SDS EU (Reach Annex II)

Prepis

1 NPK hnojivo obsahujúce komplex jednoduchého superfosfátu, oxid zinočnatý (< 0,2% Zn) a tetraboritan disodný (> 0,1% a < 6,5%) Dátum vydania: 14/04/2014 Dátum spracovania: : Znenie: 1.0 ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1. Identifikátor produktu Forma produktu : Zmes Výrobný kód : NPK Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Relevantné identifikované použitia Hlavná kategória použitia Použitie látky/zmesi Funkcia alebo kategória použitia Názov Hnojivá pre profesionálne použitie (zdroj : Správa o chemickej bezpečnosti komponentov)x : Profesionálne použitie : Hnojivo : Hnojivá Deskriptory použitia SU1, SU21, SU22, PC12, PROC5, PROC8b, PROC19, ERC8b, ERC8e Úplné znenie deskriptorov použitia: pozri oddiel Použitia, pred ktorými sa varuje 1.3. Podrobnosti o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Dodávateľ TIMAC Agro Slovakia s.r.o. Oravská SENEC - SLOVENSKÁ REPUBLIKA T sds@sk.timacagro.com - Výrobca TIMAC AGRO Düngemittelproduktions und Handels GmBH Industriegelände Pischelsdorf A-3435 ZWENTENDORF - Österreich T sds-info@at.timacagro.com 1.4. Núdzové telefónne číslo Číslo pohotovosti : N 24/24 :Amerika: (Prístupový kód: ) - Európa / Stredný Východ / Afrika: (Prístupový kód: ) ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi Klasifikácia podľa nariadenia (ES) č.1272/2008 [CLP]# Eye Dam. 1 H318 Úplné znenie viet H: pozri oddiel 16 Triedenie podľa smernice 67/548/EHS, príp. 1999/45/ES Xi; R41 Úplné znenie viet R: pozri oddiel 16 Nežiadúce fyzikochemikálne účinky, účinky na ľudské zdravie a životné prostredie 05/09/2014 SK (slovensky) KBU Ref: NPK32 1/9

2 2.2. Prvky označovania Označenie podľa nariadenia (ES) č.1272/2008 [CLP] Výstražné piktogramy (CLP) : Výstražné slovo (CLP) Výstražné upozornenia (CLP) Bezpečnostné upozornenia (CLP) GHS05 : Nebezpečenstvo : H318 - Spôsobuje vážne poškodenie očí : P280 - Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre P305+P351+P338 - PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní P310 - Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára 2.3. Iná nebezpečnosť ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.1. Látka 3.2. Zmes Názov Identifikátor produktu % Klasifikácia podľa smernice 67/548/EHS Pentahydrát tetraboritanu disodného látka zahrnuté v Kandidátskom zozname REACH Oxid zinočnatý (č. CAS) (č.v ES) (č. Indexu) (REACH čís) (č.v ES) (REACH čís) (č. CAS) (č.v ES) (č. Indexu) (REACH čís) ,1-6,5 Repr.Cat.2; R60 Repr.Cat.2; R61 Xi; R36 >= 3 Xi; R41 0,1-0,249 N; R50/53 Názov Identifikátor produktu % Klasifikácia podľa nariadenia (ES) č.1272/2008 [CLP] Pentahydrát tetraboritanu disodného látka zahrnuté v Kandidátskom zozname REACH Oxid zinočnatý Doslovné znenie R- a H-viet: pozri v odstavci 16 (č. CAS) (č.v ES) (č. Indexu) (REACH čís) (č.v ES) (REACH čís) (č. CAS) (č.v ES) (č. Indexu) (REACH čís) ,1-6,5 Eye Irrit. 2, H319 Repr. 1B, H360FD >= 3 Eye Dam. 1, H318 0,1-0,249 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1. Opis opatrení prvej pomoci Opatrenia prvej pomoci po vdýchnutí Opatrenia prvej pomoci po kontakte s pokožkou Opatrenia prvej pomoci po kontakte s očami Opatrenia prvej pomoci po požití : Postihnutého vyneste na čerstvý vzduch. Dýchacie problémy: poraďte sa s lekárom/medicínskou službou. : Umyte veľkým množstvom vody. Ak sa objaví podráždenie pokožky, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. : Roztiahnut' viečka a okamžite vyplachovat' prúdom vody najmenej 15 minút. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. Okamžite vyhľadajte lekára. Ukážte mu tento záznam, a pokiaľ ho nemáte, predložte obal alebo etiketu. : V prípade prehĺtnutia ústa vypláchnite vodou (len ak je osoba pri vedomí). Nesnažiť sa vydáviť. V prípade nevoľnosti sa poraďte s lekárom Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené Symptómy/poranenia : Pozri 2.1/ /09/2014 SK (slovensky) KBU Ref: NPK32 2/9

3 4.3. Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Údaje nie sú k dispozícii. ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia 5.1. Hasiace prostriedky Vhodný hasiaci prostriedok Nevhodné hasiace prostriedky : Rozprašovaná voda. Pena AFFF. Hasiaci prístroj na CO2. : žiadny Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Nebezpečenstvo požiaru : Nehorľavý. Tepelným rozkladom, môže výrobok emitovať oxidy síry, amoniak, oxidy fosforu (napr. P2O5) Rady pre požiarnikov Ochrana pri hasení požiaru Iné informácie : Nevstupovat' a nezdržiavat' sa v nebezpečnom pásme bez ochranného chemického odevu. Pri vstupe do nebezpečného pásma sa odporúča použit' samostatný izolačný dýchací prístroj. : Nevypúšt'at' požiarnu vodu do kanalizácie. ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné prostriedky a núdzové postupy Všeobecné opatrenia Pre iný ako pohotovostný personál Pre pohotovostný personál 6.2. Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Nevylievajte do odtokov a vodných tokov Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a čistenie Čistiace procesy 6.4. Odkaz na iné oddiely ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie 7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Dodatočné nebezpečenstvá pri spracovaní Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie : Vyhýbajte sa tvorbe prachu. Vyhnúť sa kontaktu s očami a pokožkou. Pozri časť 8 pokiaľ ide o individuálnu ochranu, ktorú je treba použiť. : Zozbierajte uniknutý produkt. Zvyšky starostlivo pozbierajte. Naberte absorbovanú látku do uzatváracích nádob. Tento produkt a jeho nádoba musia byť odstránené bezpečným spôsobom v súlade s miestnymi nariadeniami. Namočené plochy oplachujte veľkým množstvom vody. Zvyšky nevyhadzovať do kuchynského drezu. : Nevylievajte do odtokov a vodných tokov Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility Podmienky skladovania Skladový priestor 7.3. Špecifické konečné použitie(-ia) Údaje nie sú k dispozícii. ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana 8.1. Kontrolné parametre : Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite. Vyhovuje príslušným nariadeniam. Používajte dostatočné vetranie na zníženie koncentrácie prachu. Vyhnúť sa kontaktu s očami a pokožkou. : Uchovávajte v pôvodných kontajneroch. : Uchovávajte na suchom mieste. Uchovávať pri okolitej teplote. DNEL/DMEL (Zamestnanci) Dlhodobá - systémové účinky, kožný Dlhodobá - systémové účinky, inhalácia DNEL/DMEL (Zamestnanci) Akútna - lokálne účinky, inhalácia DNEL/DMEL (Všeobecnej populácii) Akútna - systémové účinky, inhalácia 31 mg/kg telesnej hmotnosti/deň Toxicita po opakovanej dávke 22 mg/m³ Toxicita po opakovanej dávke 3,1 mg/m³ Oxid zinočnatý 1,5 mg/m³ Oxid zinočnatý 05/09/2014 SK (slovensky) KBU Ref: NPK32 3/9

4 PNEC (Voda) PNEC aqua (sladkej vody) PNEC aqua (morskej vody) PNEC (Sediment) PNEC sediment (sladkej vody) PNEC sediment (morskej vody) PNEC (Podlaha) PNEC Podlaha PNEC (STP) PNEC čistiarne odpadových vôd 0,0256 mg/l Oxid zinočnatý 0,0076 mg/l Oxid zinočnatý 146 mg/kg suš. Oxid zinočnatý 70,3 mg/kg suš. Oxid zinočnatý 44,3 mg/kg suš. Oxid zinočnatý 0,0647 mg/l Oxid zinočnatý Pentahydrát tetraboritanu disodného ( ) DNEL/DMEL (Zamestnanci) Akútna - lokálne účinky, inhalácia 17,04 mg/m³ Dlhodobá - systémové účinky, kožný 458,2 mg/kg telesnej hmotnosti/deň Dlhodobá - systémové účinky, inhalácia 9,8 mg/m³ Dlhodobá - lokálne účinky, inhalácia 17,04 mg/m³ DNEL/DMEL (Všeobecnej populácii) Akútna - systémové účinky, ústna 1,15 mg/kg telesnej hmotnosti Akútna - lokálne účinky, inhalácia 17,04 mg/m³ Dlhodobá - systémové účinky,ústný 1,15 mg/kg telesnej hmotnosti/deň Dlhodobá - systémové účinky, inhalácia 4,9 mg/m³ Dlhodobá - systémové účinky, kožný 231,8 mg/kg telesnej hmotnosti/deň Dlhodobá - lokálne účinky, inhalácia 17,04 mg/m³ PNEC (Voda) PNEC aqua (sladkej vody) B 2,02 mg/l PNEC aqua (morskej vody) B 2,02 mg/l PNEC aqua (prerušovaný, sladkej vody) 13,7 mg/l PNEC aqua (prerušovaný, morskej vody) 13,7 mg/l PNEC (Podlaha) PNEC Podlaha B 5,4 mg/kg PNEC (STP) PNEC čistiarne odpadových vôd B 10 mg/l Zdroj 8.2. Kontroly expozície Individuálne ochranné zariadenie : Správa o chemickej bezpečnosti zlúčenín : Uvoľnenie prachu: maska proti prachu typu P2. Bezpečnostné okuliare. Ochrana rúk : V prípade opakovaného alebo dlhšieho kontaktu noste rukavice. (Podl'a normy EN 374). Ochrana očí : Ochranné okuliare s bočnými ochrannými krytmi. (Podľa normy EN 166). Ochrana pokožky a očí Ochrana dýchania Iné informácie : Pri práci používajte vhodnú ochranu očí a pokožky. : Kde hrozí nadmerné množstvo prachu, noste schválenú ochrannú masku. Proti prachu / antiaerosólový filter typu P2 (Podľa normy EN 143). : Po práci s výrobkom si umyte ruky. Kontaminovaný odev vyzlečte a pred ďalším použitím vyperte. V pracovnej zóne nejedzte, nepite a nefajčite. 05/09/2014 SK (slovensky) KBU Ref: NPK32 4/9

5 ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Skupenstvo Farba Aróma Prah zápachu ph ph roztoku Relatívna rýchlosť odparovania (butylacetátom=1) : Pevné skupenstvo : biela krémová. : Bez zápachu. : Bod tavenia / oblasť topenia : > 133 C Bod tuhnutia Bod varu Bod vzplanutia Teplota samovznietenia Teplota rozkladu Horľavosť (pevná látka, plyn) Tlak pary Relatívna hustota pár pri 20 C Relatívna hustota Hustota Rozpustnosť Log Pow Log Kow Viskozita, kinematický Viskozita, dynamický Explozívne vlastnosti Vlastnosti podporujúce horenie Limity výbušnosti 9.2. Iné informácie ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita Reaktivita Chemická stabilita Stabilné pri normálnych užívateľských podmienkach Možnosť nebezpečných reakcií Údaje nie sú k dispozícii Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Teplo Nekompatibilné materiály Alkálie, silné kyseliny, meď a jej zliatiny Nebezpečné produkty rozkladu V prípade požiaru: pozri položku 5. ODDIEL 11: Toxikologické informácie Informácie o toxikologických účinkoch Akútna toxicita : Hodnota ph v destilovanej vode : : : Ak bude výrazná prašnosť, môže nastať výbuch v zmesi prach-vzduch. Zmes je horľavá. : Neurčené : : kg/m³ : Voda: čiastočne až úplne rozpustný : : : : Nepoužiteľné. : Ak bude výrazná prašnosť, môže nastať výbuch v zmesi prach-vzduch. Zmes je horľavá. : Nie oxidačné. : Neurčené LD50 na koži u potkana LD50 dermálne králik >= 5000 mg/kg (OECD Smernica 402 o hydrogénfosforečnane amónnom; EPA s dihydrogénfosforečnanom vápenatým) >= 2000 mg/kg (OECD Smernica 425 o hydrogénfosforečnane amónnom; EPA s dihydrogénfosforečnanom vápenatým) 05/09/2014 SK (slovensky) KBU Ref: NPK32 5/9

6 LC50 inhalácia potkan (mg/l) >= 5 mg/l/4h (OECD Smernica 403 o hydrogénfosforečnane amónnom; EPA s dihydrogénfosforečnanom vápenatým) LD50 orálne potkan > 5000 mg/kg (metóda OCDE 401) LC50 inhalácia potkan (mg/l) (4h) > 5700 mg/m³ OECD 403 Pentahydrát tetraboritanu disodného ( ) LD50 orálne potkan mg/kg telesnej hmotnosti EPA (Environmental Protection Agency) LD50 dermálne králik > 2000 mg/kg telesnej hmotnosti EPA (Environmental Protection Agency) LC50 inhalácia potkan (mg/l) > 2 mg/l OECD 403 Zdroj Bezpečnostný list (dodávateľ) Poleptanie kože/podráždenie kože Vážne poškodenie očí/podráždenie očí Respiračná alebo kožná senzibilizácia Mutagenita zárodočných buniek Karcinogenita Reprodukčná toxicita Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) jednorazová expozícia Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) opakovaná expozícia : Neklasifikovaný (S ohľadom na dostupné údaje neboli splnené klasifikačné kritériá.) Dlhodobý alebo opakovaný kontakt s pokožkou môže spôsobiť podráždenie, kontaktnú dermatitídu. : Spôsobuje vážne poškodenie očí. Kašeľ Obsahuje toxické látky pre reprodukciu (H360FD) v koncentrácii nižšej ako je prahová hodnota pre klasifikáciu zmesi. NOAEL (ústný,potkan,90 dní) Aspiračná nebezpečnosť ODDIEL 12: Ekologické informácie Toxicita Ekológia - všeobecne LC50 ryby 1 EC50 Dafnia 1 CE50 ostatné vodné organizmy 1 EC50 Dafnia 2 CE50 ostatné vodné organizmy 2 ErC50 (riasy ) Zdroj LC50 ryby 1 CE50 ostatné vodné organizmy 1 NOEC (chronická) 250 mg/kg telesnej hmotnosti/deň : Nevylievajte do odtokov a vodných tokov. 96h <= 85,9 mg/l Hydrogénfosforečnan amónny 72h 1790 mg/l Jednoduchý superfosfát, Trojitý superfosfát Selesnatrum capricornutum (72h) > 87,6 Trojitý superfosfát (48h) > 116 mg/l OECD 201 (72h) > 100 mg/l Síran vápenatý > 88 mg/l (vypočítaná hodnota) Správa o chemickej bezpečnosti zlúčenín 96h 1,1-1,5 ppm Oncorhynchus mykiss (Pstruh dúhový) 72h 0,17 mg/l riasy 0,017 mg/l riasy Pentahydrát tetraboritanu disodného ( ) LC50 ryby 1 96h - 74 mg/l DAB, Limanda limanda EC50 Dafnia 1 LC50, Oncorhynchus mykiss (Pstruh dúhový) 24h mg/l Perloočky, Daphnia magna Straus 88 mg/l (24 dní) 05/09/2014 SK (slovensky) KBU Ref: NPK32 6/9

7 12.2. Perzistencia a degradovateľnosť Perzistencia a degradovateľnosť Perzistencia a degradovateľnosť Perzistencia a degradovateľnosť Nie je určené. Dostupné nie sú žiadne údaje Bioakumulačný potenciál Log Pow Log Kow Bioakumulačný potenciál Údaje nie sú k dispozícii. Bioakumulačný potenciál Nízky potenciál biokumulácie. Zdroj : Správa o chemickej bezpečnosti zlúčenín. Log Pow 2,2 Bioakumulačný potenciál Nízky potenciál biokumulácie Mobilita v pôde Ekológia - pôda Ekológia - pôda Ekológia - pôda Vzhľadom na to, že látka sa vyznačuje vysokou hydrofilnosťou, nie je vyžadované ďalšie testovanie. Zdroj : Správa o chemickej bezpečnosti zlúčenín. Produkt čiastočne nerozpustný vo vode Výsledky posúdenia PBT a vpvb Komponent Pentahydrát tetraboritanu disodného ( ) Iné nepriaznivé účinky Iné nepriaznivé účinky Táto látka/zmes nespĺňa kritériá PBT nariadenia REACH, Annex XIII. Táto látka/zmes nespĺňa kritériá vpvb nariadenia REACH, Annex XIII.. ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní Metódy spracovania odpadu Regionálna legislatíva (odpady) Metódy spracovania odpadu dodatočné pokyny Ekológia - odpadové materiály ODDIEL 14: Informácie o doprave Zodpovedá požiadavkám pre ADR / RID / IMDG / IATA / ADN : Odstráňte v súlade so zákonnými predpismi. : Odstráňte v súlade s platnými miestnymi/národnými bezpečnostnými predpismi. : Likvidovat' spaľovaním alebo obal odovzdat' na recykláciu po odstránení zvyškov látky. Recykláciu a spaľovanie obalov zabezpečte schváleným spôsobom a oprávnenou spoločnosťou. : Nevylievajte do odtokov a vodných tokov Číslo OSN Žiaden nebezpečný tovar v zmysle predpisov o preprave Správne expedičné označenie OSN Trieda(-y) nebezpečnosti pre dopravu Obalová skupina 05/09/2014 SK (slovensky) KBU Ref: NPK32 7/9

8 14.5. Nebezpečnosť pre životné prostredie Nebezpečný pre životné prostredie Morský polutant : : Nie Nie Iné informácie : Žiadne ďalšie dostupné informácie Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa Pozemná doprava Lodná doprava Letecká preprava Vnútrozemská preprava Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Kódexu IBC ODDIEL 15: Regulačné informácie Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia EÚ-predpisy Žiadne obmedzenia podľa prílohy XVII REACH Obsahuje látky zahrnuté v Kandidátskom zozname REACH: (EC , CAS ) Iné predpisy, obmedzenia a nariadenia : Všetky zložky tohto prípravku sú zaznamenané v súpise EINECS alebo v zozname ELINCS. Seveso : Národné predpisy Uistite sa, či sú dodržiavané všetky národné alebo lokálne zákonné nariadenia Hodnotenie chemickej bezpečnosti Posúdenie bezpečnosti látok bude prevedené pre nasledovné látky v tejto zmesi Oxid zinočnatý Pentahydrát tetraboritanu disodného ODDIEL 16: Iné informácie Zdroj údajov Iné informácie : Informácie o častiach 1.2, 8.1,11 a 12 sú stanovené na základe správy o posúdení chemickej bezpečnosti komponentov a / alebo dodávateľov informačných zložiek. : podľa Vyhlášky (ES) č. 1907/2006 (REACH). 05/09/2014 SK (slovensky) KBU Ref: NPK32 8/9

9 Doslovné znenie R-, H- a EUHviet:: Aquatic Acute 1 Nebezpečné pre vodné prostredie akútne nebezpečenstvo, kategória 1 Aquatic Chronic 1 Nebezpečné pre vodné prostredie chronické nebezpečenstvo, kategória 1 Eye Dam. 1 Vážne poškodenie/podráždenie očí, kategória nebezpečnosti 1 Eye Irrit. 2 Vážne poškodenie/podráždenie očí, kategória nebezpečnosti 2 Repr. 1B Reprodukčná toxicita, kategória nebezpečnosti 1B H318 Spôsobuje vážne poškodenie očí H319 Spôsobuje vážne podráždenie očí H360FD Môže poškodiť plodnosť. Môže poškodiť nenarodené dieťa H400 Veľmi toxický pre vodné organizmy H410 Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami R36 Dráždi oči R41 Riziko vážneho poškodenia očí R50/53 Veľmi jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia R60 Môže poškodiť plodnosť R61 Môže spôsobiť poškodenie nenarodeného dieťaťa N Nebezpečný pre životné prostredie Xi Dráždivý ERC8b Široko disperzné vnútorné použitie reaktívnych látok v otvorených systémoch ERC8e Široko disperzné vonkajšie použitie reaktívnych látok v otvorených systémoch PC12 Hnojivá PROC19 PROC5 PROC8b SU1 SU21 SU22 Ručné miešanie s blízkym stykom. Pri používaní je nutné zabezpečiť ochranné pracovné prostriedky. Miešanie alebo zostavovanie zmesí v procese spracovania v šaržiach pre prípravu (formuláciu) prípravkov a výrobkov (viacstupňový a/alebo značný styk) Presun látky alebo prípravku (plnenie/vypúšťanie) do/z nádob/veľkých kontajnerov v určených zariadeniach Poľnohospodárstvo, lesníctvo, rybolov Spotrebiteľské použitia: Domácnosti (= široká verejnosť = spotrebitelia) Profesionálne použitia: Široká verejnosť (administratíva, vzdelávanie, zábava, služby, remeslá) KBÚ EÚ (REACH príloha II) Táto informácia sa zakladá na súčasných vedomostiach a je určená len na opísanie výrobku na zdravotné, bezpečnostné účely a environmentálne požiadavky. Nemala by sa preto pokladať za zaručujúcu žiadnu špecifickú vlastnosť výrobku 05/09/2014 SK (slovensky) KBU Ref: NPK32 9/9