Informační příručka EDITIONS

Prepis

1 Informačná príručka Ďakujeme, že ste si vybrali náš výrobok. Naše modely sú vyrábané ručne podľa starodávnej remeselnej tradície a sú v súlade s medzinárodnými normami garantujúcimi kvalitu a bezpečnosť 1

2 Rám Špecifikácia Sila našich pohoviek je garantovaná drevenou štruktúrou navrhnutou tak, aby vydržala najrôznejšie záťaže, ktorým je počas svojho funkčného života vystavená. Použité materiály sú vyberané v priebehu nákupné fázy, ale tiež keď sú uvedené do výrobného cyklu, a sú opakovane testované v laboratóriu tak, aby bola zmeraná ich výkonnosť vo všetkých klimatických podmienkach a času. Drevo, hlavný materiál použitý na výrobu rámu, nepochádza z prírodných panenských lesov, národných parkov, prírodných rezervácií alebo chránených oblastí a spĺňa tie najprísnejšie medzinárodné normy týkajúce sa chemických látok v ňom obsiahnutých. Upozornenie Rám vnútri Vašej pohovky zostane aj časom neporušený a perfektný, ak budete rešpektovať nasledujúce odporúčania: Vyvarujte sa skákaniu na pohovke a nesadajte na pohovku sprudka (obr. 1). Nesadajte na operadla a / alebo na zadnú časť pohovky (obr. 1). Neposúvajte pohovku cez drsné povrchy (koberce atď.), a ak pohovka musí byť posunutá, musí byť aj na hladkých povrchoch nadvihnutá a nie tlačená. Ak budete dodržiavať vyššie uvedené pokyny, aj pravdepodobnosť roztrhnutia stehov bude menšia. (obr. 3). Rám je navrhnutý a zostavený technikmi za použitia dômyselných elektronických techník schopných identifikovať ideálny typ materiálu pre každú aplikáciu. Pred vlastnou výrobou sú všetky nové modely postúpené ďalšiemu testovaniu v laboratóriu za náročných záťažových podmienok a v súlade s hlavnými medzinárodnými normami. Vysoko odolné popruhy patentované pre použitie na nábytku sú pripevnené na rámu. Tie potom spolu s čalúnením prispievajú k dosiahnutiu optimálnej pohodlnosti. 2

3 Čalúnenie Špecifikácia V závislosti od tvaru a štýlu každého modelu používame tri typy čalúnenia: Polyuretan Ecoflex, Polyesterové vlákna, Husacie perie. Polyuretan "Ecoflex" je druh ekologickej polyuretanovej peny, ktorá je patentovaná a vyrábaná exkluzívne našou firmou, plne rešpektujúce životné prostredie; polyuretan predovšetkým neobsahuje freón ani iné rozptyľujúce sa chemické látky. Charakteristická prítomnosť otvorených buniek viditeľných voľným okom umožňuje zaistiť veľké pohodlie v priebehu času. Technici študujú ideálne technické vlastnosti polyuretanu pre každý model čo do hustoty tak aj tvrdosti. Pred tým ako je vyrobený, je každý druh polyuretanu testovaný v laboratóriu firmy, aby sa overila úroveň pohodlia v priebehu času. Výplne z dutého vlákna sú veľmi tenké polyesterové vlákna, ktoré sú po špeciálnom spracovaní schopné zaistiť vysokú úroveň mäkkosti. Použitie týchto výplní z dutého vlákna vybraných pre výplň sedacej, chrbtovej časti pohovky a podrúčiek poskytuje úroveň pohodlia, ktorej mäkkosť je ešte väčšia najmä v bodoch, ktoré prichádzajú do kontaktu s citlivejšími časťami tela. Čalúnenie z prírodného husieho peria sa používa na rovnaký účel. Po selekcii a sterilizácii má vynikajúcu kvalitu a vysokú úroveň mäkkosti. Použitie a údržba (poťah, čalúnenie, jedno či niekoľkovrstvý Ecoflex, Prachové perie alebo perie, priečka, Elastické popruhy navrhnuté pre pohovky, Mazonit, Drevená štruktúra) Čalúnnický materiál nevyžaduje žiadny špecifický druh údržby okrem bežnej starostlivosti o pohovku. Zvlášť ak si zakúpite pohovky, ktoré majú výplň z dutého vlákna či čalúnenie z dutého vlákna, bude nutné ich modelovať jemne, aby ste zaistili, že sa vrátia do svojho pôvodného tvaru, ktorý sa prepravou pozmení. V skutočnosti je pohovka, ako dorazí k Vám domov, vystavená dlhej ceste čo môže dočasne ovplyvniť jej pôvodnej estetickú kvalitu. Z tohto dôvodu nájdete vnútri balenie obsahujúce nohy a ilustračnú stránku, ktorá Vám poskytne návod, ako navrátiť pohovke jej pôvodný skvelý vzhľad. 3

4 Upozornenie Počas prvých 3 mesiacov života má čalúnenie z polyuretanovej peny tendenciu mäknúť, ale nakoniec sa stabilizuje. Tento proces je absolútne normálny, v skutočnosti je na sedaciu časť vyvinutá sila, ktorá rozbije mikrobuňky, ktoré tvoria polyuretan, keď si človek prvýkrát sadne. Toto rozbitie, ktoré je absolútne pre tento typ materiálu prirodzené, vytvára mierny zmäkčujúci efekt. Ale opäť, ak je pohovka nová, je absolútne normálne (z rovnakého vyššie spomínaného dôvodu), že tuhosť jednotlivých dielov (dvojsed, lehátko, taburet, rohový diel apod.) môže byť rozdielna, či už sa jedná o sedaciu alebo chrbtovú časť. Táto vlastnosť vymizne po uplynutí prvých 3 mesiacov riadneho užívania. Na poťahu sa môžu vytvárať jemné prehyby dôsledkom vyššie spomínaného prirodzeného usadenia čalúnenia. Tieto prehyby možné pokladať za úplne normálne a závisí na usadení kože počas prvých 3 mesiacov normálneho užívania. 4

5 Nohy Nohy sú neoddeliteľnou súčasťou pohovky. Sú presne navrhnuté a vyrobené zo špecifických materiálov, aby zabezpečili ten najlepší estetický výsledok. Nohy môžu byť nainštalované až po doručení, aby sa zabránilo ich poškodeniu počas cesty z našej továrne k Vám domov.. Pohovka musí byť nadvihnutá (1) a otočená (2), aby ste ju mohli navrátiť do vzpriamenej pozície, ale nepoužívajte nohy ako páku, aby nedošlo k ich zlomeniu (obr. A). Pred tým ako začnete nohy montovať, prečítajte si návod popísaný v priloženom dokumentu. Neodstraňujte obal pohovky ostrými predmetmi, ktoré by mohli poškodiť pohovku. Rozložte obal na podlahu, položte pohovku tak, aby zadná strana ležala na zemi a namontujte nohy. Jemne nohy upevnite. Drevené nohy sa môžu často líšiť čo do odtieňov farieb či prírodného povrchu, to je normálne. Namontujte centrálne nohy, ak sú k dispozícii, na miesta označené nálepkami, ktoré nájdete na podstavci pohovky. Ak by ste tieto nohy nenamontovali, mohlo by to ohroziť odolnosť drevené štruktúry! Neposúvajte pohovku ťahaním alebo zdvihnutím za operadla: správny spôsob spočíva v nadvihnutie pohovky. 5

6 Poťah Nasledujúce poťahy, ktoré môžu byť použité na našich pohovkách: Koža Dreamfibre / "Snové vlákno" (súčasť ultra-mikrovláknové rodiny poťahov Látka. V prípade, že je pohovka pokrytá kožou, môže mať viac stehov (obr. A) v porovnaní s rovnakým modelom pokrytým látkou či poťahom "Dreamfibre" (obr. B). Údržba koženého poťahu Odporúčame, ak ste si zakúpili koženú pohovku, aby ste si prečítali nasledujúce pokyny pozorne, a zvlášť sa zamerali na popis kožené rodiny, ktorú ste si zvolili ("Protecta" či "Natural"), a na odporúčanie údržby, popr. upozornenie pre daný poťah. Prírodná koža je noblesný a odolný materiál, ktorý časom získava na hodnote. Koža ponúka ideálnu úroveň pohodlia ako v horúcich, tak v chladných mesiacoch vďaka svojim transpiračným a pružným vlastnostiam. Navyše koža prenáša príjemný pocit vrelého objatia tým, že, skvele prilieha k tvaru tela. Výber koží sa vykonáva v krajinách pôvodu. Všetky kože sú spracované vo vlastných garbiarňach. Každá koža má svoj vlastný príbeh, ktorý možno čítať z prirodzených znakov otiskutých na jej povrchu, ako napr. jazvy, čiary, uhryznutie hmyzom, strie, žilnatosť, odlišnosti zrnitosti a farby. Preto naši remeselníci každú kožu kontrolujú a spracovávajú rôznymi spôsobmi, aby zdôraznili ich prirodzenú povahu a získali tak vynikajúcu kožu vhodnú pre rôzne domáce využitie. U niektorých modelov a niektorých koží môžeme na menej namáhanej časti sedačky použiť spodnú vrstvu kože (split). Stále sa jedná o prírodnú kožu, ale cena výrobku je viac konkurencieschopná. Optimálna kvalita výrobku s kožou split sa však nezmení. Upozornenie Umiestnite pohovku najmenej 50 cm od zdrojov tepla, ako napr. ohrievačov alebo radiátorov. Nevystavujte pohovku priamemu slnku alebo silným lampám, aby ste zaistili trvalú jasnosť farby poťahu. Navyše sa môže typ stehu líšiť v závislosti na štruktúre látky, alebo v niektorých prípadoch môže chýbať lem. 6

7 Niekoľko prirodzených vlastností, ktoré nájdete na svojej pohovke pokryté kožou "Protecta" či "Natural", Sú uvedené nižšie: Nízka zrnitosť Vráska Uzatvorené jazvy, Žilnatosť Uzavretá jazva Bodnutie hmyzom Rozdielna zrnitosť Rozdiely v odtieni 7

8 Kože Protecta Výber koží Protecta je výsledkom procesov, ktoré dávajú koži vysokú ochranu a zvyšujú tak ich úžitkovú hodnotu a kvalitu. Tenká vrstva povrchovej úpravy ich chráni pred škvrnami, bez pôvodného pozmenenia vlastností kože. Výrobky z kože Protecta v sebe snúbi výhody prirodzených kvalít a jemnosti s odolnosťou proti opotrebeniu a vyblednutiu farby. Prítomnosť osobitých znamení, ktorá rozprávajú životný príbeh zvieraťa, ako napr. zahojené jazvy, rozdiely v zrnitosti, vrásky, žilnatosť, rozdiely vo farebných odtieňoch a všetky ostatné znaky, ktoré príroda na týchto kožiach zanechala, dokazujú, že sú úplne pravé, a svedčí o ich veľkej hodnote. Čistenie kože PROTECTA Stierajte prach pravidelne za použitia čistej, suchej a jemnej bielej utierky. Na škvrny od nealkoholických nápojov, kávy, čaju, mlieka, čokolády, oleja, mastnoty, kozmetiky, podkladového krému: rýchlo odstráňte škvrnu z povrchu jemným zotretím absorpčnou utierkou alebo papierom. Potom jemne trite od vonkajšieho konca do stredu škvrny za použitia utierky namočenej v jemnej mydlovej vode. Nepremočte povrch kože a hneď povrch osušte čistou utierkou Nesušte kožu na priamom slnku či fénom na vlasy Kože Natural Kože Natural sa spracovávajú tak, aby sa nezmenila pôvodná povaha kože. Prítomnosť zahojených jaziev, odlišné zrnitosti, vrásky, žilnatosti, rozdiely vo farebných odtieňoch a iné stopy, ktoré príroda na týchto kožiach zanechala, sú dôkazom toho, že sú absolútne pravé, a svedčí o ich veľkej hodnote. Čistenie koží Natural Stierajte prach pravidelne za použitia čistej, suchej a jemnej bielej utierky. Suchá špina: jemne vykefujte mäkkou kefkou alebo použite vysávač nastavený na stredný stupeň sania a jeho špecifické príslušenstvo dodané s vysávačom. Netrite príslušenstvo priamo o poťah. Na škvrny od látok rozpustných vo vode (nealkoholických nápojov, kávy, čaju, mlieka, marmelády): rýchlo odstráňte tekutinu z povrchu bielou jemnou utierkou (alebo absorbčným papierom). Potom jemne trite od vonkajšieho konca do stredu škvrny za použitia čistej utierky namočenej vo vode. Nepremočte povrch kože a hneď povrch osušte suchou utierkou. Nesušte kožu na priamom slnku alebo fénom na vlasy. Na škvrny od mastných látok (olej, kečup, majonéza, čokoláda): odstráňte látku jemne z povrchu absorbčným papierom a netlačte príliš, aby sa špina nedostala do pórov kože. Použite čistú utierku namočenú vo veľmi zriedenom roztoku neutrálneho mydla, jemne trite od vonkajšieho konca do stredu škvrny. Ihneď osušte čistou utierkou. Používajte iba vodu a bezfarebné jemné mydlo. Upozornenie Umiestnite pohovku najmenej 50 cm od zdrojov tepla, ako napr. ohrievačov alebo radiátorov. Nevystavujte pohovku priamemu slnku alebo silným lampám, aby ste zaistili trvalú jasnosť farby poťahu. Vyššie uvedené príčiny, rovnako tak ako použitie nevhodného čistiaceho prostriedku, môžu kožený poťah nenávratne poškodiť spôsobením trhlín a zmien farby. Ak si kúpite novú pohovku s poťahom, ktorý je identický a/alebo má rovnakú farbu ako pohovka, ktorú už vlastníte, je možné, že si všimnete nepatrných rozdielov v odtieňoch farby medzi nimi z dôvodu jedinečnej osobitosti každej kože. 8

9 Relaxačné funkcie Kreslá a pohovky s manuálnym mechanizmom Kreslá a pohovky so sklápacím mechanizmom ponúkajú možnosť meniť sklon chrbtovej časti, umiestniť nohy horizontálne a meniť sedaciu pozíciu. Použitie Spôsoby použitia sklápacích funkcií sa líšia v závislosti od modelu. Sklápanie dorzálnou silou Kreslo sa dá sklopiť jednoducho položením rúk na operadlá (1) a tlačením chrbtom do zadného operadla (2). Kreslo sa vráti do vzpriamenej pozície pohybom trupu vpred spoločne s opierkou nôh, na ktorú tlačia nohy. Ak ste si zakúpili kreslo či pohovku s posuvnou funkciou (Nulová stena/zero Wall), budete mať tiež možnosť sklápať kreslo či pohovku bez toho, aby ste museli tento čalúnený nábytok posunúť od steny. v skutočnosti sa sedadlo a zadná časť pohybujú počas otvárania dopredu vďaka špeciálnemu mechanizmu. Sklápanie pákou Otvorenie mechanizmu sa dosiahne použitím páky umiestnené zvonku operadiel rúk. Zatiahnutie za páku spôsobí, že sa vysunie opierka nôh. Kreslo sa úplne sklopí vyvinutím sily trupom. Kreslo sa vráti do vzpriamenej pozície pohybom trupu vpred spoločne s opierkou nôh, na ktorú tlačia nohy. Ak ste si zakúpili kreslo s centrálnym sklápacím sedadlom, je otváracia páka umiestnená medzi vankúšmi. Ak ste si zakúpili otáčavé kreslo, budete mať nielen funkciu sklápaciu, ale tiež funkciu hojdacej stoličky, a môžete kreslo otočiť okolo jeho vertikálnej osy. 9

10 Kreslo s otáčavou funkciou Otáčavá funkcia, ak je prítomná, môže byť použitá vždy. V skutočnosti nie je k sprístupnenie tejto funkcie potreba žiadneho zariadenia. stačí položiť chodidlá na zem a vyvinúť bočný tlak k otočeniu. Táto funkcia je k dispozícii len u kresiel. Hojdanie Otáčanie Upozornenie Predtým, ako použijete naše výrobky s vstavaným mechanizmom, skontrolujte, či je mechanizmus pripevnený plastovým remienkom. Ak áno, musí byť remienok odstrihnutý (obr. nižšie). Nepoužívajte na čistenie kovových častí mechanizmu roztoky, mokrá utierka je dostačujúca. Nedovoľte deťom, aby si s mechanizmom hrali. Mechanizmus môže byť použitý iba vtedy, ak osoba správne sedí. Ak mechanizmus za prevádzky vŕzga, jemne naolejujte pružiny, pánty a všetky spoje normálnym sprejom alebo olejmi dostupnými na trhu. Nesadajte na predné okraje kresiel, ktoré majú hojdaciu funkciu, inak sa môže kreslo dotknúť podlahy a zničiť sa. Kreslo s funkciou hojdacej stoličky Funkcia hojdacej stoličky môže byť aktivovaná pohybom páky umiestnené vzadu kresla doľava, alebo táto funkcia aktivovaná automaticky, keď je páka sprevádzkovaná k aktivácii sklápacieho mechanizmu. Funkcia hojdacej stoličky je uzamknutá posunutím páky umiestnenej vzadu kresla doprava a zároveň nepatrným pohybom zadných operadiel tak, aby bol zamykací bodák zasunutý v správnej pozícii. 10

11 Kreslá a pohovky s elektrickým mechanizmom Kreslá a pohovky s elektrickým mechanizmom ponúkajú možnosť meniť sklon chrbta, zdvihnúť opierku nôh a zmeniť sedaciu pozíciu. Sklon chrbta môže byť podľa priania upravený. Použitie Niektoré modely s elektrickým mechanizmom majú diaľkové ovládanie, ktoré umožňuje sprevádzkovať motor, ktorý vysunie opierku nôh a skloní chrbát do maximálnej možnej pozície U iných modelov zaisťujú túto funkciu dotykové senzory zabudované buď na vnútornej, alebo vonkajšej strane podrúčky. Upozornenie Nepoužívajte na čistenie kovových častí mechanizmu roztoky, mokrá utierka je dostačujúce. Nedovoľte deťom, aby si s mechanizmom hrali. Mechanizmus môže byť použitý iba vtedy, ak osoba správne sedí. Nedotýkajte sa mechanických častí. Neskáčte na kreslo. Neodporúča sa užívanie tehotným ženám a osobám s chrbtovými problémy. Nepoužívajte elektrický motor, ktorý prevádzkuje otváranie a uzatváranie sklápacej funkcie, nepretržite dlhšie ako jednu minútu. To by mohlo spôsobiť vypnutie motora z prehriatia. Nechajte systém 5 minút vychladnúť, aby sa motor navrátil do pôvodného funkčného stavu. Kolísanie napätia môže spôsobiť vypnutie elektrického motora. V tomto prípade vytiahnite zástrčku zo zásuvky, počkajte niekoľko minút a potom znovu zástrčku do zásuvky zastrčte. Predtým, než budete mechanizmus čistiť alebo vykonávať iné operácie, vytiahnite zástrčku. 11

12 Posteľové modely Niekoľko modelov našich pohoviek možno v prípade potreby použiť ako pohodlné postele. Máme k dispozícii dva typy posteľových pružinových matracov: "Dvojskladací a trojskladací typ pružíny závisí na hĺbke pohovky. Použitie Matrac s dvomi sklady K rozloženiu matraca je potrebné podniknúť nasledovné: Odstráňte sedadlové vankúše. Ak je horný okraj matraca pokrytý koženým pásikom, musí byť tento pásik zložený dopredu, aby chránil poťah pohovky. Zdvihnite matrac uchopením prostrednej úchytky a ťahajte von, zatiaľ čo skladáte podpornú tyč matracu na podlahe. Posteľ sa zatvára opakovaním toho samého postupu v opačnom poradí. Potom vráťte kožený opasok, ak je, na pôvodné miesto. Matrac s tromi sklady K rozloženiu matraca je potrebné podniknúť nasledovné: Odstráňte sedadlové vankúše. Ak je horný okraj matraca pokrytý koženým pásikom, musí byť tento pásik zložený dopredu, aby chránil poťah pohovky. Zdvihnite matrac uchopením prostrednej úchytky a ťahajte von, zatiaľ čo skladáte podpornú tyč matracu na podlahe. Uchopte prvú podpornú tyč uprostred, zdvihnite a dopravte tyč na zem. Uchopte druhú podpornú tyč uprostred, zdvihnite a dopravte tyč na zem. 12

13 Zopakujte ten istý postup pre druhú podpornú tyč. Posteľ sa zatvára opakovaním toho samého postupu v opačnom poradí. Potom vráťte kožený pásik, ak je, na pôvodné miesto. Upozornenie Pred použitím nášho výrobku s vstavaným mechanizmom je nutné odstrihnúť ochranné pútko, ktoré mechanizmus drží. Odstráňte polyesterovú výplň, ktorá bráni oscilácii posteľových matracov počas prepravy. Nepoužívajte na čistenie kovových častí mechanizmu roztoky, mokrá utierka je dostačujúca. Nedovoľte deťom, aby si s mechanizmom hrali. Pred zatvorením posteľových matracov odstráňte periny a plachty. Nesadajte na okraj dolnej časti posteľového matracu. Nesadajte či nestúpajte na hornej časť posteľového matracu. 13

14 Rohové modely Vlastnosti výrobku Táto výrobná séria umožňuje, aby bola Vaša pohovka voľne zostaviteľná podľa osobných priestorových požiadaviek každého zákazníka. Nasledujúca ilustrácia dáva príklad usporiadania len niekoľkých dielov: pohovka s ľavou podrúčkou, rohový diel, pohovka bez područiek a lehátko. Zostavenie Zoraďte jednotlivé časti a uistite sa, že rozperka je vložená v pripojovacích súčiastkach na pravej strane, a umiestnite jednotlivé časti vedla seba, kým sa pevne nespoja Pre spojenie dielov existujú dve metódy v závislosti od modelu: kovovou rozperkou plastovou svorkou kovovými hákmi Rozostavenie Nadvihnite (3) a oddeľte ľavý diel, kým nebude úplne voľný (4). Návod na zostavenie typu s rozperkou Spojovací systém sa skladá z rozperky, ktorá má byť pripevnená na ľavú súčiastku (1), ktorá musí byť vložená do prevŕtaného kovového plátku pravej súčiastky (2). 14

15 Upozornenie Nezdvíhajte ani neposúvajte pohovku, ak je spojená. Rozperky musia byť pripevnené na pravý diel u niekoľkých verzií: v týchto prípadoch postupujte podľa návodu v obrázkovej príručke priloženej k pohovke. Každý jednotlivý diel tvoriaci samostatnú verziu je aj na bokoch očalúnený poťahom pohovky a nie len čiernou krycou látkou V prípade kombinácie verzií s a bez mechanizmov si všimnete asi trojcentimetrové nevyrovnanosti v zadnej/spodnej časti sedacej súpravy spôsobené technickým prevedením. Návod na zostavenie svorkou svorky naspodku ľavého dielu, ktorá musí byť zasadená do podpory namontované na pravom dielu. Rozostavenie Nadvihnite (5) a oddeľte ľavý diel, kým nebude úplne voľný (6). Zostavenie Otáčajte spojovacou pákou smerom k vonkajšej časti dielu (3). Zoraďte diely (4), opatrne vsuňte páky do spojov pravého dielu a umiestnite tieto časti dohromady, kým nebudú pevne spojené. Upozornenie Nezdvíhajte ani neposúvajte pohovku, ak je spojená. Nedvíhajte ľavý diel, aby ste neodpojili spojovaciu páku: ak sa tak stane, je možné spojovaciu páku znovu nasadiť. Páky môžu byť umiestnené v určitých verziách odlišne: v týchto prípadoch postupujte podľa návodu v obrázkovej príručke priložené k pohovke. 15

16 Návod na zostavenie hákmi 16

17 Dvojročná záruka Na všetky pohovky sa vzťahuje dvojročná záruka. Táto záruka sa vzťahuje iba na nábytok používaný za normálnych domácich podmienok. Podmienky a doba trvania Akákoľvek žiadosť asistencie v rámci tejto záruky by sa mala vykonať skrze obchodníka, od ktorého bol tovar zakúpený, a je podmienená predložením dokladu o kúpe s dátumom zakúpenia. Žiadosť o servis by mala byť uskutočnená čo najskôr po zistení údajnej závady, nie neskôr ako: tridsať (30) dní potom, čo mohla byť závada kupujúcim zistená; štrnásť (14) dní od kúpy z dôvodu závad reklamovaných pri dodaní; Na Váš výrobok sa vzťahuje záruka pri normálnom používaní a to od dňa zakúpenia: po obdobie dvoch (2) rokov pre čalúnenie, matrac a rozkladacie mechanizmy, stehy, manuálne a /alebo elektrické mechanizmy, suspenčný systém (popruhy), drevo a látkové poťahy. Po uplynutí prvého roka od dátumu zakúpenia sa záruka vzťahuje iba na časti a materiál potrebný k oprave a nevzťahuje sa na prácu; po obdobie dvoch (2) rokov na kožu proti roztrhnutiu a rozpadnutiu. Po uplynutí prvého roku od dátumu zakúpenia sa záruka vzťahuje iba na niektoré časti a materiál potrebný na opravu a nevzťahuje sa na prácu. Výrobca sa zaručuje, že poťahy jej nábytku sú vyrobené zo 100% pravej kože. Táto záruka sa nevzťahuje na žiadne náhodné alebo neskoršie škody, vrátanie straty času, použitia, či peňazí. V žiadnom prípade zodpovednosť výrobca nesmie prekročiť výšku nákupnej ceny výrobku či jeho náhrady. Vylúčenie a výnimky Táto záruka špecificky vylučuje nároky na: vráskavenie či prirodzené stopy po zraneniach na koži, variácie v zrnitosti či farebné variácie spôsobené prirodzenými vlastnosťami kože. Toto sú dôkazy toho, že bola použitá iba pravá koža; popraskanie čí odlupovanie kože; škody spôsobené popálením, porezaním, zvieraťom, čí iným druhom zneužitia; škody spôsobené nesprávnym čistením alebo zanedbaním komerčné, zmluvné, nájomné, inštitucionálne či iné ako domáce používanie škody vzniknuté vystavením kože priamemu slnku, extrémne vysokej teplote jasnému svetlu či podobným podmienkam a tým vzniknuté odfarbenie škody vzniknuté leptavými látkami, ako napr. kyselinovým roztokom, barvidlámi, farbami, ľudskými či zvieracími telesnými tekutinami škody spôsobené nesprávnym používaním, zneužitím alebo nepredvídateľnými okolnosťami škody vzniknuté manipuláciou a prepravou výrobku výrobky predané ako vzorové či defektné kusy nábytok, ktorý bol predtým opravený servisným strediskom neschváleným výrobcom interpretácia zavaď spôsobených nedostatočnou či chybnou informáciou zo strany obchodníka Ak nie sú v čase opravy k dispozícii identické materiály, vyhradzuje si firma právo nahradiť ich materiály rovnakej kvality a hodnoty. 17

18 Táto záruka bude neplatná: pre nároky na látkové alebo kožené poťahy z dôvodu aplikácie chemikálií, čistidiel či aviváží neschválených výrobcom; keď bude odstránená identifikačná nálepka zo spodnej časti nábytku; ak pôvodný kupujúci prevedie túto záruku na iné strany alebo sa presťahuje z pôvodnej adresy dodania; táto záruka nezahŕňa balné či prepravné náklady k a od výrobcu, obchodníka alebo iného miesta opravy určeného výrobcom; Čo robiť v prípade žiadosti asistencie V prípade žiadostí o asistenciu v rámci tejto záruky by mal kupujúci kontaktovať obchodníka, od ktorého výrobok zakúpil, a predložiť vyplnený nárok s identifikačným číslom výrobku, rovnako tak ako fotografie dokumentujúce uplatnenú závadu. Zapamätajte si prosím, že odstránenie nálepky z podstavca výrobku túto záruku ruší. Obchodník pošle tento nárok výrobcu, ak po prehliadke tovaru dôjde k záveru, že sa jedná o výrobnú chybu. Firma potom opraví alebo vymení tie časti výrobku obsahujúce výrobné závady vzťahujúce sa k rámovej konštrukcii, koži, mechanizmom, matracom, spracovania alebo čalúnenia. Radi by sme kupujúceho upozornili, že mäknutie čalúnenia možno očakávať ako dôsledok normálneho používania a nemal by byť zamenený so stratou elastickosti z dôvodu poruchy v konštrukcii alebo materiálu. Opravy poskytnuté v rámci tejto záruky by mali byť exkluzívne opravy poskytnuté na základe nárokov údajných závad v materiáli alebo spracovaní. Výrobca neposkytuje žiadne iné záruky okrem tých vyššie popísaných či už vyslovene alebo implicitne, pokiaľ nie je v aplikovateľných zákonoch uvedené inak. Táto záruka dáva kupujúcemu špecifická práva, ktoré sa môžu štát od štátu líšiť. 18