BiÓCOMPACT~ Biologické čistiarne odpadových vód Vodohospodárske stavby U 9001 BioCompacT spol. s r. o. Na piesku 6, Bratislava Zápis v obchodom

Prepis

1 BiÓCOMPACT~ Biologické čistiarne odpadových vód Vodohospodárske stavby U 9001 BioCompacT spol. s r. o. Na piesku 6, Bratislava Zápis v obchodom registri Okrasného súdu Bratislava I Oddiel: Sro vložka Č.: 12853/B Lozorno spol. s r. o. Hlavná I Lozorno Váš list značky/zo dňa: Značka: Vybavuje: Kinder V Bratislave: Vec: Verejný vodovod V prílohe Vám zasielam Protokol o skúške vzorky pitnej vody odobratej v obci Lozorno dňa spolu s faktúrou za vykonané práce. S poadravom Ing. Peter Kinder OMPAC Will. I t.a.~ Napict~ku Hralidava TeIefón: Baiikovt spojenie. ičo: (02) VUB, as. DIČ: BIC: SUBASKBX IčpreDPH: SK IBAN: 8K Fax: (02) Iabak.biocompact gmaii.com

2 . ~ BioCompacT spol. s r. O. IO%ItOMPAC I Oddelenie CHTLS ~*W Bratislava PROTOKOL O ODBERE A TRANSPORTE VZORIEK Protokol evid. číslo Strana / počet strán 1/1 Evidenčně čislo vzorky / P Zákazník LOZORNO, spol. s r. o., Hiavná I, Lozorno, ičo: Miesto odboru Verejný vodovod v obci Lozorno Dňa čas odboru 8:00 Označenie vzorky Miesto odboru Spósob odboru Pitná voda z verejného vodovodu v obci Lozorno Obecný úrad, Hlavná 1, Lozorno, kohút v umyvámi manuálne Odborné zariadonie - Typ vzorky Objem / druh vzorky Vzorku odobral Ostatní pritomnl - Spósob konzewácie bodová 121/pitná voda STN EN ISO , tma, chlad, okyslenie Účel odboru Prograrn odboru vzoriek na rok 2017 Poveternostná situácia jasno, t = 0 C Priotok v čase odboru Požadované stanovenla Úplný rozbor podfa legislativy (bez ovplyvnenia povmhovou vodou, bez úpravy hlinikom) Záznam o odovzdani a prevzatí vzorlok do laboratória Dátum Laboratórium Biocompact s.r.o., Na piesku 6, Bratislava, oddelonie CHTLS Skúšky vykonané na miosto - pri odbore vzoríok Paramotor / rozmor / skúška vz. Č /P Roakcia ph A 7,48 Teplota C A 11,6 Voľný chlór mg/l A 0,11 Skúšku na miesto vykonal Použité motódy, vysvetlivky, poznámky: rneranie koncentrácie vofného chlóru podfa STN EN ISO , (SPP 04),rneranie teploty podľa STN (SPP 05) meranio hodnoty ph podfa STN ISO (ŠPP 07), všetky uvedené vzorky odovzdané I prevzaté v neporušenorn stave, skúška A akreditovaná, N neakreditovaná Vypracoval: Ing. P. Kinder Kontroloval: Ing. Miroslav Lopašovský Schválil: Ing. Peter Kinder vedúci oddelenia BI5 COMPACT~ ĺ ~ Napnkuě 821 O5Bnijg~1 UPOZORNENIE Výsledky sú platné len pra uvedenú vzorku! Koplrovať abbo inak reprodukovar Ion Časti záznamu nie je dovolené! Práce je možné rekbamovať do 10 dni od doručenia protokolu. Formulár3s ver. I 06/2015

3 - - BioCompacT spot $ r. Bio C0MpAOT@ ~. ~ SNAS Oddelenie i~iá.siiiiiiiii11 Na plesku Bratislava Reg. No. 270/8-214 ~~ Protokol evid. číslo Strana/počet strán I / 3 Zákazník LOZORNO, spol. s ľ. o., Hlavná 1, Lozorno, ičo: Svidenčné číslo vzorky 64617/P Dátum odboru Protokol o odbore 27417/ing. Lopašovský, BioCornpacT s.r.o. Dátum pr(jatia vzorky Miesto odboru Obecný úrad, Hlavná 1, Lozorno, Dátum začatia skúšok kohút v urnyvámi Matrica Pitná voda Dá turn ukončenia skúšok a Stanovená L.egislatívny Jednotka Typ skúšky Použitá rnetóda hodnota limit ph* 7,48 6,5 9,5 - A STN ISO (ŠPP 07) Teplota* 11, C A 5TN (ŠPPO5) STN EN ISO (ŠPP Voľný chlór * 0,11 0,05 0,30 mg/l A 04) Vodivost 62, I 125,0 ms/m A STN EN (ŠPP 08) STN EN ISO 8467 (ŠPP CHSKMn <0,5 3,0 mg/l A 09) Železo celkové 0,019 0,2 mg/l A ŠPP 10 ([1]) Mangán 9 50 p ga A ŠPPIIq2]) Arnónne ióny <0,020 0,5 mg/l A ŠPP 15 (STN ISO ) Dusitany 0,060 0,5 mg/l A ŠPP 14 (STN EN 26777) Dusičnany 19,6 50 mg/l A ŠPP 13 (S TN ISO ) STN EN ISO 7887 (ŠPP Farin <2 20 mg/l A 12) Zákal 0,08 5 FNU N STN EN ISO 7027 Pach bez bez - N STNEN 1622 Chuť pruaterná pr~aterná - N STN EN 1622 Absorbancia pri 254 nm <0,01 0,08 - A (EX) ŠPPINO.M.154 Vápnik 109 >30 mg/l N Hach-Lange LCK 327 Horčík 4, mg/l N Hach-Lange LCK 327 Vápník a horčik Z 90 1,1 5,0 mmol/l N Hach-Lango LCK 327 Nasýteníe vody kyslíkom 40,1 >50 % nasýtenia A ASTM D888-09, ŠPP 06 Celkové rozpustené látky mg/l A STN , ŠPP 16 IJPOZORNENIE Výsledky sú platné len pro uvedenú vzorku l Kopírovať alebo inak reprodukovať len časti záznamu nie je dovolené l Práce je možné reklamoveť do 10 dní od doručen/a protokolu. Forrnulárs6 vor. I 08/2015

4 . - BioCompacT spol. s r. O. Bio COMPACT ó~i Napiesku6 ~~NAS Bratislava I Reg. No. 2701S-214 I řr~-~~i ~ I Protokol evid. číslo Strana/počet strán 2/3 Stanovená Legislatívny Jednotka Typ skúšky Použitá metóda hodnota limit Koliformné baktérie O O KTJ/ 100ml A (EX) STN EN ISO Escheria coli O O KTJ / 100ml A (E)Q STN EN ISO Enterokoky O 0 KTJ / 100 ml A (EX) STN EN ISO Kultivovatel né mikroorganizmy pri 22 C O 200 KTJ / I ml A (SC) STN EN ISO 6222 Kultivovatel né mikroorganizmy pri 37 C O 50 KTJ/lmI A(EX) STN ENISO 6222 Abiosestón I 10 % pokr~rnosti ZP A (EX) STN Fe a Mn baktérie O 10 % poknjvnosti ZP A (EX) STN Vláknité baktérie O O jedince / ml A (EX) STN Mikromycéty O O jedince 1ml A (EX) STN Bezfarebné bičikovce O O jedince I ml A (EX) STN Živé organizmy O O jedince / ml A (EX) STN Mttve organizmy O 30 jedince / ml A (EX) STN Kyanidy celkové <5 50 jigji A (EX) ŠPP INO.M.021 Chloridy 9, mg/i A (EX) ŠPP INO.M.092 Bromičnany <2 10 yg/i A (SC) ŠPP INO.M.092 Chloritany <0,003 0,2 mg/i A (EX) ŠPP INO. M. 092 Fluoridy 0,04 1,5 mg/i A (EX) ŠPP INO.M.092 Sírany mg/i A (EX) ŠPP INO.M.092 Hliník <0,020 0,20 mg/i A (EX) STN EN ISO Arzén <1,0 10,0 ng/i A (EX) LS-PP-CH-85 Bór 0,032 1,0 mg/i A(EX) STN EN ISO Kadmium <0,30 5,0 yg/1 A(EX) STN EN ISO Chróm 3,0 50 pg/i A (EX) STN EN ISO Meď 0,0038 2,0 mg/i A(EX) STN ENISO Ortut <0,10 1,0 ng/i A (EX) LS-PP-CH-30 Sodík 13,8 200 mg/i A(EX) STN ENISO Nikel <5,0 20,0 ng/i A (EX) STNEN ISO UPOZORNENIE Výsledky sú platné len pro uvedenú vzorku! kopímvať abbo inak reprodukovat bon Časti záznamu niv je dovolené! Práce je možné reklamovat do 10 dní od doručenia protokolu. Formu!ár3v Ver. I 06/2015

5 BI~ COMPACT~ BiotompacT spol. s r. o. Oddelenie CHTLS Na pinku Bratislava Protokol evid. číslo Strana/počet strán 3/3 Stanovená Legislatívny Jednotka Typ skúšky Použitá metóda hodnota limit Olovo <1,0 10,0 4ugIl A (EX) LS-PP-CH-85 Antimón <1,0 5,0 yg/1 A (EX) LS-PP-CI-1-85 Selén <1,0 10,0 A (EX) LS-PP-CI-I-OS Polycyklické aromatické <0,01 0,1 jiga A (EX) SOP 404 HPLC uhl o vodíky - suma Benzo (a)pyrén <0,001 0,01 ygji A (EX) SOP 404 HPLC 1,2-dichlóretán <0,1 3 ~igji A (EX) SOP 401 CC Benzén <0,1 I ~ga A (EX) SOP 401 GC Monochlórbenzén <0,1 IQ pga A (EX) SOR 401 CC Dichlórbenzény suma <0,1 0,3 pga A (EX) SOR 401 CC 1,1,2,2-tetrachlóretén <0,1 10 pg/i A (EX) SOP 401 CC 1,1,2-trichlóretén <0,1 10 pg/l A (EX) SOR 401 CC Trihalometány spolu 0,0073 0,1 mga A (EX) SOP 401 CC Vinylchlorid <0,1 0,5 pga A (EX) SOP 401 CC Organochlórované pesticídy- <0,01 0,5 pga A (EX) SOR 403 CC suma Celková objemová aktivita 0,08 0,1 Bq.r1 A (EX) STN kap. 4 alfa Celková objemová aktivita 0,16 0,5 Bq.r1 A (EX) STN beta Objemová aktivita Radónu-222 8, Bq.r1 A (EX) STN kap. 2 Vysvetlivky, poznámky: * - terénna skúška, vykonaná pri odbere vzodek, skúška A akreditovaná, N neakreditovaná, EX extemá, [1] Aplikačný í/st 15, Hach-Lange, metóda Č. 8112, (2] AplikaČný list 15, Hach-Lange, metóda Č. 8149, ZP zorné pole mikroskopu, KTJ kolónie lvoriace jednotky, ND nezistené použitou metódou, podfa dostupných údajov nieje pitná voda ovplvynená povrchovou vodou a upravovaná hl/nikom, Hodno tenie: Stanovené hodnoty ukazovaterov sú v súlade s legislatívnymi požiadavkami. Vzorku analyzoval Dátum vystavenia protokolu Vypracoval: Ing. P. Kinder Kontroloval: Ing. Miroslav Lopašovský Schválil: Ing. Peter Kinder.P$~P~T Čh; vedúci oddeienia UPOZORNENIE Výsledky sú platné len pro uvedenú vzorku! Kopím vať abbo inak reprodukovarlen Časti záznamu nie je dovolené! Práce je možné rekíamovať do 10 dní od doručenia protokolu. Formu!ár36 ver. I 08/2015