Microsoft Word - MB-108_user manual_ Slovak
|
|
- Béla Michálek
- pred 4 rokmi
- Prehliadani:
Prepis
1 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA MB-108 GSM Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte tento návod.
2 Rozbalenie vášho prístroja MB-108 GSM Mobile Obsah balenia: mobilný telefón napájací adaptér zadný kryt prístroja dobíjateľná batéria táto používateľská príručka Obal si uschovajte pre prípad potreby v budúcnosti. Uschovajte si účet je to vašou zárukou. DÔLEŽITÉ Váš prístroj sa dodáva bez karty SIM. Telefón MB-108 GSM funguje vo všetkých sietiach GSM. Musíte vložiť kartu SIM do prístroja, aby správne fungoval. Mobilné siete Prístroj MB-108 GSM je schválený na použitie v sietiach GSM900 a GSM1800. Overte si u svojho poskytovateľa mobilných služieb, či budete môcť používať funkciu Dual-band alebo iné sieťové služby opísané v tejto príručke. Je možné, že niektoré siete nepodporujú všetky diakritické znaky alebo služby, ktoré závisia od konkrétneho jazyka. 1
3 Obsah Where to find it... 3 Symbols on the display... 4 Menu Operation... 5 Read these notes first... 5 Installation and setup... 6 Connect a compatible headset (Optional)... 7 Switching On and Off... 7 Making & Answering calls... 9 Using the Phone Book Call Log SMS text messaging Setting Alarm clock Clock settings Sound profiles Phone Settings Network Settings Call Settings Troubleshooting Guarantee and Service Information Battery information Additional safety Information
4 Kde to nájdem 1. Slúchadlo 2. Tlačidlá výberu (Ľavý/pravý softvérový kláves) Vykonajú funkcie uvedené nad tlačidlami. 3. Tlačidlo OK Rovnaká funkcia ako ľavý kláves. V nastavení týždenného budíka označuje a odznačuje deň. 4. Tlačidlo hovoru Stlačením prijmete hovor. Stlačením sa otvorí zoznam pre opakované vytáčanie. 5. Tlačidlá pre posun doprava/doľava/nahor/nadol Stlačením sa upraví hlasitosť hovoru v normálnom režime aj v režime hlasného odposluchu. Stlačením môžete prezerať zoznamy mien a telefónnych čísiel, položky ponúk a nastavení. 3
5 Klávesové skratky v pohotovostnom režime: Doľava otvorí priečinok Prijaté správy Doprava budík Nahor otvorí zvukové profily Nadol otvorí telefónny zoznam 6. Ukončenie hovoru / Hlavný spínač Stlačte a podržte pre zapnutie a vypnutie telefónu. Stlačením ukončíte alebo odmietnete hovor. Stlačením sa vrátite do pohotovostného režimu. Symboly na displeji 1 Ľavé softvérové tlačidlo v pohotovostnom režime otvorí Ponuku. 2 Pravé softvérové tlačidlo v pohotovostnom režime otvorí funkciu SMS. Funkcia softvérových tlačidiel sa v rôznych režimoch mení. Sila rádiového signálu Ukazuje silu signálu. Úroveň nabitia batérie Ukazuje zostávajúce nabitie batérie alebo animáciu počas dobíjania. Presmerovanie hovoru Svieti, ak je nastavené bezpodmienečné presmerovanie hovorov. Alarm Svieti, ak je nastavený alarm. Zvonenie vypnuté Svieti, ak je vypnuté zvonenie prístroja. Náhlavná súprava Svieti, ak je pripojená náhlavná súprava. Nová správa SMS Upozorňuje, že máte nové textové správy. Zámok Svieti, ak je klávesnica prístroja zamknutá. Zmeškaný hovor Svieti, ak máte zmeškané hovory. Stlmiť Svieti, ak je mikrofón telefónu stlmený. 4
6 Práca s ponukou Zoznamy ponuky sa používajú na nastavenie prístroja. V pohotovostnom režime sú funkciami ľavého a pravého softvérového tlačidla Ponuka a SMS. Stlačte tlačidlo Ponuka ( ). Obrazovka sa zmení a softvérové tlačidlá sa zmenia na Vybrať a Naspäť. Tlačidlami Nahor alebo Nadol sa môžete presúvať v zoznamoch ponuky a tlačidlami Vybrať alebo Naspäť môžete prejsť na nasledujúcu alebo predchádzajúcu obrazovku. Počas písania textu použite kláves # na prepnutie medzi spôsobmi písania veľkých alebo malých písmen: Veľké písmená (ABC), nadpis (Abc), malé písmená (abc) alebo čísla (123). Klávesmi Doprava, Doľava, Nahor alebo Nadol môžete presúvať kurzor a tlačidlom Vymazať mazať písmená. Najprv si prečítajte tieto poznámky Váš telefón je elektronický produkt, preto ho musíte používať tak, aby ste dodržali všetky záručné a bezpečnostné predpisy. ZAPÍNAJTE BEZPEČNE Nezapínajte, ak je používanie mobilného telefónu zakázané alebo by mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo. KOMPATIBILITA S NAČÚVACÍMI PRÍSTROJMI Hlasitosť telefónu nastavte pri normálnom režime načúvacieho prístroja. Ak sa to nepodarí, skúste prepnúť načúvací prístroj do polohy T. VODOTESNOSŤ Udržujte ho suchý. Telefón nie je vodotesný. TEPLOTNÝ ROZSAH Prevádzka 0 C až 40 C. Uskladnenie -20 C až 60 C. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE Zabráňte pádu a prudkým nárazom a udržujte ho čistý. Ak je potrebné čistenie, použite vlhkú utierku nepoužívajte chemikálie, rozpúšťadlá alebo silné čistiace prostriedky. 5
7 Inštalácia a nastavenie Pred použitím prístroja MB-108 GSM musíte nainštalovať kartu SIM. Kartu SIM uchovávajte mimo dosahu malých detí. Karta SIM a jej kontakty sa poškriabaním a ohnutím ľahko poškodia, preto s ňou zaobchádzajte opatrne. Nainštalujte kartu SIM a batériu 1. Vypnite telefón, odpojte napájací adaptér a vyberte batériu 2. Posunutím odnímte zadný kryt. 3. Vyberte batériu nadvihnutím horného okraja. 4. Opatrne posuňte kartu SIM do držiaka zlatými kontaktmi obrátenými smerom nadol a zaobleným rohom smerujúcim doprava nadol. 5. Vložte batériu, zarovnajte zlaté konektory na batérii s konektormi v telefóne a zatlačte hornú časť batérie, kým kliknutím nedosadne na svoje miesto. 6. Nasaďte zadný kryt tak, že ho položíte na zadnú stranu prístroja a posuniete ho smerom nahor, kým kliknutím nedosadne na svoje miesto. Nabite batériu Upozornenie! Používajte iba batérie a nabíjačky priložené k prístroju alebo schválené pre tento model MB-108. Použitie iných typov ruší platnosť schválenia alebo záruky, a môže byť nebezpečné. Nedobíjajte batériu s otvoreným zadným krytom. 1. Prípojku nabíjačky pevne zapojte do konektora na pravom boku prístroja. 2. Zapojte nabíjačku do zásuvky elektrickej siete. Indikátor batérie začne rolovať a zobrazí sa správa Nabíja sa. 3. Nabíjanie batérie môže trvať až 5 hodín. 4. Ak sa nezobrazí správa Nabíja sa, odpojte nabíjačku a zapojte ju znova. Ak sa nabíjanie nezačne, kontaktujte zákaznícku linku. 5. Batéria je úplne nabitá, ak lišta indikátora prestane rolovať. Odpojte nabíjačku od telefónu a od zásuvky elektrickej siete. 6
8 Pripojenie kompatibilnej náhlavnej súpravy (voliteľné) MB-108 GSM môžete používať spolu s náhlavnou súpravou. Konektor musí mať prípojku, ktorá sa hodí do konektora Napájanie/Náhlavná súprava na pravej strane prístroja. Keď pripájate náhlavnú súpravu, venujte mimoriadnu pozornosť úrovni hlasitosti, a to aj v prípade, že používate súpravu schválenú pre zariadenie MB-108 GSM. Prečítajte si podrobné bezpečnostné pokyny v používateľskej príručke. Nepripájajte nekompatibilné produkty. Keď je náhlavná súprava správne zapojená, na obrazovke prístroja sa zobrazí ikona náhlavnej súpravy. Náhlavná súprava / Konektor na nabíjanie Zapojením napájacieho adaptéra sa začne nabíjať batéria. Zapojením náhlavnej súpravy môžete používať náhlavnú súpravu. Zapínanie a vypínanie Zapnutie a vypnutie telefónu Ak chcete vypnúť telefón, stlačte tlačidlo Ukončiť hovor a podržte ho, kým obrazovka nezhasne. Ak ho chcete znova zapnúť, stlačte tlačidlo Ukončiť hovor a podržte ho, kým sa obrazovka nerozsvieti. Upozornenie! Nezapínajte, ak je používanie mobilného telefónu zakázané alebo by mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo. Zamknutie klávesnice prístroja 7
9 Ak určitý čas nevykonáte žiadnu akciu, klávesnica sa zablokuje na obrazovke sa objaví symbol alebo stlačte kláves Ponuka (ľavé softvérové tlačidlo), potom stlačením klávesu * zamknite klávesnicu v pohotovostnom režime. Klávesnicu môžete odomknúť stlačením klávesu Odomknúť (ľavé softvérové tlačidlo), potom stlačením klávesu *. Poznámka: So zamknutou klávesnicou môžete bežným spôsobom prijať, odmietnuť a ukončiť hovor. Počas hovoru môžete bežným spôsobom obsluhovať telefón. So zamknutou klávesnicou môžete vytáčať núdzové číslo ako napríklad
10 Volanie a prijatie hovoru Uskutočnenie hovoru Uistite sa, že je telefón zapnutý a pracuje v poriadku. Zadajte telefónne číslo vrátane kódu oblasti. (Ak chcete zadať prefix +, stlačte tlačidlo * dvakrát rýchlo za sebou) Stlačením tlačidla Hovor sa vytočí číslo na obrazovke. Ak chcete ukončiť hovor, stlačte tlačidlo Ukončiť hovor. Vytočenie posledného čísla V pohotovostnom režime stlačením tlačidla Hovor sa zobrazí posledných 10 čísiel. Tlačidlami Nahor / Nadol vyberte želané číslo Stlačením tlačidla Hovor vytočte číslo. Prijatie hovoru Keď telefón zvoní, stlačením tlačidla Hovor prijmite hovor. Hlasitosť slúchadla Hlasitosť môžete zmeniť počas hovoru stlačením tlačidla Nahor alebo Nadol. Zobrazí sa úroveň hlasitosti. Prepnutie na reproduktor Stlačením tlačidla Možnosť a Nadol počas hovoru môžete prejsť na položku Handsfree a Vybrať Môžete ukončiť hovor stlačením tlačidla Ukončiť hovor, alebo sa vrátiť do normálneho režimu telefónu opätovným stlačením tlačidla Možnosť a voľbou Handsfree vyp. Stlmenie mikrofónu Stlačením tlačidla Možnosť a Nadol počas hovoru môžete prejsť na položku Stlmiť a Vybrať zobrazí sa symbol. 9
11 Ak chcete zrušiť stlmenie, stlačte tlačidlo Možnosti a vyberte položku Zrušiť stlmenie. Uskutočnenie konferenčného hovoru Konferenčný hovor je sieťová služba, ktorá umožní spoločný hovor až šiestich účastníkov. (Dostupnosť si overte u svojho poskytovateľa) 1. Zavolajte prvému účastníkovi. 2. Stlačením tlačidla Podržať podržte hovor. 3. Zavolajte druhému účastníkovi. 4. Keď prijme hovor, stlačte tlačidlo Možnosti a vybratím položky Vytvoriť MPTY spojte všetky strany. (Poznámka: Prípadne stlačením tlačidla Prepnúť môžete prepínať medzi dvomi hovormi.) Ak chcete ukončiť hovor, stlačte tlačidlo Ukončiť hovor. Používanie telefónneho zoznamu Mená a telefónne čísla môžete ukladať do interného telefónneho zoznamu (maximálne 250) a do telefónneho zoznamu karty SIM (maximálne 250). Prístup k telefónnemu zoznamu 1. spôsob: V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo Nadol. 2. spôsob: V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo Ponuka a tlačidlom Nadol prejdite na položku Telefónny zoznam. Poznámka: znamená položky v telefónnom zozname karty SIM, znamená položky v internom telefónnom zozname. Kontrola využitého pamäťového priestoru Ak chcete skontrolovať, koľko mien a čísiel je uložených: Voľbami Ponuka, Telefónny zoznam, Stav pamäte sa zobrazí využitá pamäť telefónu a pamäte karty SIM. 10
12 Pridanie novej položky do telefónneho zoznamu Stlačením tlačidla Nadol otvorte telefónny zoznam. Vyberte položky Vybrať, Nový a Uložiť na kartu SIM alebo Uložiť do telefónu, potom zadajte písmená pre Meno Stlačte tlačidlo ďalej a zadajte číslice pre Číslo Stlačením tlačidla Uložiť uložte nový kontakt. Vytočenie uloženého čísla Stlačením tlačidla Nadol otvorte telefónny zoznam. Stlačením tlačidiel Nahor / Nadol si vyhľadajte želané meno alebo zadajte prvé písmeno mena a použite tlačidlá Nahor / Nadol. Stlačením tlačidla Hovor vytočte číslo. Úprava (zmena) položky v telefónnom zozname Nájdite si položku, ktorú chcete upraviť, vyberte Možnosť, Upraviť, potom po stlačení tlačidla Vybrať upravte meno, potom stlačte tlačidlo Ďalej a upravte číslo. Stlačením tlačidla Uložiť uložte zmeny. Zobrazenie detailov uloženého čísla Nájdite si položku, ktorú chcete upraviť, a vyberte položky Možnosť a Detaily Vymazanie položky z telefónneho zoznamu Nájdite si položku, ktorú chcete upraviť a vyberte položky Možnosti, Vymazať a Vybrať Vymazanie všetkých položiek z telefónu alebo karty SIM Vyberte položky Ponuka, Telefónny zoznam a Vymazať všetko Vyberte položky Všetko v telefóne alebo Všetko na karte SIM, Vybrať Vymazať všetko? Opätovným stlačením tlačidla Vybrať potvrďte voľbu 11
13 Kopírovanie všetkých položiek z telefónu alebo karty SIM Vyberte položky Ponuka, Telefónny zoznam a Kopírovať všetko Vyberte položky Zo SIM do telefónu alebo Z telefónu na SIM Opätovným stlačením tlačidla Vybrať potvrďte kopírovanie História hovorov Ukazuje nové zmeškané hovory v Histórii hovorov. Ak neprijmete hovor, na displeji bude zobrazená správa 1 zmeškaný hovor, kým nestlačíte tlačidlo Vybrať (zobrazenie) alebo Zrušiť (vymazanie). Prezeranie položiek histórie hovorov Vyberte Ponuku, potom prejdite nadol na položku História hovorov a stlačte Vybrať Stlačením klávesov Nahor / Nadol prejdite na Prichádzajúce, Odchádzajúce alebo Zmeškané hovory, potom stlačením tlačidla Vybrať zobrazte zoznam alebo voľbou Trvanie hovoru zobrazte trvanie posledného hovoru. Alebo: (v pohotovostnom režime) Jednoducho stlačením tlačidla Hovor zobrazte históriu hovorov. Poznámka: Keď ste v zozname, voľbou Možnosti zobrazte dostupné možnosti. Detaily Zobrazenie podrobností o danej položke: číslo, dátum a čas Vytočiť Vytočenie želaného čísla Upraviť pred vytočením Možnosť úpravy pred volaním. Stlačením softvérového tlačidla Vymazať sa vymaže znak naľavo od kurzora, stlačením číselných klávesov sa vloží znak naľavo od kurzora Poslať správu Posielanie správy na želané telefónne číslo Uložiť Uloží sa položka do telefónneho zoznamu Odstrániť Odstráni sa položka z histórie hovorov Odstrániť všetko Odstránia sa všetky položky z histórie hovorov 12
14 Správy SMS Posielanie a prijímanie textových správ. Tieto informácie sa môžu ukladať do pamäte telefónu (max. 100) alebo na kartu SIM (max. 50). Prijaté správy SMS sa ukladajú do priečinku Prijaté správy a ikona upozorňuje na nové správy. Prístup k ponuke SMS Stlačením tlačidla SMS sa zobrazí: Nová vytvorenie novej správy Prijaté správy otvorí priečinok s prijatými správami Odoslané správy otvorí priečinok s odoslanými správami Náčrty otvorí priečinok s nedokončenými správami Nastavenia správ nastavenie správ SMS Využitý priestor zobrazenie priestoru pre SMS v telefóne/na karte SMS Odstrániť všetko odstránia sa všetky správy SMS Hlasová schránka volanie do schránky hlasových odkazov a nastavenie čísla hlasovej schránky Písanie a posielanie textovej správy Otvorte editor správ vyššie uvedeným postupom Správa, SMS, Nová. Napíšte svoju správu pomocou klávesov s číslami/písmenami. Ak chcete správu odoslať, voľbami Vybrať a Odoslať zobrazte číslo. Zadajte úplné telefónne číslo vrátane kódu oblasti, ak je to potrebné. Stlačte tlačidlo Vybrať, zobrazí sa Odosiela sa správa Poznámka: Ak vyberiete Odoslať a uložiť, správa sa odošle a uloží v priečinku pre odoslané správy. Môžete využiť aj možnosť: Uložiť ako náčrt správa sa uloží ako náčrt bez odoslania 13
15 Poznámka: Môžete poslať správu SMS na číslo z telefónneho zoznamu alebo môžete zadať číslo, na ktoré chcete poslať správu, potom odoslať stlačením Vybrať. Ak posielate správu na číslo z telefónneho zoznamu, stlačením tlačidla OK môžete označiť alebo odznačiť číslo v telefónnom zozname. Poznámka: Ak bolo odosielanie správy neúspešné, telefón sa vráti do editora správ SMS. Čítanie správ Stlačením tlačidla SMS a Prijaté správy zobrazte zoznam správ a tlačidlami Nahor / Nadol ho môžete prezerať. Stlačením tlačidla Vybrať a Nahor / Nadol zobrazte úplný text, meno odosielateľa a dátum a čas prijatia správy. Stlačením tlačidla Možnosti sa zobrazí: Odpovedať pošle sa odpoveď pre odosielateľa správy Vymazať správa sa vymaže z priečinku prijatých správ Poslať ďalej správa sa odošle na iné číslo Volať odosielateľovi vytočí sa číslo odosielateľa Vybrať číslo vyberie sa telefónne číslo z textu pre uloženie Vyberte želanú možnosť a riaďte sa ponukami. Prezeranie priečinkov s odoslanými správami a náčrtmi a alebo stavu ukladacieho priestoru Vyberte možnosť SMS a priaďte sa ponukami podobne ako v prípade priečinku prijatých správ. Vymazanie správ z priečinku prijatých správ, odoslaných správ a náčrtov Vyberte možnosť SMS, vyberte Odstrániť všetko Stlačte tlačidlo Vybrať a Odstrániť všetko, potom zvoľte vymazať prijaté správy, vymazať odoslané správy alebo vymazať náčrty Stlačením tlačidla Vybrať ich vymažte Zmena nastavení centra správ SMS Stlačením tlačidla SMS a Nastavenia správ sa zobrazí Centrum správ číslo služby SMS 14
16 Platnosť správ doba uloženia správ SMS Hlásenie o stave požiadavka o hlásení doručenia Cesta pre odpoveď zapnutie a vypnutie cesty pre odpoveď Vyberte želanú možnosť a riaďte sa ponukami. Centrum správ - Váš MB-108 GSM si prečíta číslo centra správ z karty SIM. Ak sa to náhodou zmení, budete musieť získať správne číslo sami a naprogramovať ho znova. Nastavenie Umožní zmeniť rôzne nastavenia telefónu alebo obnoviť predvolené hodnoty z výroby. Stlačte tlačidlo Ponuka, stlačením tlačidla Nadol prejdite na položku Nastavenia a tlačidlom Vybrať zobrazte zoznam dostupných nastavení. Budík Môžete nastaviť tri budíky na jednorázové budenie alebo na budenie v určitých dňoch. Zvuk budíka môžete vypnúť stlačením tlačidla Zrušiť alebo tlačidlom Odložiť môžete odložiť budenie na ďalších päť minút. Stlačte tlačidlo Ponuka, tlačidlom Nadol prejdite na položky Nástroje a Budík Vyberte z možností Budík 1, Budík 2 alebo Budík 3 Vyberte Zapnúť alebo Vypnúť aktuálna voľba sa označí Ak zvolíte možnosť Zapnúť, nastavte čas a vyberte buď možnosť Budiť raz alebo Budiť týždenne, kde môžete označiť jednotlivé dni klávesom OK. Na obrazovke sa objaví ikona. Nastavenia hodín Dátum a čas nastavenie dátumu a času Formát dátumu výber formátu dátumu Formát času výber formátu času 15
17 Typ hodín výber typu hodín Svetové hodiny nastavenie svetového času Zvukové profily Päť profilov zvuku umožní rýchlu zmenu zvukov telefónu pre rôzne prostredia. Môžete zmeniť názvy profilov Štandardný, Konferencia, Vonku, Tichý a Vlastný a jednotlivé profily si môžete prispôsobiť priradením iného tónu vyzváňania, upozornenia na správy SMS, upozornenia na volanie, hlasitosti zvonenia, hlasitosti pípnutí na stlačenie klávesu, vibrácie a tónu budíka. Nastavenie telefónu Jazyk výber jazyka používateľského rozhrania Nastavenie obrazovky Kontrast LCD nastavenie kontrastu LCD Podsvietenie nastavenie trvania podsvietenia obrazovky po stlačení klávesu Obrazovka v pohotovosti nastavenie pohotovostného režimu obrazovky Zabezpečenie PIN1 Zapnutie/vypnutie zadávania čísla PIN1 po každom zapnutí telefónu a možnosť zmeny aktuálneho čísla PIN1 Upozornenie: ak zadáte trikrát nesprávne PIN1, karta SIM sa zablokuje a budete musieť zadať číslo PUK1 alebo kontaktovať svojho poskytovateľa služieb, aby vám ju odblokoval a nastavil nový kód PIN1 Automatické zamknutie klávesnice nastavenie času zamknutia klávesnice na 10 s, 30 s, 60 s alebo vypnutie funkcie Obnovenie stavu z výroby Stlačením tohto tlačidla sa nastavenia vrátia na hodnoty nastavené výrobcom. Vyžaduje heslo. (Predvolené heslo = 1234) Nastavenia siete Nastavenia siete (je možné, že niektoré sieťové služby nebudú podporované) 16
18 Čakanie na hovor stlačením tlačidla Hovor môžete prijať druhý hovor a podržať prvý Presmerovanie hovorov nastavenie presmerovania prichádzajúcich hovorov Blokovanie hovorov obmedzenie odchádzajúcich a prichádzajúcich hovorov Režim voľby siete voľba inej siete Obmedzenie volaní zostavenie čiernej listiny a bielej listiny čísiel Nastavenia volaní Automatické opakovanie vytáčania automatické opakované vytáčanie čísla max. 10-krát Prijatie ľubovoľným klávesom hovor sa prijme stlačením ktoréhokoľvek klávesu Poslať svoje číslo možnosť odosielania svojho čísla Rýchla voľba nastavenie/zmena klávesov rýchlej voľby STK Ak má vaša karta SIM funkciu STK, zobrazí meno STK. Otvorí sa nasledujúca ponuka aplikácie karty SIM Stlačte tlačidlo Ponuka, tlačidlom Nadol prejdite na položky Nástroje a STK Stlačením tlačidla Vybrať sa zobrazí ponuka STK Stlačením tlačidla Vybrať sa otvorí ponuka STK 17
19 Riešenie problémov Objaví sa správa Volanie neúspešné Karta SIM je založená umožní iba núdzové volania Displej mobilného telefónu je prázdny (obrazovka je vypnutá) Volanie mimo vašej krajiny Môžem uskutočniť núdzové volanie bez signálu alebo kreditu? Ako môžem zlepšiť príjem? Skontrolujte, či je volané číslo správne a či obsahuje úplný kód oblasti Niektoré karty SIM sú tenšie ako ostatné. Jemne potlačte držiak karty SIM, aby ste zabezpečili primeraný kontakt. Telefón je vypnutý. Stlačením klávesu Zapnutie/vypnutie napájania na 3 sekundy sa zapne znova. Ak ste mimo siete svojho poskytovateľa, váš telefón sa môže pripojiť na inú sieť GSM. O ďalších poplatkoch v prípade používania telefónu v zahraničí sa informujte u svojho poskytovateľa siete. Nie je možné uskutočniť hovor, ak telefón nemá signál. Ak je na obrazovke zobrazené Obmedzená služba, telefón neprijíma signál z vašej siete alebo je váš kredit vyčerpaný, preto môžete volať iba na núdzové číslo 112. Ak váš telefón nemá kredit, môžete volať číslo 112. Ak je slabý signál, skúste volať alebo hovoriť z iného miesta, napr. sa premiestnite bližšie k oknu. Príjem je často slabší vo výťahoch, tuneloch, v metre alebo v podzemných parkoviskách. 18
20 Môžem potlačiť / utajiť svoje telefónne číslo? svieti, prístroj nereaguje. Aké číslo má servisné centrum SMS? Kedy sa mi začne účtovať hovor? Odoslal som svoju správu SMS úspešne? Ak chcete utajiť svoje telefónne číslo, použite hlavnú ponuku a voľbu Nastavenia hovoru / Poslať svoje číslo. (Táto sieťová služba nemusí byť k dispozícii) Odomknite klávesnicu stlačením klávesu Odomknúť (ľavé softvérové tlačidlo), potom stlačením klávesu * Číslo pre službu SMS operátor väčšinou uloží na kartu SIM a nie je potrebné ho meniť. Hovor sa začne účtovať v okamihu keď sa nadviaže spojenie s volanou osobou alebo odkazovačom. Písanie alebo prijímanie správ SMS je bezplatné, spoplatnené je iba posielanie správ SMS. Používanie funkcií telefónu (napríklad budíka) je bezplatné. Ak je vaša správa SMS v priečinku Odoslané správy SMS alebo ak dostanete oznámenie o doručení správy SMS, tak bola správa odoslaná o podrobnostiach sa informujte u svojho poskytovateľa. 19
21 Záruka a servisné informácie Záruka na MB-108 GSM platí 12 mesiacov odo dňa kúpy na základe dokladu o kúpe. Nepokrýva však chyby a poškodenia spôsobené nehodami, nesprávnym zaobchádzaním, bežným opotrebovaním, nedbalosťou, bleskom, nedovolenou manipuláciou so zariadením alebo akýmkoľvek pokusom o nastavenie alebo opravu iným spôsobom než prostredníctvom našich autorizovaných zástupcov. Uschovajte si doklad o zaplatení slúži ako záruka. Uschovajte si aj pôvodný obal. V tom nepravdepodobnom prípade, že budete musieť vrátiť svoj produkt MB-108 GSM predajcovi počas záručnej doby, môže vzniknúť manipulačný poplatok. Kým je jednotka v záruke 1. Zabaľte celý produkt MB-108 GSM do pôvodného obalu. Nezabudnite ani na napájací adaptér. 2. Vráťte jednotku do predajne, kde ste ho kúpili, majte pri sebe aj doklad o kúpe. Po skončení záručnej doby 1. Postupujte podľa kroku 1 a 2 postupu v záruke. Potom 2. Uveďte svoje meno a adresu, priložte šek alebo počtovú poukážku za cenu opravy a MB-108 GSM. 3. Vráťte svoj MB-108 GSM na adresu, ktorú ste získali. Táto záruka neovplyvňuje vaše zákonom dané spotrebiteľské práva. 20
22 Informácie o batérii Dobíjateľná batéria potrebuje viac dobíjacích a vybíjacích cyklov, aby dosiahla svoju úplnú kapacitu! Keď sa výrazne skráti jej prevádzková doba, je čas si kúpiť novú batériu. Používajte iba batérie a nabíjačky schválené pre MB-108 a nabíjačku odpojte s elektrickej siete, keď ju nepoužívate. Nenechávajte batériu pripojenú na nabíjačku dlhšie než 24 hodín mohla by sa prebiť, čo jej skracuje životnosť. Nepoužívaná batéria sa časom samočinne vybije. Teplotné extrémy znižujú kapacitu batérie snažte sa udržiavať batériu v rozsahu 15 C až 25 C. Batériu používajte len sa jej pôvodný účel. Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku alebo batériu. Nepribližujte sa k pólom batérie kovovými predmetmi, skratovaním by sa mohol daný predmet alebo batéria poškodiť. Batérie likvidujte v súlade s miestnymi predpismi o recyklácii, nevyhadzujte ich spolu s bežným komunálnym odpadom a nevhadzujte ich do ohňa. Doplňujúce bezpečnostné informácie Prevádzkové prostredie Dodržujte predpisy platné vo vašej oblasti a svoj telefón vypnite vždy, keď je používanie mobilných telefónov zakázané alebo by mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo, napr. počas šoférovania, v lietadle, na čerpacej stanici, v nemocnici alebo v iných priestoroch označených výstražným značením. Kardiostimulátory Výrobcovia kardiostimulátorov odporúčajú zachovanie minimálnej vzdialenosti 20 cm medzi príručným bezdrôtovým telefónom a kardiostimulátorom, aby sa predišlo možnému rušeniu kardiostimulátora. Je to v súlade s výsledkami nezávislého výskumu a odporúčaniami Výskumného ústavu bezdrôtových technológií. Ak používate kardiostimulátor, nenoste telefón v náprsnom vrecku, telefón držte pri uchu na druhej strane ako je kardiostimulátor a ak máte podozrenie, že vzniká rušenie, okamžite vypnite svoj telefón. 21
23 Načúvací prístroj Mobilné telefóny môžu interferovať s niektorými načúvacími prístrojmi. V prípade vzniku rušenia kontaktujte svojho poskytovateľa načúvacieho prístroja. Iné lekárske prístroje Akékoľvek zariadenie, ktoré vysiela rádiofrekvenčné vlny, vrátane mobilných telefónov, môže interferovať s nedostatočne chránenými lekárskymi prístrojmi. Informujte sa u lekára alebo dodávateľa lekárskeho prístroja, či je dostatočne tienený pred externou RF energiou. Uloženie prístroja Neumiestňujte prístroj do priestoru nad airbagom alebo do priestoru rozvinutia airbagu. Niektoré časti telefónu sú magnetické a môžu priťahovať drobné predmety, preto kontrolujte, či na ňom nie sú ostré predmety, predovšetkým na slúchadle. Nedávajte kreditné karty alebo iné magnetické nosiče dát do blízkosti telefónu, lebo informácie na nich sa môžu vymazať. Núdzové volania Všetky mobilné telefóny používajú rádiové signály a pokrytie nemôže byť všade zaručené, preto sa nikdy nespoliehajte na svoj mobilný telefón v prípade nevyhnutnej komunikácie (napr. zdravotná pomoc). Núdzové volania nemusia byť umožnené vo všetkých mobilných sietiach alebo súčasne s niektorými používanými sieťovými službami alebo funkciami telefónu. Je možné, že budete musieť vypnúť tieto funkcie pred uskutočnením núdzového volania. Prečítajte si tento návod a informujte sa u svojho poskytovateľa sieťových služieb. Uskutočnenie tiesňového volania: Uistite sa, že je telefón zapnutý, je v pohotovostnom režime a má signál. Niektoré siete vyžadujú vloženú platnú kartu SIM. Vytočte číslo núdzového volania (napr. 112) a stlačte tlačidlo Hovor. 22
24 Ak uskutočňujete núdzový hovor, uveďte všetky potrebné informácie čo najpresnejšie. Nezabudnite, že váš mobilný telefón môže byť jediným spôsobom komunikácie na mieste nehody preto neprerušte hovor, kým na to nedostanete povolenie. Elektrické výrobky sa v prípade likvidácie nesmú vyhadzovať spolu s ostatným komunálnym odpadom. Toto zariadenie musíte odniesť do svojho miestneho recyklačného centra kvôli bezpečnej likvidácii. Svoje produkty neustále vyvíjame, preto si vyhradzujeme právo na zmeny v tomto výrobku bez oznámenia. 23
Modem a lokálna sieť LAN Používateľská príručka
Modem a lokálna sieť LAN Používateľská príručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Otázky? Kontaktujte Philips D630 D635 Rozšírená dokume
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte Philips D630 D635 Rozšírená dokumentácia pre používateľa Obsah 1 Dôležité bezpečnostné
PodrobnejšieMicrosoft Word - MFJ51602SK.doc
MT-77 SMS terminál "Piccolo" Pohodlné vybavovanie SMS korešpondencie... Obsah: 1. Čo dokáže SMS terminál "Piccolo"...3 2. Inštalácia...3 3. Nastavenie dátumu a času...4 4. Odosielanie SMS správ...4 5.
PodrobnejšieM03L Wired Laser Mouse
Obsah balenia 1 Čítačka elektronických kníh 2 Ochranné puzdro 3 Slúchadlá do uší 4 USB kábel 5 Stručný návod 6 Záručný list Popis hlavnej jednotky 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7 1 2 3 4 5 6
PodrobnejšieManuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní bluetooth Bluetooth Manuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní -1-
Bluetooth Manuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní -1- Návod pre užívateľa 1. Pripojenie tlačiarne cez bluetooth Prenosná tlačiareň môže byť pripojená k notebooku, mobilnému telefonu, tabletu a daľším
Podrobnejšiesiswoo-traveler-sk.indd
Vasco Traveler Premium 5 UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SLOVENČINA Copyright 2018 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com OBSAH 1. Ovládanie zariadenia 4 1.1 Funkčné tlačidlá 5 1.2 Nabíjanie batérie 5 1.3
PodrobnejšieRýchly štart pre Powerline extra zásuvka
Rýchly štart Powerline 1200 Model PL1200 Obsah balenia V niektorých oblastiach je s produktom dodávaný disk Resource CD. 2 Začíname Adaptéry Powerline sú alternatívnym spôsobom rozšírenia vašej siete pri
PodrobnejšieResolution
Nastavenie rozlíšenia obrazovky Kvôli podstate technológie displeja z tekutých kryštálov (LCD) je rozlíšenie obrazu vždy pevne stanovené. Najlepší výkon zobrazenia dosiahnete nastavením rozlíšenia obrazovky
Podrobnejšie{LINGO} Špecifikácia výrobku: - Rozmery: 61x18x8mm - hmotnosť: 8,6 g - dosah príjmu signálu: 10m -kapacita a typ batérie: 90mAh, lítium-polymérová bat
{LINGO} Špecifikácia výrobku: - Rozmery: 61x18x8mm - hmotnosť: 8,6 g - dosah príjmu signálu: 10m -kapacita a typ batérie: 90mAh, lítium-polymérová batéria - doba nabíjania 2 hodiny - výdrž batérie v spánkovom
PodrobnejšieRegulované napájacie zdroje DC AX-3005DBL jednokanálový AX-3005DBL 3-trojkanálový
Regulované napájacie zdroje DC AX-3005DBL jednokanálový AX-3005DBL 3-trojkanálový Návod na obsluhu Kapitola 1. Inštalácia a odporúčania týkajúce sa používania Počas inštalácie napájacieho zdroja bezpodmienečne
PodrobnejšieINTERNET BANKING Práca s tokenom VŠETKO, ČO JE MOŽNÉ with.vub.sk, Bank of
INTERNET BANKING Práca s tokenom VŠETKO, ČO JE MOŽNÉ www.vub.sk, with.vub.sk, 0850 123 000 Bank of VYNOVENÝ INTERNET BANKING Nový, moderný dizajn Dostupnosť zo všetkých zariadení Prehľad o svojich financiách
PodrobnejšieUžívateľský manuál
Užívateľský manuál Obsah balenia Rollei DF-S 100 SE skener Držiaky negatívov / filmov Rýchly podavač Napájací adapter káble Čistiace štetec Užívateľská príručka Osadenie diapozitívov do držiaka 1. Otvorte
PodrobnejšieUžívateľský manuál FULL HD LED stropný monitor (AUX/HDMI/USB/FM-TX)
FULL (AUX/HDMI/USB/FM-TX) Používanie Používanie diaľkového ovládača Nasmerujte diaľkový ovládač na snímač do vzdialenosti približne 2m. Vystavenie snímača priamemu slnečnému žiareniu môže spôsobiť dočasnú
PodrobnejšieNavigácia po úvodnej stránke elektronickej schránky Dátum zverejnenia: Verzia: 10 Dátum aktualizácie: Navigácia po úvodnej st
Navigácia po úvodnej stránke elektronickej schránky UPOZORNENIE: Od 1. 1. 2019 sa mení názov odosielateľa správ z Úrad vlády Slovenskej republiky ÚPVS na Ústredný portál verejnej správy. Zoznam zmien:
PodrobnejšieElektronický ukazovateľ polohy s batériou Návod na použitie
Elektronický ukazovateľ polohy s batériou Návod na použitie Mechanické a elektronické vlastnosti Napájanie Životnosť batérie Display Lithium battery CR2450 3.0 V 5 rokov 5-číslicové LCD s 8mm vysokým špeciálnym
PodrobnejšieNU_ _001_
Obj. kód: 0911330000 Ďakujeme Vám za kúpu a prejavenie dôvery našej novej rade produktov. je nezávislý klimatizačný systém, vhodný pre použitie pri vypnutom, ako aj zapnutom motore (nočné aj denné použitie)
PodrobnejšieUZN-A-OVL-RCW SK
KLIMATIZÁCIA - KOMFORT Káblové ovládanie UŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD RCW6 Dátum vydania: 3..20 UZN-A-OVL-RCW6-0-01-SK RCW6 / strana 2 POPIS VLASTNOSTÍ Tento ovládač umožňuje riadenie teploty a funkcií klimatizačných
Podrobnejšie_manual_sk
Návod na použitie SK INTELIGENTNÁ NABÍJAČKA IPC-7 4738890 - IPC-7 Ďakujeme Vám za prejavenú dôveru zakúpením výrobku značky FK technics. Tento návod Vás zoznámi s uvedeným výrobkom, jeho funkciami a správnou
PodrobnejšieSi Touch User Manual
MK705 Mini klávesnica a lietajúca myš Manuál MK705 je kombinácia malej QWERTY klávesnice, lietajúcej myši a diaľkového ovládača. Obsah balenia Klávesnica USB prijímač USB nabíjací kábel Podporované operačné
PodrobnejšieManuál pre nastavenie tlače z VRP Bluetooth, USB tlačiarne Bluetooth, USB tlačiarne Manuál pre nastavenie tlače -1-
Bluetooth, USB tlačiarne Manuál pre nastavenie tlače -1- Návod pre užívateľa Platnosť licencie: VRP licencia je viazaná na DKP firmy (daňový kód pokladnice pridelený finančnou správou). Jednu licenciu
PodrobnejšiePríručka pre používateľa bezpečnostného tokenu EZIO Pico Obsah: 1 Určenie 1 2 Popis produktu 1 3 Nesprávne zadaný PIN kód (PIN FAIL) 3 4 Použitie Aute
Príručka pre používateľa bezpečnostného tokenu EZIO Pico Obsah: 1 Určenie 1 2 Popis produktu 1 3 Nesprávne zadaný PIN kód (PIN FAIL) 3 4 Použitie Autentifikácia 4 5 Odomknutie bezpečnostného tokenu 5 6
PodrobnejšiePríručka pre používateľa OTP tokenu Strana 1 z 8
Príručka pre používateľa OTP tokenu Strana 1 z 8 Obsah 1 Určenie 3 2 Popis OTP tokenu 3 3 Nesprávne zadaný PIN kód PIN FAIL 4 4 Použitie Autentifikácia 5 5 Odomknutie OTP tokenu 6 Strana 2 z 8 1 Určenie
PodrobnejšieMicrosoft Surface Studio úvodná príručka
Microsoft Surface Studio úvodná príručka Rôzne režimy používania zariadenia Surface Studio Začíname používať zariadenie Surface Studio 1. Zapojte napájací kábel do zariadenia Surface Studio a do zásuvky.
PodrobnejšieRollei DF-S 310 SE Užívateľský manuál
Užívateľský manuál Obsah balenia skener Držiaky negatívov / filmov Držiak formátu Super8 Držiak formátu 110 Podavač diapozitívov Napájací adapter káble Čistiace štetec Užívateľská príručka Osadenie negatívu
PodrobnejšieExterné mediálne karty Používateľská príručka
Externé mediálne karty Používateľská príručka Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD je obchodná známka svojho vlastníka. Java je obchodná známka spoločnosti Sun Microsystems,
PodrobnejšieMX271_M_BIRD_G1804_RAGE
Návod na používanie Mobilný telefón RS 01 Obsah Úvod... 3 1 Bezpečnosť... 4 2 Technické údaje... 8 3 Čo treba vedieť o tlačidlách... 9 4 Prvé kroky... 10 4.1 Vloženie SIM karty... 10 4.2 Vloženie pamäťovej
PodrobnejšieSPARK Stručný návod na obsluhu V1.6
SPARK Stručný návod na obsluhu V1.6 Obsah Stručný návod na obsluhu 1 SPARK SPARK spoločnosti DJI je najmenšia lietajúca kamera vybavená stabilizovanou kamerou, inteligentnými letovými režimami a funkciou
PodrobnejšieMC-60_SK.p65
Návod na obsluhu Návod k obsluze Instrukcja obsługi MC 60 SK CZ PL MC 60 Digitálna meteostanica Digitální meteostanice Cyfrowa stacja meteorologiczna 1 SK Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Než
PodrobnejšiePYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu
PYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu OBSAH 1. Bezpečnostné informácie...3 2. Poznámky...3 3. Popis súčastí merača...3 4. Popis displeja LCD...4 5. Spôsob merania...4 6. Obsluha pyrometra...4 7. Pomer D:S...5
PodrobnejšieMicrosoft PowerPoint - CONNECT_R&A_76_sk
ŠKODA CONNECT REGISTRÁCIA A AKTIVÁCIA Portál Connect Využívanie online služieb ŠKODA Connect vyžaduje predchádzajúcu registráciu používateľa a vozidla na internetovej stránke portálu Connect, ako aj aktiváciu
PodrobnejšieGB
POWLI300-301 3 4 2 5 1 6 7 8 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI300: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET 1.000.000CD POWLI301: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET 2.000.000CD VAROVANIE! Tento návod a vńeobecné bezpeĉnostné
PodrobnejšiePomôcka Setup Používateľská príručka
Pomôcka Setup Používateľská príručka Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informácie obsiahnuté
PodrobnejšiePS3010HB
AX-3010H Viacúčelový spínaný napájací zdroj Užívateľská príručka Uchovajte túto príručku na bezpečnom mieste pre rýchle použitie v prípade potreby. Táto príručka obsahuje dôležité bezpečnostné a prevádzkové
PodrobnejšieSprievodca rýchlym nastavením bluesound.com
Sprievodca rýchlym nastavením bluesound.com Obsiahnuté príslušenstvo Napájací kábel 120 V Napájací kábel 230 V Ethernetový kábel (2 m) Mini jack do adaptéra Toslink Bezdrôtový sieťový hudobný prehrávač
PodrobnejšiePracovný postup pre vypĺňanie údajov elektronického formulára IŠIS pre spravodajskú jednotku 1
Pracovný postup pre vypĺňanie údajov elektronického formulára IŠIS pre spravodajskú jednotku 1 Prihláste sa do aplikácie pomocou prihlasovacích údajov pre spravodajskú jednotku. Link na aplikáciu: http://isis.statistics.sk/
PodrobnejšieMicrosoft Word - HaloX - Short [SK].doc
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA myphone HaloX 1 Sada myphone HaloX obsahuje: Predtým ako začnete používať myphone HaloX skontrolujte obsah balenia v ktorom by sa mali nachádzať položky: telefón myphone HaloX, baterka,
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
PodrobnejšieDIAĽKOVÝ OVLÁDAČ PRE KLIMATIZÁCIU NÁVOD NA POUŽITIE SK NÁVOD NA POUŽITIE SLOVENČINA
DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ PRE KLIMATIZÁCIU NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE SLOVENČINA OBSAH RÝCHLE SPUSTENIE RÝCHLE SPUSTENIE OBSAH 1. RÝCHLE SPUSTENIE 1 Rýchle spustenie 02 2 Displej 03 3 Tlačidlá 04 4 Obsluha
PodrobnejšieMontážny návod SK A4.indd
Autonómny lokalizátor EYE UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Pandora EYE je moderný GPS lokalizátor, ktorý slúži na sledovanie pohybu a určenie súradníc. Vďaka miniatúrnym rozmerom
PodrobnejšieVTO1210C-X Užívateľský manuál Užívateľský manuál VTO1210 C-X
Užívateľský manuál VTO1210 C-X Funkcie zariadenia VTO 1210 C-X je vonkajší dverový IP vrátnik v kovovom anti vandal vyhotovení disponuje 1,3Mpix kamerou, prísvitom, LCD displejom, klávesnicou a RFID prístupovou
PodrobnejšieManuál pre nastavenie tlače z VRP elio m500 Elio m500 Manuál pre nastavenie tlače -1-
Elio m500 Manuál pre nastavenie tlače -1- Návod pre užívateľa 1. Vytvorenie účtu Google a stiahnutie potrebného softwaru 1. Aplikácie potrebné pre fungovanie VRP pokladnice sú predinštalované v zariadení.
PodrobnejšieVasco Traveler Premium 5 UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SLOVENČINA
Vasco Traveler Premium 5 UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SLOVENČINA Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com OBSAH 1. Ovládanie zariadenia 4 1.1 Funkčné tlačidlá 5 1.2 Nabíjanie batérie 6 1.3
PodrobnejšieSlovenská technická univerzita v Bratislave Fakulta informatiky a informačných technológií Ilkovičova 2, , Bratislava 4 Internet vecí v našich ž
Slovenská technická univerzita v Bratislave Fakulta informatiky a informačných technológií Ilkovičova 2, 842 16, Bratislava 4 Internet vecí v našich životoch [IoT] Používateľská príručka - Android Tím:
PodrobnejšieMicrosoft Word - Smart 8 Manuál [sk].docx
Užívateľská príručka terminál SMART 8 (APOS A8) Obsah 3. Vzhľad platobného terminálu SMART 8 (APOS A8) 3.1 Funkcia klávesnice 4. Užívanie terminálu 4.1 Zapnutie / Vypnutie terminálu 4.2 Čítanie kariet
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na SPA2100 Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome SPA2100 Príručka užívateľa Obsah 1 Bezpečnosť 2 Dôležité bezpečnostné pokyny 2 2 Upozornenie 2 Recyklácia
PodrobnejšieTchibo Web
Sviečky na vianočný stromček s LED Informácia o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71166AS5X6III 297 235 Bezpečnostné upozornenia Prečítajte si pozorne bezpečnostné upozornenia a výrobok použí vajte len
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie SUŠIČ VLASOV HM-5016 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
Podrobnejšievaha_kuchynska_s_odmerkou_SK.indd
SK Kuchynská váha s odmerkou EK6331-20 Návod na používanie Max. váha 3000g (3kg) minimálna váha 1g Batérie 1x 2032 Objem nádržky 1 l Návod na používanie Funkcie 1. Funkcia odmerky 2. Zobrazenie objemu
PodrobnejšieDetail správy a súvisiace prvky Dátum zverejnenia: Verzia: 5 Dátum aktualizácie: Detail správy a súvisiace prvky UPOZORNENIE
UPOZORNENIE: Od 1. 1. 2019 sa mení názov odosielateľa správ z Úrad vlády Slovenskej republiky ÚPVS na Ústredný portál verejnej správy. Zoznam zmien: Dátum vydania Verzia Popis zmien 31. 12. 2018 2 Str.
PodrobnejšieLayout 1
Náramok s alarmom Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96808HB441XVIII 2018-04 371 160 Vážení zákazníci! S vaším novým náramkom s alarmom môžete v prípade núdze alebo pri nebezpečenstve rýchlo
PodrobnejšieMicrosoft Word doc
N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 610565 www.conrad.sk Systém Intercom Verzia 10/07 Obj. č. 610565 Tento výrobok obsahuje aj Návod na používanie, obsahujúci dôležité informácie o inštalácii
PodrobnejšieObsah tejto príručky Microsoft Prechod na program Access 2010 z programu Access 2003 Vzhľad programu Microsoft Access 2010 sa výrazne odlišuje od prog
Obsah tejto príručky Vzhľad programu Microsoft Access 2010 sa výrazne odlišuje od programu Access 2003, preto sme vytvorili túto príručku, aby ste s novým rozhraním programu mohli začať pracovať čo najrýchlejšie.
PodrobnejšieSamoin<0161>tala<010D>n<00FD> manual pre ONT (Huawei HG8240H) 03_14.indd
ČÍTAJ TENTO MANUÁL AKO PRVÝ! INŠTALAČNÝ MANUÁL OPTIK ONT (HUAWEI HG8240H) Samoinštalačný manual pre ONT (Huawei HG8240H) 03_14.indd 1 6.3.2014 10:51 Pri inštalácii postupujte podľa očíslovaných krokov.
PodrobnejšieMicrosoft Word - CommaxCDV35N_H
Autonómne audio slúchadlo Návod k použitiu Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok firmy COMMAX. Pred vlastnou inštaláciou overte, či máte požadovaný model s odpovedajúcim napájaním. Dôležité poznámky k bezpečnosti
PodrobnejšieQuick Guide for Installing Nokia Connectivity Cable Drivers
KRÁTKA REFERENČNÁ PRÍRUČKA Inštalácia ovládačov Nokia Connectivity Cable Drivers Obsah 1. Úvod...1 2. Základné požiadavky...1 3. Inštalácia Ovládačov Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Pred inštaláciou...2
PodrobnejšieNávod na obsluhu ekasy FiskalPRO VX520 (ETH/GPRS/GPRS s batériou)
Návod na obsluhu ekasy FiskalPRO VX520 (ETH/GPRS/GPRS s batériou) 1 Displej 2 Klávesnica 3 Funkčné tlačidlá 4 Termo páska 5 Priestor na vloženie karty Vloženie/výmena papiera Pre vloženie novej rolky papiera
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite Otázky? Kontaktujte Philips SPA20 Príručka už
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte Philips SPA20 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 3 2 Upozornenie 4 3 Váš multimediálny
PodrobnejšieSTRUČNÝ NÁVOD KU IP-COACHU
STRUČNÝ NÁVOD KU COACHU 6 Otvorenie programu a voľba úlohy na meranie Otvorenie programu Program COACH na meranie otvoríme kliknutím na ikonu Autor na obrazovke, potom zvolíme Užívateľskú úroveň Pokročilý
PodrobnejšieKamera Sieťová klenbová kamera Rýchla používateľská príručka---po slovensky Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD4112F-(I), DS-2CD4124F-(I), DS-
Kamera Sieťová klenbová kamera Rýchla používateľská príručka---po slovensky Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD42F-(I), DS-2CD424F-(I), DS-2CD432F-(I), DS-2CD42FWD-(I), DS-2CD432FWD-(I), ids-2cd624fwd-i/b
PodrobnejšieGB
POWLI310 4 5 3 6 2 12 1 11 10 9 13 8 7 Fig A POWLI310: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET Z HLINÍKOVEJ ZLIATINY 2.000.000CD VAROVANIE! Tento návod a vńeobecné bezpeĉnostné pokyny si starostlivo preńtudujte pred pouņitím
PodrobnejšieMPO-01A
MPO-01A prístroj na meranie priechodových odporov Návod na obsluhu MPO-01A je špeciálny merací prístroj, ktorý slúži na meranie priechodového odporu medzi ochrannou svorkou a príslušnými kovovými neživými
PodrobnejšieT-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívn
T-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívne používať, dôkladne si, prosím, prečitajte tento návod
PodrobnejšieUžívateľský návod Pre prístup do systému Moto Asist pomocou mobilnej aplikácie
Užívateľský návod Pre prístup do systému Moto Asist pomocou mobilnej aplikácie Mobilná aplikácia Moto Asist je určená pre sledovanie aktuálnej polohy vozidla, príjem aktuálnych upozornení alebo ovládanie
PodrobnejšieMicrosoft Word - Navod Carneo Cyberbot SK.docx
Návod na obsluhu CARNEO Cyberbot WIFI SK Aplikáciu "CloudRover4" možete nájsť na Apple APP Store alebo Android Market. Môžete tiež oskenovať nasledujúci QR kód pre inštaláciu aplikácie. Používateľ Android
PodrobnejšieNávod k obsluze a používání JA-80 OASiS
Užívateľský návod OASiS - GSM komunikátor 1 OS1_MDL512xx_SK Obsah Užívateľské funkcie komunikátora... 3 Aká je bezpečnosť ovládania na diaľku?... 3 Ako komunikátor pracuje... 3 Diaľkové ovládanie systému
Podrobnejšie36-S500E UM (SLOVAK)
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 SPOZNAJTE SVOJ MOBILNÝ TELEFÓN Získajte viac informácií o tlačidlách, displeji a ikonách mobilného telefónu. Tlačidlá Pri čelnom pohľade na váš telefón si všimnete nasledujúce
PodrobnejšieMacBook Pro Sprievodca rýchlym štartom
Sprievodca rýchlym štartom Víta vás váš MaBook Pro Začnime. Spustite Mac stlačením tlačidla napájania. Otvorí sa Sprievodca nastavením, vďaka ktorému môžete jednoducho nastaviť svoj Mac a ihneď ho začať
PodrobnejšieHERNÁ KLÁVESNICA POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
HERNÁ KLÁVESNICA POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA HERNÁ ÚVOD Ďakujeme, že ste si zakúpili hernú klávesnicu Viper V730. Táto klávesnica je vybavená mechanickými spínačmi Kailh Brown pre plynulý lineárny pocit a tichú
Podrobnejšie(Microsoft Word - Registr\341cia \372\350tu Hik-Connect.docx)
Ako registrovať účet Hik-Connect Tento dokument popisuje postup registrácie účtu Hik-Connect cez mobilnú aplikáciu Hik-Connect a webový portál www.hik-connect.com. Poznámka: Ak chcete použiť pre registráciu
PodrobnejšieControl no:
Smart Access Postup ovládania A. Predbežné podmienky... 2 1. Kompatibilita smartfónu... 2 2. Pripojenie kábla... 2 a. Zariadenia Apple (iphone 4/4s)... 2 b. Zariadenia Apple (iphone 5/5c/5s)... 2 c. Zariadenia
PodrobnejšieeKasa
Virtuálna Registračná Pokladnica Modul OPD Android OBSAH Základné informácie o spoločnosti... Chyba! Záložka nie je definovaná. História zmien... Chyba! Záložka nie je definovaná. Obsah... 3 1 Systém e-kasa
PodrobnejšieJABLOTRON 100 Popis přístupového modulu / klávesnice se segmenty
JABLOTRON 100 - Užívateľský návod POPIS KLÁVESNICE (Prístupový modul so segmentmi) V systéme JABLOTRON 100 existujú rôzne varianty prístupových modulov, ktoré umožňujú systém ovládať a zároveň prehľadne
Podrobnejšieaplikácia do mobilého telefónu na stiahnutie digitálneho tachografu
aplikácia do mobilého telefónu na stiahnutie digitálneho tachografu 1. Ako zistiť či je mobil vhodný na používanie DigiDown GO Vzhľadom na rôznorodosť výrobcov mobilných telefónov, rôznorodosť systémov
PodrobnejšieInformačný systém pre externú časť a písomnú formu internej časti maturitnej skúšky Informačný systém pre EČ a PFIČ maturitnej skúšky Užívateľská prír
Informačný systém pre EČ a PFIČ maturitnej skúšky Užívateľská príručka pre opravný termín EČ a PFIČ Máj 2019 Obsah 1. ZÁKLADNÉ POKYNY... 3 2. ÚDAJE O ŠKOLE... 4 2.1 KONTROLA A ZMENA ÚDAJOV... 4 2.2 ZMENA
PodrobnejšieManuál uchádzača ezakazky Manuál uchádzača Dátum vytvorenia dokumentu: Verzia: Autori slovenský Matej Marcin, Stanislava Marošiová Te
ezakazky Dátum vytvorenia dokumentu: 01.03.2019 Verzia: Autori 9.6.0 slovenský Matej Marcin, Stanislava Marošiová Tel.: +421 901 739 853 E-mail: podpora@ebiz.sk - 1 - Obsah 1 Minimálne požiadavky na technické
PodrobnejšiePrenosný reproduktor BT6000 Návod na používanie Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na stránkach
Prenosný reproduktor BT6000 Návod na používanie Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na stránkach www.philips.com/support Obsah 1 Dôležité informácie 2 2 Reproduktor s pripojením Bluetooth 3
PodrobnejšieSTRUČNÝ NÁVOD KU IP-COACHU
STRUČNÝ NÁVOD KU COACHU 5 Otvorenie programu a voľba úlohy na meranie Otvorenie programu Program IP- COACH na meranie otvoríme kliknutím na ikonu na obrazovke: Obr.1 Voľba úlohy na meranie Po kliknutí
Podrobnejšie_ _ _BDA_Inspektionskamera_Duramaxx.indd
10022715 Inšpekčná kamera Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené
PodrobnejšieNávod na vytvorenie kvalifikovaného elektronického podpisu prostredníctvom občianskeho preukazu s čipom Dátum zverejnenia: Verzia: 1 Dátu
Návod na vytvorenie kvalifikovaného elektronického podpisu prostredníctvom občianskeho preukazu s čipom Na Ústrednom portáli verejnej správy www.slovensko.sk (ďalej aj ÚPVS ) môžete podpísať formuláre
PodrobnejšieSprievodný list SofComs.r.o., Priemyselná 1, Liptovský Mikuláš Program basic.sk Verzia ( ) Dátum Autor Ing. J. Malíček
Sprievodný list SofComs.r.o., Priemyselná 1, 031 01 Liptovský Mikuláš Program basic.sk Verzia 3.01.11 (3.02.01) Dátum 20.12.2017 Autor Ing. J. Malíček, Z. Patka Hot - line 044/562 41 97-8 Vážený používateľ
PodrobnejšieTchibo Web
Sviečky na vianočný stromček s LED sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92511HB551XVII 2017-06 Obsah 2 Technické údaje 3 Bezpečnostné upozornenia 4 Likvidácia 5 Používanie 5 Vloženie
PodrobnejšieMicrosoft Word - tectalk-easy-SLVK-2009.doc
PMR 446 Prenosná vysielačka Tectalk easy Návod na obsluhu Ovládacie prvky 1 5 6 2 7 3 8 9 4 10 1 Anténa 2 Displej zobrazuje sa tu aktuálny kanál, ako aj ostatné symboly súvisiace s prevádzkou 3 Tlačidlá
PodrobnejšieSpráva napájania Používateľská príručka
Správa napájania Používateľská príručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informácie obsiahnuté v
PodrobnejšieMC-100 Návod na obsluhu / Záruka SK Digitálna meteostanica 1 SK
MC-100 Návod na obsluhu / Záruka SK Digitálna meteostanica 1 SK Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Než začnete so zariadením pracovať, starostlivo si prečítajte tento návod, aby ste sa zoznámili
PodrobnejšieNokia 5250: Návod na použitie 3.0. Vydanie
Nokia 5250: Návod na použitie 3.0. Vydanie 2 Obsah Obsah Ochrana 6 O vašom prístroji 7 Služby siete 8 Ďalšia pomoc 10 Pomocník prístroja 10 Podpora 10 Aktualizácie softvéru cez bezdrôtové spojenie 11 Aktualizácia
PodrobnejšieNokia E5-00: Návod na použitie 2.0. Vydanie
Nokia E5-00: Návod na použitie 2.0. Vydanie 2 Obsah Obsah Bezpečnosť 6 O vašom prístroji 6 Služby siete 8 Informácie o správe digitálnych práv 8 Vybratie batérie 9 Začíname 10 Tlačidlá a súčasti 10 Vloženie
PodrobnejšieCentrum vedecko-technických informácií, Odbor pre hodnotenie vedy, Oddelenie pre hodnotenie publikačnej činnosti Vyhľadávanie a práca so záznamami - C
Centrum vedecko-technických informácií, Odbor pre hodnotenie vedy, Oddelenie pre hodnotenie publikačnej činnosti Vyhľadávanie a práca so záznamami - CREPČ 2 Manuál pre autorov (aktualizované dňa 18.3.2019)
PodrobnejšieRAZER ABYSSUS ESSENTIAL Slovenská príručka Táto príručka slúži len ako návod základné vedomosti s hlavných funkcií a nastavení zariadenia. Podrobnejši
RAZER ABYSSUS ESSENTIAL Slovenská príručka Táto príručka slúži len ako návod základné vedomosti s hlavných funkcií a nastavení zariadenia. Podrobnejšie informácie nájdete v pôvodnej anglickej príručky.
PodrobnejšieNávod na nastavenie oprávnení pre oprávnené osoby s udeleným čiastočným prístupom Dátum zverejnenia: Verzia: 3 Dátum aktualizácie:
Návod na nastavenie oprávnení pre oprávnené osoby s udeleným UPOZORNENIE: Od 1. 1. 2019 sa mení názov odosielateľa správ z Úrad vlády Slovenskej republiky ÚPVS na Ústredný portál verejnej správy. Zoznam
PodrobnejšieMicrosoft Word - _project_preboxs_manuser_svk
NÁVOD NA POUŽITIE Pro-Ject Pre Box S Vážený milovník hudby, ďakujeme, že ste si zakúpili predzosilňovač PRO-JECT AUDIO. Pozorne si preštudujte túto príručku, aby ste mohli čo najlepšie využiť tento výrobok
Podrobnejšie_BDA_Malone_PABox.indd
PV-EV-12A Aktívny 12 reproduktor 10007199 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu.prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
PodrobnejšieMicrosoft Word - zapis-predmetov-AiS
Zápis predmetov do AiS na aktuálny akademický rok Pred zápisom predmetov Vám odporúčame pozorne si prečítať študijný plán pre Váš študijný program. Môžete si ho zobraziť v AiSe kliknutím na "Študijné programy"
PodrobnejšieNávod pre užívateľa elio P-101. Mobilná tlačiareň účteniek ELIO P-101 Užívateľský manuál -1-
Návod pre užívateľa elio P-101. Mobilná tlačiareň účteniek ELIO P-101 Užívateľský manuál -1- Návod pre užívateľa!!!!!!*****pred použitím tlačiarne si, pozorne prečítajte návod!*****!!!!!! 1. Bezpečnostné
PodrobnejšieZáznamník teploty a vlhkosti AX-DT100 Návod na obsluhu
Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100 Návod na obsluhu Úvod Záznamník teploty a vlhkosti je vybavený veľmi presným teplotným a vlhkostným snímačom. Hlavnými prednosťami záznamníka sú vysoká presnosť, krátky
Podrobnejšie