EFPIA Transparency / AIFP public reporting of transfers of value Verejná správa o prevode hodnôt EFPIA Transparency/AIFP Sobi Methodology Note 2018 Tr

Veľkosť: px
Začať zobrazovať zo stránky:

Download "EFPIA Transparency / AIFP public reporting of transfers of value Verejná správa o prevode hodnôt EFPIA Transparency/AIFP Sobi Methodology Note 2018 Tr"

Prepis

1 EFPIA Transparency / AIFP public reporting of transfers of value Verejná správa o prevode hodnôt EFPIA Transparency/AIFP Sobi Methodology Note 2018 Transfers of Value (reported 2019) SLOVAKIA Metodologická poznámka spoločnosti Sobi Prevod hodnôt 2018 (zverejnené v roku 2019) SLOVENSKO

2 1. Background Transparency is fundamental to ensure a positive working relationship between the pharmaceutical industry and healthcare providers, relationships that best serve the interests of patients. Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) and its affiliates ( Sobi Group ), including the Swedish Orphan Biovitrum s.r.o., Branch Office Slovakia ( Sobi SK ) is therefore committed to meet all global transparency requirements, including the EFPIA Disclosure Code in Europe. The code places a requirement on pharmaceutical companies to publicly report payments (transfers of value) made to health care professionals (HCP) and health care organisations (HCO) The methodology note is also a summary describing the methods used by Sobi SK and Sobi Group during the collection and publication of transfers of value (ToV) to HCPs and HCOs. According to the instruction from The Association of Innovative Pharmaceutical Industry, AIFP, EFPIA affiliate in Slovak republic, such a note shall be published together with the annual report of transfers of value. 1. Pozadie Transparentnosť je základom pre zabezpečenie pozitívnych pracovných vzťahov medzi farmaceutickým priemyslom a poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, vzťahy, ktoré najlepšie slúžia záujmom pacientov. Švédska spoločnosť Orphan Biovitrum AB (publ) a jej dcérske spoločnosti ( Sobi Group ), vrátane spoločností Swedish Orphan Biovitrum s.r.o., pobočka Slovensko ( Sobi SK ) sa preto zaviazali k plneniu celosvetových požiadaviek na transparentnosť vrátane pravidiel zverejňovania prevodov hodnôt (EFPIA) v Európe. Tieto pravidlá ukladajú farmaceutickým spoločnostiam povinnosť zverejňovať platby (prevody hodnôt) poskytované zdravotníckym odborníkom (HCP) a poskytovateľom zdravotnej starostlivosti (HCO). The reason for publishing a methodology note is so external recipients of the annual report may fully benefit from an informed reading of the report by understanding how data has been collected. Sobi SK and Sobi Group follows the local trade association instructions for disclosing ToVs provided in the local industry codes. Furthermore, the AIFP Code of Conduct is used as guidelines for how disclosure should be conducted. However, there are some details which trade associations and AIFP leave to the individual companies to decide on. This note is primarily intended to answer those questions. The information in the methodology note corresponds to instructions provided to Sobi SK and Sobi Group employees involved in the collection and reporting of transfers of value. Metodologická poznámka je tiež súhrnom, ktorý opisuje metódy použité spoločnosťou Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) a jej pobočkami ( skupina Sobi ) vrátane slovenskej pobočky Swedish Orphan Biovitrum s.r.o. ( Sobi SK ) počas zhromažďovania a publikovania prevodov hodnôt (ToV) pre HCP a HCO. Podľa pokynov Asociácie inovatívneho farmaceutického priemyslu, AIFP, pobočka EFPIA na Slovensku, takáto poznámka by sa mala publikovať spolu s výročnou správou o prevode hodnôt. Dôvodom publikácie metodologickej poznámky je, aby externí príjemcovia výročnej správy mohli mať úžitok z prečítaných informácií v správe tak, že pochopia, ako boli údaje zhromaždené. Spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi dodržiavajú pokyny miestnych obchodných združení na zverejňovanie ToV, ktoré sú uvedené v

3 2. Methodology 2.1 General What is included in the annual report? Transfers of value (ToV) made by the Sobi SK and Sobi group to Health Care Professionals (HCPs) and Health Care Organisations (HCOs) with their primary practice in Slovakia. miestnych kódexoch odvetvia. Okrem toho sa etický kódex AIFP používa ako smernica určujúca, ako má uverejnenie informácií prebiehať. Existujú však podrobnosti, ktoré obchodné združenia a AIFP nechávajú na rozhodnutí jednotlivých spoločností. Táto poznámka je primárne určená na to, aby odpovedala na tieto otázky. Informácie v metodologickej poznámke korešpondujú s pokynmi pre zamestnancov spoločnosti Sobi SK a skupiny Sobi, ktorí sú zapojení do zhromažďovania informácií a podávania správ o prevode hodnôt. What is a Transfer of Value (ToV)? A ToV can be salary, fee or remuneration for a service provided by the HCP or HCO to Sobi SK and Sobi Group. Expenses incurred during the execution of the service (e.g. travel and accommodation) are also considered ToV. Donations and sponsorships provided by Sobi SK and Sobi Group are also considered to be ToV. Which ToVs are not included in the Sobi SK and Sobi Group report? Sobi SK and Sobi Group has decided to comply with the instructions provided by the local trade associations and AIFP. ToVs to recipients other than those mentioned in these instructions will not be reported in this report. Who is the recipient of the transfer of value? Sobi SK and Sobi Group will consider the recipient to be the contracting entity, which may be a HCP, a legal entity owned by a HCP (which is then a HCO) or a HCO, or it may be also ultimate beneficiary of transferred values, if contract is concluded with third party (for example Professional Event Organizer PCO ). Hence the contracting party as stated on the legal contract drafted between Sobi SK and Sobi Group and the counterpart or ultimate beneficiary of transferred values, will be reported as the recipient. 2. Metodológia 2.1 Všeobecné Čo obsahuje výročná správa? Prevod hodnôt (ToV) uskutočnený spoločnosťou Sobi SK a skupinou Sobi odborníkom v oblasti zdravotnej starostlivosti (HCP) a organizáciám z oblasti zdravotnej starostlivosti (HCO) s ich primárnou praxou na Slovensku. Čo je prevod hodnôt (ToV)? ToV môže byť plat, poplatok alebo odmena za služby, ktoré poskytne HCP alebo HCO spoločnosti Sobi SK a skupine Sobi. Za ToV sa tiež považujú výdavky spojené s poskytovaním služieb (napr. cestovné výdavky a výdavky na ubytovanie). Dary a sponzorská podpora od spoločnosti Sobi SK a skupiny Sobi sa tiež považuje za ToV. Ktoré prevody hodnôt nie sú zahrnuté v správe Sobi SK a skupiny Sobi? Spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi sa rozhodla dodržať pokyny vydané miestnymi obchodnými zduženiami a AIFP. Prevod hodnôt príjemcom, ktoré sú iné ako tie spomenuté v týchto pokynoch, nebudú v správe obsiahnuté. Kto je príjemcom prevodu hodnôt? Spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi považuje príjemcov za zmluvné subjekty, ktoré môžu byť HCP, právny subjekt vlastnený HCP (ktorý je potom HCO) alebo HCO alebo to

4 When are Transfers of Value (ToV) disclosed? ToV made by Sobi SK and Sobi Group during a calendar year are reported within six (6) months from the end of that calendar year. ToVs are handled according to the cash basis principle, hence a specific ToV is registered when the payment is made. As a consequence a fee for a service provided during 2018 and paid during 2019 will be registered on the 2019 ToV listing. If the exact date for a specific transfer cannot be obtained by the individuals registering the ToVs, the transfer is to be registered as close as possible to the actual payment date. Where (i.e. in which country) is a ToV disclosed? Sobi SK and Sobi Group will produce one report per country which is in scope of the AIFP Code of Conduct. Each report will be published locally according to the instructions provided by each AIFP member association (i.e. local trade association) as well as on the Sobi SK and Sobi Group external webpage ( A specific ToV will be disclosed in the country report where the HCP has his/her primary practice or where the HCO is registered. môže byť v prípade uzatvorenie zmluvy s treťou stranou (napríklad organizátor odbornej udalosti, PCO Professional Event Organizer) tiež konečný príjemca prevodu hodnôt. Zmluvná strana, tak ako je uvedená na návrhu zmluvy medzi spoločnosťou Sobi SK a skupinou Sobi a zmluvnou stranou alebo konečným príjemcom prevedených hodnôt, bude uvádzaná ako príjemca. Kedy sa informácie o prevode hodnôt (ToV) zverejnia? Prevod hodnôt uskutočnený spoločnosťou Sobi SK a skupinou Sobi počas kalendárneho roku je zahrnutý do správy uverejnenej do šiestich (6) mesiacov od konca tohto kalendárneho roku. Prevody hodnôt sa uskutočňujú na princípe hotovosti, a preto dochádza pri uskutočnení platby k zaznamenanému prevodu hodnôt. V dôsledku toho bude v zozname prevedených hodnôt za rok 2018 zaznamenaný poplatok za služby poskytnuté počas roku 2019 a zaplatené v roku Ak jednotlivci, ktorí zaznamenávajú prevody hodnôt, nedokážu určiť presný dátum konkrétneho prevodu, prevod bude zaznamenaný čo najbližšie k dátumu skutočnej platby. Where are R&D transfer of value (ToV) disclosed? A majority of R&D ToV will be paid by the Sobi SK and Sobi Group, to recipients in many European countries. Sobi will disclose such aggregate ToV in the country where the recipient has its primary practice. Hence R&D ToV to a Slovak recipient will be reported in Slovakia. Kde (napr. v ktorej krajine) sa informácie o prevode hodnôt zverejňujú? Spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi vytvoria jednu správu na každú krajinu, ktorá je v rozsahu etického kódexu AIFP. Všetky správy budú zverejnené miestne podľa pokynov od členského združenia AIFP (napr. miestne členské združenie) ako aj na externej webovej stránke Sobi SK a skupiny Sobi ( Konkrétny prevod hodnôt bude zverejnený v správe pre krajinu, v ktorej má HCP svoju primárnu prax, alebo v ktorej je HCO registrovaná. How will Sobi SK and Sobi Group act since it is not a member of the AIFP? The parent company, Swedish Orphan Biovitrum AB [publ] is a member of the Swedish EFPIA member association and according to corporate Kde sa zverejňuje prevod hodnôt (ToV) pre výskum a vývoj? Väčšinu prevodu hodnôt z oblasti výskumu a vývoja uhradí spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi príjemcom v mnohých európskych krajinách. Spoločnosť Sobi zverejní tento súhrn prevodu hodnôt v krajine, v ktorej má príjemca svoju primárnu prax. Preto bude prenos hodnôt z

5 decision all Sobi companies are obligated to follow the EFPIA code and disclose ToVs made to European to HCP s and HCOs. How is Sobi SK and Sobi Group handling contracts that span over several years? Please see above under When are Transfers of Value (ToV) disclosed Which currency is used? Transfers of values are initially registered in the currency paid by Sobi SK and Sobi Group. If the locally reported currency [EUR] is not the same as that in which Sobi SK and Sobi Group initially paid, Sobi SK and Sobi Group has used the annual average exchange rates found at Swedish Central Bank (Riksbanken.se). Averages are calculated on published observations for the daily fixing rates. For currencies not published at the Swedish Central Bank, those found at XE.com will be used. These rates are mid-market rates as of :00 UTC. oblasti výskumu a vývoja slovenskému príjemcovi oznámený na Slovensku. Ako funguje spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi, keďže nie sú členom AIFP? Materská spoločnosť Swedish Orphan Biovitrum AB [publ] je členom združenia EFPIA za Švédsko a podľa rozhodnutia podniku sú všetky spoločnosti Sobi povinné dodržiavať pravidlá EFPIA a zverejňovať prevody hodnôt v rámci Európy v prospech HCP a HCO. Ako spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi postupuje pri zmluvách, ktoré trvajú niekoľko rokov? Pozrite vyššie v časti Kedy sa zverejňujú informácie o prevode hodnôt (ToV) Is value added tax (VAT) included in the reported amounts? Fee for service (natural person providing services) not applicable Fee for service (legal entity providing services) fee excluding VAT disclosed Out of pocket expenses the entire expense is disclosed (i.e. including VAT paid by the service provider) Travel and accommodation costs cost including VAT is disclosed Registration fees (congresses) - cost including VAT is disclosed Other transfers of value (e.g. donations, grants and sponsorships) the cost excluding applicable VAT is disclosed What about no-shows, e.g. if a HCP invited to a meeting does not attend and the transportation and accommodation has been paid? If a HCP/HCO does not attend a meeting which has already been paid for, an actual transfer of Aká mena sa používa? Prevody hodnôt sa najskôr zaznamenávajú v mene, ktorou platí spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi. Ak mena uvedená miestne [EUR] nie je taká istá ako mena, v ktorej spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi pôvodne platila, použije spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi priemerné ročné konverzné kurzy Švédskej centrálnej banky (Riksbanken.se). Priemery sa vypočítajú na základe publikovaných pozorovaní denných fixných kurzov. Pre meny, ktoré švédska Centrálna banka neuvádza sa použijú kurzy zo stránka XE.com. Tieto kurzy sú stredné trhové kurzy z dňa :00 UTC. Je daň z pridanej hodnoty (DPH) zahrnutá do zverejnených súm? Poplatky za služby (fyzická osoba poskytujúca služby) nehodí sa Poplatky za služby (právnická osoba poskytujúca služby) uvedený je poplatok bez DPH Výdavky z vlastného vrecka zverejnia sa všetky výdavky (t. j. vrátane DPH zaplatenej poskytovateľom služby)

6 value has not taken place. Hence such costs will not be registered/disclosed as a Transfer of Value. How are the reported value of charitable product donations provided by Sobi SK and Sobi Group determined? In such cases the local market value is used for reporting purposes. Cestovné výdavky a náklady na ubytovanie zverejnia sa náklady vrátane DPH Registračné poplatky (kongresy) zverejnia sa výdavky s DPH Iné prevody hodnôt ( napr. dary, granty a sponzorské dary) zverejnia sa náklady bez DPH 2.2. Data Privacy and Consent How is Sobi SK and Sobi Group handling HCPs and HCOs data? Sobi SK and Sobi Group is committed to protect the personal rights of any individual whose Personal Data it processes. All processing of Personal Data subject to the provisions in the EU General Data Protection Regulation (GDPR) must fully comply with the GDPR. In order to fulfil these requirements Sobi SK and Sobi Group must ask the relevant recipients of ToV (i.e. HCPs and in some exceptional cases HCOs) for a signed informed consent to publically disclose the ToV. HCPs has the right to access the personal data that Sobi SK and Sobi Group processes concerning the HCP and to request that Sobi SK and Sobi Group rectifies any inaccurate personal data and under certain circumstances request erasure and/or restriction of processing of the personal data. HCPs has the right to object to processing and to receive the processed personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and has the right to transmit those data to another controller. How will Sobi SK and Sobi Group handle ToVs subject to individual disclosure to a recipient who does not provide consent to disclosure of his/her name? In order to contribute to the EFPIA disclosure code purpose, Sobi SK and Sobi Group aims at disclosing ToVs on an individual basis (stating the name of the recipient) to the greatest extent possible when so required by the EFPIA disclosure code. There are, however, circumstances which require Sobi SK and Sobi Group to disclose ToVs in aggregate. Under the A čo v prípade nedostavenia sa, napr. HCP sa nedostaví na stretnutie, na ktoré bol pozvaný, pričom doprava a ubytovanie bolo zaplatené? Ak sa HCP/HCO nedostaví na stretnutie, ktoré už bolo zaplatené, skutočný prevod hodnoty sa neuskutočnil. Preto nebudú takéto náklady zaznamenané/zverejnené ako prevod hodnôt. Ako sa určuje oznamovaná hodnota darov v podobe dobročinných darov, ktoré poskytne spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi? V takých prípadoch sa na účely vydávania správy použije trhová hodnota Ochrana osobných údajov a súhlas Ako spoločnosť Sobi SK a Sobi Group spracováva údaje HCP a HCO? Sobi SK a Sobi Group sa zaväzujú chrániť osobné práva každého jednotlivca, ktorého osobné údaje spracúvajú. Každé spracúvanie osobných údajov podliehajúce ustanoveniam všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) musí byť v úplnom súlade s nariadením GDPR. Na splnenie týchto požiadaviek musia spoločnosti Sobi SK a Sobi Group požiadať príslušných príjemcov prevodov hodnôt (t. j. HCP a v niektorých výnimočných prípadoch aj HCO) o podpísaný informovaný súhlas so zverejnením prevodov hodnôt. HCP má právo na prístup k osobným údajom, ktoré spracúva Sobi SK a Sobi Group v súvislosti s HCP, a požiadať Sobi SK a Sobi Group o nápravu akýchkoľvek nepresných osobných údajov a za určitých okolností požiadali o vymazanie a/alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov. HCP majú právo vzniesť námietku proti spracúvaniu a prijímať spracovávané osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo

7 European privacy legislation, HCPs may oppose to the disclosure of their personal data. If a HCP opposes to such disclosure Sobi SK and Sobi Group will report such ToVs in aggregate (stating the ToV amount to a group of recipients without stating the name of the recipients). Such aggregate disclosures will be reported under Other in the report template. How will Sobi SK and Sobi Group handle partial consents, i.e. if a HCP agrees to the disclosure of one ToV but opposes disclosure of other ToVs? If an individual provides partial consent (i.e. consent to disclosure of some transfers of value but not to others made during the same calendar year) Sobi SK and Sobi Group will treat all transfers of value to that individual in the same way and will report all transfers of value in aggregate under Other in the annual report. How will Sobi SK and Sobi Group handle different consent input from a recipient regarding a ToV, i.e. both consent provided and consent declined? In the event that a recipient provides several different consent inputs regarding a given ToV, the latest received input will be considered when deciding on individual or aggregate disclosure of that ToV. How will Sobi SK and Sobi Group handle Transfers of Value (ToV) which may pertain to commercially sensitive data or other information not suitable for disclosure? If such data falls within the scope of EFPIA disclosure code, Sobi will report such ToV in aggregate. čitateľnom formáte a majú právo tieto údaje prenášať na iného prevádzkovateľa. Ako bude spoločnosť Sobi SK a Sobi Group spracúvať prevody hodnôt na základe individuálneho sprístupnenia príjemcovi, ktorý neposkytne súhlas so zverejnením svojho mena? S cieľom prispieť k naplneniu účelu pravidiel zverejňovania prevodov hodnôt EFPIA sa spoločnosti Sobi SK a Sobi Group snažia v čo najväčšej možnej miere zverejňovať prevody hodnôt na individuálnom základe (s uvedením mena príjemcu), ak to vyžadujú pravidlá EFPIA. Existujú však okolnosti, ktoré vyžadujú, aby spoločnosti Sobi SK a Sobi Group zverejnili súhrnné prevody hodnôt. Podľa európskych právnych predpisov o ochrane osobných údajov môžu HCP namietať proti zverejneniu svojich osobných údajov. Ak bude HCP namietať proti takémuto zverejneniu, spoločnosti Sobi SK a Sobi Group budú takéto prevody hodnôt vykazovať súhrnne (uvedie sa suma prevodu hodnôt sumy na skupinu príjemcov bez uvedenia mien príjemcov). Takéto súhrnné zverejnenia budú v šablóne výkazu vykázané pod položkou Ostatné. Ako bude spoločnosť Sobi SK a Sobi Group riešiť čiastočné súhlasy, t. j. ak HCP súhlasí so zverejnením jedného prevodu hodnôt, ale je proti zverejneniu iných prevodov hodnôt? Ak jednotlivec poskytne čiastočný súhlas (t.j. súhlas so zverejnením niektorých prevodov hodnôt, nie však ostatných prevodov uskutočnených v tom istom kalendárnom roku), spoločnosti Sobi SK a Sobi Group budú rovnakým spôsobom pristupovať ku všetkým prevodom hodnôt tejto osobe a vykážu všetky prevody hodnôt v súhrnnom vyjadrení v položke Ostatné vo výročnej správe. Ako budú spoločnosti Sobi SK a Sobi Group riešiť odlišnosti v súhlase príjemcu, pokiaľ ide o prevod hodnôt, t.j. poskytnutý i odmietnutý súhlas? V prípade, ak príjemca poskytne niekoľko rôznych foriem súhlasu týkajúcich sa daného prevodu hodnôt, pri prijímaní rozhodnutia o individuálnom alebo súhrnnom zverejnení tohto

8 prevodu hodnôt sa zohľadní posledná prijatá forma. 2.3 Recipients Which recipients are in scope for the disclosure in Slovakia? HCPs and HCOs with their primary practice in Slovakia Ako budú spoločnosti Sobi SK a Sobi Group spracovávať prevody hodnôt (ToV), ktoré sa môžu týkať komerčne citlivých údajov alebo iných informácií, ktoré nie sú vhodné na zverejnenie? Ak tieto údaje patria do pôsobnosti pravidiel zverejňovania prevodov hodnôt EFPIA, spoločnosť Sobi vykáže tieto prevody hodnôt súhrnne. What about academic institutions and similar organisations: should Transfers of Value (ToV) to such organisations included in the Sobi SK and Sobi Group report? In general, Sobi SK and Sobi Group will not include ToVs to academic institutions in the annual report. However, if the ToV benefits an identified/identifiable HCP or HCO, Sobi SK and Sobi Group will include the ToV. Hence a ToV made to a Faculty of Medicine at a university or to a University hospital should normally be included. What about CROs (contractual research organisations), are ToVs to them included in the Sobi SK and Sobi Group report? No. What about payments made from Sobi SK and Sobi Group to HCOs/HCPs through CRO s, are they in included in the Sobi SK and Sobi Group report? Yes, all direct and indirect ToVs to HCPs and HCOs are included in the Sobi SK and Sobi Group report. What about ToVs to a Foundation, are they included in the Sobi SK and Sobi Group report? This will be determined by Sobi SK and Sobi Group on a case-by-case basis. If the

9 foundation is a legal entity through which HCPs/HCOs operate, then the ToV will be included in the report. 2.4 Fee of service and consultancy Examples of Transfers of Value that could be covered under Fee for Service and Consultancy agreements Speakers fees; Speaker training; Medical writing; Data analysis; Development of educational materials; General consulting / advising. Market research Fees paid for participation in market research are reported only if the recipient is known to Sobi SK and Sobi Group. What is included in the reported salary/fee? Fees paid by Sobi SK and Sobi Group are registered as gross fees, including applicable taxes. Value added tax (VAT) and social security fees, if applicable, are however not included in the reported fees. Related expenses Sobi SK and Sobi Group pays for/reimburses consultants for reasonable and documented expenses regarding travel and accommodation necessary for providing the services to Sobi SK and Sobi Group. Such reimbursement will be considered as a related expense. Travel and accommodation costs are reported including VAT. Other expenses are normally not paid for/reimbursed by Sobi SK and Sobi Group. If another type of related expense (excluding 2.3 Príjemcovia Ktorí príjemcovia sú zahrnutí v rozsahu zverejnenia na Slovensku? HCP a HCO s ich primárnou praxou na Slovensku A čo akademické inštitúcie a podobné organizácie: mali by byť prevody hodnôt (ToV) takýmto organizáciám tiež zahrnuté do správy spoločnosti Sobi SK a skupiny Sobi? Vo všeobecnosti nezahrnie spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi do svojej výročnej správy

10 travel, accommodation, meals and drinks) are incurred it will be paid for/reimbursed by Sobi SK and Sobi Group only if it was necessary in order to perform the service. If so, it will be reported in Related expenses in the annual report. Such expenses incurred during the performance of the services are reimbursed to the service provider on submission of a receipt. The entire expense is reimbursed, including any VAT. prevody hodnôt akademickým inštitúciám. Ak však prevod hodnôt prinesie výhody konkrétnemu/identifikovateľnému HCP alebo HCO, spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi zahrnie tento prevod do výročnej správy. Z toho dôvodu by bol za bežných okolností do správy zahrnutý prevod hodnôt pre lekársku fakultu univerzity alebo univerzitnú nemocnicu. Meals and drinks Meals and drinks are not to be reported according to AIFP and hence will not be reported by Sobi SK and Sobi Group. 2.5 The report template What is disclosed under HCP? HCP is an abbreviation for Health Care Professionals. Transfers of value (i.e. fee for service and related expenses) to individuals included in this category are reported under HCP in the annual report. What is disclosed under HCO? HCO is an abbreviation for Health Care Organisations and include organisations which organises/include HCPs. A HCO is always a legal entity. Fees and related expenses invoiced from a HCO is reported under HCO in the annual report. Donations and sponsorships provided to HCOs are also reported under HCO in the annual report. A čo sa týka CRO (zmluvné výskumné organizácie), sú prevody hodnôt pre nich zahrnuté do správy spoločnosti Sobi SK a skupiny Sobi? Nie. A pokiaľ ide o platby poslané HCO/HCP spoločnosťou Sobi SK a skupinou Sobi prostredníctvom CRO, sú tieto zahrnuté do správy spoločnosti Sobi SK a skupiny Sobi? Áno, všetky priame a nepriame prevody hodnôt pre HCP a HCO sú zahrnuté v správe spoločnosti Sobi SK a skupiny Sobi. Sú prevody hodnôt nadácii prevody zahrnuté do správy spoločnosti Sobi SK a skupiny Sobi? O tomto rozhodne spoločnosť Sobi SK a skupiny Sobi podľa jednotlivých/konkrétnych prípadov. Ak je nadácia právnym subjektom,prostredníctvom ktorého koná HCP/HCO, potom bude takýto prevod zahrnutý do správy. What is disclosed under Other? ToVs that should be reported in aggregate according to the AIFP Code of Conduct or ToVs which Sobi SK and Sobi Group, due to e.g. legal reasons, must disclose in aggregate, are reported under Other 2.4 Poplatky za služby a konzultácie Príklady prevodov hodnôt, ktoré by mohli spadať pod dohody o poplatkoch za služby a konzultácie: poplatky prednášajúcemu,

11 What is disclosed under R&D? ToVs related to the planning or conduct of (i) non-clinical studies (as defined in OECD Principles on Good Laboratory Practice; (ii) clinical trials (as defined in Directive 2001/20/EC); or (iii) non-interventional studies that are prospective in nature and that involve the collection of patient data from or on behalf of individual, or groups of HCPs specifically for the study. A number of activities are regarded as related to the planning and conduct of such studies. Sobi SK and Sobi Group includes e.g. ToVs related to advisory boards (provided that the advisory board is clearly related to the planning of a study mentioned above), costs for providing study drugs and ToV to study staff for conducting the study. Sobi SK and Sobi Group will include ToVs related to Sobi-sponsored studies as well as non-sobisponsored studies in the R&D category. 3. Contact information Inquiries about Sobi SK s and Sobi Group s disclosure of ToVs to HCPs and HCOs to request further information or corrections by Sobi SL and Sobi Group should be directed to: transparency@sobi.cominquiries about Sobi SK s and Sobi Group s disclosure of ToVs to HCPs and HCOs to request further information or corrections by Sobi SK and Sobi Group should be directed to: transparency@sobi.com školenie prednášajúceho, tvorba medicínskych textov, analýza údajov, tvorenie vzdelávacích materiálov, všeobecné konzultácie/rady. Prieskum trhu Poplatky zaplatené za účasť na prieskume trhu sú zverejnené v správe len vtedy, ak je príjemca spoločnosti Sobi SK a skupine Sobi známy. Čo je zahrnuté vo zverejnenom plate/poplatku? Poplatky, ktoré zaplatí spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi sú zaznamenané ako brutto poplatky vrátane príslušných daní. Daň z pridanej hodnoty (DPH) a odvody do sociálneho zabezpečenia však nie sú zahrnuté v poplatkoch uverejnených v správe. Súvisiace náklady Spoločnosť Sobi AK a skupina Sobi zaplatí/uhradí konzultantom opodstatnené a zdokumentované náklady týkajúce sa cestovných výdavkov a ubytovania, ktoré sú nevyhnutné pre poskytovanie služieb spoločnosti Sobi SK a skupine Sobi. Takého uhradenia sa bude považovať za súvisiace náklady. Cestovné výdavky a výdavky spojené s ubytovaním sú zverejňované vrátane DPH. Iné náklady spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi zvyčajne nezaplatí/neuhradí. Ak vznikne iný typ súvisiacich nákladov (okrem nákladov na cestovné, ubytovanie, stravovania a nápoje), spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi tieto náklady zaplatí/uhradí, len ak to bolo potrebné v súvislosti s poskytnutím služby. V takom prípade budú tieto náklady vo výročnej správe uvedené v časti Súvisiace náklady. Takého náklady, ktoré vzniknú počas poskytovania služieb, sú uhradené poskytovateľom služby pri odovzdaní potvrdenky. Všetky náklady sú uhradené vrátane DPH. Stravovania a nápoje Stravovanie a nápoje sa podľa AIFP nenahlasujú, a preto ich spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi v správe neuvedú. 2.5 Vzor správy

12 Čo je uverejnené v časti HCP? HCP je skratkou pre odborníka z oblasti zdravotnej starostlivosti (Health Care Professional). Prevody hodnôt (t. j. poplatky za služby a súvisiace náklady) jednotlivcom zahrnuté v tejto kategórii sú uverejnené vo výročnej správe v časti HCP. Čo je uverejnené v časti HCO? HCO je skratka pre organizáciu z oblasti zdravotnej starostlivosti (Health Care Organisation) a zahŕňa organizácie, ktoré organizujú/zahŕňajú HCP. HCO je vždy právnym subjektom. Poplatky a súvisiace náklady, ktoré fakturuje HCO sú v správe uvedené v časti HCO. Dary a sponzorské dary, ktoré poskytne HCO, sú tiež v správe uvedené v časti HCO. Čo je uverejnené v časti Iné? Prevody hodnôt, ktoré budú podľa etického kódexu AIFP zverejnené v súhrne, alebo prevody hodnôt, ktoré spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi napr. z právnych dôvodov musí zverejniť v súhrne, sú v správe uvedené v časti Iné. Čo je zverejnené v časti R&D (Research & Development - výskum a vývoj)? Prevody hodnôt súvisiace s plánovaním alebo uskutočnením (i) neklinických štúdií (tak ako sú definované v Princípoch správnej laboratórnej praxe OECD; (ii) klinických testov (tak ako sú definované v smernici 2001/20/ES) alebo (iii) neintervenčných výhľadových štúdií, ktoré zahŕňajú zbieranie informácií od pacientov alebo v mene jednotlivcov alebo skupín HCP, najmä na vedecké účely. Množstvo aktivít sa považuje za súvisiace s plánovaním a uskutočňovaním týchto štúdií. Spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi zahŕňajú napr. prevody hodnôt poradným výborom (za predpokladu, že poradný výbor je jasne spojený s plánovaním vyššie spomenutej štúdie), náklady za poskytnutie liekov na štúdiu a prevod hodnôt pre pracovníkov štúdie, ktorí štúdiu uskutočňujú. Spoločnosť Sobi SK a skupina Sobi zahrnú tiež prevody hodnôt pre štúdie sponzorované spoločnosťou Sobi, ako aj pre štúdie v kategórii

13 výskumu a vývoja, ktoré spoločnosť Sobi nesponzoruje. 3. kkontaktné informácie Otázky o sobi SK a sobi skupiny zverejnenie ToVs na HCPs a HCOs požiadať o ďalšie informácie alebo opravy by sobi SK a sobi skupina by mala byť zameraná na: transparency@sobi.com Formatted: Font: (Default) +Headings (Calibri Light), 14 pt, Bold Formatted: Font: (Default) +Headings (Calibri Light), 14 pt, Bold

14

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2017 Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od: Obsah dokumentu je právne záväzný

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2017 Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od: Obsah dokumentu je právne záväzný ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2017 Vyhlásené: 26. 5. 2017 Časová verzia predpisu účinná od: 26. 5.2017 Obsah dokumentu je právne záväzný. 118 OZNÁMENIE Ministerstva zahraničných vecí a európskych

Podrobnejšie

CENTRÁLNY DEPOZITÁR CENNÝCH PAPIEROV SR, a.s. ROČNÁ ŠTATISTIKA Annual Statistics Rok 2012 / Year 2012

CENTRÁLNY DEPOZITÁR CENNÝCH PAPIEROV SR, a.s. ROČNÁ ŠTATISTIKA Annual Statistics Rok 2012 / Year 2012 CENTRÁLNY DEPOZITÁR CENNÝCH PAPIEROV SR, a.s. ROČNÁ ŠTATISTIKA Annual Statistics Rok / Year OBJEM A POČET PREVODOV SPOLU Value and Number of Transfers Total POČET PREVÁDZKOVÝCH DNÍ/Number of Days of Operation

Podrobnejšie

Microsoft Word - SK_BMW Privacy Statement_bilingual.DOCX

Microsoft Word - SK_BMW Privacy Statement_bilingual.DOCX Zásady ochrany osobných údajov pre Platformu pre nábor pracovníkov Privacy Policy for the Recruitment Platform S nasledujúcimi informáciami by sme vám chceli poskytnúť prehľad o spracúvaní Vašich osobných

Podrobnejšie

Kódex zverejňovania EFPIA Zverejňovanie za rok 2016 Shire Pharmaceuticals (vrátane spoločnosti Baxalta US Inc.) 1

Kódex zverejňovania EFPIA Zverejňovanie za rok 2016 Shire Pharmaceuticals (vrátane spoločnosti Baxalta US Inc.) 1 Kódex zverejňovania EFPIA Zverejňovanie za rok 2016 Shire Pharmaceuticals (vrátane spoločnosti Baxalta US Inc.) 1 Časť 1: Metóda vykazovania údajov za rok 2016 Spoločnosť Shire získala spoločnosť Baxalta

Podrobnejšie

VZOR VZOR VZOR VZOR VZOR VZOR VZOR VZOR VV 2007 Základný výskum APVV VV - A1 Základné informácie o projekte Basic information on the project 0

VZOR VZOR VZOR VZOR VZOR VZOR VZOR VZOR VV 2007 Základný výskum APVV VV - A1 Základné informácie o projekte Basic information on the project 0 VV - A1 Základné informácie o projekte Basic information on the project 01 02 Evidenčné číslo projektu Project ID Dátum podania Date of submission 03 Názov projektu 04 Title in English 05 Akronym projektu

Podrobnejšie

METODOLOGICKÁ SPRÁVA K ZVEREJŇOVANIU EFPIA 2016 SLOVENSKO JUNE 2018 IPSEN Asociácia inovatívneho farmaceutického priemyslu (AIFP) PROGRAM TRANSPARENTN

METODOLOGICKÁ SPRÁVA K ZVEREJŇOVANIU EFPIA 2016 SLOVENSKO JUNE 2018 IPSEN Asociácia inovatívneho farmaceutického priemyslu (AIFP) PROGRAM TRANSPARENTN IPSEN Asociácia inovatívneho farmaceutického priemyslu (AIFP) PROGRAM TRANSPARENTNOSTI METODOLOGICKÁ SPRÁVA SLOVENSKO June 2018 2 Obsah 1 PREAMBULA... 4 2 ÚČEL... 6 2.1 Terminológia... 6 3 ROZSAH ZVEREJŇOVANIA...

Podrobnejšie

Možnosti hybridného cloudu v podmienkach slovenského egovernmentu Jozef Šuran, SAP Slovensko IDEME 2017

Možnosti hybridného cloudu v podmienkach slovenského egovernmentu Jozef Šuran, SAP Slovensko IDEME 2017 Možnosti hybridného cloudu v podmienkach slovenského egovernmentu Jozef Šuran, SAP Slovensko IDEME 2017 Prečo chcieť vo verejnej správe cloud? Veci sa menia Rýchlosť Inovácie Kapitálové výdavky IT znalosti

Podrobnejšie

MergedFile

MergedFile EN 1504-7: 2006 VYHLÁSENIE O PARAMETROCH PODĽA PRÍLOHY III NARIADENIA (EÚ) č. 574/2014 SikaTop Armatec - 110 Epocem č. 1 JEDINEČNÝ IDENTIFIKAČNÝ KÓD TYPU VÝROBKU: 2 ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE/POUŽITIA: Protikorózna

Podrobnejšie

Prezentácia programu PowerPoint

Prezentácia programu PowerPoint 2017 TAXparency Report Kto platí štát Who finances the state Renáta Bláhová, FCCA, LL.M. Údaje / Facts Zo štátneho rozpočtu SR za rok 2017 predstavovali daňové príjmy / Tax revenue within the 2017 Slovak

Podrobnejšie

VYHLÁSENIE O PARAMETROCH č SK 1. Jedi eč ý ide tifikač ý k d typu výro ku: Zarážacia kotva fischer EA II 2. )a ýšľa é použitie/použitia: Produkt

VYHLÁSENIE O PARAMETROCH č SK 1. Jedi eč ý ide tifikač ý k d typu výro ku: Zarážacia kotva fischer EA II 2. )a ýšľa é použitie/použitia: Produkt VYHLÁSENIE O PARAMETROCH č. 0044 SK 1. Jedi eč ý ide tifikač ý k d typu výro ku: Zarážacia kotva fischer EA II 2. )a ýšľa é použitie/použitia: Produkt O eľová kotva pre použitie v betóne k upev e iu ľahký

Podrobnejšie

untitled

untitled Smart Connect sk Návod na obsluhu 2 Schweiz / EU 25 Monate Garantiebedingungen 25 mois conditions de garantie 25 months warranty conditions sk Návod na obsluhu JURA Smart Connect... 4 International guarantee

Podrobnejšie

Slide 1

Slide 1 KONFLIKT PRI HODNOTENÍ LIEKOV? Barbora Tholtová Analytička v zdravotníctve Transparency International Slovensko 27.3.2018 ČO (NE)ZNAMENÁ KONFLIKT ZÁUJMOV? Konflikt záujmov predstavuje riziko problému,

Podrobnejšie

Microsoft Word - Methodology Note__Slovak version_final_ docx

Microsoft Word - Methodology Note__Slovak version_final_ docx Poz iadavky Euro pskej federa cie farmaceuticke ho priemyslu a farmaceuticky ch zdruz enı (EFPIA) na transparentnosť zverejn ovania informa ciı o zdravotnı ckych pracovnı koch a zdravotnı ckych organiza

Podrobnejšie

MergedFile

MergedFile VYHLÁSENIE O PARAMETROCH č. 1 JEDINEČNÝ IDENTIFIKAČNÝ KÓD TYPU VÝROBKU: 2 ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE/POUŽITIA: 3 VÝROBCA: Sika Schweiz AG Tüffenwies 16-22 8048 Zurich www.sika.ch 4 SPLNOMOCNENÝ ZÁSTUPCA: 5 SYSTÉM(-Y)

Podrobnejšie

Work programme – čo to je a ako ho ovplyvním?

Work programme – čo to je a ako ho ovplyvním? Work programme čo to je a ako ho ovplyvním? Peter Lobotka Delegát SR do výboru pre NMP+B Work programme čo to je a ako ho ovplyvním? Work programme čo to je a ako ho ovplyvním? 1. Stanem sa európskym komisárom

Podrobnejšie

UMOWA NAJMU Z OBSŁUGĄ SERWISOWĄ NR

UMOWA NAJMU Z OBSŁUGĄ SERWISOWĄ NR Číslo Zmluvy Contract No. Poskytovateľ Provider Obchodné meno Business name Sídlo Address ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SERVISNÝCH SLUŽIEB podľa ustanovenia 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník,

Podrobnejšie

Príloha č

Príloha č strana 1/8 Príloha č.1 k potvrdeniu o notifikácii Annex No.1 to the Confirmation of Notification Rozsah notifikácie Scope of Notification Slovenský metrologický ústav Identifikačné číslo: 1781 Identification

Podrobnejšie

Microsoft Word - HoreckaHrvol.doc

Microsoft Word - HoreckaHrvol.doc DLHODOBÝ CHOD VYBRANÝCH CHARAKTERISTÍK VLHKOSTI VZDUCHU V OBLASTI PODUNAJSKEJ A VÝCHODOSLOVENSKEJ NÍŽINY V. Horecká 1, J. Hrvoľ 2 1 Slovak Hydrometeorological Institute Bratislava, Slovak Republic e-mail:

Podrobnejšie

A Evidenčné číslo projektu Project ID Dátum podania Date of submission Názov projektu Project title Akronym projektu Acronym of the proje

A Evidenčné číslo projektu Project ID Dátum podania Date of submission Názov projektu Project title Akronym projektu Acronym of the proje A1 01 02 03 04 Evidenčné číslo projektu Project ID Dátum podania Date of submission Názov projektu Project title Akronym projektu Acronym of the project 05 06 07 Odbor výskumu a vývoja R&D specialization

Podrobnejšie

TD2220-1_UG_SLO.pdf

TD2220-1_UG_SLO.pdf TD2220 LCD displej Návod na obsluhu Model No. VS14833 Informácie týkajúce sa TCO Congratulations! This display is designed for both you and the planet! label. This ensures that your display is designed,

Podrobnejšie

EN 934-2:2009+A1:2012 VYHLÁSENIE O PARAMETROCH PODĽA PRÍLOHY III NARIADENIA (EÚ) č. 305/2011 Sika Viscocrete Ultra č JEDINEČNÝ IDENTI

EN 934-2:2009+A1:2012 VYHLÁSENIE O PARAMETROCH PODĽA PRÍLOHY III NARIADENIA (EÚ) č. 305/2011 Sika Viscocrete Ultra č JEDINEČNÝ IDENTI VYHLÁSENIE O PARAMETROCH PODĽA PRÍLOHY III NARIADENIA (EÚ) č. 305/2011 č. 1 JEDINEČNÝ IDENTIFIKAČNÝ KÓD TYPU VÝROBKU: 2 ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE/POUŽITIA: Prísada do betónu redukujúca obsah vody/ superplastifikačná

Podrobnejšie

TD2340-1_UG_SLO.pdf

TD2340-1_UG_SLO.pdf TD2340 LCD displej Návod na obsluhu Model No. VS15023 Informácie týkajúce sa TCO Congratulations! This display is designed for both you and the planet! label. This ensures that your display is designed,

Podrobnejšie

Blood Glucose Monitoring System Copyright Ascensia Diabetes Care Holdings AG. All rights reserved. diabetes.ascensia.com

Blood Glucose Monitoring System Copyright Ascensia Diabetes Care Holdings AG. All rights reserved. diabetes.ascensia.com Používanie Mojich charakteristických vzorov s aplikáciou CONTOUR DIABETES Zmeny v liečbe, diéte alebo cvičení konzultujte vždy vopred s Vašim lekárom. Funkcia Moje charakteristické vzory identifikuje špecifické

Podrobnejšie

Postupy na uplatnenie práv dotknutých osôb

Postupy na uplatnenie práv dotknutých osôb Postupy na uplatnenie práv dotknutých osôb Obsah 1. Identifikácia spoločnosti... 2 2. Úvod... 3 3. Pojmy... 3 4. Postup spracovania žiadostí... 4 5. Práva dotknutej osoby... 5 5.1. Právo na prístup...

Podrobnejšie

VYHLÁSENIE O PARAMETROCH č SK 1. Jedi eč ý ide tifikač ý k d typu výro ku: fischer skrutka do betónu ULTRACUT FBS II 2. )a ýšľa é použitie/použi

VYHLÁSENIE O PARAMETROCH č SK 1. Jedi eč ý ide tifikač ý k d typu výro ku: fischer skrutka do betónu ULTRACUT FBS II 2. )a ýšľa é použitie/použi VYHLÁSENIE O PARAMETROCH č. 0078 SK 1. Jedi eč ý ide tifikač ý k d typu výro ku: fischer skrutka do betónu ULTRACUT FBS II 2. )a ýšľa é použitie/použitia: Produkt O eľová kotva pre použitie v et e k upev

Podrobnejšie

Microsoft Word - 01.doc

Microsoft Word - 01.doc 1/2 Translation for European Union / European Parliament from English into Slovak (target language) Following is the Source text in English: EUROPEAN PARLIAMT 2004 2009 Committee on Employment and Social

Podrobnejšie

PREHĽAD TRHU NOVÝCH BYTOV NEW APARTMENTS MARKET OVERVIEW

PREHĽAD TRHU NOVÝCH BYTOV NEW APARTMENTS MARKET OVERVIEW PREHĽAD TRHU NOVÝCH BYTOV NEW APARTMENTS MARKET OVERVIEW TRH S NOVÝMI BYTMI V BRATISLAVE NEW APARTMENTS MARKET Na dopyte po nových bytoch v projektoch sa zobrazuje niekoľko faktorov. Malá ponuka, vysoké

Podrobnejšie

Blood Glucose Monitoring System Copyright Ascensia Diabetes Care Holdings AG. All rights reserved. diabetes.ascensia.com

Blood Glucose Monitoring System Copyright Ascensia Diabetes Care Holdings AG. All rights reserved. diabetes.ascensia.com Vytváranie plánov pripomienok meraní s CONTOUR DIABETES aplikáciou Zmeny v liečbe, diéte alebo cvičení konzultujte vždy vopred s Vašim lekárom. Plán pripomienok meraní Vám pomáha optimalizovať monitoring

Podrobnejšie

Otvorená verejná výzva na predkladanie žiadostí o dofinancovanie projektov 7. rámcového programu Európskeho spoločenstva (ES) pre výskum, technologick

Otvorená verejná výzva na predkladanie žiadostí o dofinancovanie projektov 7. rámcového programu Európskeho spoločenstva (ES) pre výskum, technologick Otvorená verejná výzva na predkladanie žiadostí o dofinancovanie projektov 7. rámcového programu Európskeho spoločenstva (ES) pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné činnosti vrátane programu ES

Podrobnejšie

ABSCHNITT

ABSCHNITT STRANA 1/5 JÚL 2016 PAGE 1/5 JULY 2016 DPH pri službách vzťahujúcich sa na nehnuteľnosť VAT on services connected with DPH PRI SLUŽBÁCH VZŤAHUJÚCICH SA NA NEHNUTEĽNOSŤ V tomto vydaní Mailing BMBLeitner

Podrobnejšie

Informácia o spracúvaní osobných údajov Účastníci externých podujatí a subjekty externej KPMG komunikácie

Informácia o spracúvaní osobných údajov Účastníci externých podujatí a subjekty externej KPMG komunikácie Informácia o spracúvaní osobných údajov Účastníci externých podujatí a subjekty externej KPMG komunikácie Vážená dotknutá osoba, radi by sme Vás informovali o tom, akým spôsobom a za akým účelom spracúvame,

Podrobnejšie

ART - AKTIVITA 2013 KRAJINA SLOVENSKO ART(1) - PARTNERSKÉ DARCOVSTVO TYP LIEČBY (2) IUI IVF ICSI FET INÉ CELKOVÝ POČET Počet liečených párov

ART - AKTIVITA 2013 KRAJINA SLOVENSKO ART(1) - PARTNERSKÉ DARCOVSTVO TYP LIEČBY (2) IUI IVF ICSI FET INÉ CELKOVÝ POČET Počet liečených párov ART - AKTIVITA 2013 KRAJINA SLOVENSKO Počet liečených párov 995 299 1 803 705 0 3 802 Počet začatých cyklov (so zámerom liečby) 1 793 461 2 090 1 216 0 5 560 - Čerstvé cykly (3) 227 1 075 0 1 302 - Zmrazené

Podrobnejšie

01_Poplatky súvisiace so štúdiom (administratívne úkony) Pregraduálne štúdium p.č. Označenie poplatku Výška poplatku Cena odsúhlasená CK 1 Materiálne

01_Poplatky súvisiace so štúdiom (administratívne úkony) Pregraduálne štúdium p.č. Označenie poplatku Výška poplatku Cena odsúhlasená CK 1 Materiálne 01_Poplatky súvisiace so štúdiom (administratívne úkony) Pregraduálne štúdium p.č. Označenie poplatku Výška poplatku Cena odsúhlasená CK 1 Materiálne zabezpečnie prijímacieho konania (MUDr,MDDr, Bc., Mgr.

Podrobnejšie

Kódex zverejňovania EFPIA Zverejňovanie za rok 2018 Shire Pharmaceuticals 1

Kódex zverejňovania EFPIA Zverejňovanie za rok 2018 Shire Pharmaceuticals 1 Kódex zverejňovania EFPIA Zverejňovanie za rok 2018 Shire Pharmaceuticals 1 Časť 1: Metóda vykazovania údajov za rok 2018 Spoločnosť Shire získala spoločnosť Baxalta 3. júna 2016. V súlade s definíciou

Podrobnejšie

Microsoft Word - Seesame_Infomovanie_na web_ docx

Microsoft Word - Seesame_Infomovanie_na web_ docx Informácie o spracúvaní osobných údajov poskytované podľa Čl. 13 nariadenia S účinnosťou odo dňa 25.05.2018 sú všetky osobné údaje spracúvané v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679

Podrobnejšie

Medzinárodná cena vojvodu z Edinburghu (DofE) Oceňujeme mladých ľudí, ktorí sa neboja veľkých cieľov You can find the Parental consent in English from

Medzinárodná cena vojvodu z Edinburghu (DofE) Oceňujeme mladých ľudí, ktorí sa neboja veľkých cieľov You can find the Parental consent in English from You can find the Parental consent in English from page 6 of this document. Signing the English pages of this is sufficient. Súhlas rodiča / zákonného zástupcu Tento formulár musí byť vyplnený pre všetkých

Podrobnejšie

Microsoft Word - osobnyudaj.sk_web_povinné_informovanie_kont.formulár def

Microsoft Word - osobnyudaj.sk_web_povinné_informovanie_kont.formulár def PREHLÁSENIE PREVÁDZKOVATEĽA Spoločnosť REAX s.r.o. so sídlom Jégeho 10 Bratislava, 821 08, IČO: 44784953 prehlasuje ako prevádzkovateľ webového sídla [www.reax.sk, www.realitkajednotka.sk], že na zaistenie

Podrobnejšie

Zásady spracúvania osobných údajov poskytujú kompletný a vyčerpávajúci prehľad tak povinne poskytovaných informácii ako aj doplňujúcich informácii o s

Zásady spracúvania osobných údajov poskytujú kompletný a vyčerpávajúci prehľad tak povinne poskytovaných informácii ako aj doplňujúcich informácii o s Zásady spracúvania osobných údajov poskytujú kompletný a vyčerpávajúci prehľad tak povinne poskytovaných informácii ako aj doplňujúcich informácii o spracovaní osobných údajov prevádzkovateľom Súkromná

Podrobnejšie

ZÁSADY SPRACÚVANIA A OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV Obsah 1 Úvod Všeobecné informácie Aké osobné údaje o vás zhromažďujeme Kde spoločnos

ZÁSADY SPRACÚVANIA A OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV Obsah 1 Úvod Všeobecné informácie Aké osobné údaje o vás zhromažďujeme Kde spoločnos ZÁSADY SPRACÚVANIA A OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV Obsah 1 Úvod... 2 2 Všeobecné informácie... 2 3 Aké osobné údaje o vás zhromažďujeme... 2 4 Kde spoločnosť Office Depot tieto údaje zhromažďuje... 2 5 Aké používame

Podrobnejšie

Chránené a dôverné Posledná aktualizácia: 16. apríla 2019 Johns Manville Oznámenie o ochrane osobných údajov žiadateľa o zamestnanie v EÚ Platné od: 1

Chránené a dôverné Posledná aktualizácia: 16. apríla 2019 Johns Manville Oznámenie o ochrane osobných údajov žiadateľa o zamestnanie v EÚ Platné od: 1 Chránené a dôverné Posledná aktualizácia: 16. apríla 2019 Johns Manville Oznámenie o ochrane osobných údajov žiadateľa o zamestnanie v EÚ Platné od: 16. apríla 2019 Johns Manville Slovakia, a. s., dcérska

Podrobnejšie

Opatrenie

Opatrenie Usmernenie Ministerstva financií Slovenskej republiky č. MF/011491/2015-724 o určení obsahu dokumentácie podľa 18 ods. 1 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov Ministerstvo

Podrobnejšie

Číslo dodatku / Amendment No. : / 01 Dodatok č. 1 k Zmluve o prístupe a podmienkach účasti na krátkodobom cezhraničnom trhu s elektrinou /

Číslo dodatku / Amendment No. : / 01 Dodatok č. 1 k Zmluve o prístupe a podmienkach účasti na krátkodobom cezhraničnom trhu s elektrinou / Číslo dodatku / Amendment No. : 2014-13-... / 01 Dodatok č. 1 k Zmluve o prístupe a podmienkach účasti na krátkodobom cezhraničnom trhu s elektrinou / Amendment No. 1 to the Agreement on the Access to

Podrobnejšie

PREHĽAD TRHU NOVÝCH BYTOV NEW APARTMENTS MARKET OVERVIEW

PREHĽAD TRHU NOVÝCH BYTOV NEW APARTMENTS MARKET OVERVIEW PREHĽAD TRHU NOVÝCH BYTOV NEW APARTMENTS MARKET OVERVIEW TRH S NOVÝMI BYTMI V BRATISLAVE Q2 2019 NEW APARTMENTS MARKET Q2 2019 Nedostatočná ponuka a rastúce náklady naďalej podporujú rast cien rozostavaných

Podrobnejšie

Postupy na uplatnenie práv dotknutých osôb

Postupy na uplatnenie práv dotknutých osôb ADOTEL-HEX s.r.o. Postupy na uplatnenie práv dotknutých osôb Obsah 1. Identifikácia spoločnosti... 2 2. Úvod... 3 3. Základné pojmy... 3 4. Dôvody spracúvania osobných údajov... 5 5. Postup spracovania

Podrobnejšie

Informácia o spracovaní osobných údajov

Informácia o spracovaní osobných údajov Informácia o spracovaní osobných údajov Občianske združenie Detský čin roka Úvodné informácie, so sídlom Ševčenkova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 42 261 732, (ďalej len Občianske združenie alebo prevádzkovateľ

Podrobnejšie

Zmluva o nájme a Zmluva o dodávke a distribúcii elektrickej energie č. NZ/BTSMARK/xxx/xxx/2011

Zmluva o nájme a Zmluva o dodávke a distribúcii elektrickej energie č. NZ/BTSMARK/xxx/xxx/2011 Príloha č. 4 Všeobecné obchodné podmienky letiskovej spoločnosti Letisko M. R. Štefánika Airport Bratislava, a.s. (BTS), týkajúce sa prenájmu reklamných plôch a pozemkov na neinvestičnú výstavbu Článok

Podrobnejšie

Pravidlá ochrany osobných údajov a cookies Tieto pravidlá ochrany osobných údajov upravujú spôsob používania osobných údajov zákazníkov spoločnosti LT

Pravidlá ochrany osobných údajov a cookies Tieto pravidlá ochrany osobných údajov upravujú spôsob používania osobných údajov zákazníkov spoločnosti LT Pravidlá ochrany osobných údajov a cookies Tieto pravidlá ochrany osobných údajov upravujú spôsob používania osobných údajov zákazníkov spoločnosti LT company s.r.o., so sídlom: Rudlovská cesta 90, 974

Podrobnejšie

Microsoft Word - service_provision_and_mandate_agreement.docx

Microsoft Word - service_provision_and_mandate_agreement.docx Client/Klient: AGREEMENT ON SERVICE PROVISION AND MANDATE AGREEMENT ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB A PRÍKAZNÁ ZMLUVA Seat/Residence / Sídlo/Bydlisko: Company ID/Birth reg. number / IČO/Rodné číslo: Tax ID/VAT

Podrobnejšie

OP-Oboznamenie-skolitelia-web

OP-Oboznamenie-skolitelia-web Oboznámenie dotknutých osôb - školiteľov osvetových projektov občianskeho združenia Zdravé ďasná a spoločnosti CURADEN Slovakia s.r.o. s informáciami, ktoré sa majú poskytovať pri získavaní osobných údajov

Podrobnejšie

Rada Európskej únie V Bruseli 20. apríla 2015 (OR. en) 8005/15 FIN 279 SPRIEVODNÁ POZNÁMKA Od: Dátum doručenia: 17. apríla 2015 Komu: Kristalina GEORG

Rada Európskej únie V Bruseli 20. apríla 2015 (OR. en) 8005/15 FIN 279 SPRIEVODNÁ POZNÁMKA Od: Dátum doručenia: 17. apríla 2015 Komu: Kristalina GEORG Rada Európskej únie V Bruseli 20. apríla 2015 (OR. en) 8005/15 FIN 279 SPRIEVODNÁ POZNÁMKA Od: Dátum doručenia: 17. apríla 2015 Komu: Kristalina GEORGIEVA, podpredsedníčka Európskej komisie Janis REIRS,

Podrobnejšie

KVETNÁ BRATISLAVA 26 Definície základných pojmov farmakovigilancie Glossary of essential terms in pharmacovigilance Obsah: Farmakovigilancia

KVETNÁ BRATISLAVA 26 Definície základných pojmov farmakovigilancie Glossary of essential terms in pharmacovigilance Obsah: Farmakovigilancia KVETNÁ 11 825 08 BRATISLAVA 26 Definície základných pojmov farmakovigilancie Glossary of essential terms in pharmacovigilance Obsah: Farmakovigilancia, Správna farmakovigilančná prax... 1 Nežiaduca udalosť,

Podrobnejšie

Organiser / Organizátor: On behalf of the Slovak Ski Association Sport club Štrba Slovakia (SVK) S poverením Slovenskej lyžiarskej asociácie Športový

Organiser / Organizátor: On behalf of the Slovak Ski Association Sport club Štrba Slovakia (SVK) S poverením Slovenskej lyžiarskej asociácie Športový Organiser / Organizátor: On behalf of the Slovak Ski Association Sport club Štrba Slovakia (SVK) S poverením Slovenskej lyžiarskej asociácie Športový klub Štrba, Slovenská republika (SVK) Date of competition

Podrobnejšie

Microsoft Word - HANDZAK.DOC

Microsoft Word - HANDZAK.DOC HODNOTENIE BÚROK NA VÝCHODNOM SLOVENSKU V 24. JÚNA 2000 A 8. JÚLA 2000 EVALUATION OF THUNDERSTORMS IN THE EAST SLOVAKIA ON JUNE 24 TH AND JULY 8 TH, 2000, Š. Slovak Hydrometeorological! " Telephone: (++421

Podrobnejšie

Vyhlásenie o parametroch Vydanie: 04/2013 Identifikačné č Verzia č. 1 Sigunit -L93 AF EN VYHLÁSENIE O PARAMETR

Vyhlásenie o parametroch Vydanie: 04/2013 Identifikačné č Verzia č. 1 Sigunit -L93 AF EN VYHLÁSENIE O PARAMETR Vydanie: 04/2013 Identifikačné č. 02 14 01 01 100 0 000105 Verzia č. 1 Sigunit -L93 AF EN 934-5 10 2116 VYHLÁSENIE O PARAMETROCH Sigunit -L93 AF 02 14 01 01 100 0 000105 1095 1. Typ výrobku: Jedinečný

Podrobnejšie

Microsoft Word - VP ochrany OÚ_e-shop skolský batoh

Microsoft Word - VP ochrany OÚ_e-shop skolský batoh Podmienky ochrany osobných údajov v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov

Podrobnejšie

Prehľad trhu s novými bytmi New Apartments Market Overview Br atisl ava V roku 2013 rástla ponuka aj dopyt, priemerná cena sa takmer nezmenila.

Prehľad trhu s novými bytmi New Apartments Market Overview Br atisl ava V roku 2013 rástla ponuka aj dopyt, priemerná cena sa takmer nezmenila. Prehľad trhu s novými bytmi New Apartments Market Overview Br atisl ava 2 13 V roku 213 rástla ponuka aj dopyt, priemerná cena sa takmer nezmenila. Ponuku už z dvoch tretín tvoria rozostavané byty, dopyt

Podrobnejšie

Sadzobník poplatkov / Schedule of Charges

Sadzobník poplatkov / Schedule of Charges Sadzobník poplatkov / Schedule of Charges Citibank Europe plc., so sídlom Dublin, North Wall Quay 1, Írsko, registrovaná v registri spoločností v Írskej republike, pod číslom 132781, prevádzkujúca svoju

Podrobnejšie

Poskytnutie informácií klientovi _ako dotknutej osobe_

Poskytnutie informácií klientovi _ako dotknutej osobe_ Poskytnutie informácií klientovi (ako dotknutej osobe) v zmysle 15 Zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Informácie poskytované formou tohto dokumentu

Podrobnejšie

Graphic1

Graphic1 Vydavateľ Fakulta hospodárskej informatiky Ekonomickej univerzity v Bratislave a Slovenská spoločnosť pre hospodársku informatiku IČO vydavateľa 00 399 957 Redakčná rada Ivan Brezina - predseda Ekonomická

Podrobnejšie

GDPR Vážený zákazník, Táto informácia o ochrane osobných údajov a súkromia sa vzťahuje na Vás a na Vaše osobné údaje, pretože ste našim zákazníkom. Na

GDPR Vážený zákazník, Táto informácia o ochrane osobných údajov a súkromia sa vzťahuje na Vás a na Vaše osobné údaje, pretože ste našim zákazníkom. Na GDPR Vážený zákazník, Táto informácia o ochrane osobných údajov a súkromia sa vzťahuje na Vás a na Vaše osobné údaje, pretože ste našim zákazníkom. Naša spoločnosť vystupuje ako prevádzkovateľ pri spracúvaní

Podrobnejšie

C(2019)2082/F1 - SK

C(2019)2082/F1 - SK EURÓPSKA KOMISIA V Bruseli 14. 3. 2019 C(2019) 2082 final DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) / z 14. 3. 2019, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2017/1799, pokiaľ ide o výnimku z požiadaviek na

Podrobnejšie

Benchmarking a energetické indikátory v priemysle Pavol Koreň Konferencia priemyselných energetikov, Žilina,

Benchmarking a energetické indikátory v priemysle Pavol Koreň Konferencia priemyselných energetikov, Žilina, Benchmarking a energetické indikátory v priemysle Pavol Koreň Konferencia priemyselných energetikov, Žilina, 25.10.2011 Obsah 1 Energetický audit 2 Energetické indikátory 3 Základný benchmarking v priemysle

Podrobnejšie

(European Union European Regional Development Fund) (Operational programme Research and Development for Innovations) (Ministry of Education, Science,

(European Union European Regional Development Fund) (Operational programme Research and Development for Innovations) (Ministry of Education, Science, (European Union European Regional Development Fund) (Operational programme Research and Development for Innovations) (Ministry of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic) (Ministry

Podrobnejšie

ABSCHNITT

ABSCHNITT STRANA 1/6 MAREC 2016 PAGE 1/6 MARCH 2016 AKÉ NOVINKY PRINÁŠA NOVÁ COLNÁ LEGISLATÍVA? Od 1.5.2016 vstúpi do platnosti nový Colný kódex Únie, ktorý prinesie rozsiahlu reformu v súčasnosti platného colného

Podrobnejšie

Microsoft Word - visegrad_2011_aug.doc

Microsoft Word - visegrad_2011_aug.doc www.waterpolo.sk www.visegradfund.org 8. ročník vodnopólového turnaju pre olympijské nádeje 2012 Višegrádsky pohár 2011 The 8 th water polo-tournament of the Olympic-youngsters 2012 VISEGRAD CUP 2011 Bratislava,

Podrobnejšie

Microsoft Word - Dokument1

Microsoft Word - Dokument1 M e t o d i c k é u s m e r n e n i e Štátnej pokladnice zo dňa 05.03.2007 č. 2/2007 na realizáciu verejného rozpočtu v podmienkach systému štátnej pokladnice v oblasti: cezhraničných prevodov peňažných

Podrobnejšie

Marek Balog

Marek Balog KATEGORIZÁCIA ÚČTOVNÝCH JEDNOTIEK PO NOVELIZÁCII ZÁKONA O ÚČTOVNÍCTVE A JEJ DÔSLEDKY Úvod Novela zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o účtovníctve ), ktorá

Podrobnejšie

zlom.indd

zlom.indd Obsah Predhovor...3 Obsah....4 Content...7 Zoznam obrázkov...10 Zoznam grafov...11 Zoznam prípadových štúdií...11 1. ZÁKLADY MENOVEJ TEÓRIE...13 1.1. Úvod do problematiky peňazí a meny...13 1.1.1. Vznik

Podrobnejšie

Spoločnosť Centrum vzdelávania IMS, s.r.o. ponúka komplexné zabezpečenie konzultačnej činnosti a vzdelávacích programov v oblastiach medzinárodných št

Spoločnosť Centrum vzdelávania IMS, s.r.o. ponúka komplexné zabezpečenie konzultačnej činnosti a vzdelávacích programov v oblastiach medzinárodných št Spoločnosť Centrum vzdelávania IMS, s.r.o. ponúka komplexné zabezpečenie konzultačnej činnosti a vzdelávacích programov v oblastiach medzinárodných štandardov ISO a VDA so zameraním na kvalitu, technickú

Podrobnejšie

„Market Access Orphan drugs v Slovenskej republike“ – dostupnosť, legislatíva a úhradové mechanizmy

„Market Access Orphan drugs v Slovenskej republike“ – dostupnosť, legislatíva a úhradové mechanizmy Market Access Orphan drugs v Slovenskej republike Dostupnosť, legislatíva a úhradové mechanizmy Foltánová T., Petrová L., Mazag J. COMP, EMA FaF UK ŠÚKL Orphan lieky (OMP) lieky na zriedkavé ochorenia

Podrobnejšie

UBYTOVANIE KOLDING SCANDINAVIAN study

UBYTOVANIE KOLDING SCANDINAVIAN study UBYTOVANIE KOLDING SCANDINAVIAN study Tento manuál bol vytvorený preto, aby našim študentom zvýšil šance pri hľadaní dostupného a pekného ubytovanie. Veríme, že Vám informácie tu poskytnuté budú užitočné

Podrobnejšie

SPRINT 2

SPRINT 2 SPRINT 2 Sprint 2 Epics and Stories Stories for Epic - ComoNeo Digital Inputs Load RTUexe (Sory Points 8, Story Owner Igor Labát) RTU and CPU Communication (Sory Points 5, Story Owner Filip Starý) Create

Podrobnejšie

Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na SPA2100 Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na   SPA2100 Príručka užívateľa Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome SPA2100 Príručka užívateľa Obsah 1 Bezpečnosť 2 Dôležité bezpečnostné pokyny 2 2 Upozornenie 2 Recyklácia

Podrobnejšie

Návrh VZN vyvesený na úradnej tabuli Obce Novosad dňa Návrh VZN zvesený z úradnej tabule Obce Novosad dňa VZN schválené dňa uznesením č. VZN vyvesené

Návrh VZN vyvesený na úradnej tabuli Obce Novosad dňa Návrh VZN zvesený z úradnej tabule Obce Novosad dňa VZN schválené dňa uznesením č. VZN vyvesené Návrh VZN vyvesený na úradnej tabuli Obce Novosad dňa Návrh VZN zvesený z úradnej tabule Obce Novosad dňa VZN schválené dňa uznesením č. VZN vyvesené na úradnej tabuli Obce Novosad dňa VZN zvesené z úradnej

Podrobnejšie

Microsoft Word - Registratorska_zmluva_dodatok_01_fin (002)_revDL

Microsoft Word - Registratorska_zmluva_dodatok_01_fin (002)_revDL DODATOK Č. 1 k REGISTRÁTORSKEJ ZMLUVE Tento dodatok (ďalej len Dodatok ) k Registrátorskej zmluve je uzatvorený v zmysle ustanovenia čl. 28 nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla

Podrobnejšie

Zásady ochrany osobných údajov Vydané dňa POUČENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV Ochrana Vašich osobných údajov sa spravuje ustanoveniami nariade

Zásady ochrany osobných údajov Vydané dňa POUČENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV Ochrana Vašich osobných údajov sa spravuje ustanoveniami nariade Zásady ochrany osobných údajov Vydané dňa 1.1.2019 POUČENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV Ochrana Vašich osobných údajov sa spravuje ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. (EÚ) 2016/679 o

Podrobnejšie

untitled

untitled LED Recessed Mounted Emergency Luminaire C.LEDLUX-V / MULTILED-V Modern design recessed LED non-maintained (NM), maintained (M) or centralised (C) emergency lighting with smooth legend illumination for

Podrobnejšie

Rada Európskej únie V Bruseli 30. júla 2015 (OR. en) SN 4357/1/15 REV 1 POZNÁMKA Predmet: Kódex správania predsedu Európskej rady SN 4357/1/15 REV 1 p

Rada Európskej únie V Bruseli 30. júla 2015 (OR. en) SN 4357/1/15 REV 1 POZNÁMKA Predmet: Kódex správania predsedu Európskej rady SN 4357/1/15 REV 1 p Rada Európskej únie V Bruseli 30. júla 2015 (OR. en) SN 4357/1/15 REV 1 POZNÁMKA Predmet: Kódex správania predsedu Európskej rady SN 4357/1/15 REV 1 pp/dpm/js 1 KÓDEX SPRÁVANIA PREDSEDU EURÓPEJ RADY SN

Podrobnejšie

Microsoft Word - VZN Obec Tulčík doc

Microsoft Word - VZN Obec Tulčík doc Obec Tulčík v zmysle 6 ods. 2 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, 6 ods. 12 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení

Podrobnejšie

Výzva na vyjadrenie záujmu externých odborníkov o vymenovanie za člena Administratívneho revízneho výboru Európskej centrálnej banky

Výzva na vyjadrenie záujmu externých odborníkov o vymenovanie za člena Administratívneho revízneho výboru Európskej centrálnej banky Výzva na vyjadrenie záujmu externých odborníkov o vymenovanie za člena Administratívneho revízneho výboru Európskej centrálnej banky (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) 1. Úvod Nariadenie Rady (EÚ) č. 1024/2013

Podrobnejšie

ABSCHNITT

ABSCHNITT STRANA 1/6 JANUÁR PAGE 1/6 JANUARY ZMENY V DANIACH V KOCKE Rok 2015 bol opäť bohatý na zmeny v daňovej legislatíve, o ktorých sme Vás priebežne informovali. V tomto Mailingu prinášame ich stručné zhrnutie.

Podrobnejšie

210

210 Z M L U V A o poskytovaní audítorských služieb uzavretá podľa 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov Číslo zmluvy odberateľa: 44/2019/Od.E Číslo zmluvy dodávateľa:

Podrobnejšie

Informácie o nákladoch a poplatkoch za službu mfondy Supermarket podielových fondov V tomto dokumente predstavujeme predpokladané celkové náklady a po

Informácie o nákladoch a poplatkoch za službu mfondy Supermarket podielových fondov V tomto dokumente predstavujeme predpokladané celkové náklady a po Informácie o nákladoch a poplatkoch za službu mfondy Supermarket podielových fondov V tomto dokumente predstavujeme predpokladané celkové náklady a poplatky vznikajúce pri službe mfondy Supermarket podielových

Podrobnejšie

Slovak Banking API Standard Pohľad bánk na PSD2 a API

Slovak Banking API Standard Pohľad bánk na PSD2 a API Milena Koreňová Marcel Laznia Peter Kopriva TPP TLS 1.2+ (AEAD) eidas authentication certificate (ETSI 119 495) EV certificate, eidas QWAC a QSeal (in transition preriod) ASPSP Participant Contracting

Podrobnejšie

Microsoft PowerPoint - Jesenny seminar 2018_Prezentacia_Vyskum a vyvoj.pptx

Microsoft PowerPoint - Jesenny seminar 2018_Prezentacia_Vyskum a vyvoj.pptx Podpora aktivít výskumu a vývoja Odpočet nákladov na výskum a vývoj vo farmaceutickom priemysle Deloitte Tax s. r. o. Odpočet nákladov na VaV Odpočet je príležitosťou daňovej úspory pre moderné spoločnosti,

Podrobnejšie

Vyhlásenie o parametroch Vydanie: Identifikačné č Verzia č. 1 Sikalastic -618 ETAG VYHLÁSENIE O PARAMETR

Vyhlásenie o parametroch Vydanie: Identifikačné č Verzia č. 1 Sikalastic -618 ETAG VYHLÁSENIE O PARAMETR Vydanie: 06.2013 Identifikačné č. 02 09 15 20 500 0 000013 Verzia č. 1 Sikalastic -618 ETAG 005 12 0836 VYHLÁSENIE O PARAMETROCH 02 09 15 20 500 0 000013 1148 1. Typ výrobku: Jedinečný identifikačný kód

Podrobnejšie

MergedFile

MergedFile VYHLÁSENIE O PARAMETROCH č. 1 JEDINEČNÝ IDENTIFIKAČNÝ KÓD TYPU VÝROBKU: 2 ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE/POUŽITIA: 3 VÝROBCA: Sika Schweiz AG Tüffenwies 16-22 8048 Zurich www.sika.ch 4 SPLNOMOCNENÝ ZÁSTUPCA: 5 SYSTÉM(-Y)

Podrobnejšie

Informácia zasielaná občanom štátov EÚ

Informácia zasielaná občanom štátov EÚ Voľby do Európskeho parlamentu na území Slovenskej republiky I nformá ci e p re volič a I Dátum a čas konania volieb Voľby do Európskeho parlamentu na území Slovenskej republiky sa konajú v sobotu 25.

Podrobnejšie

Informácia o spracúvaní osobných údajov Kandidát pre Executive Search

Informácia o spracúvaní osobných údajov Kandidát pre Executive Search Informácia o spracúvaní osobných údajov Kandidát pre Executive Search Vážená dotknutá osoba, radi by sme Vás informovali o tom, akým spôsobom a za akým účelom spracúvame, ako prevádzkovateľ, Vaše osobné

Podrobnejšie