Zmluvné strany: a Zmluva o dielo č. 251 /2018/T uzatvorená podľa ust. 536 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len Zmluva ) Objedná

Prepis

1 Zmluvné strany: a Zmluva o dielo č. 251 /2018/T uzatvorená podľa ust. 536 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len Zmluva ) Objednávateľ: Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy Sídlo: Junácka 4, Bratislava Registrácia: príspevková organizácia zriadená hlavným mestom SR Bratislavy na základe zriaďovacej listiny zo dňa Konajúci: Ing. Peter Vojtko, riaditeľ IČO: DIČ: IČ DPH: SK Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a. s. IBAN: SK BIC: SUBASKBX (ďalej len Objednávateľ ) Zhotoviteľ: TECHTEAM, s.r.o. Sídlo: Tomášikova 17, Bratislava Registrácia: Obchodný register SR, vedený Okresným súdom Bratislava I,Odd.: Sro, Vložka č.: 57816/B Konajúci: Ing. Marek Kordoš, konateľ Osoba oprávnená rokovať vo veciach technických: František Kelec, vedúci servisu a reklamácií IČO: DIČ: IČ DPH: SK Bankové spojenie: Tatra banka, a.s. IBAN: SK BIC: TATRSKBX (ďalej len Zhotoviteľ a spolu s Objednávateľom ďalej len Zmluvné strany ) Úvodné ustanovenia Objednávateľ ako verejný obstarávateľ na obstaranie predmetu Zmluvy použil postup verejného obstarávania podľa zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Na základe výsledkov verejného obstarávania sa Objednávateľ ako verejný obstarávateľ a Zhotoviteľ ako úspešný uchádzač dohodli na uzatvorení tejto Zmluvy. Čl. I. Predmet Zmluvy 1.1. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že v rozsahu a za podmienok dohodnutých v Zmluve zabezpečí pre Objednávateľa Dodávka a montáž klimatizácii do strojovne chladenia ľadových plôch na ZŠ O.Nepelu (ďalej len Dielo ), pričom bližšia špecifikácia Diela je uvedená v Čl. I. bod 1.2. Zmluvy a Objednávateľ sa zaväzuje, že Dielo prevezme a zaplatí zaň dohodnutú cenu Práce spočívajú z dodávky a montáže 4 vnútorných medzi stropných vysokotlakových kanálových klimatizačných jednotiek a dodávky a montáže 4 vonkajších klimatizačných jednotiek a s montážou 4 ks diaľkových ovládaní ku klimatizáciám na stenu v strojovni chladenia. Ďalšie montážne práce spočívajú z montáže medených potrubí pre klimatizácie, kondenzačných potrubí, montáže rozvádzača pre pripojenie klimatizačných jednotiek, STARZ & Techteam,s.r.o. Strana 1/7

2 montáže elektrickej kabeláže, chráničiek, protipožiarnych upchávok. Súčasťou zákazky sú aj revízne správy elektro, Projektová dokumentácia, skúšky uvedenia do prevádzky a inžinierska činnosť Objednávateľ sa zaväzuje, že v rozsahu nevyhnutne potrebnom poskytne Zhotoviteľovi spoluprácu na zabezpečenie riadneho vykonania Diela. Čl. II. Dodacie podmienky, miesto a čas plnenia 2.1. Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť a dodať Objednávateľovi Dielo podľa Čl. I. Zmluvy do Zhotoviteľ je povinný zhotoviť Dielo podľa Zmluvy riadne a včas. Dielo je zhotovené riadne, ak spĺňa všetky požiadavky podľa Zmluvy a podľa pokynov Objednávateľa a zodpovedá účelu sledovanému Zmluvou. Dielo musí byť zhotovené v kvalite určenej Objednávateľom, v súlade s právnymi predpismi a bez vád, ktoré by mohli mať za následok vznik škody na strane Objednávateľa alebo tretej osoby Zhotoviteľ sa zaväzuje realizovať práce na Diele účelne a hospodárne, s najvyššou možnou odbornou starostlivosťou za účelom dosiahnutia vysokej kvality a dlhej životnosti vykonaného Diela so zachovaním dlhodobej funkcionality, s využitím všetkých zákonných prostriedkov v rámci príkazov, resp. podľa pokynov Objednávateľa, ako aj v zmysle platných právnych predpisov a platných technických noriem, pričom Zhotoviteľ vykoná Dielo na vlastné náklady a nebezpečenstvo Zhotoviteľ sa zaväzuje neodkladne písomne informovať Objednávateľa o každom prípadnom zdržaní, či iných skutočnostiach, ktoré by mohli ohroziť včasné a riadne zhotovenie a dodanie Diela Objednávateľ je oprávnený dávať Zhotoviteľovi pokyny súvisiace so zhotovovaním Diela podľa Zmluvy. Zhotoviteľovi je povinný bez zbytočného odkladu písomne upozorniť Objednávateľa na vecnú nesprávnosť jeho pokynov alebo na také pokyny, ktoré bránia naplniť účel Zmluvy. Zhotoviteľ je povinný postupovať podľa pokynov Objednávateľa podľa predchádzajúcej vety len vtedy, ak Objednávateľ aj po bezodkladnom písomnom upozornení Zhotoviteľovi na svojich pokynoch trvá Objednávateľ je oprávnený kedykoľvek počas plnenia Zmluvy upozorniť Zhotoviteľa na vadnosť zhotovovania predmetu Zmluvy. Zhotoviteľ je povinný takúto vadu bezodkladne na svoje náklady odstrániť Ak Zhotoviteľ vykoná Dielo pred dohodnutým termínom v Zmluve, zaväzuje sa Objednávateľ Dielo prevziať aj v skoršom termíne. Zhotoviteľ je povinný oznámiť Objednávateľovi najneskôr 2 pracovné dni vopred, kedy bude Dielo pripravené na odovzdanie a prevzatie Objednávateľ nie je povinný prevziať Dielo, ak Dielo má akékoľvek, aj drobné vady alebo nedorobky nebrániace užívaniu Diela ako celku, pričom dôvod odmietnutia prevzatia Diela sa spíše do Preberacieho protokolu a bude sa považovať za písomnú reklamáciu vád Diela, čo však nijakým spôsobom nezbavuje Zhotoviteľa zodpovednosti za omeškanie s realizáciou Diela Zhotoviteľ je povinný dodržiavať ustanovenia zákona č. 79/2015 Z. z., vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 371/2015 Z. z. o odpadoch a vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 365/2015 Z. z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov, pričom každý odpad vzniknutý pri realizácií Diela je majetkom Zhotoviteľa Zhotoviteľ v plnom rozsahu zodpovedá za svojich pracovníkov a ich dodržiavanie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a ďalších záväzných právnych predpisov a interných prevádzkových predpisov jednotlivých prevádzok Objednávateľa, najmä za dodržiavanie povinnosti podľa zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, zákona č. 125/2006 Z. z., zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi a vyhlášky Ministerstva vnútra SR č. 121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii Miesto plnenia predmetu Zmluvy: Zimný štadión Ondreja Nepelu, Odbojárov 9, Bratislava. Čl. III. STARZ & Techteam,s.r.o. Strana 2/7

3 Cena a platobné podmienky 3.1. Cena za Dielo podľa Čl. I. Zmluvy je dohodnutá Zmluvnými stranami v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách a na základe cenovej ponuky Zhotoviteľa (Návrhu na plnenie kritéria) zo dňa ktorá tvorí prílohu č. 1 k Zmluve vo výške ,27 EUR bez DPH, DPH sa bude účtovať v zmysle platných právnych predpisov (ďalej len Odplata ) V prípade, ak Zhotoviteľ v čase uzatvorenia Zmluvy nie je platcom DPH a stane sa ním v priebehu trvania Zmluvy, Zmluvné strany sa dohodli, že cena uvedená ako cena bez DPH sa bude považovať za cenu s DPH Odplata je konečná a nemenná, k jej zmene môže dôjsť iba za predpokladu zmeny sadzby DPH Odplata zahŕňa všetky práce, materiály, stroje, dopravu, cestovné a iné súvisiace náklady, vynaložené Zhotoviteľom na Dielo podľa Zmluvy Odplatu za Dielo zaplatí Objednávateľ na základe faktúry vystavenej Zhotoviteľom po riadnom zhotovení a dodaní predmetu Zmluvy, pričom splatnosť faktúry je do 30 dní odo dňa doručenia faktúry Objednávateľovi, a to prevodom na bankový účet Zhotoviteľa uvedený v záhlaví Zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že na prípadnú kratšiu lehotu splatnosti uvedenú na faktúre nebude Objednávateľ prihliadať. Zmluvné strany sa dohodli, že ak deň splatnosti faktúry pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, tak sa splatnosť faktúry posúva na najbližší nasledujúci pracovný deň. Prílohou faktúry bude kópia Preberacieho protokolu, vyhotoveného pri odovzdaní Diela Faktúra vystavená Zhotoviteľom musí obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty. V prípade, že faktúra nebude obsahovať tieto náležitosti, Objednávateľ má právo vrátiť ju na doplnenie alebo prepracovanie Zhotoviteľovi. V takom prípade začne plynúť nová 30-dňová lehota splatnosti faktúry odo dňa doručenia takto doplnenej alebo prepracovanej faktúry Objednávateľovi Pre prípad omeškania Objednávateľa s úhradou faktúry, sa Zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške 0,05 % z fakturovanej ceny za každý deň omeškania V prípade omeškania Zhotoviteľa s vykonaním Diela v termíne podľa Čl. II. bod 2.1. Zmluvy, sa Zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške 0,05 % z ceny Diela za každý deň omeškania V prípade, že dôjde k ukončeniu Zmluvy, má Zhotoviteľ nárok fakturovať Objednávateľovi riadne vykonané práce na Diele do dňa ukončenia od Zmluvy Zmluvná strana, ktorá je v omeškaní s plnením svojho finančného záväzku podľa Zmluvy, je povinná uhradiť druhej Zmluvnej strane úroky z omeškania a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške stanovenej príslušnými právnymi predpismi Zmluvné strany sa dohodli, že Objednávateľ je oprávnený si jednostranne započítať akúkoľvek svoju splatnú, ako aj nesplatnú, pohľadávku voči Zhotoviteľovi vyplývajúcu zo Zmluvy z titulu zmluvnej pokuty, náhrady škody, či iného titulu proti akejkoľvek pohľadávke Zhotoviteľa voči Objednávateľovi - najmä voči pohľadávke Zhotoviteľa na zaplatenie Odplaty. Čl. IV. Zodpovednosť za vady 4.1. Zhotoviteľ zodpovedá Objednávateľovi za to, že podľa tejto Zmluvy vykonané Dielo, bude zrealizované v rozsahu a spôsobom uvedeným v Zmluve, v súlade s príslušnými technickými normami STN a EN, v súlade s príslušnými platnými a účinným právnymi predpismi, s najvyššou možnou odbornou starostlivosťou za účelom dosiahnutia vysokej kvality a dlhej životnosti vykonaného Diela so zachovaním dlhodobej funkcionality a že počas záručnej doby bude mať dohodnuté vlastnosti, ako aj vlastnosti deklarované Zhotoviteľom Záručná doba na vykonané Dielo bola dohodnutá v dĺžke 24 mesiacov a začína plynúť od dňa prevzatia Diela Objednávateľom podľa Preberacieho protokolu Vadou sa na účely Zmluvy rozumie odchýlka v kvalite, rozsahu a parametroch Diela stanovených Zmluvou a všeobecne záväznými právnymi predpismi Zhotoviteľ zodpovedá Objednávateľovi za škody, ktoré spôsobí Objednávateľovi v čase výkonu prác na Diele, v dôsledku činnosti/nečinnosti/oneskorenia Zhotoviteľa a zaväzuje sa ich buď úplne odstrániť na vlastné náklady alebo v celosti nahradiť Objednávateľovi. STARZ & Techteam,s.r.o. Strana 3/7

4 4.5. Zhotoviteľ vyhlasuje a potvrdzuje svojím podpisom, že má uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu vo výške ,- EUR a bude minimálne v rovnakom rozsahu poistený počas celej doby platnosti Zmluvy Zhotoviteľ nezodpovedá za škody, ktoré boli spôsobené mimo výkonu prác na Diele Objednávateľ je povinný bezodkladne, najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa zistenia škody upozorniť Zhotoviteľa na vzniknutú škodu zavinenú Zhotoviteľom a v súčinnosti so Zhotoviteľom škodu protokolárne prešetriť Reklamáciu Diela oznámi Objednávateľ bezodkladne Zhotoviteľovi, pričom v prípade odôvodnenej reklamácie má Objednávateľ právo na jej vybavenie a bezplatné odstránenie vady Diela najneskôr do 3 pracovných dní, ak sa Zmluvné strany nedohodnú inak. V prípade, ak Zhotoviteľ poruší túto povinnosť, má Objednávateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 100,- EUR za každý deň omeškania Zhotoviteľa s odstránením vady Diela V prípade, ak Zhotoviteľ neodstráni reklamované vady alebo vzniknutú škodu v lehote podľa Čl. IV. bod 4.7. a 4.8 Zmluvy, je Objednávateľ oprávnený dať tieto vady alebo škodu odstrániť treťou osobou na účet Zhotoviteľa. Výška ceny za odstránenie takýchto závad alebo škody, pokiaľ nebolo odsúhlasená Zhotoviteľom, je Zmluvnými stranami dohodnutá ako cena, ktorú bude Objednávateľ povinný zaplatiť úspešnému uchádzačovi vybranému postupom verejného obstarávania na odstránenie takýchto vád alebo škody. Čl. V. Doba trvania Zmluvy a jej zánik 5.1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to do času riadneho ukončenia a odovzdania Diela. Tým nie sú dotknuté ustanovenia o záručnej dobe a z toho vyplývajúce práva a povinnosti Zmluvných strán Zmluvu je možné kedykoľvek ukončiť písomnou dohodou Zmluvných strán Objednávateľ môže od Zmluvy odstúpiť v prípade, že Zhotoviteľ hrubým spôsobom porušil niektoré ustanovenia Zmluvy a ani po písomnom upozornení zo strany Objednávateľa nedošlo k náprave alebo Zhotoviteľ hrubým spôsobom porušil Zmluvu minimálne 2-krát v priebehu trvania Zmluvy. Porušením Zmluvy hrubým spôsobom sa rozumie akékoľvek porušenie povinností Zhotoviteľa ustanovených v Zmluve Zhotoviteľ môže od Zmluvy odstúpiť pokiaľ Objednávateľ hrubým spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy a ani po písomnom upozornení zo strany Objednávateľa nedošlo k náprave V prípade odstúpenia zaniká Zmluva dňom doručenia odstúpenia druhej Zmluvnej strane. V prípade pochybností sa má piaty deň uloženia zásielky na pošte zaslanej druhej Zmluvnej strane na adresu uvedenú v záhlaví Zmluvy za deň doručenia Za vyššiu moc brániacu vykonávaniu Zmluvy sa považujú prípady, ktoré nie sú závislé, ani ich nemôžu ovplyvniť Zmluvné strany, napr. vojna, mobilizácia, povstanie, živelné pohromy. Ak splnenie Zmluvy sa stane nemožným pre vyskytnutie sa vyššej moci, Zmluvná strana, ktorá sa bude chcieť odvolať na vyššiu moc, je povinná bez zbytočného odkladu požiadať druhú Zmluvnú stranu o úpravu Zmluvy vo vzťahu k predmetu, cene a času plnenia. Ak nedôjde k dohode, má Zmluvná strana, ktorá sa odvolala na vyššiu moc, právo odstúpiť od Zmluvy. Účinky odstúpenia nastanú dňom doručenia oznámenia o odstúpení od Zmluvy. Čl. VI. Záverečné ustanovenia 6.1. Zmluvu je možné meniť alebo dopĺňať text len formou písomných dodatkov dohodnutých v celom rozsahu a podpísaných oprávnenými zástupcami oboch Zmluvných strán V ostatných otázkach neupravených Zmluvou platia predovšetkým ustanovenia Obchodného zákonníka a ostatné všeobecne záväzné predpisy platné v Slovenskej republike Ak niektoré ustanovenia Zmluvy nie sú celkom alebo sčasti účinné alebo neskôr stratia účinnosť, nie je tým dotknutá platnosť ostatných ustanovení. Namiesto neúčinných ustanovení a na vyplnenie medzier sa použije úprava, ktorá pokiaľ je to právne možné, sa najviac približuje zmyslu a účelu Zmluvy, pokiaľ pri uzatváraní Zmluvy túto otázku Zmluvné strany brali do STARZ & Techteam,s.r.o. Strana 4/7

5 úvahy Zmluva sa vyhotovuje v štyroch rovnopisoch s platnosťou originálu, z ktorých Objednávateľ obdrží dve vyhotovenia a Zhotoviteľ dve vyhotovenia Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma Zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle Objednávateľa Zmluvné strany vyhlasujú, že túto Zmluvu uzavierajú vážne a slobodne, že ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, že ustanovenia Zmluvy sú pre nich zrozumiteľné a určité, že Zmluvu neuzavreli v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok alebo v omyle, že si Zmluvu u prečítali, a porozumeli jej obsahu Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú prílohy: Príloha č. 1 Cenová ponuka Zhotoviteľa zo dňa Príloha č. 2 Opis predmetu zákazky špecifikácia a rozsah V Bratislave, dňa V Bratislave, dňa Zhotoviteľ: Objednávateľ: Ing. Marek Kordoš konateľ Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy Ing. Peter Vojtko riaditeľ Zverejnené: STARZ & Techteam,s.r.o. Strana 5/7

6 A: Návrh na plnenie kritéria Návrh na plnenie kritéria Obchodné meno uchádzača: Techteam, s.r.o. Adresa sídla uchádzača: Tomášikova 17 Oprávnená osoba podpisovať za uchádzača a jej funkcia: Ing. Marek Kordoš, konateľ Kontaktná osoba a jej funkcia: Jaroslav Oravec, projektový manažér Číslo tel. kontaktnej osoby: kontaktnej osoby: oravec@techteam.sk Pol. č. Názov položky Celková cena v EUR bez DPH Celková cena v EUR s DPH 1 Dodávka a montáž klimatizácii do strojovne chladenia ľadových plôch na ZŠ O.Nepelu , ,32 Poznámka: (ceny sú zaokrúhlené na dve desatinné miesta). Cena je vyjadrená pre jednotlivé položky a sú v nej zahrnuté všetky náklady potrebné na realizovanie predmetu zákazky (doprava, cestovné náhrady, odvody, náhrada za stratu času, mzdy a iné náklady). Vyššie uvedenú ponuku sme vypracovali v súvislosti so zadávaním zákazky Správou telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, so sídlom Junácka 4, Bratislava vo veci verejného obstarania Dodávka a montáž klimatizácii do strojovne chladenia ľadových plôch na ZŠ O.Nepelu podľa Výzvy na predkladanie ponúk. Táto ponuka je záväzná. Miesto a dátum: Bratislava, Ing. Marek Kordoš, konateľ STARZ & Techteam,s.r.o. Strana 6/7

7 C-Opis predmetu zákazky Opis predmetu zákazky Špecifikácia a rozsah: Dodávka a montáž klimatizácii do strojovne chladenia ľadových plôch na ZŠ O.Nepelu Zar.- Merná Množstv Jednotko Poz. Položka jednotka o vá cena SPOLU 1 AC200KNHPKHEU vonkajšia jednotka-alt. Samsung ks , ,28 2 AC200KXAPNHEU vnútorná jednotkaalt. Samsung ks , ,40 3 MWR-WE13N nástenný ovládač ks 4 64,84 259,36 4 Cu potrubie 1/2 (12,7) x 1,0 ks 80 4,25 340,00 5 Cu potrubie 28 x 1,0 ks 80 9,90 792,00 6 Kondenzné potrubie ks 35 3,28 114,80 7 Kábel CYKY-J 5x1,5 ks 80 1,44 115,20 8 Kábel CYSY ks 80 0,98 78,40 9 Krycia lišta ks 10 4,20 42,00 10 Konzola ks 4 47,25 189,00 11 Zábrana na vonk. jednotke proti nárazu ks 4 72,19 288,76 12 Elektro inštalačný materiál ks 4 30,19 120,76 13 Montáž klimatizácie ks , ,20 14 Prieraz cez ŽB ks 2 78,75 157,50 15 Požiarne vyspravenie prierazov ks 2 39,38 78,76 16 Revízna správa ks 1 249,38 249,38 17 Doprava ks 1 70,00 70,00 18 Kábel N2XH - J 3x2,5 m 260 2,71 704,60 19 Kábel N2XH-J 5x4 m 320 5, ,00 20 Kábel N2XH-J 5x70 m , ,00 21 Kábel CYA 16 zž m 254 2,98 756,92 22 Rozvádzač RKL ks , ,36 23 Poistka nožová PN2 160A ks 3 22,35 67,05 m 24 Žlab drôtený 150/60 vrátane úchytov a spojok 12 25,55 306,60 25 Zásuvka na povrch IP44 ks 1 11,48 11,48 26 Trubka HFX 20 m 20 1,93 38,60 27 Trubka HFIRM 20 m 36 3,05 109,80 28 Klip HFCL 20 ks 80 1,40 112,00 29 Lisovacie oko Cu 70/8 ks 8 6,83 54,64 30 Požiarny prestup kpl 2 91,00 182,00 31 Prestup cez betónovú stenu ks 2 64,96 129,92 32 Dopojenie do jestvujúceho rozvádzača kpl 1 126,00 126,00 33 Pomocný materiál kpl. 1 52,50 52,50 Vedľajšie rozpočtové náklady k Elektro pripojeniu klimatizácii 0,00 0,00 34 Revízna správa SUB 1 420,00 420,00 35 Projekt skutkového vyhotovenia SUB 1 240,00 240,00 36 Skúšky, uvedenia do prevádzky SUB 1 396,00 396,00 37 Doprava SUB 1 324,00 324,00 38 Inžinierska činnosť SUB 1 600,00 600,00 39 Lešenie 6m / 3 dni SUB 1 288,00 288,00 Suma bez DPH C E L K O M ,27 STARZ & Techteam,s.r.o. Strana 7/7