsah 1. Úvod 2. Registrácia 3. Prihlásenie 4. Objednávka prepravy 5. Objednávka City Service 6. Objednávka vyžiadanej prepravy 7. Adresár
Podrobnejšie_ _BDA_Klimaanlage_Klarstein.indd
Klimatizácia 10029317 10029318 Vážený zákazník, Blahoželáme vám k zakúpeniu tohto prístroja. Pozorne si prosím prečítajte nasledujúci manuál a postupujte podľa návodu na obsluhu, aby sa predišlo možnému
Podrobnejšie