7 ť-%«c4 %L t A VZN Č. 51/ WC?, Obec RabČa Obec Rabča v zmysle 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zňadeňí pre vykonanie * 7 ods. 2 až 6

Prepis

1 7 ť-%«c4 %L t A VZN Č 51/ WC?, Obec RabČa Obec Rabča v zmysle 6 ods 1 zákona č 369/1990 Zb o obecnom zňadeňí pre vykonanie * 7 ods 2 až 6 zákona č 583/2004 Z z o rozpočtových pra samosprávy v platnom znení vydáva Všeobecne záväzné nariadenie Č 5 1/2007 o dotáciách a návratných finančných výpomociach z rozpočtu obce *1 Uvodné ustanovcnia 1 Toto všeobecne záväzné naňadenie (ďalej sa uvádza iba naňadenie) upravuje podmienky poskytovania dotácií a návratných ňnančných výpomoci z rozpočtu obce za predpokladu, že obec má na tento účel v rozpočte na pňslušný rozpočtový rok vyčlenené iinančné prostňedky 2 Pod pojmom dotácia sa rozumie nenávratný finančný pňspevok poskytnutý z rozpočtu obce na účel vymedzený v 3 tohoto naňadenia Pod pojmom návratná hnančná výpomoc sa rozumie pbžička resp prechodná výpomoc poskytnutá z rozpočtu obce na účel vymedzený v * 2 tohoto naňadenia, ktorá bude obci bez úrokov za dohodnutých podmienok vrátená 3 Na poskytnutie dotácie alebo náwatnej flnančnej výpomoci z rozpočtu obce nie je právny nárok 4 Poskytnutím dotácie alebo návratnej finančnej výpomoci z rozpočtu obce sa nesmie zvýšiť celkový dlh obce 5 Toto naňadenie sa nevzťahuje na poskytovanie prevádzkových príspevkov a dotácií pre rozpočtové a príspevkové organizácie, ktorých zdaďovateľom je obec Rabča *2 Okruh možných príjcmcov I Dotáciu z rozpočtu obce možno poskytnúť pň splnení ďalej ustanovených podmienok subjektom: a) právnickým osobám založených obcou na konkrétne úlohy a akcie vo verejnom záujme alebo v prospech rozvoja územia obce, b) inej obci ak zabezpečuje niektoré úlohy pre obec, alebo ak ide o poskytnutie pomoci pd živelnej pohrome, havárii alebo podobnej udalosú, c) právnickej osobe alebo 1 zickej osobe so sídlom alebo trvalým pobytom v obci ak vykonávajú činnost alebo posky rujú služby na území obce Rabča v prospech obyvatel ov obce Rabča 2 Dotáciu alebo návratnú výpomoc podl a tohto nariadenia možno poskytnúť aj rozpočtovým a príspevkovým organizáciám obce na zabezpečenie mimoňadnych úloh alebo investičných akcií *3 Včel poskytnutia dotácii a návratných finančných výpomoci 1 Obec móže zo svojho rozpočtu poskytnúť dotáciu na: a) pre žiadateľov podľa 2 iba na podporu všeobecne prospešných služieb, na odstraňovanie následkov živelnej pohromy, všeobecne prospešných alebo verejnoprospešných účelov, najmä v oblasti školstva, zdravotníctva, sociálnej

2 VZN Č 51/2007 Obec Rabča Strana 2 starostlivosti, kultúry a športu, humanitných, charitatívnych a občianskych aktivít, aktivit cirkví, náboženských spoločností a aktivít týkajúcich sa životného prostredia, b) podporu aktivít prospešných pre všetkých obyvateľov obce, c) podporu zamestnanosti v obci 2 Obec může zo svojho rozpočtu poskytnúf návratnú iinančnú výpomoc s maximálnou dobou splatnosti 5 rokov na rozvoj a podporu aktivit iba organizáciám zríadených ohcou *4 Podmienky poskytnutia dotácie 1 Základnou podmienkou poskytnutia dotácie je, že žiadateľ nemá voči obci žiadne záväzky Ak bol v minulosti príjemcom dotácie od obce, podmienkou je splnenie podmienok jej čerpania a aj dadne zúčtovanie 2 Subjekt, ktorý žiada o poskytnutie dotácie alebo návratnej ňnančnej výpomoci musí predložiť písomnú žiadosť Písomná žiadosť musí obsahovat : a) názov, adresu žiadateľa a d alšie identi6kačné a kontaktné údaje, b) údaje o akcii projekte, jeho názov, autora, garanta, termíny realizácie, c) ICO, DIČ resp č občianskeho preukazu, bankové spojenie, d) výšku požadovanej dotácie alebo návratnej finaiičnej výpomoci, spoluúčast žiadateľa a predpokladané celkové náklady na projekt, e) prehl ad poskytnutých dotácií obcou v minulosti, O popis projektu, podnikateľského zámeru alebo pňpravovanej aktivity, jeho cide a pňnosy pre obec, štnjktúra nákladov a štruktúra zdrojov financovania, v prípade podnikateľského zámeni aj odborný ekonomický predpoklad návratnosti, g) podpis oprávnenej osoby a pečiatka subjektu Na žiadosť použije žiadateľ tlačivo, ktorého vzor je v prílohe Č 1 tohto nadadenia a ďalšie důležité doklady a údaje pripojí k žiadosti do prílohy 3 Žiadateľ o poskytnutie dotácie alebo návratnej ňnančnej výpomoci predloží žiadost Obecnému úradu v Rabči v termíne do 31 októbra príslušného roka predchádzajúceho roku použitia dotácie Mimoňadnu žiadosť je možné predložiť kedykol vek 4 Pň splnení podmienok sa žiadosf So stanoviskom ekonóma obce postúpi na odsúhlasenie vo ňnančnej a ďalšej vecne pňslušnej komisii obecného zaswpitel stva O poskytnutí dotácie alebo návratnej ňnančnej výpomoci rozhodne: a) starosta obce do 15 tisíc slovenských korún, b) obecné zaswpitel stvo nad 15 tis slovenských korún 5 Ziadateľ bude o poskytnutí alebo neposkytnutí dotácie resp návratnej ňnančnej výpomoci informovaný do 30 dní od schválenia rozpočtu V prípade mimoňadnej žiadosti bude žiadateľ informovaný do 30 dní od pňjatia rozhodnutia obecným zasmpitel stvom Následne bude žiadateľ vyzvaný k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí dotácie, ktorej minimálny rozsah je v prílohe Č 2 tohto nariadenia a budú v nej dehnovaiié všetky podmienky, účel, výška aj zůčtovanie dotácie 6 Žiadateľ príjemca je povinný použif poskytnuté prostňedky efektívne, hospodáme a účinne a pri obstarávaní je povinný sa riadiť platnými predpismi 7 Každá zmena použitia dotácie alebo návratnej finančnej výpomoci podlieha predchádzajúcemu schváleniu v obecnom zastupitel stve 7

3 VZN Č Obec RabČa Strana 3 Zúčtovanie poskytnutých dotácií 1 Prfjemca dotácie vykoná ročné zúčtovanie poskytnutej dotácie s rozpočtom obce Rabča do 31 januára nasledujúceho roka, prípadne do 30 dní po ukončení jednorázovej akcie, na ktorú bola dotácia poskytnutá 2 Príjemca náwatnej finančnej výpomoci vykoná zúčtovanie výpomoci s rozpočtom obce do 30 dní po jej vyčerpaní predložením všetkých dokladov preukazujúcich použitie návratnej finančnej výpomoci v zmysle zmluvy 3 Zúčtovanie pňjemca vykoná na tlačive podľa prílohy Č 3 tohto nariadenia s prilohami minimálne v určenom rozsahu 4 Obec si vyhradzuje právo kontroly účelnosti použitia poskytnutých dotácii a návratných linančných výpomoci prostredníctvom vecne pňslušného oddelenia resp komisie 01 5 Ustanovenia osobitných právnych predpisov o rozpočtových pravidlách a spósobe nakladania s prostňedkami poskytnutými nie sú týmto nariadením dotknuté Sankcie 1 Právnická alebo f zická osoba, ktorá použila dotáciu alebo náwatnú hnančnú výpomoc na iný účel ako bola poskytnutá, je povinná obci dotáciu alebo návramú %nančnú výpomoc vrátit a zaplatiť penále vo výške 0,2 % z neoprávnene použitej sumy za každý deň od obdržania do wátenia dotácie alebo návratnej frnančnej výpomoci, najviac do výšky dvojnásobku poskytnutej sumy a najmenej 1000 Sk 2 V prípade nedodržania dohodnutého terminu splatnosti náwatnej finančnej výpomoci je právnická a fyzická osoba povinná zaplatiť obci penále vo výške 0,2 % zo zadržanej sumy za každý deň omeškania Prcchodné a záverečné ustanovenia 1 Na poskytovanie dotácii pre subjekty podľa 2 ods 1 písm b) sa ustanovenia tohto naňadenia vzťahujú primerane 2 Nadobudnutím účinnosti tomo nadadenia sa zrušuje Všeobecne závázné nadadenie č 14/1995 O podmienkach poskytovania dotácií a návratných fnančných výpomoci právnickým a fyzickým osobám pósobiacich na území obce Rabča účinne od Toto naňadenie bob schválené Obecným zastupiteľstvom v Rabči dňa a účinnosf nadobúda od 1 I 2008 Dušan Ratica starosta obce Rabča Vyvesené naúradnejtabuliv7 Zvesené:!D1 )-ÓŮ/ 3

4 VZN Č 51/2007 Obec Rabča Strana4 Priloha Č I ŽIADOSt O DOTÁCIU OBCE RABČE NA ROK 200_ Oblasť (podčiarknite): 1 šponové aktivity 2 Aktivity detí a mládeže 3 Výchova a vzdelávanie 4 Záujmová umelecká Činnosť a kultúme aktivity 5 Charita podpora občianskych a cirkevných aktivit 6 Zdravotnictvo a zdravotne postihnuti 7 Ekolágia a životné prostredie 8 má: 1 Žiadatel (názov právnickej osoby, u_fyzických_osób_meno_a_priezvisko): 2 štatutárny zástupca právnickej osoby (meno a priezvisko) 3 Adresa žiadatel a: 4 Charakter právnickej osoby: 5 Tel, fax, mail: 6 Názov projektu: 7 Autor projektu: 8 Odborný garant na realizáciu projektu: 9 Miesto a dátum realizácie: io ičo a DIČ (ak fyzická osoba nemá ičo a DIC, tak Č obč preukaz) 11 Bankové spojenie: 12 Požadovaná výška príspevku od obce: 13 Výška spoluúčasti žiadatei a v Sk: 14 Celkové náklady na projekt v Sk: Poskytnutá dotácia od obce RabČe v predchádzajúcich rokoch: r 200 Sk r 200 Sk r 200 Sk 4

5 pre VZN Č 51/2007 Obec RabČa Strana 5 Príloha Č I Popis projektu: Ciele projektu (aké cide chcete rea]izáciou projektu dosiahnuť): CieI ové skupiny koho je projekt určený (predpokladaný počet účastníkov z Rabče, z mých časti Slovenska, pripadne zo zahraničia): Popis realizácie projektu (jednotlivé etapy projektu): Pitosy projektu do budůcnosti: Rozpočet (obsahujúci rozpis predpomadaných výdavkov a pňjmov v projekte): Výdavky (na aků položku a korko budete potrebovať na projekt) Položka: Suma v Sk: Spolu výdavky: 5

6 odkiaľ VZN Č 51/2007 Obec RabČa Strana6 Priloha Č I Zdroje financovania (predpokladaiié príjmy na projekt zabezpečíte ňnancíe na realizáciu projektu): Spolufinancovanie: Sk vlastně zdroje: Sk sponzorské: Sk mé: Sk Dotácia od obce RabČe Sk Spolu príjmy: Sk podpis a pečiatka žíadateľa 6

7 VZN Č 51/2007 Obec Rabča Strana7 Prilohy: Priloha Č 2 Zmluva Č D I o poskytnutí finančncj dotácie z rozpočtu obce Rabčc v roku 200_ Obec R4BČA, Utica [(tavná 426 Zastúpená: starostom Dušanom Raticom Batikové spojenie: DEMA Banka, č účtu: /5600 ICO DIČ ako poskytovatel dotácie (d alej sa uvádza iba obec) (Vypisaf názov a adresu príjemcu) Zastúpený(á): a Charakter organizácie Bankové spojcnie: ičo DIČ ako príjemca dotácie (ďalej iba pdjemca) uzavreli v zmysle 628 a nasl Občianskeho zákonníka a Všeobecne závázného nariadenia Č 51/2007, ktorým sa určujú podmienky poskyiovania dotácii z rozpočtu obce Rabče túto Zmiuvu o poskytnutí dotácie z rozpočtu obce Rabče v roku 200_ I Predmet zmluvy 1 Obec Rabča v zmysle uznesenia CZ Č zo dňa poskytuje pdjemcovi tinančnú dotáciu vo výške Sk, slovom 2 Poukázaný pdspevok bude použitý na 3 Prijemca vyhlasuje, že ünančnú dotáciu uvedenú v ods 1 tohto Článku prijima II Spósob platby 1 Finančná dotácia je nárokovatel ná iba v pdpade, že obec zabezpeči dostatok zdrojov na luytie rozpočtových výdavkov %Tátane transferov 2 Finančná dotácia bude poskytnutá bezhotovostným stykom z účtu obce na účet prijemcu na základe možných peňažných zdmjov obce jednorazovo alebo v splátkach, a co v terminoch podľa rozhodnutia obce 111 Ině dohodnuté podmienky I Príjemca sa zaväzuje použiť poskytnutú finančnú dotáciu na účely uvedené v tejto zmluve Zároveň sa zavázuje, že poskytnuté prostdedky použije hospodáme, efektivne a účinne 2 Príjemca sa zavázuje, že na všetkých propagačných materiáloch a pri propagácii aktivít prostredníctvom masmédii, na ktoré bola dotácia poskytnutá uvedie, že sa realizoval s flnančným prispevkom obce Rabče 7

8 VZN Č Obec RabČa Strana 8 3 Pdjemca je povinný spolu so zúčtovanim poskytnutej dotácie predložiť stručné zhodnotenie účelu jej použitia 4 Obec si vyhradzuje právo kontroly použitia pddelených finančných prostriedkov 5 Príjemcaje povinný finančnú dotáciu vyčerpať do _ 6 Prijemca je povinný bezodkladne predložiť doklady o účelovom čerpaní poskytnutej finančnej dotácie, najneskór však do _ (nasl rok) na vzorovom tlačive 7 Prijemca, ktorý nepredloží zúčtovanie hnančnej dotácie alebo použije túto finančnú dotáciu na iný účel ako bol určený a v tejto zmluve, je povinný frnančnú dotáciu vrátíť na účet obce, najneskór do 15 dni po termíne stanovenom na zúčtovanie Obec v takýchto prípadoch je oprávnené uplatniť aj sankcie podl a platného všeobecne závázného naňadenia Iv Záverečné ustanovenia 1 Prijemca je povinný pri obstarávaní tovarov, služieb a verejných prác postupovať podľa platného zákona o verejnom obstarávaní, ak mu takúto povinnosť zákon ukladá 2 Prijemca nesmie flnančné prostriedky z dotácie použiť na alkohol, tabakové výrobky a odmeny funkcionárom 3 Prijemca móže finančné proswiedky z dotácie použif na nákup občerstvenia a pohonných hmót iba akje to uvedené v tejto zmluve 4 Obidve zmluvné strany vyhlasujú, že sa zhodli na celom obsahu zmluvy, čo potvrdzujú svojím podpisom 5 Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboch zmluvných strán 6 Táto zmluvaje vyhotovená v dvoch rovnocenných exemplároch, z ktoiých obec Rabča obdrží I rovnopis a príjemca obdrží I rovnopis V Rabči, dňa starosta obce prijemca 8

9 programy, VZN Č 51/2007 Obec RabČa Strana 9 Priloha Č 3 ZÚČTOVANIE DOTÁCIE POSKYTNUTEJ Z ROZPOČTU OBCE RABČE V ROKU 200 Oblast (podčiarknite): 1 Šponové aktivity 2 Aktivity detí a mládeže 3 Výchova a vzdelávanie 4 Záujmová umelecká Čiiwosť a kultúme aktivity 5 Charita podpora občianskych a cirkevných aktivit 6 Zdravotníctvo a zdravotne postihnutí 7 Ekolágia a životné prostredie 8 mé Dotácia podľa Zmluvy o poskytnutí dotácie Č: D /200_ Prijemca dotácie (názov právnickej osoby, ičo a DIČ, u fyzickej osoby meno a priezvisko a ak nemá IČO a DIČ, tak Č občianského preukazu) Výška poskytnutej dotácie obcou RabČa Predmet dotácie (v súlade so zmluvou o poskytnuti dotácie) FinanČné vyhodnotenie projektu v Sk: SkutoČné príjmy Vlastně_prijmy Dotácia od obce Sponzorské mé Prúmy spolu: SkutoČné výdavky: Výdavky spolu: podpis a pečiatka pňjemcu Povinné prílohy k zúčtovaniu: I Stručná informácia o realizácii projektu 2 Kópie dokladov (účtenky, faktúry, bankové výpisy) dokumentujúce Čerpanie flnančnej dotácie od obce RabČe 3 Dokumentácia o realizácii predmem dotácie (fotografie, propagačné materiály pozvánky, výstrižky z tlače apod) 9