Rada Európskej únie V Bruseli 13. februára 2017 (OR. en) 6218/17 OJ CRP1 6 PREDBEŽNÝ PROGRAM Predmet: zasadnutie VÝBORU STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV

Prepis

1 Rada Európskej únie V Bruseli 13. februára 2017 (OR. en) 6218/17 OJ CRP1 6 PREDBEŽNÝ PROGRAM Predmet: zasadnutie VÝBORU STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I) Dátum: 15. februára 2017 Čas: hod. Miesto: Brusel 1. Schválenie programu Schválenie bodov I v prílohe II 2. Stanovenie predbežného programu zasadnutia Rady (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti), ktoré sa uskutoční 3. marca 2017 (1) 3. Stanovenie predbežného programu zasadnutia Rady (poľnohospodárstvo a rybárstvo), ktoré sa uskutoční 6. marca 2017 (1) (Body v právomoci Výboru stálych predstaviteľov) 6218/17 jsk/kd/kba 1

2 4. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zaistení cezhraničnej prenosnosti online obsahových služieb na vnútornom trhu (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = analýza konečného kompromisného znenia s cieľom dosiahnuť dohodu 6091/17 PI 15 CODEC 184 RECH 35 EDUC 38 COMPET 83 SAN 56 AUDIO 11 CULT 13 DIGIT Príprava zasadnutia Rady (životné prostredie), ktoré sa uskutoční 28. februára Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2003/87/ES s cieľom zlepšiť nákladovo efektívne zníženie emisií a investície do nízkouhlíkových technológií (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = všeobecné smerovanie 6055 /17 CLIMA 27 ENV 108 ENER 39 TRANS 51 IND 29 COMPET 78 MI 109 ECOFIN 74 CODEC Vykonávanie programu trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030: vplyv na politiku EÚ v oblasti životného prostredia (nelegislatívna činnosť) 6082/17 ENV 111 DEVGEN 19 ONU 24 RELEX 109 FIN Ekologizácia európskeho semestra a preskúmanie vykonávania environmentálnych právnych predpisov EÚ (EIR) (nelegislatívna činnosť) 6063/17 ENV 109 ECOFIN 75 UEM 20 SOC 79 EMPL 54 COMPET 80 EDUC 37 RECH 33 ENER 40 JAI Príprava zasadnutia Rady pre konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor), ktoré sa uskutoční 20. februára Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o typovom schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá, a o dohľade nad trhom s nimi (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = správa o pokroku 5865/17 ENT 29 MI 87 CODEC /16 ENT 20 MI 45 CODEC REV 1 (sl) + REV 1 ADD 1 (sl) REV 1 (en) 2. Previerka konkurencieschopnosti: Nehmotné investície (nelegislatívna činnosť) = prezentácia Komisie 6218/17 jsk/kd/kba 2

3 3. Európsky semester 2017: Ročný prieskum rastu : tematická diskusia v oblasti verejného obstarávania (nelegislatívna činnosť) 6054/17 COMPET 77 MAP 5 4. Oznámenie Komisie o budúcich lídroch Európy: iniciatíve pre začínajúce a rozširujúce sa podniky (nelegislatívna činnosť) = prezentácia Komisie 5776/17 IND 18 MI 82 COMPET 58 FISC 27 PI /16 IND 238 MI 699 COMPET 572 FISC 191 PI Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku kultúrneho dedičstva (2018) (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = debrífing predsedníctva o výsledku trialógu = analýza konečného kompromisného znenia s cieľom dosiahnuť dohodu 6096/17 CULT 14 EDUC 39 RECH 36 RELEX 111 CODEC Príprava zasadnutia Rady (doprava, telekomunikácie a energetika), ktoré sa uskutoční 27. februára Balík pre čistú energiu (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) a) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vnútornom trhu s elektrinou (prepracované znenie) 15135/16 ENER 418 ENV 758 CLIMA 169 COMPET 637 CONSOM 301 FISC 221 IA 131 CODEC b) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou (prepracované znenie) 15150/16 ENER 420 ENV 760 CLIMA 171 COMPET 640 CONSOM 302 FISC 222 IA133 CODEC 1816 c) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o pripravenosti na riziká v sektore elektrickej energie, ktorým sa zrušuje smernica 2005/89/ES 15151/16 ENER 421 IA 136 CODEC 1817 d) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (prepracované znenie) 15149/16 ENER 419 IA 134 CODEC 1815 e) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (prepracované znenie) 15120/16 ENER 417 CLIMA 168 CONSOM 298 TRANS 479 AGRI 650 IND 261 ENV 757 IA 130 CODEC /17 jsk/kd/kba 3

4 f) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti 15091/16 ENER 413 ENV 754 TRANS 473 ECOFIN 1149 RECH 340 IA 124 CODEC 1789 g) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2010/31/EÚ o energetickej hospodárnosti budov 15108/16 ENER 416 ENV 756 TRANS 477 ECOFIN 1152 RECH 341 IA 125 CODEC 1797 h) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o riadení energetickej únie, ktorým sa mení smernica 94/22/ES, smernica 98/70/ES, smernica 2009/31/ES, nariadenie (ES) č. 663/2009/ES, nariadenie (ES) č. 715/2009/ES, smernica 2009/73/ES, smernica Rady 2009/119/ES, smernica 2010/31/EÚ, smernica 2012/27/EÚ, smernica 2013/30/EÚ a smernica Rady (EÚ) 2015/652 a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 525/ /16 ENER 412 CLIMA 167 IA 123 CODEC 1788 = Výmena názorov 5800/17 ENER 24 CLIMA 13 CONSOM 28 TRANS 35 AGRI 51 IND 20 ENV 88 COMPET 84 FISC 39 ECOFIN 81 RECH 37 IA 23 CODEC Stav energetickej únie (nelegislatívna činnosť) = prezentácia Komisie 5902/17 ENER 35 CLIMA 21 AGRI 58 COMPET 71 TRANS 43 ENV 96 ECOFIN 65 RELEX 82 TELECOM 29 CONSOM 36 + REV 1 (fr) 2 Rôzne 6218/17 jsk/kd/kba 4

5 PRÍLOHA I (1) 9. Odpovede na písomné otázky, ktoré Rade položili poslanci Európskeho parlamentu = prijatie zjednodušeným písomným postupom(+) a) E /2016 Louis Michel (ALDE) 8. konferencia o preskúmaní BTWC a systému opatrení na budovanie dôvery 5538/17 PE-QE 26 b) E /2016 Anja Hazekamp (GUE/NGL) Budovanie ďalších m² kancelárskych priestorov v Štrasburgu 5508/17 PE-QE 25 c) P /2016 Jussi Halla-aho (ECR) Revízia právneho základu pre zlúčenie rodiny v medzinárodnom práve 5539/17 PE-QE Návrhy zápisníc z nasledujúcich zasadnutí Rady = schválenie( ) a) zasadnutie Rady Európskej únie (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti), ktoré sa konalo 8. decembra 2016 v Bruseli 15377/16 PV CONS 66 SOC 786 EMPL 530 SAN 429 CONSOM COR 1 + COR 2 (hr) + COR 3 + COR 4 b) zasadnutie Rady Európskej únie (poľnohospodárstvo a rybárstvo), ktoré sa konalo 12. a 13. decembra 2016 v Bruseli 15541/16 PV CONS 68 AGRI 681 PECHE COR 1 (lv) 11. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia a nariadenie (ES) č. 987/2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 (Text s významom pre EHP a Švajčiarsko) (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = nepovinná konzultácia s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom( ) 6172/17 SOC 82 EMPL 56 CODEC /16 SOC 812 EMPL 549 CODEC Rozhodnutie Rady z 1. decembra 2011 o praktických a procedurálnych opatreniach na vymenovanie Radou štyroch členov európskej skupiny pre akciu Európskej únie na podporu značky Európske dedičstvo (rozhodnutie 2011/831/EÚ) = náhradník rakúskeho člena európskej skupiny 6022/17 CULT /17 jsk/kd/kba 5

6 13. Odporúčanie ESFRI o koordinácii investičných stratégií členských štátov v oblasti elektronických infraštruktúr = schválenie 5797/17 RECH 26 COMPET Rozhodnutie Rady o uzavretí v mene Únie a jej členských štátov Protokolu, ktorým sa mení Dohoda o leteckej doprave medzi Kanadou a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii = žiadosť o súhlas Európskeho parlamentu 6037/17 AVIATION 26 CDN 1 RELEX /14 AVIATION 154 CDN 8 RELEX COR 1 (cs) 15. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktoré definuje charakteristické vlastnosti rybárskych plavidiel (prepracované znenie) (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = potvrdenie konečného kompromisného znenia s cieľom dosiahnuť dohodu 5894/17 PECHE 46 CODEC 149 (1) Tieto body posúdi skupina Mertens na zasadnutí 14. februára (+) Bod, ktorý sa môže prijať zjednodušeným písomným postupom v súlade s článkom 12 ods. 2 rokovacieho poriadku Rady. (º) Bod, o ktorom môže Coreper prijať procedurálne rozhodnutie v súlade s článkom 19 ods. 7 rokovacieho poriadku Rady. 6218/17 jsk/kd/kba 6