sk čítaj Upozornenie: Pred použitím telefónu si prečítajte bezpečnostné, regulačné a právne informácie dodávané spolu s týmto produktom. Different is

Prepis

1 sk čítaj Upozornenie: Pred použitím telefónu si prečítajte bezpečnostné, regulačné a právne informácie dodávané spolu s týmto produktom. Different is better Moto G5+_GSG_Slovakia Country Group_en-GB ro sr el sk sl hr bg hu_ a.indb 16:46:09 1

2 Tento produkt spĺňa platné národné a medzinárodné smernice o expozícii rádiofrekvenčnému žiareniu (smernica SAR) pri bežnom používaní pri hlave, prípadne nosení či prenášaní vo vzdialenosti 0,5 cm od tela. Smernica SAR počíta s výraznou bezpečnostnou rezervou, ktorej úlohou je zaistiť bezpečnosť všetkých osôb, bez ohľadu na vek a zdravotný stav. Ak chcete zobraziť hodnoty SAR telefónu, navštívte stránku Ak si chcete pozrieť dodatočné informácie o SAR vo svojom telefóne, ťuknite na Potiahnite prstom nahor ikonu > Nastavenia > Právne informácie > Informácie o rádiofrekvenčnom pásme. Ak si chcete informácie pozrieť na webe, navštívte lokalitu Moto G5+_GSG_Slovakia Country Group_en-GB ro sr el sk sl hr bg hu_ a.indb 16:46:10 2

3 Rýchly prehľad Začíname. Prevedieme vás procesom spustenia a povieme vám niečo o vašom telefóne. Poznámka: Softvér sa aktualizuje často, takže váš telefón môže vyzerať trochu odlišne. Sloty na kartu SIM a microsd Zadný fotoaparát 11:35 Predný fotoaparát Tlačidlá na ovládanie hlasitosti Tlačidlo Vypnúť Späť Domov Prehľad Snímač odtlačkov prstov USB/ nabíjačka Google Moto Calendar Obchod Play Mikrofón Stlačenie: Zapnutie/ vypnutie obrazovky. Stlačenie a podržanie: Zapnutie/ vypnutie telefónu. Konektor náhlavnej súpravy Rýchly prehľad 31 Moto G5+_GSG_Slovakia Country Group_en-GB ro sr el sk sl hr bg hu_ a.indb 16:46:12 31

4 Vloženie kariet Telefón podporuje používanie dvoch kariet SIM. Upozornenie: Uistite sa, že máte kartu SIM správnej veľkosti a kartu SIM neorezávajte. Nano SIM Vložte kartu Nano SIM a pamäťové karty. Položte telefón obrazovkou nadol a vložte nástroj na kartu SIM dodaný s telefónom do otvoru v zásuvke, aby sa vysunula. Karty SIM vložte so zlatými kontaktmi otočenými nahor. Voliteľnú kartu microsd vložte do zadnej časti zásuvky. Predná časť zásuvky SIM 1 SIM 2 (voliteľné) Zadná časť zásuvky microsd (voliteľné) Zasuňte zásuvku späť do telefónu. 32 Vloženie kariet Moto G5+_GSG_Slovakia Country Group_en-GB ro sr el sk sl hr bg hu_ a.indb 16:46:14 32

5 Dokončenie Pripojte nabíjačku, aby ste plne nabili telefón, a zapnite ho. Potom vyberte jazyk a postupujte podľa pokynov na obrazovke. V prípade telefónov používajúcich dve karty SIM postupujte podľa pokynov na ich nastavenie. Nabite zariadenie. Pred používaním telefónu ho plne nabite pomocou priloženej nabíjačky. Zapnite zariadenie. Stlačte tlačidlo Vypnúť a podržte ho, kým sa nerozsvieti obrazovka. Dokončenie 33 Moto G5+_GSG_Slovakia Country Group_en-GB ro sr el sk sl hr bg hu_ a.indb 16:46:15 33

6 Ovládanie jedným dotykom Uzamykajte a odomykajte telefón, navigujte v ňom a uskutočňujte mobilné nákupy to všetko iba jedným dotykom. Ak chcete nájsť nastavenia navigácie, potiahnite prstom nahor ikonu > Moto > Akcie. Ak chcete nájsť nastavenia uzamknutia/ odomknutia, potiahnite prstom nahor ikonu > Nastavenia > Zabezpečenie > Odtlačok prsta. Poznámka: Povolenie nákupov v aplikáciách nie je k dispozícii vo všetkých oblastiach (vyžaduje sa k tomu funkcia NFC a zároveň mobilná platobná aplikácia). Späť Potiahnite prstom doľava. Plocha/Odomknutie obrazovky Stlačte. Uzamknutie obrazovky Stlačte a podržte. Prehľad Potiahnite prstom doprava. 34 Ovládanie jedným dotykom Moto G5+_GSG_Slovakia Country Group_en-GB ro sr el sk sl hr bg hu_ a.indb 16:46:16 34

7 Plocha a nastavenia Na ploche môžete prehľadávať aplikácie, kontrolovať upozornenia, vyslovovať príkazy a omnoho viac. Pridanie odkazu: Potiahnite prstom nahor ikonu, ťuknite na aplikáciu a podržte ju, potom ju presuňte na plochu. Nastavenia: Ak chcete zmeniť Wi-Fi, jas obrazovky a ďalšie parametre, dvomi prstami potiahnite stavový riadok nadol. Ak chcete otvoriť viac nastavení, ťuknite na. Zdieľanie telefónu: Ak chcete pridať hosťovského používateľa, dvomi prstami potiahnite stavový riadok nadol a ťuknite na. 11:35 Potiahnutím jedným prstom nadol zobrazíte upozornenia a dvomi prstami zas profily a nastavenia. Vyhľadávajte zadaním alebo vyslovením príkazu OK, Google. Dotknutím sa a podržaním prázdneho miesta zmeníte miniaplikácie, tapetu a iné. Google Moto Calendar Obchod Play Potiahnutím prstom nahor zobrazíte všetky aplikácie. Plocha a nastavenia 35 Moto G5+_GSG_Slovakia Country Group_en-GB ro sr el sk sl hr bg hu_ a.indb 16:46:17 35

8 Preskúmajte aplikáciu Moto Vyhľadanie: Moto Akcie: Telefón reaguje na vaše gestá okamžite. Dvojitým potrasením zapnete baterku, otočením telefónu nadol aktivujete režim Nerušiť atď. Obrazovka: Majte prehľad o správach, hovoroch a iných oznámeniach, a to aj v čase, keď je telefón v režime spánku. Dotknite sa upozornenia a podržte ho, aby ste zistil, čo je nové. Následne potiahnutím prsta vykonajte akciu. 12:36 Poznámka: Váš telefón nemusí mať všetky funkcie. 36 Preskúmajte aplikáciu Moto Moto G5+_GSG_Slovakia Country Group_en-GB ro sr el sk sl hr bg hu_ a.indb 16:46:17 36

9 Fotografie Dvojitým otočením zápästia a ťuknutím na obrazovku odfotíte ostré, zreteľné fotografie. Spustite to: Dokonca aj v režime spánku telefónu otvoríte fotoaparát dvojitým otočením zápästia. Pozrite si to: Potiahnutím prsta doľava zobrazíte fotogalériu. Zdieľajte to: Zobrazte fotografiu alebo video z galérie, potom ťuknite na. Tip: Potiahnutím prsta doprava zobrazíte nastavenia fotoaparátu a informácie pomocníka. Ťuknite kdekoľvek a zaostrenie sa zmení. NASTAVENIA GALÉRIA Na nastavenie potiahnite prstom doprava. Ťuknutím vytvoríte fotografiu. Dotykom a podržaním vytvoríte niekoľko snímok. Prepnite na video, spomalenie, panorámu alebo profesionálny režim. Prepnutie na predný fotoaparát. Fotografie 37 Moto G5+_GSG_Slovakia Country Group_en-GB ro sr el sk sl hr bg hu_ a.indb 16:46:18 37

10 Pomocník a ďalšie informácie Získajte odpovede, novinky a informácie: Pomocníka nájdete tu: Potiahnite prstom nahor ikonu > Pomocník a priamo zo svojho telefónu prejdite na podrobné návody, sprievodcov alebo často kladené otázky. Všetko o telefóne Moto G 5 Plus: Získajte softvér, používateľské príručky a ďalšie položky na lokalite Získajte aplikácie: Ak si chcete zakúpiť alebo stiahnuť aplikácie, potiahnite prstom nahor ikonu > Obchod Play. Novinky: Nájdete nás tu: YouTube Facebook Twitter Google+ Kde nájdem právne, bezpečnostné a regulačné informácie? Aby sme mohli poskytnúť lepší prístup k týmto dôležitým informáciám, sprístupnili sme tieto materiály v ponuke nastavení telefónu a na webe. Pozrite si tieto materiály skôr, než začnete telefón používať. Na prístup k materiálom z pripojeného telefónu prejdite na Nastavenia > Právne informácie a vyberte tému. Na prístup k materiálom na webe navštívte lokalitu 38 Pomocník a ďalšie informácie Moto G5+_GSG_Slovakia Country Group_en-GB ro sr el sk sl hr bg hu_ a.indb 16:46:19 38

11 Bezpečnosť týkajúca sa batérie Pred prvým zostavením, nabíjaním alebo použitím mobilného zariadenia si prečítajte dôležité bezpečnostné a právne informácie priložené k tomuto výrobku. Ak mobilné zariadenie prestane reagovať, skúste ho reštartovať stlačte tlačidlo Vypnúť a podržte ho, kým sa obrazovka nezmení na čiernu a zariadenie sa nereštartuje. V záujme vašej bezpečnosti batériu z mobilného zariadenia môže vybrať len schválené servisné stredisko Motorola alebo nezávislý kvalifikovaný profesionál. Batériu sa nepokúšajte odstrániť ani vymeniť svojpomocne, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu batérie a popáleniu alebo ublíženiu na zdraví. Mobilné zariadenie nemliaždite, neohýbajte ani nevystavujte pôsobeniu tepla a kvapalín. Mohli by ste tým poškodiť batériu a spôsobiť popálenie alebo ublíženie na zdraví. Mobilné zariadenie sa nepokúšajte vysušiť v mikrovlnnej rúre, bežnej rúre ani sušičom na vlasy. Varovanie o používaní veľmi vysokej hlasitosti Nepočúvajte dlhé časové intervaly pri vysokej hlasitosti, aby ste si nepoškodili sluch. Likvidácia a recyklácia Prispejte a pomôžte! Mobilné zariadenia alebo elektrické príslušenstvo (ako napríklad nabíjačky, slúchadlá alebo batérie) nevyhadzujte do bežného domáceho odpadu. Obaly výrobkov a používateľské príručky by sa mali likvidovať výhradne v súlade s celoštátnymi požiadavkami na zber a recykláciu. Podrobnosti o schválených národných recyklačných koncepciách a recyklačných aktivitách spoločnosti Motorola nájdete na lokalite: Použitie Tento telefón podporuje aplikácie a služby, ktoré môžu využívať veľké dátové prenosy, preto sa uistite, že máte dátový paušál pokrývajúci vaše potreby. Podrobné informácie získate od svojho poskytovateľa služby. Niektoré aplikácie a funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých krajinách. Právne informácie Ak chcete zobraziť regulačný identifikátor (ako FCC ID) pre toto zariadenie, prejdite na telefóne na Nastavenia > Právne informácie > Regulačné informácie alebo navštívte lokalitu Záruka Na tento produkt sa vzťahuje obmedzená záruka spoločnosti Motorola. Ak si chcete záruku pozrieť na telefóne, prejdite na Nastavenia > Právne informácie > Záruka alebo navštívte lokalitu Kópiu záruky môžete získať prostredníctvom kontaktovania spoločnosti Motorola na adrese: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service--Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL Pomocník a ďalšie informácie 39 Moto G5+_GSG_Slovakia Country Group_en-GB ro sr el sk sl hr bg hu_ a.indb 16:46:19 39

12 Rozhodcovské konanie a odmietnutie S výnimkou prípadov zakázaných zákonom sa akýkoľvek spor alebo nárok vyplývajúci z akéhokoľvek produktu Motorola alebo súvisiaci s akýmkoľvek produktom Motorola rieši záväzným rozhodcovským konaním, a nie súdnou cestou, za predpokladu, že nevyjadríte svoje odmietnutie. Pri odmietnutí odošlite do 30 dní od zakúpenia písomné oznámenie o odmietnutí, ktoré obsahuje vaše meno, adresu, telefónne číslo, zariadenie a sériové číslo zariadenia, a informujte spoločnosť Motorola, že odmietate toto rozhodcovské ustanovenie, na adresu: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL alebo arbitrat@motorola.com. Ak si chcete prečítať ďalšie informácie o rozhodcovskom konaní, na telefóne prejdite na Nastavenia > Právne informácie > Rozhodcovské konanie a odmietnutie alebo navštívte lokalitu Právne vyhlásenia Niektoré funkcie, služby a aplikácie závisia od siete a nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach; môžu sa na ne vzťahovať dodatočné podmienky a/alebo poplatky. Podrobné informácie získate od svojho poskytovateľa služby. Všetky funkcie, možnosti a ostatné technické údaje týkajúce sa výrobku, ako aj informácie uvedené v tejto používateľskej príručke, sú založené na najnovších dostupných informáciách a sme presvedčení, že sú v čase tlače správne. Spoločnosť Motorola si vyhradzuje právo bez oznámenia alebo záväznej povinnosti zmeniť alebo upraviť akúkoľvek informáciu alebo technický údaj. Autorské práva a ochranné známky MOTOROLA, štylizované logo M, MOTO a skupina známok MOTO sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO je ochranná známka spoločnosti Lenovo. Google, Android, Google Play a iné známky sú ochranné známky spoločnosti Google Inc. microsd Logo je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC. Všetky ostatné názvy produktov alebo služieb sú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov Motorola Mobility LLC. Všetky práva vyhradené. ID produktu: Moto G 5 Plus (Model XT1685) Číslo príručky: A Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL Pomocník a ďalšie informácie Moto G5+_GSG_Slovakia Country Group_en-GB ro sr el sk sl hr bg hu_ a.indb 16:46:19 40