Príloha č

Prepis

1 Číslo zmluvy: ZMLUVA O PRIPOJENÍ ZARIADENIA ODBERATEĽA DO DISTRIBUČNEJ SÚSTAVY uzatvorená v zmysle ustanovení 269 ods. 2. Obchodného zákonníka a príslušných ustanovení zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike Prevádzkovateľ Názov: Odberateľ Názov: Sídlo: Sídlo: V zastúpení: V zastúpení: IČO: IČO : IČ DPH: IČ DPH: DIČ: DIČ: Obchodný register Okresného súdu Obchodný register Okresného súdu Odd.:, vložka č.: Odd. : vložka č. Číslo účtu: Číslo účtu: Osoba oprávnená konať vo veciach zmeny: ďalej len SSE-D ďalej len Odberateľ I. Predmet zmluvy 1.1. SSE-D sa zaväzuje zabezpečiť a umožniť odberateľovi za podmienok dohodnutých v tejto zmluve pripojenie zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy SSE-D a tým umožniť dodávku elektriny Odberateľ sa zaväzuje zaplatiť SSE-D oprávnené náklady za nové pripojenie vo forme pripojovacieho poplatku vo výške stanovenej platným rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len ÚRSO ) ako pevnú cenu za pripojenie do distribučnej sústavy SSE- D ďalej len pripojovací poplatok Úhradou pripojovacieho poplatku odberateľovi nevzniká nárok na majetkovú účasť na elektroenergetickom zariadení vybudovanom SSE-D za účelom pripojenia SSE-D sa zaväzuje umožniť pripojenie podľa bodu 1.1. pri zabezpečení potrebnej súčinnosti Odberateľa a pri splnení Obchodných podmienok pripojenia do distribučnej sústavy SSE-D, ktoré sú súčasťou platného Prevádzkového poriadku SSE-D (ďalej len Obchodné podmienky pripojenia ), v termíne uvedenom v Prílohe č. 1. tejto zmluvy, časť Špecifikácia odovzdávacieho miesta a doba realizácie. Pri nesplnení povinností odberateľa podľa tejto zmluvy alebo Obchodných podmienok pripojenia, nevzniká Odberateľovi nárok na pripojenie. Zmluva o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy 1/3

2 II. Podmienky pripojenia 2.1. Pripojenie k distribučnej sústave sa uskutočňuje v súlade s pripojovacími podmienkami stanovenými v prílohe č. 1 tejto zmluvy, v súlade s Obchodnými podmienkami pripojenia a v súlade s platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi a ustanoveniami Zákona o energetike, s ktorými sa zmluvné strany riadne oboznámili pred podpisom tejto zmluvy. SSE-D zabezpečí po pripojení štandartnú úroveň zabezpečenia a spoľahlivosti dodávky elektriny podľa všeobecne záväzných právnych predpisov. III. Odberné miesto 3.1. Špecifikácia odberného miesta, prístup k meraniu a spôsob merania je uvedená v prílohe č. 1 tejto zmluvy. IV. Termín plnenia a odovzdávacie miesto 4.1. Špecifikácia odovzdávacieho miesta, a termín realizácie pripojenia sú uvedené v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Termín realizácie pripojenia zariadenia odberateľa k distribučnej sústave SSE-D je závislý odo dňa právoplatného stavebného povolenia na vybudovanie elektroenergetického zariadenia SSE-D SSE-D si vyhradzuje právo na zmenu termínu realizácie pripojenia alebo zmenu technického riešenia pripojenia, pričom zmena termínu realizácie pripojenia môže byť zo strany SSE-D vykonaná bez potreby písomného dodatku.. V. Pripojovací poplatok 5.1. Úhradu pripojovacieho poplatku v celkovej výške stanovenej Rozhodnutím ÚRSO pre príslušné obdobie, zaplatí odberateľ zálohovo vopred, na základe dokladu Platobné a fakturačné podmienky - splátkový kalendár, ktorý je Prílohou č. 2. k Zmluve. Odberateľ sa zaväzuje uhradiť pripojovací poplatok vo výške: Sk bez DPH, t.j. Sk vrátane DPH, v termíne podľa Platobných a fakturačných podmienok - splátkový kalendár. K prijatej platbe vystaví SSE-D faktúru v súlade s platným zákonom o DPH. Výška pripojovacieho poplatku pri navyšovaní výkonu je daná rozdielom pripojovacieho poplatku za požadovaný výkon a pripojovacieho poplatku za pôvodný výkon. Výška pripojovacieho poplatku pre rok 2008 bola stanovená podľa výnosu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č.2/2007 vo výške 769,00 Sk bez DPH za každý požadovaný kw rezervovanej kapacity. Zálohovú platbu uhradí Odberateľ prevodom z účtu alebo šekom, na číslo účtu a variabilný symbol (VS), uvedený v Platobných a fakturačných podmienkach - splátkovom kalendáre. V prípade, že platba bude uhradená na iný účet alebo iný variabilný symbol, príp. v inej ako dohodnutej výške, bude považovaná za neuhradenú a Odberateľovi nevznikne nárok na pripojenie. Vyúčtovanie pripojovacieho poplatku stanoveného v bode 5.1. zmluvy vykoná SSE-D vyúčtovacou faktúrou, vystavenou do 15 dní odo dňa pripojenia odberateľa k distribučnej sústave SSE-D. Vo vyúčtovaní bude odpočítaná uhradená záloha Nárok na pripojenie vzniká Odberateľovi po uhradení celej čiastky pripojovacieho poplatku Pre prípad omeškania Odberateľa s úhradou svojho peňažného záväzku podľa zmluvy je SSE- D oprávnená požadovať úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Úrok z omeškania bude vyúčtovaný po uplynutí dátumu splatnosti príslušného Zmluva o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy 2/3

3 peňažného záväzku Odberateľa ku dňu jeho skutočného zaplatenia. Odberateľ uhradí úrok z omeškania do 14 dní odo dňa obdržania vyúčtovania úroku z omeškania. VI. Záverečné ustanovenia 6.1. Túto zmluvu je možné meniť či doplňovať len formou písomných a číslovaných dodatkov SSE-D má právo odstúpiť od tejto zmluvy v prípade, že Odberateľ neuhradí pripojovací poplatok riadne a včas podľa tejto zmluvy. Toto právo je SSE-D oprávnená uplatniť najskôr po 30 dňoch, ktoré uplynú od dohodnutého dátumu splatnosti faktúry. Prípadná upomienka zo strany SSE-D nemá vplyv na plynutie lehoty 30 dní Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú: Príloha č. 1 Špecifikácia odberného miesta, špecifikácia odovzdávacieho miesta, doba realizácie, vyjadrenie SSE-D k žiadosti Odberateľa o pripojenie zariadenia Odberateľa k distribučnej sústave. Príloha č. 2 Platobné a fakturačné podmienky-splátkový kalendár. Príloha č.3 Obchodné podmienky pripojenia k distribučnej sústave Právne vzťahy založené touto zmluvou sa riadia platnými predpismi právneho poriadku Slovenskej republiky najmä zákonom o energetike, Obchodnými podmienkami pripojenia a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v elektroenergetike Zmluvné strany sa dohodli, že adresy pre doručovanie písomností sú uvedené v záhlaví tejto zmluvy Všetky práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy prechádzajú na právnych nástupcov oboch zmluvných strán Zmluva je vyhotovená v 2 rovnopisoch s platnosťou originálu, z ktorých každá zo strán obdrží po 1 vyhotovení Zmluvné strany prehlasujú, že sa s textom tejto zmluvy oboznámili a súhlasia s ním, na dôkaz čoho ju oprávnené osoby obidvoch zmluvných strán potvrdzujú vlastnoručnými podpismi Táto zmluva je platná a účinná dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. ZA SSE-D ZA ODBERATEĽA Zmluva o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy 3/3

4 Príloha č. 1 k Zmluve o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy č. ŠPECIFIKÁCIA ODBERNÉHO MIESTA Názov odberného miesta: Objekt: Ulica / č. orient. / popis / Časť obce: Obec / Okres / PSČ: Číslo odberného miesta: Špecifikácia odberného miesta: Spôsob prístupu k meraniu (meranie musí byť prístupné aj v čase neprítomnosti odberateľa): Stupeň zabezpečenia dodávky Maximálna Rezervovaná kapacita: Maximálna Rezervovaná kapacita: - ( veľkosť hlavného ističa v ampéroch) Napäťová hladina: Výroba elektriny paralelne spolupracujúca s distribučnou sústavou inštalovaná na odbernom mieste: Spôsob merania a stanovenie náhradných hodnôt: Podľa porovnateľného predošlého obdobia Zmluva sa týka: Navýšenie výkonu ŠPECIFIKÁCIA ODOVZDÁVACIEHO MIESTA A DOBA REALIZÁCIE Odovzdávacie miesto (miesto odovzdania kvality) popis, Odbočením z VN rozvodu SSE-D napäťová hladina: Doba realizácie pripojenia po vydaní stavebného povolenia ZA SSE-D ZA ODBERATEĽA 1/1

5 Príloha č. 2 k Zmluve o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy č. PLATOBNÉ A FAKTURAČNÉ PODMIENKY SPLÁTKOVÝ KALENDÁR Tieto platobné a fakturačné podmienky a splátkový kalendár sú súčasťou zmluvy o pripojení zariadenia odberateľa k distribučnej sústave (ďalej len zmluva ), ktorú uzatvára Stredoslovenská energetika - distribúcia, a.s. s odberateľom. Článok I. Platobné a fakturačné podmienky 1.1. Odberateľ sa zaväzuje uhradiť pripojovací poplatok stanovený v bode 5.1. Zmluvy zálohovo, na základe tohto splátkového kalendára, v celkovej výške Sk bez DPH, t.j. XXXXX Sk vrátane DPH, v termínoch uvedených v čl. III.- Splátkový kalendár. Splátky je odberateľ povinný uhradiť na účet SSE-D uvedený v záhlaví tejto zmluvy a s variabilným symbolom uvedeným v čl. III. Po obdržaní jednotlivých platieb sa SSE-D zaväzuje vystaviť faktúru ku každej prijatej platbe a to do 15 dní odo dňa jej prijatia, v súlade s platným zákonom o DPH Vyúčtovanie pripojovacieho poplatku stanoveného v bode 5.1. Zmluvy, vykoná SSE-D vyúčtovacou faktúrou, do 15 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia energetického zariadenia, ktoré je predmetom tejto zmluvy. Vo vyúčtovaní budú odpočítané zaplatené zálohy (splátky) Nárok na pripojenie vzniká Odberateľovi po uhradení celej čiastky pripojovacieho poplatku, resp. Po uhradení poslednej splátky pripojovacieho poplatku podľa splátkového kalendára uvedeného v tejto prílohe. Platiteľ (adresa na zasielanie faktúr): Číslo účtu platiteľa: Forma úhrady: Článok II. Úrok z omeškania 1.2. Pre prípad omeškania Odberateľa s úhradou svojho peňažného záväzku podľa zmluvy je SSE-D oprávnená požadovať úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Úrok z omeškania bude vyúčtovaný po uplynutí dátumu splatnosti príslušného peňažného záväzku Odberateľa. Odberateľ uhradí úrok z omeškania do 14 dní odo dňa obdržania vyúčtovania úroku z omeškania. 1/2

6 Poradové číslo splátkyzálohy Variabilný symbol platby Článok III. Splátkový kalendár Termín splatnosti* Čiastka splátky v Sk (vrátane DPH) Spolu: * uviesť presný dátum ZA SSE-D ZA ODBERATEĽA 2/2

7 Príloha č. 3 k Zmluve o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy č /2006/037 Obchodné podmienky pripojenia do distribučnej sústavy Preambula Stredoslovenská energetika - distribúcia, a.s., IČO : , so sídlom, Žilina, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka číslo: 10514/L, deň zápisu (ďalej len SSE-D ) je držiteľom povolenia na distribúciu elektriny. SSE-D vydáva tieto Obchodné podmienky pripojenia k distribučnej sústave (ďalej len OP ) za účelom plnenia povinností podľa zákona o energetike, v zmysle príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov pre odvetvie elektroenergetiky, najmä nariadenia vlády, ktorým sa ustanovujú pravidlá trhu s elektrinou. Tieto OP sú súčasťou Zmluvy o pripojení zariadenia odberateľa elektriny k distribučnej sústave (ďalej len Zmluva o pripojení ), ktorú uzatvára SSE-D s Odberateľom. Pojmy a definície používané v týchto OP vychádzajú zo zákona o energetike, nariadenia vlády, príslušných vyhlášok Ministerstva hospodárstva SR, výnosov a rozhodnutí úradu, pravidiel prevádzkovania distribučnej sústavy a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov pre odvetvie elektroenergetiky, ktoré vyplývajú z liberalizácie trhu s elektrinou. Článok I. Povinnosti Odberateľa 1.1. Odberateľ je povinný riadne, včas a v dohodnutej výške uhradiť poplatok za pripojenie do distribučnej sústavy SSE-D podľa Zmluvy o pripojení Odberateľ sa zaväzuje svojím odberom neprekročiť dohodnutú maximálnu rezervovanú kapacitu podľa Zmluvy o pripojení V prípade prekročenia dohodnutej maximálnej rezervovanej kapacity podľa Zmluvy o pripojení Odberateľom, SSE-D vzniknutý rozdiel Odberateľovi doúčtuje Proces znižovania maximálnej rezervovanej kapacity zo strany PDS sa uskutočňuje podľa záväzného právneho predpisu vydaného úradom. Článok II. Povinnosti SSE-D 2.1. SSE-D je povinná umožniť Odberateľovi pripojenie zariadenia Odberateľa k distribučnej sústave SSE-D za predpokladu splnenia všetkých podmienok Zmluvy o pripojení Od termínu zabezpečenia dohodnutej kapacity podľa Zmluvy o pripojení začína rezervovanie dohodnutej kapacity, ktoré trvá 24 mesiacov. Tým nie sú dotknuté ustanovenia o prípadnej zmene termínu podľa Zmluvy o pripojení SSE-D je oprávnená jednostranne primerane zmeniť termín a technické riešenie pripojenia zariadenia Odberateľa k distribučnej sústave SSE-D v prípade: a) nesplnenia záväzku Odberateľa uhradiť riadne, včas a v dohodnutej výške poplatok za pripojenie, b) že právoplatné stavebné povolenie na výstavbu energetického diela nevyhnutného na pripojenie elektroenergetického zariadenia Odberateľa k distribučnej sústave SSE-D nebude vydané v takom termíne, ktorý umožní SSE-D časovo a vecne zvládnuť realizáciu tohto energetického diela. 2/3

8 Článok III. Vylúčenie zodpovednosti 3.1. Zmluvné strany sú zbavené zodpovednosti za čiastočné alebo úplné neplnenie povinnosti vyplývajúcich zo Zmluvy o pripojení, a to v prípadoch, keď toto neplnenie bolo výsledkom okolnosti vylučujúcich zodpovednosť v zmysle 374 obchodného zákonníka, alebo za podmienok vyplývajúcich z platných právnych predpisov Za okolnosti vylučujúce zodpovednosť je považovaná prekážka, ktorá nastala po uzavretí Zmluvy o pripojení nezávisle na vôli jednej zo zmluvných strán a bráni jej v plnení povinností, ak sa nedá rozumne predpokladať, že by túto prekážku, alebo jej následky odvrátila. Strana dotknutá okolnosťami vylučujúcimi jej zodpovednosť, je povinná o týchto okolnostiach bezodkladne písomne informovať druhú zmluvnú stranu a vyzvať ju k rokovaniu. Na požiadanie predloží zmluvná strana, odvolávajúca sa na okolnosti vylučujúce zodpovednosť, druhej zmluvnej strane dôveryhodný dôkaz o takejto skutočnosti. Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, pokračujú po vzniku okolností vylučujúcich zodpovednosť v plnení svojich záväzkov podľa tejto zmluvy, pokiaľ je to rozumne možné a budú hľadať iné alternatívne prostriedky pre plnenie zmluvy, ktorým nebránia okolnosti vylučujúce zodpovednosť. Článok IV. Riešenie sporov V prípade vzniku sporov zo Zmluvy o pripojení sa zmluvné strany zaväzujú prijať všetky dostupné opatrenia zabezpečujúce ich konkrétne vyriešenie. Spory vzniknuté zo Zmluvy o pripojení sa zaväzujú zmluvné strany vysporiadať prednostne vzájomnou dohodu a v prípade, že k dohode alebo zmieru nedôjde, bude takýto spor predložený na rozhodnutie miestne a vecne príslušnému súdu. Článok V. Všeobecné ustanovenia 5.1. Pripojovací poplatok podľa Zmluvy o pripojení sa viaže k odbernému miestu Nástupnícke práva na zaistenú maximálnu rezervovanú kapacitu sa viažu k odbernému miestu Uhradený pripojovací poplatok je nevratný (okrem prípadov uvedených v bode č. 14 prílohy č. 3), a to aj v prípade, že Odberateľ nedočerpá úplnú dohodnutú maximálnu rezervovanú kapacitu podľa Zmluvy o pripojení V prípade, že sa zmluva o pripojení uzatvára v rámci procesu zmeny dodávateľa elektriny v zmysle platných právnych predpisov, a v danom odbernom mieste nedochádza ku zvýšeniu maximálnej rezervovanej kapacity, poplatok za pripojenie nebude faktúrovaný. Týmto nie sú dotknuté ostatné ustanovenia týchto obchodných podmienok Poplatok za pripojenie nebude takisto faktúrovaný ani v prípade, ak sa zmluva o pripojení uzatvára pri zmene odberateľa elektriny v odbernom mieste. Uvedené neplatí, ak je so zmenou odberateľa elektriny spojená požiadavka na zvýšenie maximálnej rezervovanej kapacity. Týmto nie sú dotknuté ostatné ustanovenia týchto obchodných podmienok, najmä povinnosť žiadateľa podať žiadosť o pripojenie. Záverečné ustanovenia Článok VI V prípade, ak sa niektoré ustanovenia týchto OP alebo Zmluvy dostanú do rozporu so zákonom o energetike, s iným právnym predpisom alebo rozhodnutím príslušných štátnych orgánov Slovenskej republiky, nebude to mať vplyv na platnosť ostatných ustanovení OP a Zmluvy. Zmluvné strany sa v takom prípade zaväzujú dodatkom k Zmluve upraviť Zmluvu v súlade 3/3

9 s takýmito zmenami vyplývajúcimi so zmeny zákonov alebo všeobecne záväzných právnych predpisov tak, aby bol zachovaný pôvodný zámer a účel uzavretia zmluvy Tieto Obchodné podmienky zabezpečujú jednotný a nediskriminačný prístup PDS ku všetkým účastníkom trhu. Odchýliť sa od týchto Obchodných podmienok je možné iba na základe zmluvy a iba v tých ustanoveniach, ktorých zmena nebude odporovať obsahu a účelu tohto Prevádzkového poriadku Všetky úkony vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení musia byť vykonané písomne, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú formu. Písomností sa považujú za doručené, ako náhle boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako nedoručiteľné a adresát svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak adresát doručenie písomnosti odmietol Právny vzťah založený Zmluvou o pripojení sa riadi a spravuje Obchodným zákonníkom, zákonom o energetike, príslušnými vyhláškami Ministerstva hospodárstva SR, výnosmi a rozhodnutiami úradu, nariadením vlády, a tiež ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi Údaje poskytnuté Odberateľom v súvislosti so Zmluvou o pripojení SSE-D uloží za účelom spracovania dát, s čím Odberateľ podpisom zmluvy vyjadruje svoj súhlas V zmysle 7 ods. 4 písm. b) zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov je Odberateľ uzrozumený s nevyhnutným spracúvaním jeho osobných údajov v zmluvnom vzťahu v rozsahu uvedenom v Zmluve o pripojení. Uvedený rozsah osobných údajov je presná identifikácia Odberateľa, aby Zmluva o pripojení ako právny úkon bol adresný, zrozumiteľný a určiteľný. Odberateľ dáva podpisom Zmluvy o pripojení súhlas SSE-D na poskytnutie jeho osobných údajov uvedených v Zmluve o pripojení na spracúvanie aj iným subjektom, s ktorými uzatvorí SSE-D písomnú zmluvu o spracúvaní osobných údajov Všetky údaje a informácie obchodného charakteru, ktoré vyplývajú z uzatvorenej Zmluvy o pripojení alebo pri činnostiach zabezpečujúcich naplnenie Zmluvy o pripojení, budú považovať zmluvné strany za dôverné. SSE-D a Odberateľ sa zaväzujú, že tieto dôverné informácie budú chrániť a utajovať pred tretími osobami Obchodné podmienky pripojenia sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pripojení. 4/3