DUMMY

Prepis

1 Úrdný vestník Európskej únie Ztrie ovnie zložených výrobkov: Ak znenie položiek nevyžduje ink, výrobky zo zákldných kovov (vrátne výrobkov zo zmiešných mteriálov povžovných pod interpret ných prvidiel z výrobky zo zákldných kovov) obshujúce dv lebo vic zákldných kovov s povžujú z výrobky z toho zákldného kovu, ktorého hmotnos prevlád nd hmotnos ou kždého z osttných kovov. N tento ú el: ) železo oce lebo rôzne druhy želez lebo ocele s povžujú z rovnký kov; b) zlitin s povžuje z celú z toho kovu, ktorý ur uje jej ztriedenie pod poznámky 5; c) cermet ztriedený do položky 8113 s povžuje z jediný zákldný kov. 8. V tejto triede mjú jednotlivé termíny tkýto význm: ) Odpd šrot Kovový odpd šrot z výroby lebo z mechnického oprcovni kovov kovové predmety lej už nepoužite né vzh dom n ich zlomenie, rozreznie, opotrebenie lebo podobné dôvody. b) Prášky Výrobky, z ktorých 90 % hmotnosti lebo vic prepdne sitom s ve kos ou ôk 1 mm. KAPITOLA 72 ŽELEZO A OCE Poznámky 1. V tejto kpitole v prípde písm. d), e) f) tejto poznámky mjú jednotlivé termíny v celej nomenkltúre tkýto význm: ) Surové železo Železouhlíkové zlitiny, ktoré nie sú kujné, obshujúce vic ko 2 % hmotnosti uhlík, ktoré môžu obshov jeden lebo nieko ko z uvedených prvkov v tkomto podiele hmotnosti: njvic 10 % chrómu, njvic 6 % mngánu, njvic 3 % fosforu, njvic 8 % kremík, celkove njvic 10 % iných prvkov. b) Zrkdlové železo (vysokopecná zrkdlovin) Železouhlíkové zlitiny obshujúce v hmotnosti vic ko 6 %, le njvic 30 % mngánu ink vyhovujúce požidvkám poznámky 1 písm. ). c) Ferozlitiny Zlitiny v bochníkoch, ingotoch, kusoch lebo v podobných zákldných tvroch, v tvroch získných kontinuálnym litím, tiež vo forme grnúl lebo prášku, tiež glomerovné, používné njmä ko prísdy pri výrobe osttných zlitin lebo ko odkysli ovdlá (reduk né inidlá) odsírovcie inidlá lebo n podobné ú ely v hutníctve želez ocele, ktoré nie sú obvykle kujné, obshujúce v hmotnosti 4 % lebo vic želez jeden lebo vic nsledujúcich prvkov s týmto percentom hmotnosti: vic ko 10 % chrómu, vic ko 30 % mngánu, vic ko 3 % fosforu, vic ko 8 % kremík, celkove obshujú vic ko 10 % osttných prvkov okrem uhlík, k njvyšší obsh medi nepreshuje 10 %.

2 446 Úrdný vestník Európskej únie d) Oce Železné mteriály, iné ko ztriedené do položky 7203, ktoré sú (okrem ur itých druhov vyrábných vo forme odlitkov) kujné obshujú 2 % lebo menej hmotnosti uhlík. Chrómové ocele všk môžu m vyšší obsh uhlík. e) Nehrdzvejúce ocele (ntikorózne ocele) Zlitiny ocele obshujúce v hmotnosti 1,2 % lebo menej uhlík njmenej 10,5 % hmotnosti chrómu, ktoré môžu obshov ešte lšie prvky. f) Osttné zlitinové (legovné) ocele Ocele, ktoré nevyhovujú definícii nehrdzvejúcich ocelí ktoré obshujúce v hmotnosti jeden lebo vic prvkov v týchto podieloch: 0,3 % lebo vic hliník, 0,0008 % lebo vic bóru, 0,3 % lebo vic chrómu, 0,3 % lebo vic kobltu, 0,4 % lebo vic medi, 0,4 % lebo vic olov, 1,65 % lebo vic mngánu, 0,08 % lebo vic molybdénu, 0,3 % lebo vic niklu, 0,06 % lebo vic nióbu, 0,6 % lebo vic kremík, 0,05 % lebo vic titnu, 0,3 % lebo vic volfrámu, 0,1 % lebo vic vnádu, 0,05 % lebo vic zirkóni, 0,1 % lebo vic osttných prvkov (okrem síry, fosforu, uhlík dusík), brných jednotlivo. g) Pretvené odpdy želez lebo ocele v ingotoch Výrobky zhrub odlite do tvru ingotov bez nálitkov lebo hlvových ndstvcov lebo v bochníkoch, ktoré mjú zrete né povrchové chyby svojím chemickým zložením nezodpovedjú surovému železu, vysokopecnej zrkdlovine lebo ferozlitinám. h) Grnuly ij) Výrobky, z ktorých menej ko 90 % hmotnosti prepdne sitom o ve kosti ôk 1 mm 90 % hmotnosti lebo vic prepdne sitom s ve kos ou ôk 5 mm. Polotovry Výrobky kontinuálneho liti plného prierezu, tiež podrobené primárnemu vlcovniu z tepl, osttné výrobky plného prierezu, ktoré neboli lej sprcovné ink než primárnym vlcovním z tepl lebo hrubým kovním, vrátne polotovrov pre uholníky, tvrovky lebo profily. Tieto výrobky s nepredkldjú vo zvitkoch. k) Ploché vlcovné výrobky Vlcovné výrobky plného prvouhlého prierezu (iného ko štvorcového), ktoré nezodpovedjú definícii uvedenej v písm. ij), v tvre: kotú ov z vrstiev postupne ukldných n seb, lebo nenvinutých výrobkov, ktorých hrúbk je menši ko 4,75 mm šírk je njmenej des násobkom hrúbky, lebo k je hrúbk 4,75 mm lebo vä ši šírk preshuje 150 mm, pri om šírk je njmenej dvojnásobkom hrúbky. Medzi ploché vlcovné výrobky ptri j tké výrobky, ktoré mjú vzorku v reliéfe vyrzenú primo pri vlcovní (npríkld drážky, rebrá, mriežky, kvpky, perli ky, kosoštvorce), j tie, ktoré sú dierkovné, zvlnené lebo leštené, z predpokldu, že týmto oprcovním nezískli chrkter predmetov lebo výrobkov osttných položiek.

3 Úrdný vestník Európskej únie 447 Ploché vlcovné výrobky tvru iného ko obd žnikového lebo štvorcového, ubovo nej ve kosti, s mjú ztriedi ko výrobky so šírkou 600 mm lebo vä šou, k nemjú chrkter predmetov lebo výrobkov osttných položiek. l) Ty e prúty, vlcovné z tepl, v neprvidelne nvinutých zvitkoch Výrobky vlcovné z tepl v neprvidelne nvinutých zvitkoch, ktoré mjú plný prierez v tvre kruhov, kruhových segmentov, oválov, štvorcov, obd žnikov, trojuholníkov lebo osttných vypuklých mnohouholníkov (vrátne sploštených kruhov uprve ných prvouholníkov, ktorých dve proti hlé strny tvori vypuklé oblúky zvyšné dve strny sú rovné, rovnkej d žky rovnobežné). Tieto výrobky môžu m vrúbky, rebrá, drážky lebo osttné deformácie vzniknuté po s vlcovni (výstužné ty e prúty). m) Osttné ty e prúty Výrobky, ktoré nezodpovedjú židnej z definícií uvedených v písm. ij), k) lebo l) lebo definícii drôtu ktoré mjú rovnomerný plný prierez po celej svojej d žke v tvre kruhov, kruhových segmentov, oválov, prvouholníkov (vrátne štvorcov), trojuholníkov lebo osttných vypuklých mnohouholníkov (vrátne sploštených kruhov uprvených prvouholníkov, ktorých dve proti hlé strny tvori vypuklé oblúky zvyšné dve strny sú rovné, rovnkej d žky rovnobežné). Tieto výrobky môžu: m vrúbky, rebrá, drážky lebo osttné deformácie vzniknuté po s vlcovni (výstužné ty e prúty), by skrútené po vlcovní. n) Uholníky, tvrovky profily Výrobky s rovnomerným plným prierezom po celej svojej d žke, ktoré nezodpovedjú ni jednej z definícií uvedených v písm. ij), k), l) lebo m), ni definícii drôtu. Kpitol 72 nezh výrobky položky 7301 lebo o) Drôty Výrobky tvrovné z studen vo zvitkoch, s rovnomerným plným prierezom po celej d žke, ktoré nezodpovedjú definícii plochých vlcovných výrobkov. p) Duté vrtné ty e prúty Duté vrtné ty e prúty kéhoko vek prierezu, vhodné n výrobu vrtákov, ktorých njvä ší vonkjší rozmer prierezu preshuje 15 mm, le nepreshuje 52 mm, ktorých njvä ší vnútorný rozmer nepreshuje jednu polovicu njvä šieho vonkjšieho rozmeru. Duté ty e zo želez lebo ocele, ktoré nezodpovedjú uvedenej definícii, s mjú ztriedi do položky Železné kovy plátovné osttnými železnými kovmi s mjú ztriedi ko výrobky zo železného kovu, ktorého hmotnos prevžuje. 3. Železné lebo oce ové výrobky získné elektrolytickým nnášním, tlkovým litím lebo spekním s mjú ztriedi pod svojho tvru, zloženi vzh du do položiek tejto kpitoly, do ktorých s ztrie ujú podobné výrobky získné vlcovním z tepl. Poznámky k položkám 1. V tejto kpitole mjú jednotlivé termíny tento význm: ) Legovné surové železo Surové železo obshujúce v hmotnosti jeden lebo vic prvkov v tkomto podiele: vic ko 0,2 % chrómu, vic ko 0,3 % medi, vic ko 0,3 % niklu, vic ko 0,1 % niektorého z nsledujúcich prvkov: hliník, molybdén, titn, volfrám, vnád. b) Nelegovná utomtová oce Nelegovná oce obshujúc v hmotnosti jeden lebo vic prvkov v tomto podiele: 0,08 % lebo vic síry, 0,1 % lebo vic olov, vic ko 0,05 % selénu,

4 448 Úrdný vestník Európskej únie vic ko 0,01 % telúru, vic ko 0,05 % bizmutu. c) Kremíková elektrotechnická oce Legovná oce obshujúc v hmotnosti njmenej 0,6 %, le njvic 6 % kremík njvic 0,08 % hmotnosti uhlík. Môže tiež obshov v hmotnosti njvic 1 % hliník, le neobshuje iný prvok v tkom podiele, ktorý by jej dávl chrkteristiku inej legovnej ocele. d) Rýchlorezná oce Legovná oce obshujúc tiež s osttnými prvkmi spo dv z týchto troch prvkov: molybdén, volfrám vnád s ich spolo ným obshom hmotnosti 7 % lebo vic obshujúc 0,6 % lebo vic uhlík 3 ž 6 % chrómu. e) Kremíkomngánová oce Legovná oce obshujúc v hmotnosti: njvic 0,7 % uhlík, 0,5 % lebo vic, le njvic 1,9 % mngánu, 0,6 % lebo vic, le njvic 2,3 % kremík, neobshujúc všk už židny lší prvok v tkom podiele, ktorý by oceli dávl chrkteristiku inej legovnej ocele. 2. N ztrie ovnie ferozlitin do položky 7202 pltí toto prvidlo: Ferozlitin s povžuje z binárnu ztrie uje s do príslušnej položky (k existuje), k ib jeden z prvkov tejto zlitiny prevyšuje tký minimálny podiel, ktorý je uvedený v poznámke 1 písm. c) tejto kpitoly; nlogicky s povžuje z ternárnu lebo kvrtérnu, k dv lebo tri prvky zlitiny preshujú minimálne percentuálne podiely stnovené v tejto poznámke. N použitie tohto prvidl musí kždý z nešpecifikovných osttných prvkov uvedených v poznámke 1 písm. c) tejto kpitoly preshov 10 % hmotnosti. Doplnková poznámk 1. Nsledujúce termíny mjú tento význm: Elektrický : n ú ely podpoložiek , , , , , sú ploché vlcovné výrobky, ktoré pri elektrickom prúde s frekvenciou 50 Hz s mgnetickými tokom 1 T mjú inné (wttové) strty n kilogrm vypo ítné pod Epsteinovej metódy: 2,1 W lebo menej, k ich hrúbk nepreshuje 0,2 mm, 3,6 W lebo menej, k ich hrúbk nie je menši ko 0,2 mm, le menši ko 0,6 mm, 6 W lebo menej, k ich hrúbk nie je menši ko 0,6 mm, le nie vä ši ko 1,5 mm. Pocínovný plech : n ú ely podpoložiek , , sú výrobky plocho vlcovné (s hrúbkou menšou ko 0,5 mm), ktoré sú potihnuté kovom obshujúcim v hmotnosti 97 % lebo vic cínu. Nástrojová oce : n ú ely položiek , , , , , , , zlitinová oce, iná než nehrdzvejúc lebo rýchlorezná oce, obshujúc v hmotnosti tiež s osttnými prvkmi jednu z týchto zmesí v uvedenom podiele: menej ko 0,6 % uhlík 0,7 % lebo vic kremík 0,05 % lebo vnádu lebo 4 % lebo vic volfrámu, 0,8 % lebo vic uhlík 0,05 % lebo vic vnádu, vic ko 1,2 % uhlík nie menej ko 11 %, le nie vic ko 15 % chrómu,

5 Úrdný vestník Európskej únie 449 0,16 % lebo vic, le nie vic ko 0,5 % uhlík 3,8 % lebo vic, le nie vic ko 4,3 % niklu 1,1 % lebo vic, le nie vic ko 1,5 % chrómu 0,15 % lebo vic, le nie vic ko 0,5 % molybdénu, 0,3 % lebo vic, le nie vic ko 0,5 % uhlík 1,4 % lebo vic, le nie vic ko 2,1 % chrómu 0,15 % lebo vic, le nie vic ko 0,5 % molybdénu menej ko 1,2 % niklu, 0,3 % lebo vic uhlík menej ko 5,2 % chrómu 0,65 % lebo vic molybdénu, lebo 0,4 % lebo vic volfrámu, 0,5 % lebo vic, le nie vic ko 0,6 % uhlík 1,25 % lebo vic, le nie vic ko 1,8 % niklu 0,5 % lebo vic, le nie vic ko 1,2 % chrómu 0,15 % lebo vic, le nie vic ko 0,5 % molybdénu. íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby I. ZÁKLADNÉ MATERIÁLY; VÝROBKY VO FORME GRANÚL ALEBO PRÁŠKU 7201 Surové železo vysokopecná zrkdlovin v bochníkoch, v blokoch lebo osttných zákldných tvroch: Nelegovné surové železo obshujúce v hmotnosti 0,5 % lebo menej fosforu: Obshujúce v hmotnosti nie menej ko 0,4 % mngánu: Obshujúce v hmotnosti 1 % lebo menej kremík , Obshujúce v hmotnosti vic ko 1 % kremík , Obshujúce v hmotnosti nie menej ko 0,1 %, le menej ko 0,4 % mngánu , Obshujúce v hmotnosti menej ko 0,1 % mngánu bez cl Nelegovné surové železo obshujúce v hmotnosti vic ko 0,5 % fosforu ,2

6 450 Úrdný vestník Európskej únie íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby Legovné surové železo; vysokopecná zrkdlovin: Legovné surové železo obshujúce v hmotnosti nie menej ko 0,3 %, le nie vic ko 1 % titnu, nie menej ko 0,5 %, le nie vic ko 1 % vnádu bez cl Osttné , Ferozlitiny: Feromngán: Obshujúci v hmotnosti vic ko 2 % uhlík: Grnulometricky nepreshujúci 5 mm s obshom mngánu v hmotnosti preshujúcim 65 % , Osttné , Osttné ,7 Ferosilícium: Obshujúci v hmotnosti vic ko 55 % kremík ,7 ( 1 ) Osttné: Obshujúce v hmotnosti vic ko 4 %, le nie vic ko 10 % hor ík ,7 ( 1 ) Osttné ,7 ( 1 ) Ferosilikomngán ,7 Ferochróm: Obshujúci v hmotnosti vic ko 4 % uhlík: Obshujúci v hmotnosti vic ko 4 %, le nie vic ko 6 % uhlík Obshujúci v hmotnosti vic ko 6 % uhlík Osttný: Obshujúci v hmotnosti nie vic ko 0,05 % uhlík Obshujúci v hmotnosti vic ko 0,05 %, le nie vic ko 0,5 % uhlík Obshujúci v hmotnosti vic ko 0,5 %, le nie vic ko 4 % uhlík Ferosilikochróm , Feronikel bez cl Feromolybdén , Ferovolfrám ferosilikovolfrám bez cl Osttné: Ferotitán ferosilikotitán , Ferovnád , Feroniób bez cl Osttné: Ferofosfor bez cl Ferosilikomgnézium , Osttné ,7 ( 1 ) Colná kvót WTO: pozri prílohu 7.

7 Úrdný vestník Európskej únie 451 íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby 7203 Výrobky zo želez získné primou redukciou železnej rudy osttné hubo vité železo, v kusoch, v peletách lebo podobných tvroch; železo, ktorého rýdzos je njmenej 99,94 % hmotnosti v kusoch, peletách lebo podobných tvroch: Výrobky zo želez získné primou redukciou železnej rudy bez cl Osttné bez cl 7204 Železné oce ové odpdy šrot; pretvené odpdy zo želez lebo ocele v ingotoch: Litinové odpdy šrot bez cl Odpdy šrot z legovnej ocele: Z nehrdzvejúcej ocele: Obshujúce v hmotnosti 8 % lebo vic niklu bez cl Osttné bez cl Osttné bez cl Odpdy šrot z pocínovného želez lebo ocele bez cl Osttné kovové odpdy šrot: Triesky po sústružení, hobliny, odrezky, triesky, piliny, odstrižky odpdy z rzeni, tiež v blíkoch: Odpdy zo sústruženi, hob ovni, frézovni, rezni pilovni, vrátne triesok.. bez cl Zvyšky z rzeni odstrižky: Pketovné bez cl Osttné bez cl Osttné: Drvené (rozstrihné) bez cl Osttné: Pketovné bez cl Osttné bez cl Pretvené odpdy v ingotoch bez cl 7205 Grnuly prášok zo surového želez, vysokopecnej zrkdloviny, želez lebo ocele: Grnuly bez cl Prášok: Z legovnej ocele bez cl Osttné bez cl II. ŽELEZO A NELEGOVANÁ OCE 7206 Železo nelegovná oce v ingotoch lebo osttných zákldných tvroch (okrem želez položky 7203): Ingoty bez cl Osttné bez cl

8 452 Úrdný vestník Európskej únie íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby 7207 Polotovry zo želez lebo z nelegovnej ocele: Obshujúce v hmotnosti menej ko 0,25 % uhlík: S prvouhlým (tiež štvorcovým) prierezom, ktorého šírk je menši ko dvojná sobok hrúbky: Vlcovné lebo vyrobené kontinuálnym litím: Z dobre obrábte nej ocele bez cl Osttné: S hrúbkou nepreshujúcou 130 mm bez cl S hrúbkou preshujúcou 130 mm bez cl Kovné bez cl Osttné, s prvouhlým (iným ko štvorcovým) prierezom: Vlcovné lebo vyrobené kontinuálnym litím (ESUO) bez cl Kovné bez cl Osttné: S kruhovým lebo mnohouholníkovým prierezom: Vlcovné lebo vyrobené kontinuálnym litím bez cl Kovné bez cl Osttné bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,25 % lebo vic uhlík: S prvouhlým (tiež štvorcovým) prierezom, ktorého šírk je menši ko dvojnásobok hrúbky: Vlcovné lebo vyrobené kontinuálnym litím: Z dobre obrábte nej ocele bez cl Osttné, obshujúce v hmotnosti: ,25 % lebo vic, le menej ko 0,6 % uhlík bez cl ,6 % lebo vic uhlík bez cl Kovné bez cl Osttné, s prvouhlým (iným ko štvorcovým) prierezom: Vlcovné lebo vyrobené kontinuálnym litím bez cl Kovné bez cl S kruhovým lebo mnohouholníkovým prierezom: Vlcovné lebo vyrobené kontinuálnym litím bez cl Kovné bez cl Osttné bez cl 7208 Ploché vlcovné výrobky zo želez lebo nelegovnej ocele, so šírkou 600 mm lebo vä šou, vlcovné z tepl, neplátovné, nepokovovné lebo nepo tihnuté: Vo zvitkoch, po vlcovní z tepl lej neuprvené, so vzorkou n reliéfe bez cl Osttné vo zvitkoch, po vlcovní z tepl lej neuprvené, morené: S hrúbkou 4,75 mm lebo vä šou bez cl S hrúbkou 3 mm lebo vä šou, le menšou ko 4,75 mm bez cl S hrúbkou menšou ko 3 mm bez cl

9 Úrdný vestník Európskej únie 453 íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby Osttné vo zvitkoch, po vlcovní z tepl lej neuprvené: S hrúbkou preshujúcou 10 mm bez cl S hrúbkou 4,75 mm lebo vä šou, le nepreshujúcou 10 mm bez cl S hrúbkou 3 mm lebo vä šou, le menšou ko 4,75 mm bez cl S hrúbkou menšou ko 3 mm bez cl Nie vo zvitkoch, po vlcovní z tepl už lej neuprvené, so vzorkou n reliéfe. bez cl Osttné, nie vo zvitkoch, po vlcovní z tepl už lej neuprvené: S hrúbkou preshujúcou 10 mm: S hrúbkou preshujúcou 15 mm bez cl V hrúbke preshujúcou 10 mm, le nepreshujúcou 15 mm, so šírkou: mm lebo vä šou bez cl Menšou ko mm bez cl S hrúbkou 4,75 mm lebo vä šou, le nepreshujúcou 10 mm: Vlcovné zo štyroch strán lebo v uzvretom obd žnikovom klibri, so šírkou nepres hujúcou mm bez cl Osttné so šírkou: mm lebo vä šou bez cl Menšou ko mm bez cl S hrúbkou 3 mm lebo vä šou, le menšou ko 4,75 mm: Vlcovné zo štyroch strán lebo v uzvretom obd žnikovom klibri, so šírkou nepres hujúcou mm, s hrúbkou 4 mm lebo vä šou bez cl Osttné bez cl S hrúbkou menšou ko 3 mm bez cl Osttné: Perforovné bez cl Osttné bez cl 7209 Ploché vlcovné výrobky zo želez lebo z nelegovnej ocele, so šírkou 600 mm lebo vä šou, vlcovné z studen (úberom z studen), neplátovné, nepokovovné lebo nepotihnuté: Vo zvitkoch, po vlcovní z studen (úberom z studen), lej už neuprvené: S hrúbkou 3 mm lebo vä šou bez cl S hrúbkou preshujúcou 1 mm, le menšou ko 3 mm: Elektrické bez cl Osttné bez cl S hrúbkou 0,5 mm lebo vä šou, le nepreshujúcou 1 mm: Elektrické bez cl Osttné bez cl S hrúbkou menšou ko 0,5 mm: Elektrické bez cl Osttné: S hrúbkou 0,25 mm lebo vä šou, le menšou ko 0,5 mm bez cl S hrúbkou menšou ko 0,35 mm bez cl

10 454 Úrdný vestník Európskej únie íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby Nie vo zvitkoch, po vlcovní z studen (úberom z studen), lej už neuprvené: S hrúbkou 3 mm lebo vä šou bez cl S hrúbkou preshujúcou 1 mm, le menšou ko 3 mm: Elektrické bez cl Osttné bez cl S hrúbkou 0,5 mm lebo vä šou, le nepreshujúcou 1 mm: Elektrické bez cl Osttné bez cl S hrúbkou menšou ko 0,5 mm: Elektrické bez cl Osttné bez cl Osttné: Perforovné bez cl Osttné bez cl 7210 Ploché vlcovné výrobky zo želez lebo z nelegovnej ocele, v šírke 600 mm lebo vä šej, plátovné, pokovovné lebo potihnuté: Pokovovné lebo potihnuté cínom: S hrúbkou 0,5 mm lebo vä šou bez cl S hrúbkou menšou ko 0,5 mm: Pocínovné bez cl Osttné bez cl Pokovovné lebo potihnuté olovom, vrátne mtného bieleho plechu bez cl Elektrolyticky pokovovné lebo potihnuté zinkom bez cl Ink pokovovné lebo potihnuté zinkom: Vlnité bez cl Osttné bez cl Pokovovné lebo potihnuté oxidmi chrómu lebo chrómom oxidmi chrómu... bez cl Pokovovné lebo potihnuté hliníkom: Pokovovné lebo potihnuté zlitinmi hliník-zinok bez cl Osttné bez cl Ntierné, lkovné lebo potihnuté plstmi: Pocínovné, lkovné; výrobky pokovovné lebo potihnuté bu oxidmi chrómu lebo chrómom oxidmi chromu, lkovné bez cl Osttné bez cl Osttné: Plátovné bez cl Pocínovné potl ené bez cl Osttné bez cl

11 Úrdný vestník Európskej únie 455 íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby 7211 Ploché vlcovné výrobky zo želez lebo z nelegovnej ocele, so šírkou menšou ko 600 mm, neplátovné, nepokovovné ni nepotihnuté: Po vlcovní z tepl už lej neuprvené: Vlcovné zo štyroch strán lebo v uzvretom klibre, so šírkou preshujúcou 150 mm s hrúbkou nie menšou ko 4 mm, nie vo zvitkoch bez vzorky n reliéfe bez cl Osttné, s hrúbkou 4,75 mm lebo vä šou bez cl Osttné bez cl Po vlcovní z studen (úberom z studen) už lej neuprvené: Obshujúce v hmotnosti menej ko 0,25 % uhlík: Elektrické bez cl Osttné: S hrúbkou 0,35 mm lebo vä šou bez cl S hrúbkou menšou ko 0,35 mm bez cl Osttné bez cl Osttné: Perforovné bez cl Osttné bez cl 7212 Ploché vlcovné výrobky zo želez lebo z nelegovnej ocele, so šírkou menšou ko 600 mm, plátovné, pokovovné lebo potihnuté: Pokovovné lebo potihnuté cínom: Pocínovné, po povrchovej úprve už lej neuprvené bez cl Osttné bez cl Elektrolyticky pokovovné lebo potihnuté zinkom bez cl Ink pokovovné lebo potihnuté zinkom bez cl Ntierné, lkovné lebo potihnuté plstmi: Pocínovné, po lkovní už lej neoprcovné; výrobky pokovovné lebo potihnuté oxidmi chrómu lebo chrómom oxidmi chrómu, lkovné bez cl Osttné bez cl Ink pokovovné lebo potihnuté: Pokovovné lebo potihnuté oxidmi chrómu lebo chrómom oxidmi chrómu bez cl Pokovovné lebo potihnuté chrómom lebo niklom bez cl Pokovovné lebo potihnuté me ou bez cl Pokovovné lebo potihnuté hliníkom: Pokovovné lebo potihnuté zlitinmi hliník-zinok bez cl Osttné bez cl Osttné bez cl Plátovné bez cl 7213 Ty e prúty, vlcovné z tepl, zo želez lebo z nelegovnej ocele, v nepr videlne nvinutých zvitkoch: Mjúce vrúbky, žlibky, rebrá lebo osttné deformácie vzniknuté po s vlcovni. bez cl Osttné, z utomtovej ocele bez cl

12 456 Úrdný vestník Európskej únie íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby Osttné: Kruhového prierezu s priemerom menším ko 14 mm: Používné n betónové výstuže bez cl Používné n kordové pneumtiky bez cl Osttné: Obshujúce v hmotnosti 0,06 % lebo menej uhlík bez cl Obshujúce v hmotnosti vic ko 0,06 %, le menej ko 0,25 % uhlík bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,25 % lebo vic, le njvic 0,75 % uhlík bez cl Obshujúce v hmotnosti vic ko 0,75 % uhlík bez cl Osttné: Obshujúce v hmotnosti menej ko 0,25 % uhlík bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,25 % lebo vic uhlík bez cl 7214 Osttné ty e prúty zo želez lebo nelegovnej ocele, neuprvené ink ko kovním z tepl, vlcovním z tepl, hním z tepl lebo pretlá ním z tepl, prípdne po vlcovní ešte krútené: Kovné bez cl Mjúce vrúbky, žlibky, rebrá lebo osttné deformácie vzniknuté po s vlcovni lebo krútením po vlcovní bez cl Osttné, z utomtovej ocele bez cl Osttné: S prvouhlým (iným ko štvorcovým) prierezom: Obshujúce v hmotnosti menej ko 0,25 % uhlík bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,25 % lebo vic uhlík bez cl Osttné: Obshujúce v hmotnosti menej ko 0,25 % uhlík: Používné n betónové výstuže bez cl Osttné, s kruhovým prierezom s priemerom: mm lebo vä ším bez cl Menším ko 80 mm bez cl Osttné bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,25 % lebo vic uhlík: S kruhovým prierezom s priemerom: mm lebo vä ším bez cl Menším ko 80 mm bez cl Osttné bez cl 7215 Osttné ty e prúty zo želez lebo nelegovnej ocele: Z utomtovej ocele, po tvrovní z studen lebo dokon ené z studen už lej neuprvené bez cl Osttné, po tvrovní z studen lebo dokon ené z studen už lej neuprvené: Obshujúce v hmotnosti menej ko 0,25 % uhlík: S prvouhlým (iným ko štvorcovým) prierezom bez cl Osttné bez cl

13 Úrdný vestník Európskej únie 457 íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby Obshujúce v hmotnosti 0,25 % lebo vic uhlík bez cl Osttné bez cl 7216 Uholníky, tvrovky profily zo želez lebo z nelegovnej ocele: Profily v tvre U, I lebo H, po vlcovní z tepl, hní z tepl lebo pretlá ní z tepl už lej neuprvené, s výškou menšou ko 80 mm bez cl Profily v tvre L lebo T, po vlcovní z tepl, hní z tepl lebo pretlá ní z tepl už lej neuprvené, s výškou menšou ko 80 mm: Profily v tvre L bez cl Profily v tvre T bez cl Profily v tvre U, I lebo H, po vlcovní z tepl, hní z tepl lebo pretlá ní z tepl už lej neuprvené, s výškou 80 mm lebo vä šou: Profily v tvre U: S výškou 80 mm lebo vä šou, le nepreshujúcou 220 mm bez cl S výškou preshujúcou 220 mm bez cl Profily v tvre I: S výškou 80 mm lebo vä šou, le nepreshujúcou 220 mm: S rovnobežnými plochmi rmien uholník bez cl Osttné bez cl S výškou preshujúcou 220 mm: S rovnobežnými plochmi rmien uholník bez cl Osttné bez cl Profily v tvre H: S výškou 80 mm lebo vä šou, le nepreshujúcou 180 mm bez cl S výškou preshujúcou 180 mm bez cl Profily v tvre L lebo T, po vlcovní z tepl, hní z tepl lebo pretlá ní z tepl už lej neuprvené, s výškou 80 mm lebo vä šou: Profily v tvre L bez cl Profily v tvre T bez cl Osttné uholníky, tvrovky profily, po vlcovní z tepl, hní z tepl lebo pretlá ní z tepl už lej neuprvené: S prierezom, ktorý s dá uzvrie do štvorc so strnou 80 mm bez cl Osttné: Hlvi kové ploché bez cl Osttné bez cl Uholníky, tvrovky profily, po tvrovní z studen lebo dokon ené z studen už lej neuprvené: Vyrobené z plochých vlcovných výrobkov: Profily v tvre C, L, U, Z, omeg lebo otvorené profily bez cl Osttné bez cl Osttné bez cl Osttné: Tvrovné z studen lebo dokon ené z studen z plochých vlcovných výrobkov: Rebrovné plechy bez cl

14 458 Úrdný vestník Európskej únie íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby Osttné bez cl Osttné bez cl 7217 Drôty zo želez lebo nelegovnej ocele: Nepokovovné lebo nepotihnuté, tiež leštené: Obshujúce v hmotnosti menej ko 0,25 % uhlík: S mximálnym prie nym rozmerom menším ko 0,8 mm bez cl S mximálnym prie nym rozmerom 0,8 mm lebo vä ším: Mjúce vrúbky, žlibky, rebrá lebo osttné deformácie vzniknuté po s vlcovni. bez cl Osttné bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,25 % lebo vic, le menej ko 0,6 % uhlík bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,6 % lebo vic uhlík bez cl Pokovovné lebo potihnuté zinkom: Obshujúce v hmotnosti menej ko 0,25 % uhlík: S mximálnym prie nym rozmerom menším ko 0,8 mm bez cl S mximálnym prie nym rozmerom 0,8 mm lebo vä ším bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,25 % lebo vic, le menej ko 0,6 % uhlík bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,6 % lebo vic uhlík bez cl Pokovovné lebo potihnuté osttnými zákldnými kovmi: Obshujúce v hmotnosti menej ko 0,25 % uhlík: Potihnuté me ou bez cl Osttné bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,25 % lebo vic, le menej ko 0,6 % uhlík bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,6 % lebo vic uhlík bez cl Osttné: Obshujúce v hmotnosti menej ko 0,25 % uhlík bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,25 % lebo vic, le menej ko 0,6 % uhlík bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,6 % lebo vic uhlík bez cl III. NEHRDZAVEJÚCA OCE 7218 Nehrdzvejúc oce v ingotoch lebo v osttných zákldných tvroch; poloto vry z nehrdzvejúcej ocele: Ingoty lebo osttné zákldné tvry bez cl Osttné: S prvouhlým (iným ko štvorcovým) prierezom: Obshujúce v hmotnosti 2,5 % lebo vic niklu bez cl Obshujúce v hmotnosti menej ko 2,5 % niklu bez cl

15 Úrdný vestník Európskej únie 459 íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby Osttné: So štvorcovým prierezom: Vlcovné lebo vyrobené kontinuálnym litím bez cl Kovné bez cl Osttné: Vlcovné lebo vyrobené kontinuálnym litím bez cl Kovné bez cl 7219 Ploché vlcovné výrobky z nehrdzvejúcej ocele so šírkou 600 mm lebo vä šou: Po vlcovní z tepl už lej neuprvené, vo zvitkoch: S hrúbkou preshujúcou 10 mm bez cl S hrúbkou 4,75 mm lebo vä šou, le nepreshujúcou 10 mm: Obshujúce v hmotnosti 2,5 % lebo vic niklu bez cl Obshujúce v hmotnosti menej ko 2,5 % niklu bez cl S hrúbkou 3 mm lebo vä šou, le menšou ko 4,75 mm: Obshujúce v hmotnosti 2,5 % lebo vic niklu bez cl Obshujúce v hmotnosti menej ko 2,5 % niklu bez cl S hrúbkou menšou ko 3 mm: Obshujúce v hmotnosti 2,5 % lebo vic niklu bez cl Obshujúce v hmotnosti menej ko 2,5 % niklu bez cl Po vlcovní z tepl už lej neuprvené, nie vo zvitkoch: S hrúbkou preshujúcou 10 mm: Obshujúce v hmotnosti 2,5 % lebo vic niklu bez cl Obshujúce v hmotnosti menej ko 2,5 % niklu bez cl S hrúbkou 4,75 mm lebo vä šou, le nepreshujúcou 10 mm: Obshujúce v hmotnosti 2,5 % lebo vic niklu bez cl Obshujúce v hmotnosti menej ko 2,5 % niklu bez cl S hrúbkou 3 mm lebo vä šou, le menšou ko 4,75 mm bez cl S hrúbkou menšou ko 3 mm bez cl Po vlcovní z studen (úberom z studen) už lej neuprvené: S hrúbkou 4,75 mm lebo vä šou bez cl S hrúbkou 3 mm lebo vä šou, le menšou ko 4,75 mm: Obshujúce v hmotnosti 2,5 % lebo vic niklu bez cl Obshujúce v hmotnosti menej ko 2,5 % niklu bez cl S hrúbkou preshujúcou 1 mm, le menšou ko 3 mm: Obshujúce v hmotnosti 2,5 % lebo vic niklu bez cl Obshujúce v hmotnosti menej ko 2,5 % niklu bez cl S hrúbkou 0,5 mm lebo vä šou, le nepreshujúcou 1 mm: Obshujúce v hmotnosti 2,5 % lebo vic niklu bez cl Obshujúce v hmotnosti menej ko 2,5 % niklu bez cl

16 460 Úrdný vestník Európskej únie íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby S hrúbkou menšou ko 0,5 mm: Obshujúce v hmotnosti 2,5 % lebo vic niklu bez cl Obshujúce v hmotnosti menej ko 2,5 % niklu bez cl Osttné: Perforovné bez cl Osttné bez cl 7220 Ploché vlcovné výrobky z nehrdzvejúcej ocele so šírkou menšou ko 600 mm: Po vlcovní z tepl už lej neuprvené: V hrúbkou 4,75 mm lebo vä šou bez cl S hrúbkou menšou ko 4,75 mm bez cl Po vlcovní z studen (úberom z studen) už lej neuprvené: S hrúbkou 3 mm lebo vä šou, obshujúce v hmotnosti: ,5 % lebo vic niklu bez cl Menej ko 2,5 % niklu bez cl S hrúbkou preshujúcou 0,35 mm lebo menšou ko 3 mm obshujúce v hmotnosti: ,5 % lebo vic niklu bez cl Menej ko 2,5 % niklu bez cl S hrúbkou preshujúcou 0,35 mm, obshujúce v hmotnosti: ,5 % lebo vic niklu bez cl Menej ko 2,5 % niklu bez cl Osttné: Perforovné bez cl Osttné bez cl Ty e prúty, vlcovné z tepl, v neprvidelne nvinutých cievkch, z nehrdzvejúcej ocele: Obshujúce v hmotnosti 2,5 % lebo vic niklu bez cl Obshujúce v hmotnosti menej ko 2,5 % niklu bez cl 7222 Osttné ty e prúty z nehrdzvejúcej ocele; uholníky, tvrovky profily z nehrdzvejúcej ocele: Ty e prúty, po vlcovní z tepl, hní z tepl lebo pretlá ní už lej neupr vené: S kruhovým prierezom: S priemerom 80 mm lebo vä ším, obshujúce v hmotnosti: ,5 % lebo vic niklu bez cl Menej ko 2,5 % niklu bez cl S priemerom menším ko 80 mm, obshujúce v hmotnosti: ,5 % lebo vic niklu bez cl Menej ko 2,5 % niklu bez cl Osttné: Obshujúce v hmotnosti 2,5 % lebo vic niklu bez cl Obshujúce v hmotnosti menej ko 2,5 % niklu bez cl

17 Úrdný vestník Európskej únie 461 íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby Ty e prúty, po tvrovní z studen lebo dokon ené z studen už lej neupr vené: S kruhovým prierezom: S priemerom 80 mm lebo vä ším, obshujúce v hmotnosti: ,5 % lebo vic niklu bez cl Menej ko 2,5 % niklu bez cl S priemerom 25 mm lebo vä ším, le menším ko 80 mm, obshujúce v hmotnosti: ,5 % lebo vic niklu bez cl Menej ko 2,5 % niklu bez cl S priemerom menším ko 25 mm, obshujúce v hmotnosti: ,5 % lebo vic niklu bez cl Menej ko 2,5 % niklu bez cl Osttné, obshujúce v hmotnosti: ,5 % lebo vic niklu bez cl Menej ko 2,5 % niklu bez cl Osttné ty e prúty: Kovné, obshujúce v hmotnosti: ,5 % lebo vic niklu bez cl Menej ko 2,5 % niklu bez cl Osttné bez cl Uholníky, tvrovky profily: Po vlcovní lebo hní z tepl lebo pretlá ní už lej neoprcovné bez cl Po tvrovní z studen lebo dokon ené z studen už lej neuprvené bez cl Osttné bez cl Drôty z nehrdzvejúcej ocele: Obshujúce v hmotnosti 2,5 % lebo vic niklu: Obshujúce v hmotnosti 28 % lebo vic, le nie vic ko 31 % niklu, 20 % lebo vic, le nie vic ko 22 % chrómu bez cl Osttné bez cl Obshujúce v hmotnosti menej ko 2,5 % niklu: Obshujúce v hmotnosti 13 % lebo vic, le nie vic ko 25 % chrómu, 3,5 % lebo vic, le nie vic ko 6 % hliník bez cl Osttné bez cl IV. OSTATNÁ LEGOVANÁ OCE ; DUTÉ VRTNÉ TY E A PRÚTY Z LEGOVANEJ ALEBO NELEGOVANEJ OCELE 7224 Osttná legovná oce v ingotoch lebo v osttných zákldných tvroch; polo tovry z osttnej legovnej ocele: Ingoty lebo osttné zákldné tvry: Z nástrojovej ocele bez cl Osttné bez cl

18 462 Úrdný vestník Európskej únie íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby Osttné: Z nástrojovej ocele bez cl Osttné: S prvouhlým (tiež štvorcovým) prierezom: Vlcovné z tepl lebo vyrobené kontinuálnym litím: Ktorých šírk je menši ko dvojnásobná hrúbk: Z rýchloreznej ocele bez cl Obshujúce v hmotnosti nie vic ko 0,7 % uhlík, 0,5 % lebo vic, le nie vic ko 1,2 % mngánu, 0,6 % lebo vic, le nie vic ko 2,3 % kremík; obs hujúce v hmotnosti 0,0008 % lebo vic bóru, s kýmko vek osttným prvkom, ktorého obsh je nižší ko minimálny obsh uvedený v poznámke 1 písm. f) k tejto kpitole bez cl Osttné bez cl Osttné bez cl Kovné bez cl Osttné: Vlcovné z tepl lebo vyrobené kontinuálnym litím: Obshujúce v hmotnosti nie menej ko 0,9 %, nie všk vic ko 1,15 % uhlík, nie menej ko 0,5 %, nie všk vic ko 2 % chrómu, k obshuje molybdén, tk nie vic ko 0,5 % bez cl Osttné bez cl Kovné bez cl 7225 Ploché vlcovné výrobky z osttnej legovnej ocele so šírkou 600 mm lebo vä šou: Z kremíkovej elektrotechnickej ocele: S orientovnou štruktúrou bez cl Osttné: Vlcovné z tepl bez cl Vlcovné z studen bez cl Osttné, po vlcovní z tepl už lej neuprvené, vo zvitkoch: Z nástrojovej ocele bez cl Z rýchloreznej ocele bez cl Osttné bez cl Osttné, po vlcovní z tepl už lej neuprvené, nie vo zvitkoch: Z nástrojovej ocele bez cl Z rýchloreznej ocele bez cl Osttné: S hrúbkou preshujúcou 10 mm bez cl S hrúbkou 4,75 mm lebo vä šou, le nepreshujúcou 10 mm bez cl S hrúbkou menšou ko 4,75 mm bez cl

19 Úrdný vestník Európskej únie 463 íselný znk Opis tovru Zmluvné colné sdzby Osttné, po vlcovní z studen (úberom z studen) už lej neuprvené: Z rýchloreznej ocele bez cl Osttné bez cl Osttné: Elektrolyticky pokovovné lebo potihnuté zinkom bez cl Ink pokovovné lebo potihnuté zinkom bez cl Osttné bez cl 7226 Ploché vlcovné výrobky z osttnej legovnej ocele so šírkou menšou ko 600 mm: Z kremíkovej elektrotechnickej ocele: S orientovnou štruktúrou bez cl Osttné: Po vlcovní z tepl už lej neoprcovné bez cl Osttné bez cl Z rýchloreznej ocele bez cl Osttné: Po vlcovní z tepl už lej neuprvené: Z nástrojovej ocele bez cl Osttné: S hrúbkou 4,75 mm lebo vä šou bez cl S hrúbkou menšou ko 4,75 mm bez cl Po vlcovní z studen (úberom z studen) už lej neuprvené bez cl Osttné: Elektrolyticky pokovovné lebo potihnuté zinkom bez cl Ink pokovovné lebo potihnuté zinkom bez cl Osttné bez cl 7227 Ty e prúty, vlcovné z tepl, v neprvidelne nvinutých cievkch, z osttnej legovnej ocele: Z rýchloreznej ocele bez cl Z kremíkomngánovej ocele bez cl Osttné: Obshujúce v hmotnosti 0,0008 % lebo vic bóru, spolu s kýmko vek osttným prvkom, ktorého obsh je menší ko minimálny obsh uvedený v poznámke 1 písm. f) k tejto kpitole bez cl Obshujúce v hmotnosti 0,9 % lebo vic, le nie vic ko 1,15 % uhlík, njmenej 0,5 %, le nie vic ko 2 % chrómu, k ho obshuje, tk nie vic ko 0,5 % molybdénu... bez cl Osttné bez cl 7228 Osttné ty e prúty z osttnej legovnej ocele; uholníky, tvrovky profily z osttnej legovnej ocele; duté vrtné ty e prúty n vrtáky z legovnej lebo nelegovnej ocele: Ty e prúty z rýchloreznej ocele: Ink neoprcovné ko vlcovné z tepl, hné z tepl lebo pretlá né, lej neopr covné ink ko plátovním bez cl