MESTSKÉ NOVINY TRENČIANSKE TEPLICE. Objavte nádherné farby jesene v našom meste pri prechádzke prírodou

Prepis

1 TRENČIANSKE TEPLICE MESTSKÉ NOVINY 100 ORGANIZOVANÉHO ŠPORTU ROKOV TRENČIANSKE TEPLICE č. 5 / 3. ročník Dvojmesačník, september - október 2021 Z obsahu vyberáme: Strana 7 Druhá návšteva veľvyslanca Japonska Makota Nakagawu Strana 10 Parkovisko pri základnej škole je dokončené a naplno pokračujú ďalšie fázy obnovy sídliska v našom meste Strana 14 Trenčianskoteplické termálne vody Strana 22 Československé cyklistické legendy na Kúpeľnom námestí Objavte nádherné farby jesene v našom meste pri prechádzke prírodou Foto: archív mesta

2 2 mestské noviny 2021 ZO ŽIVOTA MESTA - AKTUALITY PRÍHOVOR Foto: -red- Milí spoluobčania, prefarbené lístie na stromoch, chladné počasie a sychravé dni nám naznačujú, že kolobeh života stále funguje. No neprejavuje sa len na prírode. Práve október je venovaný jeseni ľudského života seniorom. Ako primátorku ma nesmierne mrzí, že nemôžem pozvať Vás, milí seniori, na príjemné posedenie pri šálke kávy alebo čaju a porozprávať sa s Vami o Vašich problémoch. Žiaľ, stále sme nevyhrali nad pandémiou a takéto stretnutia sa opäť nemôžu uskutočniť. Minulý rok sme sa Vám snažili podujatie k Mesiacu úcty k starším vynahradiť sadou vitamínov. Tento rok máme pre Vás opäť pripravenú sadu vitamínov spolu s praktickým darčekom, ktorý verím, že Vás poteší. Z dôvodu pandémie sa podobne nekonalo viacero kultúrnych podujatí, resp. konali sa v modifikovanej forme prispôsobenej platným protipandemickým opatreniam v danom okamihu. V konečnom dôsledku však leto bolo skutočne pestré nielen na kultúrne, ale aj športové podujatia, ktorým sme si o.i. pripomenuli 100. výročie organizovaného športu. Napriek komplikovaným časom som veľmi rada, že mnohé veci sa posúvajú vpred. Do konca tohoto roka máme v pláne rekonštrukciu chodníka medzi OD Termál a Hurbanovou ulicou, odvodňovacie práce v časti Kamenica a na Jesenského ulici, kde mnohokrát dochádzalo k zaplavovaniu pozemkov, či vybudovanie schodov na žiadosť občanov pri jednej z bytoviek na sídlisku a mnohé ďalšie. Tiež mám radosť z toho, že finišujeme s prácami na novej knižnici, začali sme s opravami havarijného stavu schodiska a oporných múrov na novom cintoríne. V priestoroch Mestského úradu sme sa rozhodli presťahovať sociálne oddelenie a matriku tak, aby klient mal na vybavovanie citlivých tém potrebné súkromie. Obe oddelenia sa nachádzajú na prízemí s bezbariérovým prístupom oproti Mestskej polícii. V Klientskom centre naďalej zostáva evidencia obyvateľov, podateľňa, pokladňa a oddelenie daní. V jesennom období sa pravidelne zamýšľame nad životom ako takým. Melanchólia prichádza nielen s opadaným lístím, ale najmä so Sviatkom všetkých svätých a zosnulých. Myslíme na našich drahých zosnulých a v tichých spomienkach zapaľujeme sviece nad miestom ich posledného odpočinku. Zároveň sa však začíname pripravovať na adventný čas. Tak veru, životný kolobeh sa nezastavuje... A nezastavuje sa ani život v našom meste. Prajem všetkým príjemné čítanie a pokojné jesenné obdobie. Zuzana Frajková Ďurmeková primátorka mesta ĎEN OTVORENÝCH DVERÍ U PRIMÁTORKY MESTA Priestor na diskusiu, riešenie problémov, podnetov či nápadov. TRENČIANSKE TEPLICE 10. NOVEMBRA 2021 (STREDA) 09:00-11:00 hod. 1 4 : 00-17:00 hod. MESTSKÝ ÚRAD KANCELÁRIA PRIMÁTORKY NA 1. POSCHODÍ PRESNÝ TERMÍN STRETNUTIA SI MÔŽTE VOPRED DOHODNÚŤ NA TEL. Č , ČÍM SA VYHNETE ČAKANIU. Balíčky pre stovky seniorov rozdá mesto v novembri Aj tento rok pri príležitosti Mesiaca úcty k starším sme sa rozhodli opäť praktickým darčekom potešiť všetkých našich spoluobčanov s trvalým pobytom, (v prípade spoluobčanov zo zahraničia s povolením na pobyt) v Trenčianskych Tepliciach, ktorí dovŕšili 65 a viac rokov. V priebehu mesiaca november si stovky seniorov budú môcť vyzdvihnúť svoju sadu vitamínov na posilnenie imunity v Turisticko-informačnej kancelárii (TIK) rovnako, ako tomu bolo vlani. Bližšie informácie zverejníme už čoskoro na našej oficiálnej web stránke v mobilnej aplikácii Trenčianske Teplice, a rovnako aj v Televízii Trenčianske Teplice. Sledujte nás!

3 3 mestské noviny 2021 ZO ŽIVOTA MESTA - AKTUALITY Z denníka MsP V skorých ranných hodinách sa na MsP obrátila žena, ktorej otec odišiel z domu okolo 01:00 hod. len v spodnej bielizni, bez kľúčov a mobilu, čiastočne trpiaci duševnou poruchou. Muža sa podarilo nájsť o 03:20 hod. na Ul. Ľ. Podjavorinskej (pri odbočke k chatovej oblasti). Bol bez zranení, no dezorientovaný. MsP ho priviedla domov Popoludní pri kontrole miestnej časti Kamenica bolo zistené, že dažďová voda sa vybrežila z koryta a tiekla po komunikácii, čím ohrozovala prístup, inžinierske siete a okolité nehnuteľnosti. Keďže išlo aj o časť v k. u. Omšenie, bol informovaný aj starosta tejto obce. Na miesto boli privolaní DHZ Trenčianske Teplice. Do ich príchodu hliadka spolu so zástupkyňou primátorky vykonávali opatrenia na odvrátenie hroziacich škôd uložením mechanických zábran na cestu za účelom odklonu vody do koryta potoka V neskorých večerných hodinách bolo riešené rušenie nočného pokoja v Štvrti SNP. Išlo o hlasný spev z miestneho pohostinstva. Hliadka sa na mieste skontaktovala s majiteľkou zariadenia a okamžite bola vykonaná náprava Popoludní bolo prijaté oznámenie, že v Štvrti SNP je v starostlivosti RZP osoba, ktorej prišlo zle. Osoba mala so sebou košík s nákupom, ktorý bolo treba doručiť do jej domu. Zistila totožnosť osoby vo vozidle RZP, ktorý bol odvezený sanitkou do Fakultnej nemocnice v Trenčíne. Košík s nákupom bol doručený do jej domu Po 22:00 hod. oznámila recepčná z Hotela Krym, že sa jej hostia sťažujú na diskotéku, ktorá sa koná na námestí. Hliadka sa skontaktovala so zodpovednou osobou, kde jej bolo rázne dohovorené, aby podujatie ukončila, čo aj ihneď vykonala. Podobne v kúpeľnom parku v tú istú noc bolo zistené, že na mieste je koncert s hlasnou hudobnou produkciou. Hliadka sa nakontaktovala na zodpovednú osobu, ktorej bola uložená bloková pokuta za rušenie nočného pokoja. Hliadka bola požiadané hliadkou OOPZ o súčinnosť pri bitke, ktorá sa konala pred Reštauráciou Dedinka. Po príchode bol agresor spacifikovaný a bol obnovený verejný poriadok. Vec doriešilo miestne OOPZ Po 22:00 hod. telefonicky oznámila recepčná z LD PAX, že na šiestom poschodí je osoba, ktorá tam nie je ubytovaná. Po príchode na miesto bolo zistené, že ide o závadovú osobu, ktorého hliadka z miesta vykázala. Tá istá osoba bola vykázaná z budovy aj na ďalší deň MsP asistovalo OOPZ pri vykonávaní služobného zákroku proti osobám, ktoré budili verejné pohoršenie v Štvrti SNP. MsP pomáhala pri stotožnení osoby, ktorá nevedela vzhľadom k silnej opitosti preukázať svoju totožnosť. Išlo o obyvateľa Trenčianskych Teplíc. Následne bol eskortovaný do miesta bydliska a odovzdaný matke Popoludní v tesnej blízkosti hliadky na pešej zóne na rovnej dlažbe došlo k pádu 72- ročnej ženy, ktorá si poranila nos a silno krvácala. Žene bola poskytnutá asistencia pri ošetrení, hliadka MsP zabezpečila z blízkej prevádzky zmrzliny vrecko s ľadom, následkom čoho sa krvácanie zmiernilo. Vzhľadom na silný opuch bol predpoklad, že došlo k zlomenine nosa, preto hliadka privolala RZP Obyvatelia bytového domu NARCIS sa sťažovali na hluk z objektu Vily Saratov. Na mieste bolo zistené, že skupina cca 15 ľudí sa zdržuje na dvore v altánku, kde sa rozprávajú. Boli požiadaní, aby sa presunuli do vnútra objektu, čo okamžite urobili V ranných hodinách oznámila recepčná z Hotela Villa Anna, že na parkovisku pod hotelom leží zranená líška. Po príchode hliadky bolo zistené, že zviera je smrteľne zranené. Na miesto bol privolaný poľovník z miestneho Poľovníckeho zväzu Pred obedom hliadka MsP zistila spaľovanie odpadu na Ul. Partizánska. Majiteľka pozemku, na ktorom bol oheň, bola vyzvaná k jeho uhaseniu. Následne jej bola uložená bloková pokuta V skorých ranných hodinách oznamovateľ nahlásil neznámu osobu, ktorá volalala o pomoc v Štvrti SNP. Udalosť bola nahlásená aj na 158. Šetrením sa zistila totožnosť poškodeného, ktorý hliadke uviedol, že ho napadli neznáme osoby. Z dôvodu poranenej hlavy bola dotyčnému privolaná RZP. Vec prevzalo miestne OOPZ Predpoludním bola riešená skládka odpadu vedľa polopodzemných kontajneroch. Pôvodca skládky bol zistený a ešte v ten deň odpad z miesta odviezol na zberný dvor. Mestská polícia Trenčianske Teplice M. R. Štefánika 4 Trenčianske Teplice nonstop nonstop 032 / nonstop Upozornenie Pri volaní na č. 159, ako aj na pevnú linku je potrebné, aby volajúci ponechal vyzváňací tón v telefóne cca 30 sek., pretože v prípade neprítomnosti príslušníkov mestskej polície dochádza k presmerovaniu hovoru. Mestská polícia Trenčianske Teplice msp@teplice.sk Skratky: MsP - Mestská polícia, HaZZ - Hasičský a záchranný zbor, DHZ - Dobrovoľný hasičský zbor, FN - Fakultná nemocnica RZP - Rychlá zdravotnická pomoc, OOPZ - Obvodné oddelenie Policajného zboru, BaPCP - Bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky Trenčianske Teplice NEZABUDNITE NA DANE Nezabudnite si skontrolovať aktuálny stav svojich daňových povinností voči mestu a v prípade existujúcich nedoplatkov vás žiadame o ich úhradu. DANE

4 4 mestské noviny 2021 ZO ŽIVOTA MESTA - AKTUALITY JESENNÉ ROKOVANIE MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA: poslanci schválili financovanie nevyhnutných opráv budov, objektov i komunikácií v rôznych častiach mesta z rezervného fondu TRENČIANSKE TEPLICE V závere septembra rokovalo dvadsiate tretie Mestské zastupiteľstvo v Trenčianskych Tepliciach, ktoré zasadalo po štvrtýkrát v tomto roku. V jeho úvode sa zišlo 9 poslancov, svoju neprítomnosť ospravedlnili poslanci Miloš Lutka a Martin Brezovák. Pod vedením primátorky mesta Zuzany Frajkovej Ďurmekej tak poslanci celkovo prerokovali 14 bodov. ŽIVÝ PRENOS Text: baza Foto: archív mesta Trenčianske Teplice Mesto Trenčianske Teplice pôvodne nemalo vo svojom rozpočte na rok 2021 dostatok finančných prostriedkov na všetky alarmujúce údržby mestských budov, objektov, mestských komunikácií a mnohé ďalšie nevyhnutné opravy. V tejto súvislosti bolo poslaneckému zboru navrhnuté využiť možnosť zákona 67/2020 Z. z., ktorý v 36, bod 2, hovorí o niektorých m i m o r i a d n y c h o p a t r e n i a c h v o finančnej oblasti v súvislosti so šírením COVID-19, aby sa jednotlivé akcie mohli zrealizovať z prostriedkov rezervného fondu, a to najmä z dôvodu ich havarijného stavu a dlhodobých požiadaviek obyvateľov mesta. Poslanci tak na návrh primátorky mesta jednohlasne schválili použitie časti rezervného fondu v celkovej sume EUR. Vyrieši sa tak opakovane zaplavovaná časť mesta Kamenica, poškodené schodisko a oporné múry na novom cintoríne či poškodené zábradlie po dopravnej nehode na Partizánskej ulici, ktoré síce nie je majetkom Mesta Trenčianske Teplice, ale bezpečnosť chodcov je prvoradá. Mestské zastupiteľstvo dňa 23. septembra schválilo: Návrh na zmenu rozpočtu mesta s použitím finančných prostriedkov z rezervného fondu na tieto akcie: oprava schodov a oporných múrov na novom cintoríne: suma celkom eur; oprava oporného múrika na Gogolovej ulici: suma celkom eur; nové schody pri Bytovom dome Štvrť SNP č. 8: suma celkom eur; výmena upchatej vpuste na Jesenského ul. a následne aj potrubia až po zaústenie do verejnej kanalizácie a úpravu časti povrchu komunikácie: suma celkom eur; Ul. Červené Kopanice - výmena mreží a ich osadenie (smerovanie) v súlade s požiadavkami na cyklodopravu: suma celkom eur; Chodník Termál - celková rekonštrukcia chodníka s asfaltobetónovým povrchom od cesty za OD Termál až po Hurbanovu ulicu a s napojením a výškovou úpravou s jestvujúcim dláždeným chodníkom: suma celkom eur; zaplavovaná Kamenica - osadenie odvodňovacieho žľabu kolmo cez celú šírku komunikácie s odvedením vody do potoka a s tým súvisiace stavebné úpravy na ceste: suma celkom: eur; poškodené zábradlie po nehode na Partizánskej ulici - osadenie nového oceľového zábradlia v dĺžke 22 m medzi dve premostenia k priľahlým pozemkom: suma celkom eur; oprava poškodených dlažobných plôch na pešej zóne pri KH PAX: celková suma eur; oprava dlažby na Jesenského ul. pri soche sv. Jána Nepomuckého: celková suma eur; oprava asfaltovej plochy pred Základnou školu A. Bagara od vstupu do kuchyne po hlavný vstup do základnej školy: celková suma eur; projekt Zníženie energetickej náročnosti verejných budov (budova TSM): celková suma eur; kúpa ojazdeného viacúčelového vozidla pre potreby Dobrovoľného hasičského zboru: celková suma eur; zmenu a doplnenie Všeobecne záväzného nariadenia č. 6/2019 o mieste a čase zápisu dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v základnej škole a o určení výšky príspevku na čiastočnú úhradu nákladov v školách, školských zariadeniach a zariadeniach školského stravovania, ktorých zriaďovateľom je Mesto Trenčianske Teplice, pričom najdôležitejšou zmenou je ukončenie plošného poskytovania dotácií na stravu v ZŠ a poslednom ročníku MŠ; zvolilo prísediacich sudcov z radov občanov no nové funkčné obdobie pre Okresný súd Trenčín na obdobie 4 rokov od zloženia sľubu nasledovných kandidátov: Eva Hackenbergová, Ivan Rožánek, Juraj Škvarka; nasledovné personálne zmeny v komisiách Mestského zastupiteľstva v Trenčianskych Tepliciach: zobralo na vedomie vzdanie sa poslanca Miloša Lutku členstva v Komisii pre školstvo, kultúru a cirkev; zvolilo nového člena Komisie pre výstavbu a dopravu Mária Lašša; prenájom časti pozemku na sídlisku Štvrť SNP za ročné nájomné v sume 1 eur, na ktorom budú vybudované a umiestnené samoobslužné výdajné a podacie miesta/4 boxy verejnej služby ZÁSIELKOVŇA určenej pre obyvateľov ako aj návštevníkov Mesta Trenčianske Teplice, a to 24 hodín denne a 7 dní v týždni. Úplné znenie všetkých uznesení z rokovaní MsZ nájdete zverejnené na oficiálnej webovej stránke mesta:

5 5 mestské noviny 2021 ZO ŽIVOTA MESTA - AKTUALITY raz sme si pripomínali Deň Ústavy Text: -red- Deň Ústavy Slovenskej republiky je symbolom hrdého vlastenectva. Ústava Slovenskej republiky bola prijatá poslancami Slovenskej národnej rady. Významný sviatok si v Trenčianskych Tepliciach pravidelne pripomína MO Matice slovenskej spolu s Mestom Trenčianske Teplice. Na 29. výročie tejto udalosti tomu nebolo inak. Pozvanie prijali poslanec Národnej rady SR Jozef Habánik a primátorka mesta Zuzana Frajková Ďurmeková. Po slávnostných príhovoroch sa za sprievodu ľudovej piesne prítomní premiestnili k Lipke ústavy a uviazali na jej konáre symbolické trikolóry. Nasledoval koncert, v ktorom spoločne vystúpili folklórna skupiny Dolina z Omšenia a Luborčan z Ľuborče. Oslavy SNP Text: -red- Foto: -red- 77. výročie Slovenského národného povstania si Trenčianske Teplice oslávili tradične pri Pamätníku padlým v SNP v kúpeľnom parku. Pamiatku obetí si uctili Mesto Trenčianske Teplice, ZO Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov, MO Matice Slovenskej, Srbsko-slovenský spolok SLOGA a široká verejnosť. Po príhovore primátorky mesta Zuzany Frajkovej Ďurmekovej predseda ZO Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov Karol Glamoš podrobne opísal okolnosti priebehu povstania. Časť prítomných sa neskôr premiestnila uctiť si pamiatku Ondreja Rebru, spoluorganizátora ozbrojeného partizánskeho odboja. Keď šiel 2. novembra 1944 do svojho domu na Baračke pre lieky, bol zastrelený pred očami svojej manželky. Pre výstrahu jeho telo ostalo ležať na mieste, kde sa dnes nachádza drobný pamätník. Oslavy pokračovali promenádnym koncertom v podaní skupiny Eden na Kúpeľnom námestí. Krajských osláv na Jankovom vršku sa zúčastnili aj zástupcovia ZO Protifašistických bojovníkov a primátorka mesta Zuzana Frajková Ďurmeková. Nechýbal tradičný pochod priamych účastníkov SNP a ich príbuzných, známy aj ako pochod Nesmrteľného pluku. K tohtoročným oslavám sa pripojili aj krajskí poslanci, ktorí sa zúčastnili mimoriadneho výjazdového zasadnutia Zastupiteľstva TSK v Uhrovci pri príležitosti 100. výročia narodenia Alexandra Dubčeka. Súťaž Teplice sa prebúdzajú má svojich víťazov Text: -red- Foto: -red- V jarných mesiacoch mohli amatérski fotografi zasielať svoje snímky do fotosúťaže s názvom Teplice sa prebúdzajú. Zo 45 fotografií odborná porota v zložení Matúš Zajac, Halime Al Sarrag a Silvia Brožeková vybrala tri fotografie, ktoré uznala ako najlepšie. Autorom dvoch z nich bol Peter Sušina, ďalšiu vytvoril Marián Hellebrand. Porota okrem toho vybrala 10 fotografií, za ktoré mohla hlasovať široká verejnosť. Najviac hlasov získal Daniel Dorička a jeho fotografia zasneženej, no už rozkvitnutej záhrady. Organizátori sa rozhodli oceniť ešte Matúša Hanuščina, ktorý nesplnil podmienku 18 rokov, ale ako prvý zaslal krásne fotografie vychádzajúceho slnka nad Trenčianskymi Teplicami. Ocenených prijala primátorka mesta, aby im osobne zablahoželala. Oni následne vyžrebovali troch výhercov, zapojených do hlasovacej súťaže. Tí získali vecné ceny. Koncert pri príležitosti storočnice SZSU Text: -red- Foto: -red- Spevácky zbor slovenských učiteľov (SZSU) vznikol v Trenčíne 3. marca Postupne sa vypracoval na celoslovenský, národný, mužský, učiteľský a reprezentačný spevácky zbor. Jeho prvým verejným vystúpením bol koncert v Novom Meste nad Váhom pod vedením Miloša Ruppeldta. V ďalšom období sa vystriedali pri zbore dirigenti profesori Ján Strelec, Ján Valach, Juraj Haluzický, Peter Hradil a súčasný Štefan Sedlický. Zaujímavé je, že teleso účinkovalo aj počas vojny. Okrem neho sa neskôr vytvoril zbor, v ktorom spievali ženy učiteľky s názvom Spevácky zbor slovenských učiteliek Ozvena, ktoré krásu zborovej hudby šíria už 75 rokov. Ozvena pod taktovkou Sergeja Mironova spolu s Pěveckým sdružením moravských učitelů s dirigentom Jiřím Šimáčkom prišla do Trenčianskych Teplíc na konci augusta, aby zablahoželala SZSU. Ich spoločný koncert v rímskokatolíckom kostole sv. Štefana Kráľa bol balzamom na dušu. Zbory vystúpili najskôr jednotlivo, napokon spievali spoločne tri skladby. Prítomným tak vytvorili neuveriteľný umelecký zážitok.

6 6 mestské noviny 2021 ZO ŽIVOTA MESTA - AKTUALITY Kresťania ďakovali za tohtoročnú úrodu Text: Katarína Marjenková Foto: -red- Prichádza jeseň, z polí a záhrad sa zberá úroda, aby poslúžila ľuďom na obživu. Niečo z tej krásy jesene ožilo v nedeľu 19. septembra 2021 v rímskokatolíckom kostole sv. Štefana Uhorského v Trenčianskych Tepliciach pri ďakovnej sv. omši za tohtoročnú úrodu. Chrám bol pre túto slávnosť vyzdobený plodmi našich záhrad a polí, vďaka tým, ktorí priniesli niečo so svojej úrody a krásnym spôsobom to naaranžovali. Myšlienka vzdávania vďaky zaznela aj v homílii celebranta, honorárneho dekana Stanislawa Lugowského, ktorý požehnal tohtoročnú úrodu a poďakoval všetkým, ktorí sa na výzdobe podieľali, a tým vyjadrili svoju vieru a srdce plné lásky. Táto milá slávnosť sa stala sviatkom celej farnosti a domáci farníci i kúpeľní hostia mohli obdivovať kostol vyzdobený plodmi jesene. V dnešnej uponáhľanej dobe sa na ďakovanie často zabúda. Je dobre, že v našej farnosti vedia byť ľudia vďační za všetko, čo nám Boh dáva a nezabúdajú ani na starú ľudovú múdrosť: Bez Božieho požehnania márne naše namáhania. V Trenčianskych Tepliciach zasadalo synodálne zhromaždenie ECAV na Slovensku Synoda, ako najvyšší orgán Evanjelickej cirkvi a. v. na Slovensku, rokovala v roku 2021 dvakrát. Druhé rokovanie, ktoré sa konalo 10. septembra v Trenčianskych Tepliciach, malo v sebe aj určitú symboliku. Práve v našom meste, v Hoteli Grand, sa presne pred 100 rokmi konala ustanovujúca synoda, na ktorej bola prijatá cirkevná ústava ECAV na Slovensku. Na počesť tohto významného výročia bola odhalená pamätná tabuľa, ktorá je osadená na kameni v miestach, kde kedysi stál kúpeľný Hotel Grand. Ten hostil účastníkov historickej synody. Okoloidúcim, aj všetkým evanjelikom tabuľa zvoleným biblickým textom pripomína: Až potiaľto pomáhal nám Hospodin." 1S 7, 12 Ako sa vyjadril generálny biskup ECAV Ivan Eľko, synoda mala tri hlavné témy rokovania. Prvou témou bolo financovanie cirkvi z vlastných zdrojov. Napriek tomu, že Text: Katarína Marjenková Foto: -redcirkev je financovaná zo štátneho rozpočtu, tak podľa generálneho biskupa je to iba zlomok toho, čo na svoju činnosť potrebuje. Druhá téma sa týkala sociálnej práce cirkvi. To, čo je v rím.-kat. cirkvi známe ako katolícka charita, v ECAV je to evanjelická diakonia. Ďalšou nosnou témou rokovania synody bola správa majetku, ktorý je vo vlastníctve ECAV. Rozhodnutím synody bude mať Evanjelická cirkev opäť možnosť vysielať do služby nemocničných duchovných, ktorí sa budú venovať na plný pracovný úväzok pastorálnej starostlivosti o hospitalizovaných pacientov v nemocniciach a sociálnych zariadeniach. Obzvlášť vo veľkých a mestských zboroch je pokrytie pastorálnej služby vzhľadom na časovú a personálnu vyťaženosť zborových farárov nezvládnuteľná. Miesta nemocničných duchovných budú zriaďované podľa miestnych potrieb, personálnych a finančných možností. Súčasťou synody boli aj služby Božie, ktoré sa konali v miestnom evanjelickom kostole a. v. Medzi pozvanými hosťami bola aj primátorka Trenčianskych Teplíc Zuzana Frajková Ďurmeková, ktorá privítala všetkých účastníkov na pôde mesta a popriala im úspešné rokovanie.

7 7 mestské noviny 2021 ZO ŽIVOTA MESTA - AKTUALITY Druhá návšteva veľvyslanca Japonska Makota Nakagawu v Trenčianskych Tepliciach upevnila symboliku mieru a prosperity na medzinárodnej úrovni V rámci kampane Rozkvitnuté Slovensko boli počas osláv 100. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Japonskom vysadené vo vybraných slovenských mestách stovky japonských čerešní, ktorú sú často nazývané sakury. Naše mesto sa stalo jedným z mála slovenských miest, ktoré tento japonský symbol mieru a prosperity dostalo darom. Krajina vychádzajúceho slnka sa stala v roku 1920 prvým ázijským štátom, ktorý s bývalou Československou republikou nadviazal diplomatické vzťahy. Toto významné výročie bude aj v Trenčianskych Tepliciach symbolizovať práve kvitnúca sakurová alej. Okrem nášho mesta budú každoročne na jar zakvitať aj iné mestá v krajine, napríklad Bratislava, Banská Bystrica, Košice, Trenčín, Nitra či Krupina. Text: baza Foto: archív mesta Trenčianske Teplice Bolo to približne pre rokom, kedy si veľvyslanec Japonska za jednu zo svojich prvých oficiálnych návštev na Slovensku vybral práve cestu do nášho mesta. Japonský veľvyslanec, J. E. Makoto Nakagawa, navštívil Trenčianske Teplice po prvý raz 7. septembra Spolu s primátorkou a viceprimátorkou nášho mesta absolvoval prehliadku Trenčianskych Teplíc a mesto sa mu veľmi zapáčilo. Trenčianske Teplice dostali vtedy od japonského veľvyslanectva ružový dar v podobe 26 kusov sakúr z odrody Amanogawa. Ich výsadba bola zrealizovaná ešte počas jesene uplynulého roku. Šesť stromov rovnakého druhu obstaralo Mesto Trenčianske Teplice z vlastných zdrojov a tieto dotvorili stromoradie od pavlačového domu pri križovatke Omšenie Motešice až po dom Narcis. Odroda Amanogawa bola starostlivo vybraná práve z dôvodu, že je ideálna na výsadbu popri cestách, ktoré sú využívané frekventovanou osobnou, autobusovou či nákladnou dopravou. Počas nedávnej druhej návštevy dňa 28. septembra 2021, Jeho Excelenciu Makota Nakagawu opäť prijala v našom meste primátorka Zuzana Frajková Ďurmeková spolu so svojou zástupkyňou Michaelou Fedorovou, aby spoločne osadili symbolické plakety pri vysadených sakurách, ktoré budú neustále pripomínať významné výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi krajinami. Sakury boli aj v minulosti ozdobou nášho mesta a som rada, že sa ňou stávajú opäť. V uplynulom roku sme na ulici M. R. Štefánika vysadili viac ako tri desiatky týchto mladých stromčekov, ktoré už počas tohtoročnej jari zdobili ulicu svojimi prvými kvetmi. Verím, že sa sakurám bude dariť dlhé roky skrášľovať naše mesto a že si ich pán veľvyslanec príde obzrieť v čase kvitnutia tak, ako nám pri svojej poslednej návšteve prisľúbil, uviedla po stretnutí s veľvyslancom primátorka Trenčianskych Teplíc. Dodala tiež, že sakury boli v uliciach nášho mesta vysadené s prianím, aby priateľské vzťahy medzi oboma krajinami aj naďalej prekvitali a ešte dlhý čas prinášali okoloidúcim ľuďom radosť i prosperitu nášmu mestu. Už dnes je však zrejmé, že vzťahy medzi Mestom Trenčianske Teplice a Veľvyslanectvom Japonska v SR sa každou návštevou čoraz väčšmi upevňujú. Svedčí o tom aj skutočnosť, že Jeho Excelencia pán veľvyslanec Makoto Nakagawa naposledy neskrýval svoj záujem o ďalšiu skorú návštevu nášho mesta, ktorá bude s veľkou pravdepodobnosťou zahŕňať aj čas strávený so žiakmi našej základnej školy. Už teraz sa veľmi tešíme na ďalšiu spoluprácu.

8 8 mestské noviny 2021 ZO ŽIVOTA MESTA - AKTUALITY Začal sa proces vyvlastnenia liečebného domu Machnáč Text: SJK Foto: SJK Machnáč v minulosti fungoval ako obľúbený liečebný dom, kde to žilo kúpeľným životom Fínsku a Českej Republike a obnoviť Liečebný dom Machnáč ako súčasť Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, apeluje Bohunka Koklesová, predsedníčka Správnej rady Spoločnosť Jaromíra Krejcara. Snahy Spoločnosti Jaromíra Krejcara o komunikáciu s majiteľom, ako aj návrh na odkúpenie pamiatky za sumu určenú nezávislým znaleckým posudkom, ktorý SJK podala v máji 2021, ostali nevypočuté alebo odmietnuté vlastníkom. Preto neostáva iné, ako využiť posledný možný krok pre dosiahnutie záchrany tejto národnej kultúrnej pamiatky a podať na Okresný úrad v Trenčíne podnet na vyvlastnenie LD Machnáč za náhradu jej všeobecnej hodnoty. Ide o historicky prvý návrh na vyvlastnenie kultúrnej pamiatky vo verejnom záujme definované ako ochrana a obnova kultúrneho dedičstva na území Slovenska, upresnil architekt Martin Zaiček, riaditeľ neziskovej organizácie Spoločnosť Jaromíra Krejcara. cestou postavili na stranu SJK a podporujú navrhované riešenie záchrany tejto jedinečnej pamiatky svetového významu, dodáva riaditeľ neziskovej organizácie, architekt Martin Zaiček. Prvé kroky k záchrane Machnáča SJK na konferencii predstavila plán nevyhnutných krokov k záchrane objektu, ktoré budú nasledovať, v prípade, že Okresný súd rozhodne LD Machnáč vo verejnom záujme vyvlastniť. Budovu je potrebné bezprostredne staticky zabezpečiť a stabilizovať tak, aby ďalej nedegradovali jej cenné zachované prvky. Nevyhnutnosťou je aj zaistenie bezpečnosti objektu, aby nemohlo dôjsť k odcudzeniu jeho súčastí a zároveň nebol rizikovým miestom pre svoje okolie. Veľmi dôležitým krokom je vypracovanie detailného architektonickohistorického výskumu realizovaného za účasti popredných domácich a zahraničných odborníkov. Výskum bude zároveň podkladom pre vypracovanie úradmi akceptovanej metodiky pamiatkovej obnovy objektu. Ďalším z bodov je fundraising prostriedkov na ďalšie statické zabezpečenie objektu a projektovú prípravu vo výške eur. Naďalej platí, že Machnáč je súčasťou oficiálneho programu pre kandidatúru Európskeho hlavného mesta kultúry Trenčín Spoločnosť Jaromíra Krejcara sa počas pamiatkovej obnovy bude usilovať o zápis Machnáča do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Národnej kultúrnej pamiatke LD Machnáč v Trenčianskych Tepliciach sa blýska na lepšie časy. Dom je v havarijnom stave po tom, čo ho rôzni majitelia od roku 2002 sústavne zanedbávali. O jeho záchranu sa dnes pokúša nezisková organizácia Spoločnosť Jaromíra Krejcara (SJK). Niekoľkokrát oslovila súčasného majiteľa v snahe dohodnúť sa na odkúpení domu so zámerom jeho pamiatkovej obnovy. Žiaľ, bezvýsledne. Preto v záujme ochrany a obnovy a zachovania kultúrneho dedičstva podala SJK 3. septembra 2021 na Okresný úrad v Trenčíne podnet na vyvlastnenie NKP LD Machnáč vo verejnom záujme. Tlačová konferencia sa uskutočnila 6. septembra 2021 vo Dvorane Ministerstva kultúry SR. Návrh podporuje aj primátorka mesta Trenčianske Teplice a členka správnej rady neziskovej organizácie SJK Zuzana Frajková Ďurmeková, ktorá príbeh úpadku Machnáča veľmi dobre pozná: Mesto Trenčianske Teplice súhlasí s navrhovaným postupom vyvlastnenia Machnáča, ktorý je v súlade s platným územným plánom. Víta cieľ Spoločnosti Jaromíra Krejcara pamiatku zachrániť a obnoviť tak, aby obyvateľom i regiónu priniesla úžitok a budúci umelecký, sociálny a ekonomický rozvoj. O výnimočnosti samotnej stavby niet pochybností. Dôležité však je, ako sa k tejto ikonickej funkcionalistickej budove, ktorá je slovenským ekvivalentom slávnej brnianskej vily Tugendhat, postavíme a či ju dokážeme uchovať pre ďalšie generácie. Liečebný dom Machnáč dnes stojí na križovatke dejín. Práve teraz sa rozhodne, ktorým smerom sa vydáme. Veríme, že Slovensko aj vďaka svojim zriadeným orgánom, inštitúciám, univerzitám a neziskovému sektoru dospelo do štádia, že je schopné postaviť sa do radu k Holandsku, Nemecku, Žalostný stav budovy v súčasnosti Odborníci spojili sily pre dobrú vec Záchrana tejto dlhodobo chátrajúcej pamiatky je nielen v záujme kultúrnej obce, Mesta Trenčianske Teplice, ale i všetkých občanov našej krajiny. Máme tu skvost európskych rozmerov a našou povinnosťou je zachovať jeho hodnotu pre ďalšie generácie. Chcela by som vyzdvihnúť angažovanosť, zanietenosť a spoločnú snahu kultúrnej obce, neziskovej organizácie Spoločnosť Jaromíra Krejcara a samosprávy Mesta v Trenčianskych Tepliciach zachrániť a obnoviť túto funkcionalistickú krásu. Sú to odborníci a majú našu plnú podporu, povedala ministerka kultúry Natália Milanová a zdôraznila, že vlastníctvo národnej kultúrnej pamiatky zaväzuje majiteľa starať sa o túto vzácnosť. Finančné prostriedky na odkúpenie, resp. úhradu čiastky podľa rozhodnutia Okresného úradu získala Spoločnosť Jaromíra Krejcara od súkromných partnerov. Veľmi nás teší, že osobnosti z podnikateľského prostredia, bankového sektora, IT sektora, ale aj osobnosti architektúry sa takouto Vizualizácia budúcnosti Machnáča z Ateliéru ô

9 9 mestské noviny 2021 MÝTY a FAKTY Rubrika, ktorá vyvracia a vysvetľuje veľmi otvorene a pravdivo mnohé dohady, neoverené pravdy, klamstvá šíriace sa nielen internetom.? MÝTUS č. 1: Technické služby Mesta (TsM) obyvateľstvu neprávom odstraňujú výsadby v okolí hrobových miest. FAKT takto je to naozaj: Je pravdou, že v poslednom období zaznamenalo Mesto Trenčianske Teplice niekoľko sťažností od občanov, čo sa týka pohrebísk. Nájomcovia hrobových miest na cintorínoch sa sťažovali na odstraňovanie kríkov a drevín v okolí hrobových miest. Prevádzkovateľom cintorínov v našom meste sú Technické služby mesta Trenčianske Teplice. Podľa informácií, ktoré nám poskytol riaditeľ TsM Trenčianske Teplice Zdenko Kostka, je v zmysle prevádzkového poriadku pohrebísk na území mesta Trenčianske Teplice zakázané vysádzanie stromov, kríkov a iných drevín nájomníkmi hrobových miest mimo prenajatého hrobového miesta. Okolie prenajatých hrobových miest je už na pozemku mesta, ktorému potom vznikajú náklady na odstraňovanie spomínaných drevín. Stromy a kríky stojace v blízkosti hrobov na cintorínoch mnohým prekážajú. Znečisťujú náhrobníky a korene stromov hroby poškodzujú. Na základe týchto skutočností žiada prevádzkovateľ cintorínov nájomníkov hrobových miest, aby nesadili stromy a kríky mimo hrobových miest. Dreviny, ktoré budú vysadené mimo hrobových miest, budú odstránené. Nebezpečenstvo spočíva hlavne v sklenených obaloch z kahancov, pohodených vedľa hrobov, lebo črepiny z nich po zásahu kosačky lietajú na všetky strany. Úzke cestičky medzi hrobmi a črepiny zo skla výrazne znižujú životnosť kosačiek. Aj touto cestou prosíme návštevníkov cintorínov, aby sklenené obaly a iný odpad nenechávali za hrobmi a na cestičkách, ale, aby ich odkladali do smetných nádob na to určených.? MÝTUS č. 2: Samolisovací smart kontajner, tzv. Mr. Fill, bol odstránený a nápad sa skončil fiaskom. FAKT takto je to naozaj: Mesto Trenčianske Teplice v spolupráci so spoločnosťou ELKOPLAST Slovakia s.r.o. inštalovalo v septembri 2020 na konci pešej zóny v blízkosti parku inteligentný samolisovací kontajner Mr. Fill. Nádoba bola zapožičaná s primárnym cieľom eliminovať pouličný odpad v časti pešej zóny pri vstupe do kúpeľného parku, kde je dokázateľne vyššia koncentrácia ľudí. Približne po roku jeho užívania, v lete 2021, musel byť kontajner demontovaný z dôvodu technických problémov a dodávateľská firma zabezpečila jeho odstránenie a nevyhnutnú opravu. Mesto Trenčianske Teplice po oprave stojí pred dvoma rozhodnutiami: zakúpiť samolisovací kontajner do svojho vlastníctva, alebo si ho ďalej prenajímať? Finančná komisia pri MsZ a poslanci napokon nesúhlasili ani s jednou z uvedených možností, a preto v súčasnosti prebiehajú rokovania so spoločnosťou Elkoplast Slovakia, s.r.o. o ďalších možnostiach. Samolisovacie odpadkové koše tohto druhu predstavujú nové smart riešenia v oblasti zberu odpadu a zároveň obmedzujú neporiadok, a to vďaka inteligentnej, solárne napájanej technológii. Množstvo odpadu stlačeného do nádoby je až päťnásobne vyššie. Aplikácia šikovne kontroluje používanie, oznamuje naplnenosť povereným pracovníkom a umožňuje uzamknutie nádoby v prípade jej preplnenia. V zmysle nájomnej zmluvy žiadajú Technické služby mesta Trenčianske Teplice občanov, aby si pri stavebných úpravách a výkopových prácach na prenajatých hrobových miestach vyžiadali od prevádzkovateľa povolenie na tieto práce. Vzhľadom na blížiace sa sviatky Všetkých svätých a Pamiatky zosnulých začali zamestnanci TsM Trenčianske Teplice s kosbou cintorínov. Rast trávy a zelene je priamo úmerný objemu dažďových zrážok, takže v tomto roku sa kosí už po piaty raz. Kosenie na cintorínoch nie je jednoduché, treba dávať veľký pozor na poškodenie pomníkov, často je to aj nebezpečná práca.

10 10 mestské noviny 2021 INVESTÍCIE V MESTE Parkovisko pri základnej škole je dokončené a naplno pokračujú ďalšie fázy obnovy sídliska v našom meste Text: Miloš Mičega Foto: -red- Mesto Trenčianske Teplice začalo v polovici letných prázdnin s najväčšou investíciou obnovy verejného priestranstva na Sídlisku Štvrť SNP od jeho postavenia v 70. rokoch minulého storočia. Od začiatku októbra tak je už v užívaní parkovisko pri Základnej škole A. Bagara, čo ocenia najmä rodičia detí. Aktuálne prebiehajú práce na rekonštrukcii plochy pri bytových domoch č Dôležité je, že po prvýkrát od postavenia týchto domov bude zabezpečené odvodnenie priľahlých vôd, čo obyvatelia žiadali už pred viac ako 10 rokmi. V októbri sa začali tiež stavebné práce na centrálnej ploche pri jej dominante Pamätníku SNP. Všetky práce sa koordinujú tak, aby čo najmenej negatívne ovplyvňovali život na sídlisku. Predpokladaný termín ukončenia všetkých prác je na jar v roku Teším sa s rodičmi našich detí, že sme úspešne zvládli prvú fázu obnovy sídliska. Pri našej škole vznikli nielen parkovacie miesta, ale najmä bezpečné oddelenie chodníka od vjazdu a výjazdu na parkovisko. Je to priestor, kde je denno-denne zvýšený pohyb detí a rodičov. Na toto sme pri príprave projektov vzhliadali, teda na bezpečnosť chodcov a zlepšenie komfortu pre vodičov. uviedla primátorka Zuzana Frajková Ďurmeková. K súčasne realizovaným prácam dodala aj to, že v nasledujúcich mesiacoch bude potrebné, aby sme boli trpezliví a navzájom ohľaduplní. To všetko s vidinou spoločného cieľa, ktorým je zlepšenie kvality pohody bývania. Verím, že to spolu zvládneme, uzavrela primátorka. Zhotoviteľom všetkých fáz projektu je spoločnosť Swietelsky-Slovakia, spol.s.r.o.

11 11 mestské noviny 2021 ZO ŽIVOTA MESTA - AKTUALITY Vzniká niečo nové - piesková komunita Komunita alebo spoločenstvo je prostredie alebo skupina ľudí, ktorí sú bez ohľadu na rozdielnosti schopní oceňovať rozdielnosti, čo im umožňuje účinne a otvorene komunikovať a spolupracovať na dosiahnutí spoločných cieľov. Slovo komunita (z latinského communitas, znamená spoločenstvo, spoločnosť, ale aj vľúdnosť, láskavosť, zmysel pre spoločnosť, alebo communio). Pochádza z latinského slovného základu spoločného s communicare, komunikáciakomunikovať. (Citácia wikipedia.org) Text: RC Ovečka Foto: archív Trenčianske Teplice sú malé kúpeľné mesto, kde komunít máme neúrekom. Niektoré fungujú viac, niektoré menej. Počas pandémie sa však za posledné dva roky ľudia stretávali málo, nemali toľko možností na spoločné aktivity ako v dobe pred ňou. V našom meste sa však v lete vydarilo jedno stretnutie spriatelených rodín na sídlisku, ktoré splnilo viac ako očakávania zúčastnených. Rodičia detičiek bývajúci na sídlisku okolo detského ihriska s pieskoviskom požiadali v lete Mesto, či by nebolo možné vymeniť piesok v jedinom pieskovisku na sídlisku, kde v tej dobe čoraz častejšie nachádzali sklenené úlomky zahrabané v piesku. Vzhľadom na nevyhnutnosť riešiť túto situáciu bola prijatá dohoda, že rodičia (oteckovia) pomôžu s jeho výmenou, a to vylopatovaním starého piesku a naložením na vlečku auta, ktoré piesok odvezie a dovezie nový. Aj napriek prvotným obavám sa pri pieskovej brigáde stretlo viacero rodín, oteckovia pracovali, deti pomáhali a hrali sa a mamičky sa starali o pitný a stravný režim zúčastnených. Kontaminovaný piesok bol vďaka všetkým zúčastneným rýchlo odstránený a s pomocou TsM bol starý piesok odvezený a na druhý deň dovezený nový. Nedávnejšie bola z financií Rodinného centra Ovečka na toto pieskovisko zakúpená ochranná plachta, ktorá slúži na to, aby piesok ostal čo najdlhšie čistý. Deti si nechávajú pod plachtou schované hračky, preto nie je vhodné po plachte na pieskovisku chodiť. Spomínaná brigáda mala okrem čistoty piesku aj ďalší významný prínos pre naše mesto. Vďaka nej sa rodiny spoznali a vznikla pieskovisková komunita, ktorej členovia následne pri detskom ihrisku zorganizovali komunitný deň, kde sa opekalo, varil sa guláš, hrali sa hry, súťažilo sa, maľovalo sa na tvár, vymieňali sa skúsenosti a vedomosti, plánovali sa možné nové aktivity do budúcna. Je krásne, že aj napriek pretrvávajúcej pandémii sa ľudia stretávajú a pomáhajú nielen sebe, aj mestu. Pre mesto je dôležité, aby podobné komunity fungovali a pomáhali rozvoju mesta v oblastiach, ktoré sú pre ne potrebné. Ďakujeme všetkým zúčastneným, ktorí pomáhali a pomáhajú tvoriť a budovať naše mesto, súdržnosť a komunitný život sú dôležitou súčasťou našich životov v súčasnosti ale aj do budúcna. Dážďovky v interiéroch našich škôl Text: RC Ovečka Foto: archív V priebehu jesene tohto roku uzatvárame projekt vermikompostérov, ktoré sme vďaka podpore Trenčianskeho samosprávneho kraja (TSK) prostredníctvom grantového programu Zelené oči rozdistribuovali medzi najmenších občanov nášho mesta. V dnešnej dobe je veľmi moderné zavádzať do života rôzne druhy a spôsoby ekologickejšieho spracúvania biologického odpadu. Mesto Trenčianske Teplice v tomto roku pristúpilo k zavedeniu vývozu kuchynského odpadu z bytových domov na sídlisku, taktiež boli distribuované chýbajúce záhradné kompostéry pre rodinné domy. Výchova či vzdelávanie o správnom vyhadzovaní a spracúvaní akéhokoľvek odpadu by mala začínať už v mladom veku, najlepšie u detí. Preto sme sa rozhodli prostredníctvom spolupráce s TSK, deťom ukázať, že aj malé živé tvory sú pri spracovaní odpadu (konkrétne kuchynského) veľmi dôležité a prospešné. Takýmito tvormi sú v našom prípade kalifornské dážďovky, ktoré sú skoro rovnaké ako tie, ktoré nájdete na záhrade v zemi. Tieto dážďovky je možné chovať v takzvaných vermikompostéroch a sú to veľmi poslušné domáce zvieratká. Kŕmime ich kuchynským odpadom zbyt- kami zeleniny, ovocia, kávovou usadeninou, či inými zvyškami nespotrebovanej potravy okrem mliečnych a mäsových výrobkov. Vďaka projektu sa nám podarilo získať tri takéto kompostéry plné hmýriacich sa dážďoviek. Na pomoc so starostlivosťou sme si vybrali tých najoprávnenejších - deti v materskej škole, deti v základnej škole a tiež detičky a ich rodičov v našom Rodinnom centre Ovečka. Každá inštitúcia dostala jeden vermikompostér žiarivej zelenej farby, v ktorom sa hemží veeeľa dážďoviek. Je nutné ich kŕmiť. Pozitívne je, že stačia zvyšky (to, čo nezjeme, či nespotrebujeme my ľudia). Našim ružovým kamarátom chvíľku trvalo, kým sa u nás aklimatizovali, no hneď ako to bolo možné, navštívili sme deti v základnej škole, následne deti v materskej škole a oboznámili sme ich s nutnou starostlivosťou o tieto malé užitočné tvory. Rodičia určite z rozprávania svojich detí už čo-to o dážďovkách a alternatívnom kompostovaní vedia. Veríme, že deti sa takto naučia nielen nové informácie o kompostovaní, o zvieratkách, o prírode, zároveň sa naučia byť zodpovedné k svojmu okoliu a odovzdajú svoje vedomosti a skúsenosti aj rodičom, starým rodičom, či kamarátom. V prípade, že sa aj vy doma rozhodnete pustiť do vermikompostovanie, radi vám s tým pomôžeme.

12 12 mestské noviny 2021 KULTÚRA Šiesty ročník festivalu ART IN PARK Text: -red- Foto: -red- Trenčianske Teplice, 31. august 2021 Obľúbený festival umenia ART IN PARK v Trenčianskych Tepliciach má za sebou ďalší úspešný, v poradí už šiesty ročník. Vystúpilo na ňom spolu sedem hudobných interpretov, diváci si mohli pozrieť na plátne pod holým nebom dve čerstvé filmové novinky, nechýbali ani detské divadelné predstavenia, workshopy či obľúbený market. O podujatia bol mimoriadny záujem Uplynulý ročník festivalu ovládla euforická nálada. Ľudia si tohtoročný ART IN PARK veľmi pochvaľovali. Návštevníci nám v rozhovoroch potvrdili, že im po dlhom zimnom lockdowne veľmi chýbali kultúrne podnety. Sú vďační za každú príležitosť zažiť dobrý koncert či podujatie, na ktorom sa môžu zabaviť s priateľmi či rodinou, povedala manažérka festivalu ART IN PARK, Zuzana Danechová z občianskeho združenia Cultura. Keďže Organizátori festivalu ART IN PARK sa snažia urobiť umenie čo najviac dostupným pre všetkých, vstup na všetky podujatia odohrávajúce sa v parku bol zdarma. Do open air zóny ľudí už v piatok pritiahla nová snímka Martina Šulíka Muž so zajačími ušami, ktorý za ňu na Medzinárodnom filmovom festivale vo Varšave získal ocenenie Najlepší režisér. Hlavnú postavu stvárnil mimoriadne autentický Miroslav Krobot. Sobotným filmovým ťahákom bola vydarená komédia Prvok, Šampón, Tečka a Karel, ktorá aktuálne prichádza do kín. Na pozadí humorných scén rozoberá seriózne problémy chlapskej kamarátskej štvorice. Hlavných rolí sa vynikajúco zhostili Martin Pechlát, David Švehlík, Hynek Čermák a Martin Hofmann. Hudobná rozlúčka s letnou sezónou Zadarmo si účastníci festivalu mohli vychutnať aj koncerty slovenských kapiel Lavagance, Korben Dallas, Puding Pani Elvisovej a Bad Karma Boy, zatiaľ čo v chilloutovej zóne návštevníkov zabavili DJ Stanley White a DJ Bobsan. Nedeľné aktivity sprevádzal koncert žilinského gitaristu Lukáša Pialu. Atmosféra koncertov mala i mierne nostalgický nádych pre mnohých účinkujúcich znamenalo podujatie ART IN PARK ukončenie aktuálnej sezóny, keďže na festivale mali svoje posledné plánované vystúpenie. Tešíme sa, že na našej pôde sa mohli stretnúť so svojimi fanúšikmi. Chvíle na pódiu sú o to vzácnejšie, že nikto netuší, ako sa vyvinie aktuálna pandemická situácia a do akej miery budú obmedzenia limitovať ďalšie kultúrne podujatia, dodala Zuzana Danechová. Poučné i zábavné aktivity pre deti Festival ART IN PARK už tradične myslí aj na detských návštevníkov. Divadelné predstavenie Vesmíro v podaní Divadla SpozaVoza otvorilo najmenším brány vesmíru a zábavným spôsobom ich zoznámilo so slnečnou sústavou. Na rovnakú tému nadviazal aj popoludňajší workshop. V nedeľu si detičky mohli pozrieť pútavé podanie klasickej rozprávky Janko a Marienka s veľkými bábkami, s ktorými vystúpilo Divadlo zo šuflíka. Popoludňajší tkáčsky workshop vystriedala čítačka kníh pre deti a dospelých so skvelým Braňom Jobusom. Sprievodné podujatia doplnil aj neodmysliteľný market, na ktorom si návštevníci festivalu mohli zakúpiť originálne slovenské produkty, od oblečenia, až po kozmetiku. Ľudí neodradilo ani počasie, ktoré bolo tento rok skutočne nevyspytateľné. V piatok podvečer však program odštartoval presne podľa plánu a pokračoval až do nedele. Jednotlivé podujatia festivalu mali skvelú návštevnosť aj atmosféru. Podujatie bolo realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky. Na Trenčianskom hrade bola za rok 2021 ocenená cenou Flores Musarum za oblasť kultúry dlhoročná zamestnankyňa MsÚ Silvia Havelková Text: Michaela Fedorová Foto: -red- V druhej polovici septembra sa konalo na Trenčianskom hrade podujatie Flores Musarum, kde boli ocenení významní jednotlivci a kolektívy pôsobiace v oblasti kultúry v Trenčianskom kraji. Za Trenčianske Teplice bola primátorkou mesta Zuzanou Frajkovou Ďurmekovou na toto ocenenie navrhnutá Silvia Havelková, ktorá bola následne na samotnom podujatí ocenená. Silvia vyštudovala cestovný ruch a pedagogiku, dlhoročne prispieva do rôznych lokálnych aj celoslovenských periodík. Od mája 2007 je zamestnankyňou Mesta Trenčianske Teplice. Píše knihy pre deti i dospelých. Je členkou Spolku slovenských spisovateľov. Silvia Havelková od začiatku svojho pôsobenia na úrade, už na referáte stratégie a rozvoja mesta (cestovný ruch a marketing), neskôr na pozícii kultúrnej referentky, vytrvalo a s kultúrnym citom zabezpečuje kultúru nielen pre občanov nášho mesta, ale aj pre kúpeľných hostí, či iných návštevníkov. V minulosti bola kronikárkou Mesta Trenčianske Teple, je lokálnou kultúrnou sprievodkyňou pre slovensky a nemecky hovoriacich turistov, zabezpečuje organizáciu kultúrnych podujatí v meste, pomáha s chodom Turisticko-informačnej kancelárie v meste. Stála pri zrode Oblastnej organizácie cestovného ruchu Trenčianske Teplice a dlhé roky pôsobila ako výkonná riaditeľka tejto organizácie. Bola pri viacerých ročníkoch známeho filmového festivalu Art Film Fest Trenčianske Teplice. Okrem organizácie kultúrnych podujatí, ktoré sú každoročne súčasťou Literárnej jari, Hudobného leta, Divadelnej jesene, či Plesovej zimy, sa v roku 2021 aktívne podieľala na tvorbe a vzniku viacerých publikácií pre mesto Trenčianske Teplice fotografická kniha Čaro Trenčianskych Teplíc, historické pamäte Trenčianske Teplice čriepky z histórie, detská kniha Štyria kamaráti Trenčianskoteplické príbehy pre malých i veľkých o zvieratkách v Trenčianskych Tepliciach a publikácia o organizovanom športe v Trenčianskych Tepliciach k oslavám 100. výročia organizovaného športu v Trenčianskych Tepliciach. Okrem našej Silvie bolo ocenených touto krásnou cenou ešte sedem jednotlivcov a štyri kolektívy. Silvii gratulujeme a prajeme ešte veľa ďalších dní prežitých s rovnakou láskou ku kultúre a histórii nášho mesta.

13 13 mestské noviny 2021 KULTÚRA Festival ľudových remesiel Text: -red- Nie je jarmok ako jarmok. Ten, ktorý sa v auguste v Trenčianskych Tepliciach konal už 18. raz, nesie meno Festival ľudových remesiel (FĽR) a je vyhľadávaný návštevníkmi i obyvateľmi mesta. Jeho najväčšou prednosťou je fakt, že v každom stánku sú ponúkané výrobky vyrobené s citom a láskou. A čo sa naozaj cení ručne. 80 remeselníkov ponúkalo presne takýto tovar aj tento rok. Originálne maľby na rôznych materiáloch, textílie, šité hračky, háčkované a i pletené suveníry, včelie produkty, drôtené drobnosti, výrobky z prútia, medovníčky, perníčky, výrobky z dreva i zo sušených kvetov, doma pečená štrúdľa, bylinné extrakty, sušená zelenina, oleje, bižutéria, mydlá, kraslice, tkané koberce... Asi nikto neodišiel z námestia bez toho, aby si kúpil aspoň nejakú milú drobnosť. Pri nakupovaní vyhrávala hudba, ktorá lahodila uchu i oku. Po vynikajúcich Huncútoch všetkých prekvapil unikátny trojorchester orchester dychovej hudby zložený z muzikantov z DO Nová Dubnica, MDOM Dolní Benešov a MDO Cheb. Ich vystúpenie spestrili pôvabné mažoretky z Novej Dubnice. Spevácky folklórny súbor Opatovčan navštívil FĽR už tradične a ľudová hudba Zobor priniesla hudbu z celého Slovenska. Aby sme sa mali aj na čo pozerať, folklórny súbor Čákovec z Opatovej zahral, zaspieval, ale hlavne zatancoval myjavské i trenčianske tance. Záver patril spevákom z východu Slovenska s názvom Bakšanské parobci, ktorí rozosmiali každého, kto len trochu počúval. 18. ročník podujatia sa dá označiť za výnimočný počtom návštevníkov i veselou náladou. Deti ZUŠ reprezentovali naše mesto Text: -red- Mesto Trenčianske Teplice krásne reprezentovali deti zo Základnej umeleckej školy Trenčianske Teplice v septembri. Na tradičnom podujatí v partnerskom meste Vsetín s názvom Valašské záření sa zúčastnili prehliadky vystúpení na námestí. Išlo o ukončenie projektu, v rámci ktorého Vsetín predstavuje valašské kroje. Naši malí tanečníci vystúpili samostatne a následne aj spolu s folklórnym súborom Vsacánek. Starší kamaráti z tohto súboru učili naše deti tancovať moravský tradičný ľudový tanec. Okrem tanečnej zložky vystúpil aj Jakub Kasala, výborný spevák a heligonista, žiak našej ZUŠ. V rámci neformálnej komunikácie sa opäť upevnili vzťahy na úrovni pedagógov a pracovníkov partnerských miest. Veterány do tretice Text: -red- V túto letnú sezónu akoby sa rozsypalo vrece s obľúbenými podujatiami. Medzi také určite patria aj podujatia so starými automobilmi. Prvé stretnutie, ktoré organizoval Veterán Manín klub v júni, nám priniesol automobily vyrobené okolo rokov V júli sme mohli obdivovať vozidlá vyrobené od roku 1926 až po rok Tie najstaršie autá a motocykle k nám zavítali v auguste. Pod taktovkou Veteran car club Piešťany AMK sme sa mohli kochať na konci augusta vozidlami skutočne najstaršími, aké možno na svete vidieť. Za hudby Sussan Haas band sme obdivovali 52 veteránov stretnutia s názvom Zlaté stuhy. Všetky vozidlá boli v skvelom stave. Najstaršie autíčko, ktoré k nám zavítalo, bolo vyrobené v roku Počasie všetkým trom stretnutiam prialo a o návštevníkov nebola núdza. Hodová slávnosť Rímskokatolícky kostol v Trenčianskych Tepliciach je zasvätený svätému Štefanovi Uhorskému kráľovi. Cirkev si ho pripomína v polovici augusta a hody k tomuto sviatku sa tento rok konali v nedeľu Slávnostná svätá omša bola obohatená o vystúpenie členov folklórnych zoskupení Bakšanské parobci a Dolina. Po svätej omši sa o veselú náladu postaralo nielen priaznivé počasie, ale aj dychová hudobná Omšeňanka. Nechýbali ani hodové koláče, ktoré zabezpečilo Mesto Trenčianske Teplice.

14 14 mestské noviny 2021 Z HISTÓRIE MESTA TRENČIANSKOTEPLICKÉ TERMÁLNE VODY Text: Karol Glamoš Foto: archív autora Pôvod termálnych liečivých prameňov Horúce liečivé pramene sú v teplickom údolí už desiatky miliónov rokov. Zjednodušene možno povedať, že voda, ktorá naprší na okolité kopce, steká podzemnými puklinami a priepustnými vrstvami do hĺbky až 1500 metrov, kde sa zastaví na nepriepustných vrstvách. Cestou rozpúšťa horniny a z nich získava minerálne látky, pričom sa pribúdajúcou hĺbkou zvyšuje jej teplota. V miestach pod údolím Tepličky je porušená zemská kôra zlom, na ktorom sa obohacuje o plynné zložky a zohriata (termálna) minerálna voda je vytláčaná na povrch v podobe prameňov. Vytláčanie je spôsobené tlakom vody stekajúcej z kopcov, ktorému napomáha aj zvýšená teplota vody a nasýtenosť plynmi kysličníkom uhličitým a sírovodíkom. Využívanie prameňov na kúpanie Vykopávky v okolí Trenčianskych Teplíc svedčia o dávnom osídlení údolia Tepličky, avšak o využívaní termálnych vôd možno vychádzať len zo zachovaných písomných záznamov. Prvá písomná zmienka o teplej vode v našom údolí je z roku V roku 1488 sa už spomínajú kúpele, teda vedomé využívanie teplých prameňov na kúpanie. Z roku 1545 je kniha lekára Juraja Wernhera O podivuhodných vodách Uhorska. Opisuje kúpele, ktoré využívali páni, bývajúci na Trenčianskom hrade. Kto vlastnil Trenčiansky hrad, tomu patrilo aj panstvo a teda aj trenčianskoteplické kúpele. Wernher tu už uvádza aj liečivý účinok prameňov. Po dlhšom pobyte v teplických kúpeľoch v roku 1580 doktor lekárstva, fyzik a balneológ Tomáš Jordán podrobne spracoval knihu O liečivých vodách. Opísal v nej kúpeľný život v Teplici Trenčianskej, kúpeľné zariadenia a aj jeho vlastný chemický rozbor prameňov. Za veľkú výhodu označil to, že vyvierajúca voda má príjemnú teplotu a netreba ju umelo zohrievať. Na kúpanie sa používali dve vykopané jamy. Jedna pre pánov a druhá pre chudobných. Už vtedy o teplických kúpeľoch napísal, že ich navštevujú húfy nemocných z ďalekých krajín. Tomáš Jordan V r sa stali vlastníkmi kúpeľov Illésházyovci. V súpise panstva Gašpara Illésházy sa už uvádzajú štyri kúpeľné domy, jeden pre chudobných, druhý pre vlastnú potrebu panstva a ďalšie dva pre cudziu šľachtu, od ktorej richtár vyberal poplatky. V r navštívil kúpele, vtedy ešte Teplickú osadu patriacu k Trenčianskej Teplej, habsburský cisár Leopold I., kráľ uhorský. Uhorský kráľ Karol III. v roku 1715 vydal ochranný patent pre Teplice, majiteľom ktorých bol v tom čase gróf Mikuláš Illésházy. Patentom zakazoval vojskám v Tepliciach násilné ubytovávanie a drancovanie. Zároveň sa v ňom potvrdzuje funkcia kúpeľníka, ktorému sú kúpele zverené. Život v kúpeli 18. storočia Dr. Andrej Herman vo svojej knihe o Tepliciach, ktorá vyšla v roku 1726 uvádza, že pramene boli zachytené do doskových nádrží prikrytých strechami. V tom čase boli zriadené tri kúpele. Panský a grófsky (zemepána) boli obklopené doskovými stenami so zábradlím, mali dno pokryté doskami a mali aj malé prezliekarne s lavicami. Spoločný kúpeľ, určený pre pospolitý ľud, mal piesčité dno. V roku 1766 vyšla kniha Pavla Adámiho, v ktorej boli podrobne opísané liečivé pramene a spomína sa tu sedem kúpeľov pre majiteľa, panský, dôstojnícky, meštiansky, sedliacky, židovský a žobrácky. Vychválil najmä skutočnosť, že sa do kúpeľov neprivádzala voda rúrami, ale vyvierala priamo z dna jednotlivých bazénov. Za panovania Illésházyovcov sa za kúpanie neplatilo. V roku 1835 odkúpil panstvo aj s kúpeľmi barón Juraj Sina, ktorý zaviedol poplatky za kúpanie v novopostavenom kúpeli. Zadarmo sa poskytovalo už iba kúpanie v sedliackom a žobráckom kúpeli. V roku 1838 zaviedol Sina aj liečbu zvierat. Dal zriadiť jamu pri potoku, do ktorej vtekala prebytočná voda z bazénov. V nej sa mohli kúpať choré kone, ktoré boli v tom čase využívané ako súčasť dopravného prostriedku. Keď v roku 1870 vyrazil v pekárskej dielni silný sírny prameň, pekáreň dali zbúrať a na jej mieste v roku 1871 postaviť nový bazén, dnešnú Sinu. V roku 1937 bolo vybudované kúpalisko Zelená žaba. S hrdosťou ho nazývali termálne kúpalisko, pretože sa do bazénu čerpala termálna voda z výdatného prameňa Sina. Bazén Sina

15 15 mestské noviny 2021 Z HISTÓRIE MESTA Pitný prameň Termálnu vodu je možné používať aj na pitie. V roku 1826 písal cisársko-kráľovský obvodný lekár Dr. Alojz Carl aj o pitnom prameni zvanom Bründel (studienka). Okrem liečivých účinkov vody pri kúpaní je voda vhodná aj na liečbu vnútorného ústrojenstva. Ako pitný prameň sa používa termálny prameň s nižšou výdatnosťou. Pitný prameň už bol vyústený na viacerých miestach. Z fotografií je zrejmé, že bol aj na námestí, orientačne v mieste, na ktorom je dnes najväčší strom. Prameň na nádvorí Kaštieľa, pani Chotárová v kroji Pitný prameň na námestí Prameň bol vedľa stromu Strom v dnešnej dobe Pitný prameň sa nachádzal v strede starej kolonády na námestí (v blízkosti súčasného infokiosku). Neskôr bol presťahovaný na nádvorie Kaštieľa, čo si ešte mnohí z nás pamätajú. Vodu tam naberala pani Eržika Chotárová. Už pri vstupe na nádvorie bolo cítiť sírové výpary. Vodu bolo potrebné naberať z úrovne pod terénom. Tejto vode sme hovorili aj vajcovka. Pri stavbe KH Krym sa však prameň stratil. Nový pitný prameň bol na Kúpeľnom námestí navŕtaný v r Dnes nesie hrdý názov Ifigénia podľa významnej majiteľky kúpeľov. Plnenie teplickej minerálky V minulosti sa termálna voda po úprave predávala aj vo fľašiach. Aby sa minerálna teplická voda zbavila sírneho zápachu, najprv sa jemne rozprášila do vzduchu, pričom sa z nej uvoľnil sírovodík a potom sa ešte nasýtila kysličníkom uhličitým, aby bola perlivá. Spôsob úpravy vody pred plnením navrhol kúpeľný lekár Dr. František Lenoch. Takto upravená voda sa plnila do fliaš pod názvom SINA. Malé mestečko s noblesnou históriou Vďaka tomu, že sa medzi Dedovcom a Klepáčom v dávnych dobách predrala z hĺbok na povrch zeme termálna voda, vznikla na tomto mieste najprv osada, ktorú začali tvoriť sedliaci z okolitých obcí. Tí ponúkali svoje skromné potravinové produkty ľuďom, Voda SINA ktorí sem prichádzali s cieľom okúpať sa v primitívnych kúpeľoch. Rozkvet kúpeľného miesta sa začal v štyridsiatych rokoch 18. storočia. Z osady sa stala obec, v ktorej sa stavali nádherné budovy a nakoniec, 1. januára 1960, bola obec vyhlásená za mesto. Napriek pomerne krátkej histórii sa kúpele stali svetoznámymi najmä vďaka mimoriadne priaznivým termálnym prameňom, ale aj nádhernému okoliu a bohatému kultúrnemu a športovému dianiu za účasti vzácnych hostí z mnohých krajín, ktorí priniesli so sebou aj kus svojho veľkého sveta, plného elegancie, koncertov, divadiel, športu a iných zážitkových možností. (Článok vychádzal z viacerých zdrojov: Ján Šipoš Lazar Spiška: Trenčianske Teplice v premenách vekov, Ján Žalčík: Trenčianske Teplice , Ján Šipoš Ivan Ondrejkovič: Trenčianske Teplice, Kronika mesta a ďalšie.)

16 16 mestské noviny 2021 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Termíny vývozu odpadu v mesiacoch november a december 2021 Zmena vývozu odpadu z rodinných domov Mesto Trenčianske Teplice upozorňuje, že v zmysle článku 3 ods. 4 Všeobecného záväzného nariadenia Mesta Trenčianske Teplice č. 1/2021 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území mesta budú zberné nádoby z rodinných domov vyvážané od 6. októbra 2021 v intervale 1 x za dva týždne, vždy v párny týždeň. Termíny: 3.11., , 1.12., , Vrecový zber vytriedených odpadov plasty, papier, kovy, sklo, tetrapaky 9.11., Vývoz sídlisko Zmesový komunálny odpad: nádoby 1100 l vždy pondelok a stredu Triedený zber nádoby 1100 l polopodzemné kontajnery vždy utorok a piatok Triedený zber polopodzemné kontajnery Plasty Papier Sklo 4.11., 9.11., , , 2.12., 9.12., , , , , 1.12., , , Plasty Papier Sklo 1.11., , , , , , , 2.12., , , Kovy , Kovy Tetrapaky , Tetrapaky Zberný dvor Na sídlisku SNP je pre našich občanov otvorený zberný dvor. Tu môžu občania a podnikateľské subjekty BEZPLATNE odovzdať triedené odpady. Zbierame plasty, kovy, sklo, papier a tetrapaky. Ďalej sú to elektrospotrebiče, nábytky, koberce, matrace a iné objemné odpady, jedlé oleje vo fľašiach. Na zbernom dvore je možné za poplatok uložiť aj drobný stavebný odpad. informácie: informácie: Prevádzka zberného dvora je financovaná z poplatkov za komunálny odpad.

17 17 mestské noviny 2021 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE PROJEKT LIPA MEDZI NAMI V NAŠOM MESTE Text: Libuša Sedláková Foto: archív Projekt Lipa medzi nami sa realizuje vďaka grantu Zelené oči a zameriava sa na výsadbu 4 ks líp a živého plotu z okrasných kríkov. Tie budú oddeľovať parkovisko medzi bytovými domami v časti nášho mesta Štvrť SNP 131 a 132. Jednou z aktivít, ktoré sa v tomto projekte realizujú sú aj rôzne osvetové aktivity. Tento raz sme sa zamerali na vzdelávanie našich žiakov základnej školy. Mladší žiaci 1. stupňa získali magnetickú tabuľu s rôznymi typmi krajiny, živočíšnymi druhmi a rastlinami, ktoré im spestria hodiny prvouky a prírodovedy. Staršie ročníky absolvujú prednášku o ekosystémových službách drevín v meste, ktorú im prednesie zamestnanec Správy CHKO Biele Karpaty. Zelené oči je grantový program na podporu environmentálnych projektov Trenčianskej župy, ktorý tvorí súčasť projektu Zelená župa. Ďakujeme Trenčianskemu samosprávnemu kraju za poskytnutú pomoc pri realizácii projektu. Európsky týždeň mobility 2021 Text: Libuša Sedláková ETM prebieha každý rok od 16. do 22. septembra, a je zameraný na motivovanie jednotlivcov, aby si volili udržateľné spôsoby dopravy, ako sú verejná hromadná doprava, pešia chôdza či cyklodoprava. Udržateľnou dopravou môžeme znížiť emisie uhlíka, zlepšiť kvalitu ovzdušia a urobiť z mestských častí príjemnejšie miesta pre život a prácu. Výročná téma na rok 2021 je Bezpečne a zdravo udržateľnou dopravou. Najbežnejšími formami udržateľnej dopravy na krátke vzdialenosti sú chôdza, bicykle a kolobežky. V súčasnosti sa čoraz častejšie objavujú bicykle a kolobežky aj na pešej zóne, kde pri rýchlej jazde neraz dochádza k ohrozovaniu chodcov. Z tohto dôvodu a aj z dôvodu bezpečnej jazdy na komunikáciách sme vytvorili informačný leták Bezpečne a zdravo na bicykli či kolobežke v Trenčianskych Tepliciach. V letáku sa nachádzajú základné pravidlá bezpečnej a ohľaduplnej jazdy. Leták bol zverejnený na sociálnej sieti mesta spolu so súťažou, do ktorej sa zapojili nie len obyvatelia nášho mesta. Tiež sme sa v rámci propagácie kampane ETM zúčastnili Kúpeľného duatlonu. Do Európskeho týždňa mobility sa zapojili aj triedy na 1. stupni Základnej školy A. Bagara. Aktivity prebehli počas hodín výtvarnej výchovy, v rámci ktorých sa uskutočnila výtvarná súťaž s dopravnou tematikou. Niektoré triedy vytvorili projekt o dopravných prostriedkoch, iné o ekologickom dopravnom prostriedku budúcnosti alebo o obľúbenom dopravnom prostriedku. Druháci pracovali so vzdelávacím portálom KOZMIX, kde riešili niekoľko zadaní, ktoré ich priviedli k poznaniu, že bicykel je najekologickejším dopravným prostriedkom.

18 18 mestské noviny 2021 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Prečo je spaľovanie odpadu škodlivé a zakázané? Text: Libuša Sedláková S príchodom chladnejších dní prichádza aj k zhoršeniu čistoty ovzdušia. Spôsobuje to nie len hmlisté počasie, ale aj začiatok vykurovacej sezóny. Hlavne v rodinných domoch, v ktorých vykurujú tuhým palivom, dochádza často aj k spaľovaniu odpadu. Pri takomto spaľovaní vznikajú nebezpečné škodliviny a jedy, ktoré sú zdraviu škodlivé. Jeho dlhodobé vdychovanie je príčinou mnohých, najmä respiračných ochorení, ako napríklad chronického zápalu priedušiek a chronickej obštrukčnej choroby pľúc. Najohrozenejšími skupinami ľudí sú deti a starí ľudia. Zároveň dochádza k porušovaniu Občianskeho zákonníka podľa ktorého nikto nesmie nadmieru prípustnú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami a podobne. Spaľovanie odpadu predstavuje porušovanie zákonov o odpadoch, a preto je na území mesta zakázané. Týka sa to aj spaľovania lístia a konárov. Znečistené ovzdušie nemusíme cítiť ani vidieť, to však neznamená, že neškodí ľudskému zdraviu. Dioxíny sú považované za najtoxickejšie látky, ktoré vznikli ľudskou činnosťou. Vznikajú pri spaľovaní odpadov (plastov, gumy, drevotriesky, papiera, nápojových kartónových obalov, farbami a lakmi natretého dreva, biologického odpadu). Dioxíny poškodzujú imunitný systém, narušujú hormonálny systém, poškodzujú vyvíjajúci sa plod v tele matky, podporujú rast nádorov, negatívne vplývajú na kardiovaskulárny systém, podporujú cukrovku, spôsobujú kožné ochorenia, poškodzujú nervový systém. Dioxíny sa hromadia v tkanivách (hlavne tukových) živých organizmov. Zdroj: Aké škodlivé látky sa uvoľňujú pri spaľovaní nasledovných odpadov a aké problémy môžu spôsobovať? Plasty Ťažké kovy môžu spôsobiť vrodené chyby u novorodencov, rakovinu a kontaminovať pôdu. Oxid uhoľnatý spôsobil pravdepodobne najviac otráv v histórii ľudstva. Prejavuje sa bolesťami hlavy, závratmi, hučaním v ušiach. Môže spôsobiť až udusenie. Ftaláty vyvolávajú rôzne poruchy najmä hormonálneho a reprodukčného systému. Monoméry plastov vznikajú pri spaľovaní polyetylénu, polypropylénu a polystyrénu. Majú vplyv na nervovú sústavu, krvný obeh. Zlúčeniny chlóru vznikajú pri spaľovaní PVC, resp. všetkého, čo obsahuje chlór. Silne dráždia dýchacie cesty; sú jedovaté, rakovinotvorné. Guma (napr. pneumatiky) dráždi dýchacie cesty. Sadze obsahujú jedovaté a rakovinotvorné polyaromatické uhľovodíky. Drevotrieska, okná a starý nábytok Z náterových hmôt na nábytku a starých okien unikajú napr. ťažké kovy, ale i vysoko toxické PCB (polychlórované bifenyly), ktoré sú silne rakovinotvorné. Viacvrstvový kombinovaný materiál (tzv. tetrapak) Tento materiál tvorí niekoľko zlisovaných vrstiev papiera, polyetylénovej fólie a hliníka, z ktorých unikajú polyaromatické uhľovodíky a ťažké kovy. Papier Problematické je spaľovanie farebných letákov, časopisov, kriedových a voskovaných papierov, z ktorých unikajú ťažké kovy, dechtové látky. Biologický odpad Problematické je hlavne spaľovanie vlhkého biologického odpadu, ktoré sprevádza hustý dusivý dym, ktorý obsahuje hlavne oxid uhoľnatý, dechtové látky a rôzne škodlivé uhľovodíky.

19 19 mestské noviny 2021 VOĽNÝ ČAS - TURISTIKA TIP na výlet - Slimáková Text: Silvia Havelková Výstup na Slimákovu by sme mohli nazvať príjemnou prechádzkou. Nachádza sa medzi Novou Dubnicou časť Kolačín a severnou časťou nášho mesta - Gogolova ulica a Sady pod Dedovcom, takže mnohokrát pri výstupe na Slimákovú stretneme Novodubničanov. Na jej vrchole nás očarí výhľad na náprotivné vrchy Čvirigovec a Ivaničkovec. Vedľa Slimákovaj sa nachádza Grófovec a za Grófovcom je Markovica. Pokiaľ nechceme podnikať veľkú túru, ale máme chuť sa príjemne prejsť a pokochať sa pohľadmi do okolia, určite je Slimáková dobrou voľbou. Jej výhodou je aj poloha teraz, keď budú kratšie dni a v Trenčianskych Tepliciach už zájde slnko, na Slimákovej ho ešte stihneme. Aby sme si spravili prechádzku zaujímavou, môžeme si cez Slimákovú spraviť malý okruh (na mapke vyznačený fialovou farbou). Vydáme sa Gogolovou ulicou, pokračujeme smerom nahor Sadmi pod Dedovcom a po zatočení cesty doprava (Na kopánkach) sa dáme rovno cestou nahor smerom k lesu. Po chvíli prejdeme na lesnú cestu, vedúcu spočiatku po okraji lesa, ďalej pokračujeme po lúke. Dostaneme sa na križovatku poľných ciest v tvare T a dáme sa smerom na Grófovec (vpravo). Po ľavej ruke máme Slimákovú kopec, ktorý treba obísť kúsok po lúke, až kým neuvidíme strmú cestu smerom nahor. Vydáme sa po nej až na jeho vrchol. Keď sa pokocháme výhľadmi na Markovicu, Čvirigovec, vzdialený Považský Inovec a trenčianskoteplickú dolinu, nevrátime sa, ale budeme pokračovať po ceste, ktorá nás povedie smerom dolu. Slimákovú takto zídeme druhou stranou a prídeme na lúky neďaleko bývalého salaša. Náš chodníček sa napojí na cestu, ktorou sa smerom vľavo dostaneme na Sady pod Dedovcom (nad záhradkárskou osadou) a späť na Gogolovu ulicu. Alternatívne sa môžeme vydať rovno Trenčianske Teplice dolu okolo záhradkárskej osady k Dolnej skalke (ku krížu) na mape je cesta vyznačená červenou farbou. Pohľad na Trenčianske Teplice zo Slimákovej V novembri 2021 Oblastná organizácia cestovného ruchu spolu s Klubom slovenských turistov Trenčianske Teplice plánuje osadiť na vrchole Slimákovej tabuľu s lavičkou, ktorá vám prechádzku môže ešte viac spríjemniť. NEVIETE AKO SI NAINŠTALOVAŤ MOBILNÚ APLIKÁCIU ALEBO POTREBUJETE POMOC S JEJ FUNKCIAMI? Navštívte Mestský úrad v Trenčianskych Tepliciach alebo nám zavolajte na číslo 032/ Stiahnite si mobilnú aplikáciu. Všetky dôležité informácie v mobilnej aplikácii. Sme vám k dispozícii vždy počas úradných hodín:

20 20 mestské noviny 2021 ŠPORT VÝROČIE CHATY NA VRCHU BASKE Text: -red- Foto: -red- Niektoré výročia sú skutočne ojedinelé. Najmä ak ide o budovu na výnimočnom mieste so zaujímavou históriou. Presne takejto udalosti sme mali možnosť sa zúčastniť na začiatku septembra. Drevená chata na vrchu Baske oslavuje svoje 85. výročie. Klub slovenských turistov Trenčianske Teplice (KST TT), ktorý ju vlastní, oslavuje tento rok 100. výročie vzniku, takže sa z výročia tešil hneď dvakrát. Pri tejto príležitosti sa nenechal zahanbiť. V spolupráci s Mestom Trenčianske Teplice, Oblastnou organizáciou cestovného ruchu Trenčianske Teplice a Trenčianskym samosprávnym krajom prichystal krásne dvojdňové stretnutie turistov a sympatizantov priamo na vrchole Baske. Skvelé počasie a oslava prilákala odhadom viac ako 600 návštevníkov. Zdatní cyklisti mohli prísť aj na svojich bicykloch v rámci akcie Hor sa na Baske na bicykli. Turisti zaevidovali 150 cyklistov, no v skutočnosti ich bolo omnoho viac. Podujatie otvoril Maroš Greguš, predseda KST TT, ktorý privítal hostí a turistov seniorov, v minulosti sa starajúcich o chatu. Zdôraznil, že nielen turisti oslavujú svoju storočnicu. Presne toľko rokov má aj organizovaný šport v Trenčianskych Tepliciach. Verejnosť mala možnosť uvidieť vyrobený putovný brúsený pohár Ski klubu, starší ako samotná chata, ktorý odteraz bude súčasťou výzdoby spoločenskej miestnosti chaty. V programe bola predstavená kniha, ktorá zobrazuje storočnú činnosť trenčianskoteplických turistov. Za pomoci pamätníkov ju zostavila Miroslava Gregušová. Aktu jej privedenia do života sa zhostila primátorka mesta Trenčianske Teplice Zuzana Frajková Ďurmeková. Je úžasné, keď sa niekto takto s láskou o niečo stará. Je to niečo, čo sa nedá zaplatiť, ani vyčísliť. Prajem veľa síl chate, ale hlavne všetkým, ktorí turistike nechávajú svoje srdce. Knihu pokropila čistou vodou zo spomínaného brúseného pohára, pretože tá je na Baske vzácna. Zároveň do života uviedol Maroš Greguš detskú knihu Silvie Havelkovej s názvom Štyria kamaráti, ktorá je úzko spätá s Trenčianskymi Teplicami a okolitými vrchmi. Knihu ilustrovala Veronika Guzoňová. Z registrovaných cyklistov boli napokon odmenení najmladší a najstarší účastníci a účastník z najvzdialenejšej obce. HISTÓRIA CHATY BASKE V roku 1935 sa niekoľko milovníkov pešej a lyžiarskej turistiky, členov SKI-KLUBU z Trenčianskych Teplíc rozhodlo postaviť novú chatu na vysoko položenej lúke 955 m. n. m. na vrchu Baske. Sneh sa tu držal celé mesiace, čo bolo rozhodujúce pre zanietených lyžiarov. Zakúpili pozemok a vďaka nadšencom, medzi ktorými treba menovať najmä lekára Juraja Pappa, sa začalo so stavbou chaty. Najväčší problém, na ktorý narazili, ostal do dnešného dňa nevyriešený. Na vrchu chýba voda, ktorá sa neobjavila ani v hĺbke 15 m. Slávnostné otvorenie s posviackou Štúrovej chaty Ski-klubu Trenčianske Teplice na Veterných holiach bolo dňa 28. októbra 1936 za prítomnosti významných politických a kultúrnych osobností. Dňa 5. júla 1939 sa spolok turistov a klub lyžiarov spojili pod spoločný názov Klub slovenských turistov a lyžiarov v Trenčianskych Tepliciach (KSTL). Počas 2. svetovej vojny chatu užívali nemeckí vojaci, ktorí tu postavili nový triangel. Po ich odchode zostala chata veľmi poškodená. Prví návštevníci po vojne zažili sklamanie, keď po svojom príchode našli len obvodové múry a strechu. Vnútorné zariadenie a všetok použiteľný materiál boli vykradnuté. No opäť sa našli tí, ktorí milujú prírodu a celú chatu zrekonštruovali. V povojnovom čase nastal aj rozvoj rodinnej turistiky. Spriatelené rodiny odchádzali na týždenné až dvojtýždenné pobyty na chatu. Drevená dvojpodlažná budova prešla postupne rôznymi rekonštrukciami, tá posledná sa uskutočnila v roku V súčasnosti útulňa poskytuje 22 lôžok a spoločenskú miestnosť určenú pre 30 návštevníkov. Turisti tu organizujú rôzne akcie, medzi pravidelné patria Zimný zraz turistov, Chlapi deťom a Baby na horách. V máji v roku 2009 sa na lúke pri chate konalo stretnutie čitateľov časopisu Krásy Slovenska, ktorej sa zúčastnilo približne 1700 turistov. Priatelia turistiky sa stretli na Grófovci a nová tradícia je na svete Text: -red- Foto: -red- Prvá októbrová sobota sa niesla v znamení priateľstva a turistiky. Stretnutie na GRÓFOVCI sa uskutočnilo pri príležitosti uvedenia do prevádzky opraveného prístrešku. V tomto prípade platí, že spoluprácou sa dá ďalej zájsť, a tak KST Trenčianske Teplice a KST Kolačín spojili svojich priaznivcov a členov, aby vytvorili novú jesennú tradíciu. Grófovec je vrch v Strážovských vrchoch s nadmorskou výškou 557 m n. m. a leží 2 kilometre severne od mesta Trenčianske Teplice. Cez Grófovec vedie Náučný turistický chodník: Jeleň kaplnka Spálená Biela skala Veľký kríž - Heinrichov prameň. Opravený prístrešok je majetkom Mesta Trenčianske Teplice a v rámci projektu bol v roku 2008 umiestnený v časti Spálená. Vzhľadom k tomu, že v jeho pôvodnej lokalite sa vedľa seba nachádzali dva rovnaké prístrešky, práve tento bol málo využívaný. KST Kolačín ho po dohode s Mestom Trenčianske Teplice na svoje náklady zrekonštruoval a premiestnil. Dobré dielo sa podarilo. Na Grófovci sa stretli tento raz ľudia, ktorí majú radi prírodu, turistiku a sú ochotní niečo spraviť v prospech iných. Spoločne sme "uviedli do života" altánok, ktorý je majetkom Mesta Trenčianske Teplice a po dohode s Klubmi slovenských turistov z Kolačína a Trenčianskych Teplíc je dnes opravený a premiestnený na Grófovec. Verím, že bude slúžiť na novom mieste všetkým, ktorí o to stoja. Veľmi sa teším, že sa na jednom mieste podarilo pri tejto príležitosti stretnúť občanov Trenčianskych Teplíc, Kolačína, Novej Dubnice, Dubnice nad Váhom, Trenčianskej Teplej a tiež zopár kúpeľných hostí. Založili sme nový zvyk, pretože prvá sobota v mesiaci október bude odteraz znamenať STRETNUTIE NA GRÓFOVCI, uviedla primátorka Zuzana Frajková Ďurmeková.

21 21 mestské noviny 2021 ŠPORT Otvorenie lezeckej steny Text: -red- Foto: -red- V rámci osláv storočnice športu sa konalo množstvo podujatí. V sobotu 11. septembra sme slávnostne uviedli do prevádzky lezeckú stenu Skalka Hríb za prítomnosti predsedu samosprávneho kraja Jaroslava Bašku, primátorky mesta Zuzany Frajkovej Ďurmekovej, riaditeľky Oblastnej organizácie cestovného ruchu Trenčianske Teplice Michaely Fedorovej a samotných zhotoviteľov. Lezecká stena bola vytvorená z prostriedkov Krajskej organizácie cestovného ruchu Trenčín región a Oblastnej organizácie cestovného ruchu Trenčianske Teplice, vysvetlila Michaela Fedorová, ktorá si sama jednu z trás aj vyskúšala. Verím, že aj takto vieme prilákať do Trenčianskych Teplíc ďalšiu skupinu návštevníkov, v prvom rade športovcov. Memoriál Ľubomíra Košeckého Text: -red- Foto: -red- K športovým podujatiam s najdlhšou tradíciou v Trenčianskych Tepliciach patrí Memoriál Ľubomíra Košeckého v lesnom behu. Jeho predchodcom boli od 30. rokov 20. storočia preteky v behu na lyžiach. Posledné sa konali v roku 1947 a vyhral ich Hubert Sádecký. Krátko nato sa začal organizovať jesenný lesný beh lyžiarov, jeho iniciátormi boli najmä Emil Košecký a Viliam Beznák starší, ale nemalý podiel mali aj mnohí ďalší športoví funkcionári a nadšenci z Trenčianskych Teplíc. Od roku 1969 je to Memoriál Ľubomíra Košeckého na pamiatku predčasne zosnulého reprezentanta v orientačnom behu, skvelého športovca a človeka, milovníka prírody a zdravého životného štýlu. Memoriál sa uskutočňuje aj v ostatných rokoch, s niekoľkými prestávkami. Dva roky sme ho zažili ako nočný beh (2017, 2018). Organizátori behu i jeho trasa a podmienky sa menili, no odkaz ostal. Medzi dôležitých organizátorov patrili TJ Slovan, Jaroslav Pavlacký, Miestna akčná skupina mikroregiónu Teplička (dnes Strážovské vrchy), Oblastná organizácia cestovného ruchu Trenčianske Teplice. Jeho 45. ročník sa uskutočnil v rámci osláv 100. výročia organizovaného športu v Trenčianskych Tepliciach. Bežalo sa v 7. kategóriách, štart a cieľ boli na Kúpeľnom námestí, trasa viedla kúpeľným parkom. V kategórii muži C sa na prvom mieste po 12. raz umiestnil Ľuboš Kováčik, pričom behu sa zúčastnil 20. raz. Tretí skončil Tepličan Jaroslav Pavlacký, ktorý dlhé roky beh organizoval. Všetkým bežcom blahoželáme a ďakujeme za účasť! Okrem veľmi náročného čistenia Skalky od náletových rastlín a uvoľnených skál sa zhotovitelia zapotili pri vyberaní množstva odpadkov. Napokon bolo vytvorených sedem lezeckých ciest rôznych náročností. Ich názvy vystihujú náladu každej trasy Špára, Reverze, Liečebná procedúra, Skok, Traverz, Lázeňský švihák, Kobra. Keď sme pripravovali Lázeňského švihá- Ka, našli sme v skale zapichnutý hák, ktorý pravdepodobne slúžil pri dolovaní skaly, povedal zhotoviteľ Mário Mutala. Najťažšou trasou je Kobra, ktorá zahŕňa dva previsy jeden z nich svojim tvarom pripomína hlavu kobry. Lezenie na Skalku je možné len pod dohľadom skúseného lezca alebo inštruktora. Ide o šport, ktorý môže byť pre neskúseného lezca nebezpečný. Lezenie je vykonávané na vlastné nebezpečenstvo. Konala sa slávnostná športová akadémia Text: -red- Foto: -red- Slávnostná športová akadémia pri príležitosti 100. výročia organizovaného športu sa konala v areáli Domova speváckeho zboru slovenských učiteľov. Zaslúžilí športovci, tréneri, funkcionári, pretekári, cvičitelia i reprezentanti boli prijatí primátorkou mesta za účastí hostí Jaroslava Bašku, Jozefa Habánika a Stanislava Svatika. Primátorka predstavila publikáciu venovanú športu a poďakovala všetkým, ktorí pomohli pri jej zrode. Následne rozdala pamätné listy, pamätné plakety a vyjadrila vďaku každému, kto sa zaslúžil o organizovaný, ale i individuálny rozvoj športu v Trenčianskych Tepliciach. Kúpeľný duatlon opäť v kúpeľnom parku V sobotu 18. septembra 2021 sa v Trenčianskych Tepliciach konal už 17. ročník Kúpeľného duatlonu. Dlhoročnú tradíciu tohto športového podujatia obnovil po niekoľkoročnej prestávke triatlonový klub 3NT Bratislava. Tento ročník bol v poradí tretím, ktorý organizoval klub 3NT, keďže v roku 2020 kvôli oprave cesty do Motešíc a pandemickej situácii museli byť preteky zrušené. Myšlienka obnovy podujatia vznikla na základe podnetu jednej členky klubu, ktorá je pôvodom z Trenčianskych Teplíc. Nadšenie a spolupráca s riaditeľom klubu Petrom Králikom a trénerom Jánom Roziakom, všetkými členmi klubu a ich rodinnými príslušníkmi, a najmä pozitívny prístup mesta a Oblastnej organizácie cestovného ruchu Trenčianske Teplice vyústili do úspešného a obľúbeného komorného podujatia. Duatlon je známy svojou bežeckou časťou v nádhernom prostredí kúpeľného parku, ale najmä náročnou cyklistikou popod Machnáč v smere do Motešíc. V tomto roku sa na štart postavilo 168 pretekárov, z toho 57 detí. V rámci podujatia nesmela chýbať ani účasť Tepličanov. Do cieľa úspešne dobehli súrodenci Peter Košecký a Oliver Košecký. Najmladším účastníkom podujatia bol iba trojročný polovičný Tepličan Matija Sirotný. Naopak, najstarším pretekárom sa stal 67-ročný Pavol Knapčok. Absolútnym víťazom hlavnej kategórie, šprint duatlonu, sa stal už tretíkrát po sebe Ondrej Kubo (3NT Bratislava). Absolútnou víťazkou v kategórii žien bola rovnako členka klubu 3NT Diana Ambrusová. Netreba opomenúť ani víťazov OPEN kategórie Andreja Rešetára a Danielu Žiačikovú. Víťazom spomedzi starších žiakov sa stal Alex Mandák, najrýchlejšou staršou žiačkou bola Karolína Miklóšová. Medzi mladšími žiakmi zvíťazili Dominik Ivančík a Linda Urbanová. A na záver netreba zabúdať ani na našich najmladších, z ktorých určite časom vyrastú úspešní triatlonisti. Víťazmi v kategóriách nádejí sa stali: Dávid Brňák a Nelly Grmanová, Lucas Žiačik a Miroslava Marková, Patrik Halvoník a Sofia Masnicová. Všetkým pretekárom patrí obdiv a gratulácia k výborným výkonom a organizátorom pretekov neostáva nič iné ako sa začať pripravovať na ďalší úspešný ročník. (Zuzana Ježíková)

22 22 mestské noviny 2021 ŠPORT Siedma etapa Trenčianskej bežeckej ligy sa konala opäť v Trenčianskych Tepliciach Text: -red- Foto: -red- Trenčianska bežecká liga (TBL) je organizovaná od roku Jej cieľom je propagácia behu. TBL tvorí niekoľko bežeckých podujatí, ktoré pripravuje raz mesačne od marca do novembra, vždy na inom mieste v okolí Trenčína. Lokality, ako aj dĺžky tratí sú zaujímavé a rôzne. Jedným z miest TBL boli už po tretí raz Trenčianske Teplice. Siedme kolo TBL tohto roka sa konalo v októbri. Zmenou bolo miesto štartu i cieľa, ktorým sa tentokrát stalo Kúpeľné námestie. Na úvod bežali krátky úsek deti, tie najmenšie v sprievode rodičov. 147 bežcov zdolalo takmer desaťkilometrovú trasu. Medzi bežcami sme mohli vidieť aj niekoľko obyvateľov Trenčianskych Teplíc. Víťazmi sa stali Nikola Švaňová z Ilavy a Dalibor Jakal zo Svinnej. Na treťom mieste sa umiestnil Tepličan Miroslav Ďurík. Ceny preberali z rúk Ladislava Matejku, jedného z organizátorov a primátorky mesta Zuzany Frajkovej Ďurmekovej. Tá sa rozhodla oceniť aj najstaršieho bežca pretekov, ktorým sa stal Marián Giertl z Bánoviec nad Bebravou. Blahoželanie neobišlo ani tých, ktorí za behom cestovali najdlhšie dvoch bežcov z Bratislavy a jedného zo Šaštína. Trenčianske Teplice sú pre bežcov atraktívne prostredím i rôznorodosťou terénu. Preto veríme, že o rok sa TBL pobeží opäť aj v Trenčianskych Tepliciach. Československé cyklistické legendy na Kúpeľnom námestí Text: Katarína Marjenková Foto: -red- V rámci osláv storočnice organizovaného športu hostili Trenčianske Teplice aj cyklistickú elitu. Legendy cyklistiky z bývalého Československa si zmerali sily v pretekoch na 32 kilometrov. Na štart pretekov, ktorý bol na Kúpeľnom námestí, sa postavili zvučné mená, ako Jan Smolík, Jan Stejskal, Milan Jurčo, či Jozef Regec. Trať na bicykli si prešiel aj šéf slovenskej cyklistiky Peter Privara. Záštitu na podujatím prevzala primátorka mesta Zuzana Frajková Ďurmeková, ktorá preteky odštartovala. Do pedálov šliapalo asi 60 cyklistov, ktorí písali dejiny Československej cyklistiky. Okruh viedol z Trenčianskych Teplíc cez Trenčiansku Teplú do Dubnice nad Váhom, ďalej cyklisti pokračovali cez Borčice a Bolešov opäť do Dubnice nad Váhom, nasledoval Kolačín, Nová Dubnica, Trenčianska Teplá, aby sa opäť spoločne stretli v cieli v Trenčianskych Tepliciach. Po absolvovaní viac ako 30-kilometrového okruhu na dvoch kolesách nasledoval dramatický dojazd na Kúpeľnom námestí. Ako prvý preťal cieľovú pásku víťaz Pretekov mieru z roku 1964, odchovanec Dukly Brno, Jan Smolík. Preteky prišiel podporiť aj bývalý dlhoročný tréner československej cyklistickej reprezentácie Kamil Haťapka a olympijský víťaz z Tokia 1964 Jiří Daler. S myšlienkou organizovania stretnutia legiend prišiel pred dvoma rokmi bývalý výborný česko-slovenský reprezentant v cyklistike Anton Novosad, ktorému sa po minuloročnej prestávke, ktorú spôsobila pandémia, opäť podarilo spojiť cyklistickú elitu. I tento raz bol v pozícii riaditeľa pretekov, takže bicykel zostal bokom. Trenčiansky kraj i naše mesto tento rok kraľujú cyklistike. V júni to boli Spoločné majstrovstvá Slovenskej a Českej republiky v cestnej cyklistike 2021, júlové Medzinárodné dni cyklistiky v Dubnici nad Váhom a vrcholom bol 65. ročník medzinárodných cyklistických pretekov Okolo Slovenska aj s hviezdami svetového mena, ktorých posledná etapa štartovala 19. septembra v Trenčianskych Tepliciach.

23 23 mestské noviny 2021 ŠPORT Posledná etapa pretekov Okolo Slovenska zmenila pokojnú nedeľu v našom kúpeľnom meste na nepoznanie Fanúšikovia sa dočkali aj Petra Sagana Text: Barbora Zajačková Foto: -red- Z pokojných Trenčianskych Teplíc sa 19. septembra stalo rušné dejisko fanúšikov svetovej cyklistiky. Dôvodom bol štart poslednej etapy medzinárodných cyklistických pretekov, ktoré symbolickým výstrelom odštartovala primátorka mesta Zuzana Frajková Ďurmeková. Pri slávnostnom štarte na Kúpeľnom námestí nechýbal ani veľký fanúšik cyklistiky, predseda Trenčianskeho samosprávneho kraja, Jaroslav Baška. Naše kúpeľné mesto sa tak spolu s Považskou Bystricou zapíše nielen do regionálnych, ale najmä slovenských športových dejín 65. ročníka prestížnych pretekov. Oslavy trenčianskoteplickej storočnice organizovaného športu tak vyvrcholili tou najkrajšou pomyselnou bodkou, akú si fanúšikovia a nadšenci športu mohli priať. Zažiť atmosféru štartu svetového formátu na vlastnej koži, kúsok od svojich obydlí, bol naozaj obrovský a nezabudnuteľný zážitok pre všetkých prítomných bez rozdielu veku. Okrem domácich v tento deň preteky prilákali do Trenčianskych Teplíc aj veľa návštevníkov z iných častí Slovenska. Posledná etapa priniesla niekoľko zaujímavých prekvapení a v jej cieli sa rozhodlo o absolútnom víťazovi. Po 16. rokoch konečne vyhral naše najprestížnejšie medzinárodné cyklistické preteky Slovák. Peter Sagan nesklamal organizátorov ani svojich priaznivcov a vo svojej premiérovej účasti sa stal celkovým víťazom pretekov Okolo Slovenska. Premiéra Petra Sagana Je to pre naše mesto obrovská česť, krásne vyvrcholenie osláv storočnice športu, ktorú si v tomto roku pripomíname a dôkaz toho, že síce sme malé mestečko v kraji, ale významné, neskrývala radosť Zuzana Frajková Ďurmeková, ktorá po boku svojho manžela preteky v poslednej etape slávnostne odštartovala na Kúpeľnom námestí. Som veľmi rád, že Trenčianske Teplice sú po Považskej Bystrici ďalším mestom v Trenčianskom kraji, kde sa konali preteky Okolo Slovenska. Oceňujem, že vôbec po prvýkrát v histórii týchto pretekov, je posledná hodina vysielaná na stanici Eurosport. Je to veľká reklama pre obce a mestá. Ich prírodné a historické krásy môžu vďaka televízii vidieť ľudia po celom svete, uviedol predseda TSK Jaroslav Baška. Športové výsledky a finále pretekov Hoci si Sagan nepripísal v pretekoch nakoniec ani jeden etapový úspech, okrem žltého získal aj zelený dres ako víťaz bodovacej súťaže. V nedeľu čakala po štarte v Trenčianskych Tepliciach na pelotón rovinatá trasa dlhá 159,2 km s tromi rýchlostnými a tromi horskými prémiami. V úvode sa pokúšali oddeliť viaceré skupinky, ale pred druhou vrchárskou prémiou v Trenčianskych Miticiach (0,5 km, 6,4%) bol pelotón stále pokope. Na jeho čele udávali tempo pretekári tímov Bora-Hansgrohe a Astana- Premier Tech. Únik sa vytvoril až po 50 km a dostalo sa doň 25 pretekárov. Bol v nej aj Sagan s tromi tímovými kolegami Maciejom Bodnarom, Danielom Ossom a Frederikom Wandahlom, z Deceuninck-QuickStep v nej bol jedine Steimle. Sagan využil situáciu a vyhral rýchlostnú prémiu v Topoľčanoch, vďaka čomu si pripísal ďalšie tri bonusové sekundy a zvýšil náskok v celkovom poradí. Víťazom poslednej etapy vo veľkom finále v Trnave v šprinte zo skupiny zvíťazil Itamar Einhorn. Peter Sagan bol tesne druhý, tretí skončil Cees Bol.

24 24 mestské noviny 2021 O LEKÁROCH V MESTE INAK Lekárski manželia Katarína a Peter Kotleboví: Sme ľudia, ktorí Teplice ľúbia. Manželov Petra a Katarínu Kotlebových spojila aj v osobnom živote práve medicína. Obaja sú gynekológmi a svoje ambulancie si zriadili vedľa seba v Trenčianskych Tepliciach. Ich najväčšou snahou a cieľom je poskytovať nadštandardnú starostlivosť vo svojom odbore gynekológia, pôrodníctvo a mamológia. Netaja sa tým, že obe ambulancie majú vybavené najmodernejšou technikou a veľký dôraz kladú na profesionalitu, individuálny prístup, anonymitu, podrobné vyšetrenie, diagnostiku a liečbu a samozrejme s využitím najnovších postupov. Text: Barbora Zajačková Foto: -red- MUDr. Katarína Kotlebová Vyštudovala Fakultu všeobecného lekárstva Univerzity Karlovej v Prahe a po skončení štúdií si v českej metropole urobila aj atestáciu I. stupňa. Druhú atestáciu si urobila už v Trenčíne v odbore gynekológia a pôrodníctvo. Vo svojej ambulancii sa špecializuje na certifikovanú metódu - mamodiagnostiku v gynekológii, absolvovala perinatologické školenie a získala tiež certifikát v ultrazvukovej diagnostike v odbore gynekológia a pôrodníctvo. Spolu so zdravotnou sestrou Janou Makišovou jej ambulanciu nájdete v Zdravotnom stredisku na Sídlisku Štvrť SNP. MUDr. Peter Kotleba Vyštudoval Fakultu všeobecného lekárstva v Martine a atestáciu I. a II. stupňa si urobil v Trenčíne v odbore gynekológia a pôrodníctvo. Vo svojej ambulancii sa špecializuje na liečbu sterilných párov. Certifikát získal rovnako ako jeho manželka Katarína v ultrazvukovej diagnostike v odbore gynekológia a pôrodníctvo. Absolvoval tiež kurz v ultrazvukovej diagnostike prsníkov. Spolu so zdravotnou sestrou Vlastou Pevnou aj jeho ambulanciu nájdete v Zdravotnom stredisku na Sídlisku Štvrť SNP. Niet pochýb o tom, že k základnej starostlivosti u každej zodpovednej ženy patria aj pravidelné gynekologické vyšetrenia. Častokrát je najväčším problémom nájsť vyhovujúceho odborníka v tejto oblasti, ktorý spĺňa predstavy pacientiek či už v prístupe, alebo v odbornej špecializácii, ktoré potrebujú v starostlivosti o svoje ženské zdravie. V Trenčianskych Tepliciach však máme na výber hneď z dvoch medicínskych špecialitov v tejto oblasti - Katarínu a Petra Kotlebových. Žijete v Trenčíne. Prečo práve Trenčianske Teplice sa stali pre oboch z vás miestom pre výkon vašej profesie? Katarína Kotlebová: Gynekologická starostlivosť o matku a dieťa je veľmi dôležitá. Do Teplíc sme sa dostali náhodou. V roku 2002, keď som hľadala miesto na súkromnú prax, voľné miesto z hľadiska počtu obyvateľov som našla práve tu. Oslovila som vtedajšieho pána primátora, či by bol záujem vybudovať ďalšiu gynekologickú ambulanciu. Dostala som priestor. Bolo to náročnejšie najmä po administratívnej stránke vybaviť všetky povolenia, ale podarilo sa a ešte v tom roku (2002, pozn. red.) som otvorila gynekologickú ambulanciu v priestoroch vtedajšieho Liečebného domu Savoy. Neskôr, keď odchádzal pán doktor Beňovič, ponúkol druhú ambulanciu môjmu manželovi. Takto sme sa obaja ocitli v Trenčianskych Tepliciach a pôsobíme tu dodnes. Ako sa to stalo, že sa dvaja gynekológovia, ktorí študujú každý v inom meste, v inom štáte, nakoniec stretnú a stanú manželmi? Spáchalo to gynekologicko-pôrodnícke oddelenie v Trenčíne, kde sme sa spolu stretli. (smiech) Tam to začalo najskôr profesionálne, neskôr aj osobne. Spolu máme dvoch dospelých synov. Starší syn už stojí na vlastných nohách a druhý syn pôvodne študoval prírodné vedy, ale v súčasnosti sa venuje štúdiu medicíny, takže uvidíme, či pôjde časom naším smerom, je to ešte vo hviezdach. Vráťme sa k vašej lekárskej praxi v Trenčianskych Tepliciach. Koľko pacientiek evidujete vo svojej starostlivosti každý jednotlivo? V prípade, ak niekto hľadá lekára, prijímate ešte nové pacietnky? Katarína Kotlebová: Mám pomerne široký záber spádovej oblasti, jednak zo strany Bánovska, Ilavy, ale aj Trenčína. Ide o stovky pacientiek. Je slobodná voľba lekára, tak si pacientky môžu svoju gynekologicko-pôrodnícku starostlivosť samé vybrať, môžu taktiež zmeniť lekára. Chcem sa aj touto cestou poďakovať každej pacientke, ktorá ku mne príde, meria za mnou cestu a veľmi si to vážim. Chodia ku mne aj dámy z Trenčianskych Teplíc a je to vždy o vzťahu gynekológ - pacient, taktiež záleží, ako ambulancia vyzerá. Peter Kotleba: V mojej ambulancii sa starám o pacientky zo širokého okolia a sme otvorení pre pacientky de facto z celého Slovenska. Ako jediní v trenčianskom kraji poskytujeme komplexnú starostlivosť o prsníky v rámci sonografie prsníkov, čo je veľká devíza. Túto sonografiu vykonávame priamo v ambulancii v rámci preventívnych vyšetrení. Sme otvorení každej žene, či z Teplíc, alebo z okolia bližšieho i ďalekého. Ako sa vám darí osobný život skĺbiť s profesionálnym? Predsa len lekárske povolanie je časovo i odborne náročné a dvaja lekári v rodine, to dá, predpokladám, niekedy zrejme dosť zabrať... Katarína Kotlebová: Bolo to náročnejšie v období, keď sme obaja boli na oddelení v Trenčíne, obaja sme mávali služby, potom sa nám narodili deti a skĺbiť to bolo náročné. Ale dá sa všetko. Koniec-koncov, bolo to dané, museli sme všetko prispôsobiť tomu, ako boli vypísané služby. Bolo to určite časovo náročnejšie obdobie. Z profesionálneho hľadiska sú niekedy situácie, kedy je dobre, ak mám s kým skonzultovať nejaký diagnostický oriešok. Aj keď sme manželia, lekársky názor, spôsob práce aj diagnostické postupy máme každý iné. A práve skonzultovanie a prepojenie našich skúseností je niekedy naozaj príjemné a osožné. Peter Kotleba: Považujem to po profesionálnej stránke rovnako za veľkú výhodu, ak je možné nejasný prípad vzájomne s manželkou skonzultovať a doplniť sa. Čo sa stane v prípade, ak máte chuť ísť na spoločnú rodinnú dovolenku? Katarína Kotlebová: Toto je trošku problém, pretože musíme mať pripravený

25 25 mestské noviny 2021 O LEKÁROCH V MESTE INAK a vždy nahlásený zástup, ktorý oznámime aj pacientkám. Snažíme sa to riešiť, aby ten zástup bol vždy v dosahu, vždy sa s kolegami dohovoríme a opačne, ak potrebujú zasa oni, radi vyjdeme v ústrety. Nemôžeme si dovoliť dlhšiu dovolenku, maximálne tých 10 až 14 dní. Peter Kotleba: Snažíme sa to všetko s dostatočným časovým predstihom naplánovať, neobjednávame si v danom termíne pacientky a pre akútne prípady máme vždy spomínaný zástup. Máme to zabezpečené tak, že pacientky nikdy nezostanú v núdzi. Už dlhé mesiace na Slovensku, ale aj vo svete, rezonuje téma súvisiaca s koronavírusom a očkovaním. Spoločnosť sa rozdeľuje. V medicíne to nie je inak. Hovorí sa o rôznych rizikách, nežiaducich účinkoch v súvislosti s ktorými sa častokrát skloňuje práve neplodnosť. Ako to vnímate z vášho odborného pohľadu? Vakcinovať, alebo nie? Katarína Kotlebová: Obaja sme jednoznačne pro-vakcinační, dokonca ju odporúčame aj tehotným ženám. Nevedomosť týkajúca sa vakcinácie a neplodnosti, je rezonujúca, samozrejme. Treba však zdôrazniť, že vakcína vôbec nezasahuje do genetiky, do schopnosti plodiť, alebo nemať deti. Peter Kotleba: Skôr práve naopak, vidím problém v prípade ťažšieho priebehu Covidu u pacientov, kedy by mohol nastať postcovidový syndróm. Tam je riziko vzniku problému s otehotnením či sterilitou. Dokonca renomovaní profesori z oblasti gynekológie odporúčajú očkovanie aj u tehotných žien po 12-tom týždni. Paradoxne, aktuálne je na Slovensku taká situácia, že ľudia sa skôr obávajú následkov očkovania ako následkov po Covide... Katarína Kotlebová: Áno, je to tak. Je to nepochopiteľné. Práve toto rezonuje vtedy, ak sa zamýšľame, či vakcinovať alebo nie. Štatisticky ani klinicky nemáme zatiaľ určené, ako sú a koľkí ľudia postihnutí po Covide. Či je to slabé postihnutie alebo závažné. Vakcinujú sa tiež bežne dojčiace matky, ktoré pasívne odovzdávajú protilátky dojčenému dieťaťu. Ako je to v praxi? Stretli ste sa s konkrétnym prípadom následkov po prekonaní ochorenia Covid-19 u vašich pacientiek? Katarína Kotlebová: Veľakrát sa pýtame v rámci preventívnych prehliadok aj na všeobecnú anamnézu, a tam to vyvstáva, že majú ťažkosti, veľakrát zostávajú na PNkách. Stretla som sa aj s veľmi vážnym priebehom Covidu u tehotnej pacietky, ktorá skončila na pľúcnej ventilácii. Napokon, chvalabohu, bolo všetko v poriadku. Takže aj tu platí, že lepšia je vakcinácia, ako prekonávať následky tohto vírusu, pretože nikdy neviete, či ten výsledok bude v poriadku nielen pre matku, ale aj pre ešte nenarodené dieťa. Peter Kotleba: Veľmi často priebeh Covidu ovplyvňuje práve hormonálnu rovnováhu žien. Veľakrát dochádza k poruche napríklad menštruačného cyklu. Ako hodnotíte vývoj v našom meste po takmer 20-tich rokoch vašej lekárskej praxe a to, ako sa vám menilo pred očami? Katarína Kotlebová: Teplice vnímame nie ako obyvatelia, ale ako dvaja ľudia, ktorí toto mesto veľmi ľúbia. Veľmi radi sa sem vraciame. Napríklad so mnou Teplice rástli. Chodila som sem na tenis, mesto poznám a milujem ho, rovnako aj moje deti či moji rodičia. Peter Kotleba: Teplice sa skutočne vzmáhajú. Jediné, čo je nám úprimne ľúto, je skončenie ArtFilmu, je toho škoda. Máme však veľmi radi Hudobné leto a pestrý kultúrny program. Vnímam to veľmi pozitívne, ako sa Teplice vyvíjajú. Leto je za nami. Aké bolo to vaše, podarilo sa Vám stráviť ho oddychovo? Dali ste v týchto zložitých časoch prednosť zahraničiu, alebo ste sa rozhodli zostať doma? Katarína Kotlebová: Podarilo sa. Navštívili sme zelenú krajinu - Maltu. Aj cestovanie je v týchto časoch o disciplíne. Malťania sú takmer v 100% vakcinovaní, opatrenia boli však prísnejšie ako u nás. Ľudia tam opatrenia dodržiavajú a sú naozaj disciplinovaní. Dovolenku sme si síce opatrne, ale príjemne užili. Možno táto otázka vyznie ako klišé, ale pôsobíte ako veľmi spokojní ľudia. Máte ešte nejaké túžby, výzvy, ktoré sa vám doposiaľ nenaplnili? Či už osobné, alebo profesionálne? Katarína Kotlebová: Moja rodičovská túžba je, aby moje dieťa doštudovalo. Z profesionálneho hľadiska chceme, aby sa nám stále darilo udržiavať, budovať dobré vzťahy s pacientkami, aby ich spokojnosť bola maximálna... Peter Kotleba: Našim pacientkam chceme aj naďalej poskytovať stopercentné a nadštandardné služby. Veľmi pekne Vám ďakujem za rozhovor.

26 26 mestské noviny 2021 DETSKÝ KÚTIK O psíkovi, ktorý nechcel nosiť psiu bundičku Napísala: Silvia Havelková Ilustrovala: Veronika Guzoňová Baxi bol psík, ktorý vyzeral celkom obyčajne. Bol stredne vysoký, stredne chlpatý, farby horkej čokolády, s malým bielym fliačikom pod hruďou. Uši mal spustené dolu, ale neboli ani veľké, aby sa mu váľali po zemi ako kokršpanielovi, keď očucháva zem, ale ani malé, aby bolo vidno do vnútra. Primerane dlhý chvost bol chlpatý tiež tak akurát. Nemal ho ani noblesný ako kólia, ani málosrstý ako chrt. Inými slovami Baxi bol pes akurát. A presne tento psík svoje prvé roky života nezažil nič dobré. Jeho majitelia sa oňho nestarali, nedávali mu jesť a často ho i udreli. Býval na dvore a keď bol veľmi hladný, občas ušiel, aby si našiel niečo pod zub. Potom ho začali majitelia aj priväzovať na krátku reťaz. Raz sa mu podarilo ujsť a celé týždne sa túlal po uliciach. Napokon ho chytili ľudia, ktorí ho dali do útulku. Bolo mu tam omnoho lepšie ako u predchádzajúcich majiteľov, len to kúpanie a česanie mu liezlo na nervy. No aj vďaka tomu sa onedlho pri jeho koterci zastavila rodinka s dievčatkom. Baxi stál rozpačito v koterci. Mami, tato, pozrite na tohto psíka! Vyzerá tak smutne! Tohto si vezmime! volalo dievčatko. Budem ho česať a starať sa oňho! Baxi keď počul, že ho budú česať, stiahol chvost, zakňučal a vbehol do búdky. Naozaj sa ti páči tento, Agátka? spýtala sa mama. Pozri ako sa bojí, povedala Agátka, isto mu veľmi ubližovali! Pracovník útulku otvoril Baxov koterec a vyviedol Baxiho na vôdzke. Baxi uhýbal pohľadom, mal zvesenú hlavu, uši a jemne kyvkal končekom chvosta. Agátkina rodina si ho napokon zobrala domov a lepšie sa Baximu ani nemohlo stať. Spával vnútri na mäkkom pelechu, no cez deň mal k dispozícii celú záhradu. Keď šiel niekto okolo, behal popri plote a poriadne štekal, aby každý vedel, že v tejto záhrade stráži on. Chutnú stravu dostával dva razy za deň od Agátkinej mamy a každý podvečer šiel na prechádzku s Agátkiným ockom. No najviac sa tešil na Agátku, keď sa vracala zo školy. Nekonečne dlho mu hádzala loptičky, ktoré jej nosil naspäť, naháňala sa s ním a veru, aj ho česala, ale opatrne nikdy ho nekvákala a Baximu to bolo onedlho príjemné. Čo ho však najväčšmi rozčuľovalo, bol psí sused Kim. Bol to čistokrvný yorkshire, ktorý chodil pravidelne okolo Baxiho plota. Mal vyčesanú srsť, na hlave veľkú modrú mašľu a len čo sa trošku vonku ochladilo, bol oblečený do psieho svetríka. Baxi neznášal takéto poľučtené psiská veď psa od prírody chránia chlpy, nepotrebuje sa obliekať ako človek. No a Kim mal doma poriadnu garderóbu svetríky, bundičky i nohavice s otvorom na vykonávanie potreby. Zakaždým, keď šiel Kim okolo, Baxi naňho nepríjemne štekal: Ty vypadáš ako z cirkusu, Kim! Psíkovia nenosia šaty! Kim odvrátil vždy zrak a Baxiho si nevšímal. Prešlo niekoľko rokov. Baxi miloval svoj domov, svojich majiteľov a svoju záhradu. No v jedno chladné novembrové ráno, keď šiel na prechádzku s Agátkiným ockom, z ničoho nič ho zrazu zaboleli zadné nôžky. Neudržal stabilitu a spadol. Okamžite s ním šli jeho majitelia k veterinárovi. Nuž, Baxi už nie je mladík. Potrebuje výživu na kĺby. A určite by mal byť v teple, povedal veterinár. Baxi chápal, že lieky musí užívať. Ale keď Pre našich najmenších uvidel, že mu Agátka na druhý deň oblieka novú psiu bundičku, okamžite protestoval. Tak preto ho včera merala! Stiahol chvost a zacúval za gauč. Baxi, musíš si ju obliecť, vysvetľovala Agátka, ideme von a vonku mrzlo. A potom chceš ostať na záhrade bundička ťa ochráni pred chladom! Darmo Baxi protestoval. Agátka bola neoblomná. Vedela, že Baximu môže pomôcť len takto. Popoludní, keď šiel okolo Kim, išiel si oči vyočiť, keď zbadal Baxiho. Spoza brány naňho smutne pozeral pes oblečený v zelenej bundičke s čiernymi pásikmi. Neštekal, nevysmieval sa. Len pozeral. Kim sa mu chcel najskôr smiať, ale rozmyslel si to. Veď aj on nosí oblečenie, aby ho ochránilo pred chladom. A tak sa na Baxiho len milo usmial a kráčal ďalej. Odvtedy Baxi na Kima nešteká. Naopak, keď sa zbadajú, idú sa vzájomne pri plote očuchať, zakrútia chvostmi a pozdravia sa. Občas prehodia pár slov o počasí a inokedy o zdraví. Keď je chladno, obaja majú oblečené bundičky. Už aj Baxi vie, že psíky, ktoré bývajú vo vnútri, nemajú takú hustú srsť a chlad im môže ublížiť. No keď majú dobrých majiteľov, vedia spoločne zvíťaziť aj nad boľavými kĺbami. Keď zapadá slniečko, vidno len siluetu kačacej rodiny. Vieš, ktorá z týchto siluet sa zhoduje s farebným obrázkom?

27 27 mestské noviny 2021 VOĽNÝ ČAS - KRÍŽOVKA Zdroj: Krížovku dodala redakcia časopisu Krížovky s úsmevom. Správne znenie krížovky z minulého čísla: "Podľa toho, čo si vyberie otecko..." Výhercovia: T. Majerníček, V. Chylová, M. Zámečníková. Blahoželáme! Lúštite a odmeníme troch z vás! Stačí, ak nám pošlete správne znenie krížovky buď elektronicky na adresu redakcia@teplice.sk, alebo správnu odpoveď vhodíte do poštovej schránky umiestnenej pri hlavnom vchode Mestského úradu Trenčianske Teplice. V odpovedi napíšte heslo krížovka 10, uveďte svoje meno, priezvisko a kontakt ( , telefonický kontakt alebo poštovú adresu). Tešíme sa na vaše správne riešenia.

28 Plánované podujatia v mesiacoch november a december 2021 TERMÍN MIESTO NÁZOV STRUČNÝ POPIS PIA-SO Hotel Víkendové Disco Party Odreagujte sa a zatancujte si pri moderných od 20:00 h. Panorama i oldies hitoch SO Hotel Zamatový koncert Vystúpenie sólistu štátnej opery Dušana Šima 17:00 hod. Panorama SO Hotel Ľudová veselica Na počúvanie aj do tanca vám zahrá ĽH HRON 19:00 hod. Panorama UT Pamätník Pietny akt amerických hrdinov Na všetky podujatia platí vstup podľa aktuálnych Covid opatrení. Pietny akt pri príležitosti Dňa veteránov za prítomnosti delegácie z Veľvyslanectva USA NE Kúpeľné Zapaľovanie Zapaľovanie sviečky na obrom adventnom venci 16:00 hod. námestie 1. adventnej sviečky spojený s koncertom NE Kúpeľné Zapaľovanie Zapaľovanie sviečky na obrom adventnom venci 16:00 hod. námestie 2. adventnej sviečky spojený s príchodom Mikuláša NE Kúpeľné Zapaľovanie Zapaľovanie sviečky na obrom adventnom venci 16:00 hod. námestie 3. adventnej sviečky spojený s koncertom ZUŠ Trenčianske Teplice NE Kúpeľné Zapaľovanie Zapaľovanie sviečky na obrom adventnom venci 16:00 hod. námestie 4. adventnej sviečky spojený s koncertom ST Kostol Koncert Vianočný koncert mladých operných spevákov sv. Štefana Kráľa PIA Kúpeľné Silvester na námestí Jedinečný koncert ABBA revival 23:00 hod. námestie a vítanie nového roka s diskotékou POĎAKOVANIE Na konci augusta na MsÚ zavítali novomanželia, ktorí priniesli krásny ďakovný list a požiadali redakciu o jeho uverejnenie v novinách. Na ich žiadosť ho prinášame celý. Každý okamih nášho života možno nazvať ako reťazenie situácií a udalostí, na ktoré spomíname s radosťou a nikdy sa nám nevymažú z našej pamäte, a tie nepríjemné sa snažíme z pamäti vymazať čo najskôr. V tejto pomyselnej reťazi sú ako vzácne perly radostné chvíle a zážitky, ktorých pripomenutie nám rozžiari slniečko v duši a úsmev na tvári. Na príjemné prežité udalosti veľmi radi a často spomíname. Sú to vzácne chvíle, ktoré sme prežili buď vlastným pričinením, členov rodiny, našich priateľov, alebo konaním ľudí nám neznámych. A príjemné chvíle v živote, ktoré sme prežili aj vďaka činnosti nám neznámych ľudí sú trvalo uložené v našej pamäti. Deň 20. august 2021 nám zostane trvalo v pamäti ako vzácna perla v reťazi udalostí nášho spoločného života. V tento deň sme uzatvorili manželstvo v Trenčianskych Tepliciach. Nezabudnuteľný zážitok nám pripravila sobášiaca, pani Zuzana Frajková Ďurmeková, primátorka mesta Trenčianske Teplice, matrikárka pani Zuzana Valášková, pán Peter Vakoš prednesom krásne dojímavej básne, hrou na klavíri pán Martin Text: Manželia Bohuslava a Adam Janešíkoví Foto: -red- Škvarka a spevom piesne Ľúbim Ťa duo Petra Vakoša a Petry Ďurmekovej. Túto pieseň, ktorú spieval Michal Dočolomanský, sme počúvali ako veľmi mladí ľudia, čo bolo v minulom storočí... Keď sme počuli túto pieseň v podaní už spomínaného dua Peter Vakoš a Petra Ďurmeková v sobášnej sieni, emócie v nás boli veľmi silné a slzy v očiach na krajíčku. Ďakujeme za všetko, pani primátorka Zuzana Frajková Ďurmeková. Prajeme Vám a každému, kto sa akýmkoľvek spôsobom Zmena programu vyhradená. podieľal na príprave nášho sobáša a jeho nezabudnuteľnému priebehu, pevné zdravie, šťastie, pohodu, slniečko v duši a úsmev na tvári. Nech sa Vám aj ostatným v živote darí a nech pripravíte každému sobášenému páru toľko príjemných chvíľ ako nám dvom. S úctou, Manželia Bohuslava a Adam Janešíkoví. Vydáva Mesto Trenčianske Teplice, M. R. Štefánika 4, Trenčianske Teplice, IČO: Dvojmesačník. Dátum vydania Nepredajné. Kontakt: redakcia@teplice.sk. ISSN , EV 5804/19