Kartabezpečnostnýchúdajov DeLaval Suncream EU2096 PodľasmerniceES(ES)č.1907/2006(č.453/2010) Dátum prípravy 31-III-2015 Dátum revízie: 23-III-2017 Čís

Prepis

1 Kartabezpečnostnýchúdajov DeLaval Suncream EU2096 PodľasmerniceES(ES)č.1907/2006(č.453/2010) Dátum prípravy 31-III-2015 Dátum revízie: 23-III-2017 Číslorevízie:0.1 1.IDENTIFIKÁCIALÁTKY/ZMESIASPOLOČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikátor výrobku Názov výrobku DeLaval Suncream 1.2.Relevantnéidentifikovanépoužitialátkyalebozmesiapoužitia,ktorésaneodporúčajú Odporúčanépoužitie krem naošetrenievemena Neodporúčanépoužitie Lenpreprofesionálnychpoužívateľov. 1.3.Podrobnostiododávateľovikartybezpečnostnýchúdajov Spojte sa s výrobcom Dodávateľ DeLaval N.V. DeLaval s.r.o. Industriepark-Drongen 10 Prubezna Gent Praha 10 Belgium Czech Republic Tel (2) Tel MSDS.EU@delaval.com 1.4.Núdzovételefónnečíslo Núdzovételefónnečíslo Klasifikácia látky alebo zmesi Klasifikáciapodľanariadenia(ES)č.1272/2008 Plné znenie viet H uvedených v tomto oddiele, pozri bod 16 Niejenebezpečné. 2.2.Prvkyoznačovania Označovaniepodľanariadenia(ES)č.1272/2008 Niejenebezpečné 2.IDENTIFIKÁCIANEBEZPEČNOSTI Bezpečnostnéupozornenia P102 - Uchovávajte mimo dosahu detí 2.3.Inánebezpečnosť 3.ZLOŽENIE/INFORMÁCIEO ZLOŽKÁCH 3.1. Látky 3.2. Zmes Chemická povaha prípravku. Chemický názov EC No CAS No Weight-% CLP klasifikácia Registračnéčíslo Strana 1 / 6

2 látky REACH Octocrylene Aquatic chronic 4 (H413) K dispozícii nie sú žiadneúdaje Chlorohexidine digluconate < 1 Eye Irrit. 2 (H319) Aquatic acute 1 (H400) Plné znenie viet H uvedených v tomto oddiele, pozri bod 16 K dispozícii nie sú žiadneúdaje 4. OPATRENIA PRVEJ POMOCI 4.1. Opis opatrení prvej pomoci. Kontaktsočami Kontaktspokožkou Požitie Inhalácia Vyplachujtedôkladneveľkým množstvom vodypodobunejmenej15minútaporaďtesas lekárom. Omývajtemydlom aveľkým množstvom vody. Clean mouth with water and afterwards drink plenty of water. Prenestenačerstvývzduch. 4.2.Najdôležitejšiepríznakyaúčinky,akútneajoneskorené Akútneúčinky Podľanašichskúsenostíapodľaposkytnutýchinformáciívýroboknemážiadneškodlivé účinky,aksapoužívaaaksasním zaobchádzatak,akojeuvedené. Delayed Effects Žiadneznáme. Účinkynadmernejexpozície Žiadneznáme. 4.3.Údajoakejkoľvekpotrebeokamžitejlekárskejstarostlivostiaosobitnéhoošetrenia Poznámky pre lekára Liečtesymptomaticky. 5.PROTIPOŽIARNEOPATRENIA 5.1. Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky Hasiaceprostriedky,ktorésanesmúpoužívať zbezpečnostnýchdôvodov 5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Konkrétne ohrozenia vyplývajúce z chemickej látky 5.3.Radyprepožiarnikov Ochrannépomôckyaopatreniaprehasičov Prihasenípoužiteopatrenia,ktorésúvhodnédomiestnych podmienok a okolitého prostredia Žiadny. Žiadnekonkrétne. Použiteprostriedkyosobnejochrany. 6.OPATRENIAPRINÁHODNOM UVOĽNENÍ 6.1.Osobnébezpečnostnéopatrenia,ochrannévybavenieanúdzovépostupy Osobnébezpečnostnéopatrenia Zabráňtekontaktusočami. Iné informácie Ďalšieinformácienájdetevoddiele Bezpečnostnéopatreniapreživotnéprostredie Nemalbysavypúšťaťdoživotnéhoprostredia. 6.3.Metódyamateriálnazabráneniešíreniuačistenie Pozametajte a umiestnite do vhodných nádob na likvidáciu Odkaz na iné oddiely Ďalšieinformácienájdetevoddiele12 Ochrana osôb je uvedená v oddieli 8 ODDIEL13.Opatreniaprizneškodňovaní 7. ZAOBCHÁDZANIE A SKLADOVANIE Strana 2 / 6

3 7.1.Bezpečnostnéopatrenianabezpečnézaobchádzanie Manipulácia Zabráňtekontaktusočami. Všeobecnéopatreniatýkajúcesa Sproduktom zaobchádzajtevsúladesosvedčenýmizásadamipriemyselnejhygieny hygieny abezpečnosti. 7.2.Podmienkynabezpečnéskladovanievrátaneakejkoľveknekompatibility Skladovanie Nádobu uchovávajte tesne uzavretú na suchom a dobre vetranom mieste. 7.3.Špecifickékonečnépoužitie(-ia) Expozičnýscenár Iné smernice 8.1. Kontrolné parametre 8. KONTROLY EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA Chemický názov EÚ Spojenékráľovstvo Francúzsko Španielsko Nemecko Glycerol TWA: 10 mg/m³ TWA: 10 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: 50 mg/m 3 Peak: 100 mg/m 3 Ethylene glycol monophenyl ether Peak: 40 ppm Peak: 220 mg/m 3 Chemický názov Taliansko Portugalsko Holandsko Fínsko Dánsko Glycerol TWA: 10 mg/m 3 TWA: 20 mg/m Ethylene glycol monophenyl ether STEL: 50 ppm STEL: 290 mg/m 3 Skin Chemický názov Rakúsko Švajčiarsko Poľsko Nórsko Írsko Glycerol MAK: 50 mg/m 3 KZGW: 100 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 STEL: 30 mg/m 3 Ethylene glycol monophenyl ether Skin STEL: 20 ppm STEL: 110 mg/m 3 Ceiling: 20 ppm Ceiling: 110 mg/m 3 Skin STEL: 40 ppm STEL: 220 mg/m 3 TWA: 230 mg/m 3 Odvodenáhladina,priktorejnedochádzakžiadnym účinkom (DNEL) Predpokladaná koncentrácia, pri ktorej nedochádza k žiadnemuúčinku(pnec) 8.2. Kontroly expozície Technickézabezpečenie Osobné ochranné pomôcky Ochranaočí Ochranakože Ochrana rúk Ochrana dýchacích ciest Kontroly environmentálnej expozície Aksaprepokladámožnosťvystrieknutia,použite:.Ochranné okuliare. Ochranné rukavice Aksúpracovnícivystaveníkoncentráciam nadexpozičnýlimit, musiapoužiťvhodnéschválenérespirátory.. 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Skupenstvo Krém Vzhľad Biela Strana 3 / 6

4 Zápach Charakteristický Prahová hodnota zápachu Vlastnosť Hodnoty ph Teplotutavenia/rýchlosťtavenia Teplotavaru/destilačnérozpätie teplota vzplanutia Tlak pár Rozpustnosťvovode Rozpustnosťvinýchrozpúšťadlách Rozdeľovacíkoeficient:n-oktanol/voda Teplota samovznietenia Teplota rozkladu Viskozita Výbušnévlastnosti Oxidačnévlastnosti 9.2. Iné informácie Hustota g/ml 10. STABILITA A REAKTIVITA Reaktivita Chemická stabilita Stabilita 10.3.Možnosťnebezpečnýchreakcií Možnosťnebezpečnýchreakcií Stabilné za normálnych podmienok Podmienky,ktorým satrebavyhnúť Chráňtepreddeťmi Nekompatibilné materiály Nekompatibilné materiály Žiadnezvlášťzmienenémateriály 10.6.Nebezpečnéproduktyrozkladu 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE 11.1.Informácieotoxikologickýchúčinkoch Akútna toxicita Inhalácia. Kontaktsočami. Kontaktspokožkou. Požitie. Chemický názov LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalation Octocrylene > 5 g/kg ( Rat ) Chlorohexidine digluconate = 2 g/kg ( Rat ) Podráždenie Žieravosť senzibilizácia Mutagénneúčinky Karcinogénneúčinky... Neobsahuježiadnuzložkuvedenúakomutagén. Žiadneznáme. Strana 4 / 6

5 Reprodukčnéúčinky Žiadneznáme Vývojovéúčinky Žiadneznáme STOT - jednorazová expozícia STOT - opakovaná expozícia Aspiračnánebezpečnosť 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Toxicita Ekotoxicita Zabráňteúnikudoživotnéhoprostredia Perzistenciaadegradovateľnosť 12.3.Bioakumulačnýpotenciál Mobilita v pôde Výsledky posúdenia PBT a vpvb 12.6.Inénepriaznivéúčinky Žiadneznáme Metódy spracovania odpadu 13.OPATRENIAPRIZNEŠKODŇOVANÍ Odpad tvorený zbytkami / nepoužitýmivýrobkami Kontaminované obaly Zneškodnitevsúladesmiestnýmipredpismi Zneškodnitevsúladesmiestnýmipredpismi. 14. INFORMÁCIE O DOPRAVE IMDG/IMO 14.1 Č.OSN Nie je regulované 14.2 Správny dopravný názov Nie je regulované 14.3 Triedanebezpečenstva Nie je regulované 14.4 Obalová skupina Nie je regulované 14.5 Nebezpečnosťpreživotnéprostredie Žiadny 14.6 Osobitné ustanovenia Žiadny 14.7 DopravahromadnéhonákladupodľaprílohyIk dohovoru MARPOL a Kódexu IBC ADR/RID 14.1 Č.OSN Nie je regulované 14.2 Správny dopravný názov Nie je regulované 14.3 Triedanebezpečenstva Nie je regulované 14.4 Obalová skupina Nie je regulované 14.5 Nebezpečnosťpreživotnéprostredie Žiadny 14.6 Osobitné ustanovenia Žiadny 14.7 DopravahromadnéhonákladupodľaprílohyIk dohovoru MARPOL a Kódexu IBC IATA/ICAO 14.1 Č.OSN Nie je regulované Strana 5 / 6

6 14.2 Správny dopravný názov Nie je regulované 14.3 Triedanebezpečenstva Nie je regulované 14.4 Obalová skupina Nie je regulované 14.5 Nebezpečnosťpreživotnéprostredie Žiadny 14.6 Osobitné ustanovenia Žiadny 14.7 DopravahromadnéhonákladupodľaprílohyIk dohovoru MARPOL a Kódexu IBC 15.REGULAČNÉINFORMÁCIE 15.1.Nariadenia/právnepredpisyšpecificképrelátkualebozmesvoblastibezpečnosti,zdraviaaživotnéhoprostredia EU Legislations Reg.1907/2006-REACH Reg.453/2010 That modify REACH Reg.1272/2008 On classification, packaging and labeling of dangerous substances and preparations Dir. 2000/39/CE Medzinárodné zoznamy všetkyzložkyproduktusúnatýchtoinventárnychzoznamov Kanada (DSL/NDSL). EINECS/ELINCS Všetkykomponentysúuvedené Legenda EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances 15.2.Hodnoteniechemickejbezpečnosti 16. INÉ INFORMÁCIE Úplnýtextvýstražnýchupozornení(H-viet)spomínanýchvčastiach2a3 H319-Spôsobujevážnepodráždenieočí H400-Veľmitoxickýprevodnéorganizmy H413-Môžemaťdlhodobéškodlivéúčinkynavodnéorganizmy Kľúčovéodkazynaliteratúruazdrojeúdajov Dátum prípravy Dátum revízie: 31-III III-2017 Číslorevízie: 0.1 Poznámka k revízii Dôvod revízie Update Section: 2, 3 Obmedzenie zodpovednosti Informácieuvedenévtejtokartebezpečnostnýchúdajovsúsprávnepodľanášhonajlepšiehovedomiaasvedomiaa informáciíkdátumutejtopublikácie.poskytnutéinformáciesúurčenélennaorientáciupribezpečnejmanipuláci, používaní,spracovaní,skladovaní,doprave,likvidáciaúnikochanemajúsapovažovaťzazárukualebošpecifikáciu kvality.informáciesatýkajúlentejtokonkrétnejoznačenejlátkyanemusiasavzťahovaťnatakúlátkupripoužitív kombinácisakýmikoľvekinýmilátkamialebovakomkoľvekprocese,pokiaľtoniejeuvedenévtexte Konieckartybezpečnostnýchúdajov Strana 6 / 6