Dátum revízie 04-VI-2015 Císlo revízie 11 KRYCÍ LIST BEZPECNOSTNÝCH LISTOV Informácie o produkte Název výrobku ImmunoCAP ECP Cat No. : Odpo

Prepis

1 Dátum revízie 04-VI-2015 Císlo revízie 11 KRYCÍ LIST BEZPECNOSTNÝCH LISTOV Informácie o produkte Název výrobku ImmunoCAP ECP Cat No. : Odporúcanépoužitie Neodporúcanépoužitie In vitro diagnostika Všetkyostatnépoužitie Spolocnost Núdzové telefónne císlo ová adresa Phadia AB Rapsgatan 7P P.O. Box UPPSALA Sweden hodinovákonzultacnáslužbapriakútnychintoxikáciách Chemtrec US: (800) Chemtrec EU: 001 (202) safetydatasheet.idd@thermofisher.com ImmunoCAP ECP Strana 1 / 28

2 Císlo revízie Identifikátor výrobku ODDIEL 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/ZMESI A SPOLOÈNOSTI/PODNIKU Název výrobku Conjugate ECP 1.2.Relevantnéidentifikovanépoužitialátkyalebozmesiapoužitia,ktorésaneodporúcajú Odporúcanépoužitie Neodporúcanépoužitie In vitro diagnostika Všetkyostatnépoužitie 1.3. Údaje o dodávatelovi karty bezpecnostných údajov Spolocnost ová adresa 1.4. Núdzové telefónne císlo Phadia AB Rapsgatan 7P P.O. Box UPPSALA Sweden safetydatasheet.idd@thermofisher.com hodinovákonzultacnáslužbapriakútnychintoxikáciách 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi ODDIEL 2: IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEÈNOSTI CLP klasifikácii - Nariadenie (ES) è. 1272/2008 Fyzikálne nebezpecenstvá Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené Nebezpecnost pre zdravie Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené Nebezpecnostpreživotnéprostredie Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené Pre plné znenie H-viet uvedených v tejto sekcii vid kapitola Prvky oznacovania 2.3. Iná nebezpecnost ODDIEL3:ZLOŽENIE/INFORMÁCIEO ZLOŽKÁCH Conjugate ECP Strana 2 / 28

3 Conjugate ECP 3.1. Látky 3.2. Zmesi Zložka È. CAS È.EK. Hmotnostné percento CLP klasifikácii - Nariadenie (ES) è. 1272/2008 Pufor N/A >99 - Sódium azid EEC No <0.1 Acute Tox. 2 (H300) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) [EUH032] Pre plné znenie H-viet uvedených v tejto sekcii vid kapitola Opis opatrení prvej pomoci ODDIEL 4: OPATRENIA PRVEJ POMOCI Kontakt s ocami Kontaktspokožkou Požitie Inhalácia Ochrana osôb poskytujúcich prvú pomoc Okamžitevyplachujtevelkým množstvom vodyajpodvieckami. Okamžiteumytemydlom adostatocným množstvom vody. Vypláchniteústa.Potom akjetomožnévypitemlieko. Nevztahuje sa. Zaistite, aby lekársky personál vedel, o aké materiály ide a mohol urobit preventívne opatrenianavlastnúochranu,azabrántešíreniukontaminácie. 4.2.Najdôležitejšiepríznakyaúcinky,akútneajoneskorené 4.3.Údajoakejkolvekpotrebeokamžitejlekárskejstarostlivostiaosobitnéhoošetrenia Poznámky pre lekára Liecte symptomaticky. ODDIEL5:PROTIPOŽIARNEOPATRENIA 5.1. Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky Prihasenípoužiteopatrenia,ktorésúvhodnédomiestnychpodmienokaokolitéhoprostredia. Hasiaceprostriedky,ktorésanesmúpoužívatzbezpecnostnýchdôvodov 5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Nebezpeèné produkty spa¾ovania 5.3.Radyprepožiarnikov Rovnakoakopriakomkolvekpožiaripoužitenezávislýpretlakovýdýchacíprístroj(schválenýMSHA/NIOSHaleboinýrovnocenný) a kompletný ochranný výstroj. ODDIEL 6: OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVO¼NENÍ Conjugate ECP Strana 3 / 28

4 Conjugate ECP 6.1. Osobné bezpecnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Používajteochrannérukavice/odevaprostriedeknaochranuocí/tváre. 6.2.Bezpecnostnéopatreniapreživotnéprostredie Zneškodnitevsúladesmiestnýmipredpismi. 6.3.Metódyamateriálnazabráneniešíreniuavycistenie Zotriteadsorbujúcim materiálem (napr.látka,ovcierúno).zlikvidujteodpadovýproduktapoužiténádobypodlamiestnych predpisov Odkaz na iné oddiely Pozri ochranné opatrenia uvedené v 8 a Bezpecnostné opatrenia na bezpecné zaobchádzanie ODDIEL 7: ZAOBCHÁDZANIE A SKLADOVANIE Pomanipulácistarostlivoumyte.Pripoužívanívýrobkunejedzte,nepiteaninefajcite Podmienky na bezpecné skladovanie vrátane akejkolvek nekompatibility Postupujtepodlanávodunapoužitie. 7.3.Špecifickékonecnépoužitie(-ia) Postupujtepodlanávodunapoužitie Kontrolné parametre Expozièné limity ODDIEL 8: KONTROLY EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA Zložka Európska únia Ve¾ká Británia Francúzsko Belgicko Španielsko Sódium azid TWA: 0.1 mg/m 3 8 hr min Possibility of significant uptake through the skin min TWA: 0.1 mg/m 3 8 hr Skin TWA / VME: 0.1 mg/m 3 (8 heures). restrictive limit STEL / VLCT: 0.3 mg/m 3. restrictive limit Peau Huid STEL / VLA-EC: 0.3 mg/m 3 (15 minutos). TWA / VLA-ED: 0.1 mg/m 3 (8 horas) Piel Zložka Taliansko Nemecko Portugalsko Holandsko Fínsko Sódium azid TWA: 0.1 mg/m 3 8 ore. minuti. Breve termine Pelle huid minuten TWA: 0.1 mg/m 3 8 uren TWA: 0.2 mg/m 3 (8 Stunden). AGW - exposure factor 2 TWA: 0.2 mg/m 3 (8 Stunden). MAK Höhepunkt: 0.4 mg/m 3 minutos Ceiling: 0.29 mg/m 3 Ceiling: 0.11 ppm TWA: 0.1 mg/m 3 8 horas Pele TWA: 0.1 mg/m 3 8 tunteina minuutteina Iho Zložka Rakúsko Dánsko Švajciarsko Polsko Nórsko Sódium azid Haut MAK-KZW: 0.3 mg/m 3 15 Minuten MAK-TMW: 0.1 mg/m 3 8 Stunden TWA: 0.1 mg/m 3 8 timer Hud STEL: 0.4 mg/m 3 15 Minuten TWA: 0.2 mg/m 3 8 Stunden minutach TWA: 0.1 mg/m 3 8 godzinach Hud Ceiling: 0.3 mg/m 3 Zložka Bulharsko Chorvátsko Írsko Cyprus Ceská republika Sódium azid TWA: 0.1 mg/m 3 STEL : 0.3 mg/m 3 kože TWA-GVI: 0.1 mg/m 3 8 TWA: 0.1 mg/m 3 8 hr. NaN3 Skin-potential for cutaneous absorption TWA: 0.1 mg/m 3 8 hodinách. Skin notation satima. min STEL: 0.3 mg/m 3 Potential for cutaneous Conjugate ECP Strana 4 / 28

5 Conjugate ECP STEL-KGVI: 0.3 mg/m 3 15 minutama. Skin TWA: 0.1 mg/m 3 absorption Ceiling: 0.3 mg/m 3 Zložka Estónsko Gibraltar Grécko Madarsko Island Sódium azid Nahk TWA: 0.1 mg/m 3 8 tundides. minutites. Skin notation TWA: 0.1 mg/m 3 8 hr min STEL: 0.1 ppm STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 ppm TWA: 0.3 mg/m 3 percekben. CK TWA: 0.1 mg/m 3 8 órában. AK STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 8 klukkustundum. Skin notation Ceiling: 0.2 mg/m 3 Zložka Lotyšsko Litva Luxembursko Malta Rumunsko Sódium azid skin - potential for cutaneous exposure STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 IPRD Oda STEL: 0.3 mg/m 3 possibility of significant uptake through the skin TWA: 0.1 mg/m 3 minuti Skin notation TWA: 0.1 mg/m 3 8 ore minute Zložka Rusko Slovenská republika Slovinsko Švédsko Turecko Sódium azid Ceiling: 0.3 mg/m 3 Potential for cutaneous absorption TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 8 urah Koža minutah STV: 0.3 mg/m 3 15 minuter LLV: 0.1 mg/m 3 8 timmar. Hud Deri TWA: 0.1 mg/m 3 8 saat dakika Hodnoty biologických limitov Tentovýrobokvstave,vktorom sadodáva,neobsahuježiadnenebezpecnélátkysbiologickýmilimitmistanovenýmiregulacnými orgánmi s právomocou pre danú oblast. Metódy sledovania EN14042:2003Názov:Ochranaovzdušia.Pracovnéovzdušie.Návodnapoužitiepostupovnaposúdenieexpozíciechemickým a biologickým látkam. Odvodená hladina, pri ktorej nedochádzakžiadnym úcinkom (DNEL) Predpokladaná koncentrácia, pri ktorejnedochádzakžiadnemu úcinku (PNEC) 8.2. Kontroly expozície Technické opatrenia Žiadnepribežnýchpodmienkachpoužitia. Osobné ochranné pomôcky Ochrana ocí Ochrana rúk Nevyžadujúsažiadnezvláštneochrannézariadenia. Nevyžadujúsažiadnezvláštneochrannézariadenia. Materiál rukavíc Doba prieniku Hrúbka rukavíc Norma EÚ Rukavice komentáre - Ochranapokožkyatela Nevyžadujúsažiadnezvláštneochrannézariadenia. Ochrana dýchacích ciest Rozsiahle/núdzovépoužitie Žiadneochrannézariadeniejepotrebnýprinormálnychpodmienkachpoužitia. Žiadneochrannézariadeniejepotrebnýprinormálnychpodmienkachpoužitia Malého rozsahu / Laboratórne Zanormálnychokolnostísanevyžaduježiadnyosobnýprostriedoknaochranudýchacích použitie ciest. Conjugate ECP Strana 5 / 28

6 Conjugate ECP Hygienické opatrenia Kontroly environmentálnej expozície S produktom zaobchádzajte v súlade s osvedcenými zásadami priemyselnej hygieny a bezpecnosti. Zneškodniteobsah/nádobuvsúladesmiestnymipredpismi. ODDIEL 9: FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Vzhlad Skupenstvo Zápach Prahová hodnota zápachu ph Teplotu tavenia/rýchlos tavenia Teplota mäknutia Teplota varu/destilaèné rozpätie Teplota vzplanutia Rýchlost odparovania Hor¾avos (tuhá látka, plyn) Hranicevýbušnosti modrý Kvapalina Žiadny Žiadny C Nevztahuje sa Nehorlavý Nevztahuje sa Metóda - Niesúkdispozícižiadneinformácie Tlak pár Hustota pár Merná hmotnost / Hustota 1 g/m 3 Sypná hustota Rozpustnos vo vode Rozpustný vo vode Rozpustnostvinýchrozpúštadlách Niesúkdispozícižiadneinformácie Rozdelovací koeficient (n-oktanol/voda) Zložka log Pow Sódium azid 0.3 Teplota samovznietenia Nevztahuje sa Teplota rozkladu Nevztahuje sa Viskozita Výbušnévlastnosti Nevztahuje sa Oxidaèné vlastnosti Nevztahuje sa (Vzduch = 1,0) 9.2. Iné informácie ODDIEL 10: STABILITA A REAKTIVITA Reaktivita Chemická stabilita Stabilné za normálnych podmienok Možnostnebezpecnýchreakcií Nebezpecná polymerizácia Nebezpeèné reakcie Podmienky, ktorým sa treba vyhnút Nekompatibilné materiály K nebezpecnej polymerizácii nedochádza. Pribežnom spracovanížiadne. Conjugate ECP Strana 6 / 28

7 Conjugate ECP Nebezpecné produkty rozkladu Informácie o toxikologických úcinkoch ODDIEL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Informácie o produkte Produkt nepredstavuje akútne nebezpecenstvo toxicity na základe známych alebo poskytnutých informácií. a) akútna toxicita; Orálna. Dermálna. Inhalácia. Toxikologickédátazložiek Zložka LD50 orálne LD50 dermálne LC50 Vdýchnutie Sódium azid 27 mg/kg ( Rat ) 20 mg/kg ( Rabbit ) 37 mg/l ( Rat ) b)poleptaniekože/podráždenie kože;. c)vážnepoškodenie oèí/podráždenieoèí; d)respiraènáalebokožnásenzibilizácia; Respiracné. Koža. e) mutagenita zárodoèných buniek;. f) karcinogenita; Vtomtoprodukteniesúžiadneznámekarcinogénnechemikálie. Zložka Testovacie metóda Druhskúšky/trvanie Výsledkom štúdie Sódium azid Žiadnazozložiekobsiahnutýchv tomto produkte nebola IARC identifikovaná pri hladinách vyššíchaleborovných0,1% ako pravdepodobný,možnýalebo potvrdený karcinogén. g) reprodukèná toxicita;. h)toxicitaprešpecifickýcielový orgán(stot) jednorazová expozícia; i)toxicitaprešpecifickýcielový orgán(stot) opakovaná expozícia;.. j) aspiraèná nebezpeènos. Zložka Sódium azid Iné nepriaznivé úèinky Symptómami nadmernej expozície sú závrat, bolest hlavy, únava, nevolnost,bezvedomie,zastaveniedýchania.škodlivýpre centrálnynervovýsystém asrdce.smrtelnýpopožití. Symptómy / Úèinky, akútne aj oneskorené ODDIEL 12: EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Toxicita Ekotoxicita Conjugate ECP Strana 7 / 28

8 Conjugate ECP Zložka Sladkovodné ryby Vodná blcha Sladkovodné riasy Microtox Sódium azid LC50 96 h 0.7 mg/l LC50 96 h LC mg/l 96 H ( Lepomis macrochirus ) EC mg/l 48 h ( Daphnia pulex ) IC mg/l ( green algae ) EC mg/l ( Photobacterium phosphoreum ) Perzistencia a degradovatelnost Bioakumulacný potenciál Zložka log Pow Biokoncentracný faktor (BCF) Sódium azid Mobilita v pôde Výsledky posúdenia PBT a vpvb Iné nepriaznivé úcinky Informácie o endokrinnom disruptore Perzistentné organické zneèis ujúce látky Potenciál spotreby ozónu Tentoprípravokneobsahuježiadnulátku,ktorábybolapovažovanázaperzistentnú, bioakumulatívnualebotoxickú(pbt).tentoprípravokneobsahuježiadnulátku,ktoráby bolapovažovanázavelmiperzistentnúalebovelmibioakumulatívnu(vpvb). Žiadnyznámyúcinok. Žiadnyznámyúcinok Metódy spracovania odpadu ODDIEL13:OPATRENIAPRIZNEŠKODÒOVANÍ Odpad tvorený zbytkami / nepoužitýmivýrobkami Kontaminované obaly Európsky katalóg odpadov Iné informácie Zneškodnitevsúladesmiestnýmipredpismi. Zneškodnitevsúladesmiestnýmipredpismi Inéchemikálienežuvedenévpoložke ODDIEL 14: INFORMÁCIE O DOPRAVE IMDG/IMO Nie je regulované Císlo OSN Správne expedicné oznacenie OSN Trieda(-y) nebezpecnosti pre dopravu Obalová skupina ADR Nie je regulované Císlo OSN Správne expedicné oznacenie OSN Trieda(-y) nebezpecnosti pre dopravu Obalová skupina IATA Nie je regulované Císlo OSN Conjugate ECP Strana 8 / 28

9 Conjugate ECP Správne expedicné oznacenie OSN Trieda(-y) nebezpecnosti pre dopravu Obalová skupina 14.5.Nebezpecnostpreživotné prostredie Osobitné bezpecnostné opatreniapreužívatela Doprava hromadného nákladu pod¾a prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Kódexu IBC Žiadneidentifikovanériziká. Nevyžadujúsažiadnemimoriadneopatrenia. Nedásapouži,balenétovar. ODDIEL 15: REGULAÈNÉ INFORMÁCIE 15.1.Nariadenia/právnepredpisyšpecificképrelátkualebozmesvoblastibezpecnosti,zdraviaaživotnéhoprostredia Medzinárodné zoznamy X = uvedené Zložka EINECS ELINCS NLP TSCA DSL NDSL PICCS ENCS IECSC AICS KECL Sódium azid X X - X X X X X Národné predpisy Zložka Nemecko Klasifikácia vôd (VwVwS) Nemecko - TA-Luft Class Sódium azid WGK 2. Bertedoúvahysmernicu94/33/ESoochranemládeževzamestnaní. Upozornujeme na smernicu 98/24/ES o ochrane zdravia a bezpecnosti pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s chemickými faktormi pri práci Hodnotenie chemickej bezpecnosti Hodnotenie chemickej bezpeènosti / Správa (CSA / CSR) nie je nutné. ODDIEL 16: INÉ INFORMÁCIE Úplnýtextvýstražnýchupozornení(H-viet)spomínanýchvcastiach2a3 H300-Smrtelnýpopožití H400 - Velmi toxický pre vodné organizmy H410 - Velmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými úcinkami Legenda CAS - Chemical Abstracts Service TSCA - zákon USA o kontrole toxických látok, 8(b) - zoznam EINECS/ELINCS Európskyzoznam existujúcichkomerèných DSL/NDSL - kanadský zoznam domácich/cudzích látok chemických látok/európsky zoznam notifikovaných chemických látok PICCS - filipínsky zoznam chemických látok ENCS - Japan Existing and New Chemical Substances (Japonský zoznam existujúcich a nových chemických látok) IECSC èínskyzoznam chemickýchlátok AICS - Austrálsky zoznam chemických látok KECL - kórejský zoznam existujúcich a vyhodnotených chemických látok NZIoC - novozélandský zoznam chemických látok WEL - Pracovisko expozièný limit TWA -Èasovováženýpriemer ACGIH - Americká konferencia priemyselnej hygieny IARC - Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny DNEL - Odvodenej úrovne bez úèinku PNEC - Predpovedanej koncentrácie bez úèinku RPE - Respiraèné ochranné pomôcky LD50 - Letálna dávka 50% LC50 - Letálna Koncentrácia 50% EC50 - Efektívne Koncentrácia 50% NOEC - Koncentrácia bez pozorovaného úèinku POW - Rozde¾ovací koeficient oktanol-voda PBT - Perzistentné, bioakumulatívne, toxické vpvb - ve¾mi perzistentné, ve¾mi bioakumulatívne Conjugate ECP Strana 9 / 28

10 Conjugate ECP ADR - Európska dohoda o medzinárodnej cestnej preprave nebezpeèných vecí po ceste IMO/IMDG - International Maritime Organization/International Maritime Dangerous Goods Code OECD - Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj BCF - Biokoncentraèný faktor (BCF) Klúcové odkazy na literatúru a zdroje údajov Dodávatelia bezpeènostný list, Chemadvisor - Loli, Merck index, RTECS ICAO/IATA - International Civil Aviation Organization/International Air Transport Association MARPOL - Medzinárodný dohovor o zabránení zneèis ovania z lodí ATE - Odhad akútnej toxicity VOC - Prchavé organické zlúèeniny Odporúcania týkajúce sa vzdelávania Školenieochemickýchnebezpeèenstváchzahàòajúceoznaèovanie,kartybezpeènostnýchúdajov,osobnéochrannépomôcky a hygienu. Dátum revízie 09-VI-2015 Zhrnutie revízie Zhrnutie revízie Oddiely BL /materiálovej bezpecnostnej karty/ aktualizované, 2, 3, 16. Tentobezpecnostnýlistsplnapožiadavkynariadenie(ES)c.1907/2006 Obmedzenie zodpovednosti Informácieposkytnutévtejtokartebezpecnostnýchúdajovsúsprávnepodlanášhonajlepšiehovedomiaasvedomia a informácií k dátumu tejto publikácie. Poskytnuté informácie sú urcené len na orientáciu pri bezpecnej manipulácii, používaní,spracovaní,skladovaní,doprave,likvidáciaúnikochanemajúsapovažovatzazárukualebošpecifikáciu kvality. Informácie sa týkajú len tohto konkrétneho oznaceného materiálu a nemusia sa vztahovat na taký materiál pri použitívkombinácisakýmkolvekiným materiálom alebovakomkolvekprocese,pokialtoniejeuvedenévtexte. Koniec karty bezpecnostných údajov Conjugate ECP Strana 10 / 28

11 Císlo revízie Identifikátor výrobku ODDIEL 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/ZMESI A SPOLOÈNOSTI/PODNIKU Název výrobku 1.2.Relevantnéidentifikovanépoužitialátkyalebozmesiapoužitia,ktorésaneodporúcajú Odporúcanépoužitie Neodporúcanépoužitie In vitro diagnostika Všetkyostatnépoužitie 1.3. Údaje o dodávatelovi karty bezpecnostných údajov Spolocnost ová adresa 1.4. Núdzové telefónne císlo Phadia AB Rapsgatan 7P P.O. Box UPPSALA Sweden safetydatasheet.idd@thermofisher.com hodinovákonzultacnáslužbapriakútnychintoxikáciách 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi ODDIEL 2: IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEÈNOSTI CLP klasifikácii - Nariadenie (ES) è. 1272/2008 Fyzikálne nebezpecenstvá Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené Nebezpecnost pre zdravie Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené Nebezpecnostpreživotnéprostredie Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené Pre plné znenie H-viet uvedených v tejto sekcii vid kapitola Prvky oznacovania 2.3. Iná nebezpecnost Tentovýrobokobsahujemateriálzludskýchzdrojov.Darcoviabolitestovaníazistilosa,žesúnereaktívninaHBsAg,HIV-1 Ag, anti-hcv a anti HIV-1/HIV-2. ODDIEL3:ZLOŽENIE/INFORMÁCIEO ZLOŽKÁCH Strana 11 / 28

12 3.1. Látky 3.2. Zmesi Zložka È. CAS È.EK. Hmotnostné percento CLP klasifikácii - Nariadenie (ES) è. 1272/2008 Ludské proteiny v pufri - >99 - Sódium azid EEC No <0.05 Acute Tox. 2 (H300) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) [EUH032] Pre plné znenie H-viet uvedených v tejto sekcii vid kapitola Opis opatrení prvej pomoci ODDIEL 4: OPATRENIA PRVEJ POMOCI Kontakt s ocami Kontaktspokožkou Požitie Inhalácia Ochrana osôb poskytujúcich prvú pomoc Okamžitevyplachujtevelkým množstvom vodyajpodvieckami. Okamžiteumytemydlom adostatocným množstvom vody. Vypláchniteústa.Potom akjetomožnévypitemlieko. Nevztahuje sa. Zaistite, aby lekársky personál vedel, o aké materiály ide a mohol urobit preventívne opatrenianavlastnúochranu,azabrántešíreniukontaminácie. 4.2.Najdôležitejšiepríznakyaúcinky,akútneajoneskorené 4.3.Údajoakejkolvekpotrebeokamžitejlekárskejstarostlivostiaosobitnéhoošetrenia Poznámky pre lekára Liecte symptomaticky. ODDIEL5:PROTIPOŽIARNEOPATRENIA 5.1. Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky Prihasenípoužiteopatrenia,ktorésúvhodnédomiestnychpodmienokaokolitéhoprostredia. Hasiaceprostriedky,ktorésanesmúpoužívatzbezpecnostnýchdôvodov 5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Nebezpeèné produkty spa¾ovania 5.3.Radyprepožiarnikov Rovnakoakopriakomkolvekpožiaripoužitenezávislýpretlakovýdýchacíprístroj(schválenýMSHA/NIOSHaleboinýrovnocenný) a kompletný ochranný výstroj. ODDIEL 6: OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVO¼NENÍ Strana 12 / 28

13 6.1. Osobné bezpecnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Používajteochrannérukavice/odevaprostriedeknaochranuocí/tváre. 6.2.Bezpecnostnéopatreniapreživotnéprostredie Zneškodnitevsúladesmiestnýmipredpismi. 6.3.Metódyamateriálnazabráneniešíreniuavycistenie Zotriteadsorbujúcim materiálem (napr.látka,ovcierúno).zlikvidujteodpadovýproduktapoužiténádobypodlamiestnych predpisov Odkaz na iné oddiely Pozri ochranné opatrenia uvedené v 8 a Bezpecnostné opatrenia na bezpecné zaobchádzanie ODDIEL 7: ZAOBCHÁDZANIE A SKLADOVANIE Pomanipulácistarostlivoumyte.Pripoužívanívýrobkunejedzte,nepiteaninefajcite Podmienky na bezpecné skladovanie vrátane akejkolvek nekompatibility Postupujtepodlanávodunapoužitie. 7.3.Špecifickékonecnépoužitie(-ia) Postupujtepodlanávodunapoužitie Kontrolné parametre Expozièné limity ODDIEL 8: KONTROLY EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA Zložka Európska únia Ve¾ká Británia Francúzsko Belgicko Španielsko Sódium azid TWA: 0.1 mg/m 3 8 hr min Possibility of significant uptake through the skin min TWA: 0.1 mg/m 3 8 hr Skin TWA / VME: 0.1 mg/m 3 (8 heures). restrictive limit STEL / VLCT: 0.3 mg/m 3. restrictive limit Peau Huid STEL / VLA-EC: 0.3 mg/m 3 (15 minutos). TWA / VLA-ED: 0.1 mg/m 3 (8 horas) Piel Zložka Taliansko Nemecko Portugalsko Holandsko Fínsko Sódium azid TWA: 0.1 mg/m 3 8 ore. minuti. Breve termine Pelle huid minuten TWA: 0.1 mg/m 3 8 uren TWA: 0.2 mg/m 3 (8 Stunden). AGW - exposure factor 2 TWA: 0.2 mg/m 3 (8 Stunden). MAK Höhepunkt: 0.4 mg/m 3 minutos Ceiling: 0.29 mg/m 3 Ceiling: 0.11 ppm TWA: 0.1 mg/m 3 8 horas Pele TWA: 0.1 mg/m 3 8 tunteina minuutteina Iho Zložka Rakúsko Dánsko Švajciarsko Polsko Nórsko Sódium azid Haut MAK-KZW: 0.3 mg/m 3 15 Minuten MAK-TMW: 0.1 mg/m 3 8 Stunden TWA: 0.1 mg/m 3 8 timer Hud STEL: 0.4 mg/m 3 15 Minuten TWA: 0.2 mg/m 3 8 Stunden minutach TWA: 0.1 mg/m 3 8 godzinach Hud Ceiling: 0.3 mg/m 3 Zložka Bulharsko Chorvátsko Írsko Cyprus Ceská republika Sódium azid TWA: 0.1 mg/m 3 kože TWA: 0.1 mg/m 3 8 hr. Skin-potential for TWA: 0.1 mg/m 3 8 STEL : 0.3 mg/m 3 TWA-GVI: 0.1 mg/m 3 8 NaN3 cutaneous absorption hodinách. Strana 13 / 28

14 Skin notation satima. STEL-KGVI: 0.3 mg/m 3 15 minutama. min Skin STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 Potential for cutaneous absorption Ceiling: 0.3 mg/m 3 Zložka Estónsko Gibraltar Grécko Madarsko Island Sódium azid Nahk TWA: 0.1 mg/m 3 8 tundides. minutites. Skin notation TWA: 0.1 mg/m 3 8 hr min STEL: 0.1 ppm STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 ppm TWA: 0.3 mg/m 3 percekben. CK TWA: 0.1 mg/m 3 8 órában. AK STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 8 klukkustundum. Skin notation Ceiling: 0.2 mg/m 3 Zložka Lotyšsko Litva Luxembursko Malta Rumunsko Sódium azid skin - potential for cutaneous exposure STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 IPRD Oda STEL: 0.3 mg/m 3 possibility of significant uptake through the skin TWA: 0.1 mg/m 3 minuti Skin notation TWA: 0.1 mg/m 3 8 ore minute Zložka Rusko Slovenská republika Slovinsko Švédsko Turecko Sódium azid Ceiling: 0.3 mg/m 3 Potential for cutaneous absorption TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 8 urah Koža minutah STV: 0.3 mg/m 3 15 minuter LLV: 0.1 mg/m 3 8 timmar. Hud Deri TWA: 0.1 mg/m 3 8 saat dakika Hodnoty biologických limitov Tentovýrobokvstave,vktorom sadodáva,neobsahuježiadnenebezpecnélátkysbiologickýmilimitmistanovenýmiregulacnými orgánmi s právomocou pre danú oblast. Metódy sledovania EN14042:2003Názov:Ochranaovzdušia.Pracovnéovzdušie.Návodnapoužitiepostupovnaposúdenieexpozíciechemickým a biologickým látkam. Odvodená hladina, pri ktorej nedochádzakžiadnym úcinkom (DNEL) Predpokladaná koncentrácia, pri ktorejnedochádzakžiadnemu úcinku (PNEC) 8.2. Kontroly expozície Technické opatrenia Žiadnepribežnýchpodmienkachpoužitia. Osobné ochranné pomôcky Ochrana ocí Ochrana rúk Nevyžadujúsažiadnezvláštneochrannézariadenia. Ochranné rukavice. Materiál rukavíc Doba prieniku Hrúbka rukavíc Norma EÚ Rukavice komentáre Nitrilkauèuk Pozri odporúèanie - EN 374 (Minimálnapožiadavka) výrobcu Ochranapokožkyatela Nevyžadujúsažiadnezvláštneochrannézariadenia. Ochrana dýchacích ciest Rozsiahle/núdzovépoužitie Žiadneochrannézariadeniejepotrebnýprinormálnychpodmienkachpoužitia. Žiadneochrannézariadeniejepotrebnýprinormálnychpodmienkachpoužitia Malého rozsahu / Laboratórne Zanormálnychokolnostísanevyžaduježiadnyosobnýprostriedoknaochranudýchacích Strana 14 / 28

15 použitie ciest. Hygienické opatrenia Kontroly environmentálnej expozície S produktom zaobchádzajte v súlade s osvedcenými zásadami priemyselnej hygieny a bezpecnosti. Zneškodniteobsah/nádobuvsúladesmiestnymipredpismi. ODDIEL 9: FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Vzhlad Skupenstvo Zápach Prahová hodnota zápachu ph Teplotu tavenia/rýchlos tavenia Teplota mäknutia Teplota varu/destilaèné rozpätie Teplota vzplanutia Rýchlost odparovania Hor¾avos (tuhá látka, plyn) Hranicevýbušnosti Bezfarebnáažžltá Kvapalina Žiadny Žiadny C Nevztahuje sa Nehorlavý Nevztahuje sa Metóda - Niesúkdispozícižiadneinformácie Tlak pár Hustota pár (Vzduch = 1,0) Merná hmotnost / Hustota 1 g/m 3 Sypná hustota Rozpustnos vo vode Rozpustný vo vode Rozpustnostvinýchrozpúštadlách Niesúkdispozícižiadneinformácie Rozdelovací koeficient (n-oktanol/voda) Zložka log Pow Sódium azid 0.3 Teplota samovznietenia Nevztahuje sa Teplota rozkladu Nevztahuje sa Viskozita Výbušnévlastnosti Nevztahuje sa Oxidaèné vlastnosti Nevztahuje sa 9.2. Iné informácie ODDIEL 10: STABILITA A REAKTIVITA Reaktivita Chemická stabilita Stabilné za normálnych podmienok Možnostnebezpecnýchreakcií Nebezpecná polymerizácia Nebezpeèné reakcie Podmienky, ktorým sa treba vyhnút Nekompatibilné materiály K nebezpecnej polymerizácii nedochádza. Pribežnom spracovanížiadne. Strana 15 / 28

16 10.6. Nebezpecné produkty rozkladu Informácie o toxikologických úcinkoch ODDIEL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Informácie o produkte Produkt nepredstavuje akútne nebezpecenstvo toxicity na základe známych alebo poskytnutých informácií. a) akútna toxicita; Orálna. Dermálna. Inhalácia. Toxikologickédátazložiek Zložka LD50 orálne LD50 dermálne LC50 Vdýchnutie Sódium azid 27 mg/kg ( Rat ) 20 mg/kg ( Rabbit ) 37 mg/l ( Rat ) b)poleptaniekože/podráždenie kože;. c)vážnepoškodenie oèí/podráždenieoèí; d)respiraènáalebokožnásenzibilizácia; Respiracné. Koža. e) mutagenita zárodoèných buniek;. f) karcinogenita; Vtomtoprodukteniesúžiadneznámekarcinogénnechemikálie. Zložka Testovacie metóda Druhskúšky/trvanie Výsledkom štúdie Sódium azid Žiadnazozložiekobsiahnutýchv tomto produkte nebola IARC identifikovaná pri hladinách vyššíchaleborovných0,1% ako pravdepodobný,možnýalebo potvrdený karcinogén. g) reprodukèná toxicita;. h)toxicitaprešpecifickýcielový orgán(stot) jednorazová expozícia; i)toxicitaprešpecifickýcielový orgán(stot) opakovaná expozícia;.. j) aspiraèná nebezpeènos. Zložka Sódium azid Iné nepriaznivé úèinky Symptómami nadmernej expozície sú závrat, bolest hlavy, únava, nevolnost,bezvedomie,zastaveniedýchania.škodlivýpre centrálnynervovýsystém asrdce.smrtelnýpopožití. Symptómy / Úèinky, akútne aj oneskorené ODDIEL 12: EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Toxicita Strana 16 / 28

17 Ekotoxicita Zložka Sladkovodné ryby Vodná blcha Sladkovodné riasy Microtox Sódium azid LC50 96 h 0.7 mg/l LC50 96 h LC mg/l 96 H ( Lepomis macrochirus ) EC mg/l 48 h ( Daphnia pulex ) IC mg/l ( green algae ) EC mg/l ( Photobacterium phosphoreum ) Perzistencia a degradovatelnost Bioakumulacný potenciál Zložka log Pow Biokoncentracný faktor (BCF) Sódium azid Mobilita v pôde Výsledky posúdenia PBT a vpvb Iné nepriaznivé úcinky Informácie o endokrinnom disruptore Perzistentné organické zneèis ujúce látky Potenciál spotreby ozónu Tentoprípravokneobsahuježiadnulátku,ktorábybolapovažovanázaperzistentnú, bioakumulatívnualebotoxickú(pbt).tentoprípravokneobsahuježiadnulátku,ktoráby bolapovažovanázavelmiperzistentnúalebovelmibioakumulatívnu(vpvb).tentovýrobok obsahujemateriálzludskýchzdrojov.darcoviabolitestovaníazistilosa,žesúnereaktívni na HBsAg, HIV-1 Ag, anti-hcv a anti HIV-1/HIV-2. Žiadnyznámyúcinok. Žiadnyznámyúcinok Metódy spracovania odpadu ODDIEL13:OPATRENIAPRIZNEŠKODÒOVANÍ Odpad tvorený zbytkami / nepoužitýmivýrobkami Kontaminované obaly Európsky katalóg odpadov Iné informácie Zneškodnitevsúladesmiestnýmipredpismi. Zneškodnitevsúladesmiestnýmipredpismi Inéchemikálienežuvedenévpoložke ODDIEL 14: INFORMÁCIE O DOPRAVE IMDG/IMO Nie je regulované Císlo OSN Správne expedicné oznacenie OSN Trieda(-y) nebezpecnosti pre dopravu Obalová skupina ADR Nie je regulované Císlo OSN Správne expedicné oznacenie OSN Trieda(-y) nebezpecnosti pre dopravu Obalová skupina Strana 17 / 28

18 IATA Nie je regulované Císlo OSN Správne expedicné oznacenie OSN Trieda(-y) nebezpecnosti pre dopravu Obalová skupina 14.5.Nebezpecnostpreživotné prostredie Osobitné bezpecnostné opatreniapreužívatela Doprava hromadného nákladu pod¾a prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Kódexu IBC Žiadneidentifikovanériziká. Nevyžadujúsažiadnemimoriadneopatrenia. Nedásapouži,balenétovar. ODDIEL 15: REGULAÈNÉ INFORMÁCIE 15.1.Nariadenia/právnepredpisyšpecificképrelátkualebozmesvoblastibezpecnosti,zdraviaaživotnéhoprostredia Medzinárodné zoznamy X = uvedené Zložka EINECS ELINCS NLP TSCA DSL NDSL PICCS ENCS IECSC AICS KECL Sódium azid X X - X X X X X Národné predpisy Zložka Nemecko Klasifikácia vôd (VwVwS) Nemecko - TA-Luft Class Sódium azid WGK 2. Bertedoúvahysmernicu94/33/ESoochranemládeževzamestnaní. Upozornujeme na smernicu 98/24/ES o ochrane zdravia a bezpecnosti pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s chemickými faktormi pri práci Hodnotenie chemickej bezpecnosti Hodnotenie chemickej bezpeènosti / Správa (CSA / CSR) nie je nutné. ODDIEL 16: INÉ INFORMÁCIE Úplnýtextvýstražnýchupozornení(H-viet)spomínanýchvcastiach2a3 H300-Smrtelnýpopožití H400 - Velmi toxický pre vodné organizmy H410 - Velmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými úcinkami Legenda CAS - Chemical Abstracts Service TSCA - zákon USA o kontrole toxických látok, 8(b) - zoznam EINECS/ELINCS Európskyzoznam existujúcichkomerèných DSL/NDSL - kanadský zoznam domácich/cudzích látok chemických látok/európsky zoznam notifikovaných chemických látok PICCS - filipínsky zoznam chemických látok ENCS - Japan Existing and New Chemical Substances (Japonský zoznam existujúcich a nových chemických látok) IECSC èínskyzoznam chemickýchlátok AICS - Austrálsky zoznam chemických látok KECL - kórejský zoznam existujúcich a vyhodnotených chemických látok NZIoC - novozélandský zoznam chemických látok WEL - Pracovisko expozièný limit TWA -Èasovováženýpriemer ACGIH - Americká konferencia priemyselnej hygieny IARC - Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny DNEL - Odvodenej úrovne bez úèinku PNEC - Predpovedanej koncentrácie bez úèinku RPE - Respiraèné ochranné pomôcky LD50 - Letálna dávka 50% Strana 18 / 28

19 LC50 - Letálna Koncentrácia 50% EC50 - Efektívne Koncentrácia 50% NOEC - Koncentrácia bez pozorovaného úèinku POW - Rozde¾ovací koeficient oktanol-voda PBT - Perzistentné, bioakumulatívne, toxické vpvb - ve¾mi perzistentné, ve¾mi bioakumulatívne ADR - Európska dohoda o medzinárodnej cestnej preprave nebezpeèných vecí po ceste IMO/IMDG - International Maritime Organization/International Maritime Dangerous Goods Code OECD - Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj BCF - Biokoncentraèný faktor (BCF) Klúcové odkazy na literatúru a zdroje údajov Dodávatelia bezpeènostný list, Chemadvisor - Loli, Merck index, RTECS ICAO/IATA - International Civil Aviation Organization/International Air Transport Association MARPOL - Medzinárodný dohovor o zabránení zneèis ovania z lodí ATE - Odhad akútnej toxicity VOC - Prchavé organické zlúèeniny Odporúcania týkajúce sa vzdelávania Školenieochemickýchnebezpeèenstváchzahàòajúceoznaèovanie,kartybezpeènostnýchúdajov,osobnéochrannépomôcky a hygienu. Dátum revízie 09-VI-2015 Zhrnutie revízie Zhrnutie revízie Oddiely BL /materiálovej bezpecnostnej karty/ aktualizované, 2, 3, 16. Tentobezpecnostnýlistsplnapožiadavkynariadenie(ES)c.1907/2006 Obmedzenie zodpovednosti Informácieposkytnutévtejtokartebezpecnostnýchúdajovsúsprávnepodlanášhonajlepšiehovedomiaasvedomia a informácií k dátumu tejto publikácie. Poskytnuté informácie sú urcené len na orientáciu pri bezpecnej manipulácii, používaní,spracovaní,skladovaní,doprave,likvidáciaúnikochanemajúsapovažovatzazárukualebošpecifikáciu kvality. Informácie sa týkajú len tohto konkrétneho oznaceného materiálu a nemusia sa vztahovat na taký materiál pri použitívkombinácisakýmkolvekiným materiálom alebovakomkolvekprocese,pokialtoniejeuvedenévtexte. Koniec karty bezpecnostných údajov Strana 19 / 28

20 Císlo revízie Identifikátor výrobku ODDIEL 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/ZMESI A SPOLOÈNOSTI/PODNIKU Název výrobku 1.2.Relevantnéidentifikovanépoužitialátkyalebozmesiapoužitia,ktorésaneodporúcajú Odporúcanépoužitie Neodporúcanépoužitie In vitro diagnostika Všetkyostatnépoužitie 1.3. Údaje o dodávatelovi karty bezpecnostných údajov Spolocnost ová adresa 1.4. Núdzové telefónne císlo Phadia AB Rapsgatan 7P P.O. Box UPPSALA Sweden safetydatasheet.idd@thermofisher.com hodinovákonzultacnáslužbapriakútnychintoxikáciách 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi ODDIEL 2: IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEÈNOSTI CLP klasifikácii - Nariadenie (ES) è. 1272/2008 Fyzikálne nebezpecenstvá Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené Nebezpecnost pre zdravie Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené Nebezpecnostpreživotnéprostredie Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené Pre plné znenie H-viet uvedených v tejto sekcii vid kapitola Prvky oznacovania 2.3. Iná nebezpecnost ODDIEL3:ZLOŽENIE/INFORMÁCIEO ZLOŽKÁCH Strana 20 / 28

21 3.1. Látky 3.2. Zmesi Zložka È. CAS È.EK. Hmotnostné percento CLP klasifikácii - Nariadenie (ES) è. 1272/2008 Zmez: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3- one [EC no ] a 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no ] (3:1) < Acute Tox. 3 (H331) Acute Tox. 3 (H301) Skin Corr. 1B (H314) Skin Sens. 1 (H317) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) Acute Tox. 3 (H311) Pre plné znenie H-viet uvedených v tejto sekcii vid kapitola Opis opatrení prvej pomoci ODDIEL 4: OPATRENIA PRVEJ POMOCI Kontakt s ocami Kontaktspokožkou Požitie Inhalácia Ochrana osôb poskytujúcich prvú pomoc Okamžitevyplachujtevelkým množstvom vodyajpodvieckami. Okamžiteumytemydlom adostatocným množstvom vody. Vypláchniteústavodouapotom vypitevelkémnožstvovody. Nevztahuje sa. Nevztahuje sa. 4.2.Najdôležitejšiepríznakyaúcinky,akútneajoneskorené 4.3.Údajoakejkolvekpotrebeokamžitejlekárskejstarostlivostiaosobitnéhoošetrenia Poznámky pre lekára Liecte symptomaticky. ODDIEL5:PROTIPOŽIARNEOPATRENIA 5.1. Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky Prihasenípoužiteopatrenia,ktorésúvhodnédomiestnychpodmienokaokolitéhoprostredia. Hasiaceprostriedky,ktorésanesmúpoužívatzbezpecnostnýchdôvodov 5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Nebezpeèné produkty spa¾ovania 5.3.Radyprepožiarnikov Rovnakoakopriakomkolvekpožiaripoužitenezávislýpretlakovýdýchacíprístroj(schválenýMSHA/NIOSHaleboinýrovnocenný) a kompletný ochranný výstroj. Strana 21 / 28

22 ODDIEL 6: OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVO¼NENÍ 6.1. Osobné bezpecnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Používajteochrannérukavice/odevaprostriedeknaochranuocí/tváre. 6.2.Bezpecnostnéopatreniapreživotnéprostredie Zneškodnitevsúladesmiestnýmipredpismi. 6.3.Metódyamateriálnazabráneniešíreniuavycistenie Zotriteadsorbujúcim materiálem (napr.látka,ovcierúno).zlikvidujteodpadovýproduktapoužiténádobypodlamiestnych predpisov Odkaz na iné oddiely Pozri ochranné opatrenia uvedené v 8 a Bezpecnostné opatrenia na bezpecné zaobchádzanie ODDIEL 7: ZAOBCHÁDZANIE A SKLADOVANIE Pomanipulácistarostlivoumyte.Pripoužívanívýrobkunejedzte,nepiteaninefajcite Podmienky na bezpecné skladovanie vrátane akejkolvek nekompatibility Postupujtepodlanávodunapoužitie. 7.3.Špecifickékonecnépoužitie(-ia) Postupujtepodlanávodunapoužitie Kontrolné parametre Expozièné limity ODDIEL 8: KONTROLY EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA Zložka Rakúsko Dánsko Švajciarsko Polsko Nórsko Zmez: 5-chloro-2-methyl-4-i sothiazolin-3-one [EC no ] a 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no ] (3:1) Haut MAK-TMW: 0.05 mg/m 3 8 Stunden Hodnoty biologických limitov Tentovýrobokvstave,vktorom sadodáva,neobsahuježiadnenebezpecnélátkysbiologickýmilimitmistanovenýmiregulacnými orgánmi s právomocou pre danú oblast. Metódy sledovania Strana 22 / 28

23 EN14042:2003Názov:Ochranaovzdušia.Pracovnéovzdušie.Návodnapoužitiepostupovnaposúdenieexpozíciechemickým a biologickým látkam. Odvodená hladina, pri ktorej nedochádzakžiadnym úcinkom (DNEL) Predpokladaná koncentrácia, pri ktorejnedochádzakžiadnemu úcinku (PNEC) 8.2. Kontroly expozície Technické opatrenia Žiadnepribežnýchpodmienkachpoužitia. Osobné ochranné pomôcky Ochrana ocí Ochrana rúk Nevyžadujúsažiadnezvláštneochrannézariadenia. Nevyžadujúsažiadnezvláštneochrannézariadenia. Materiál rukavíc Doba prieniku Hrúbka rukavíc - Norma EÚ Rukavice komentáre Ochranapokožkyatela Nevyžadujúsažiadnezvláštneochrannézariadenia. Ochrana dýchacích ciest Rozsiahle/núdzovépoužitie Malého rozsahu / Laboratórne použitie Žiadneochrannézariadeniejepotrebnýprinormálnychpodmienkachpoužitia. Žiadneochrannézariadeniejepotrebnýprinormálnychpodmienkachpoužitia Zanormálnychokolnostísanevyžaduježiadnyosobnýprostriedoknaochranudýchacích ciest. Hygienické opatrenia Kontroly environmentálnej expozície S produktom zaobchádzajte v súlade s osvedcenými zásadami priemyselnej hygieny a bezpecnosti. Zneškodniteobsah/nádobuvsúladesmiestnymipredpismi. ODDIEL 9: FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Vzhlad Skupenstvo prieh¾adný Kvapalina Zápach Žiadny Prahová hodnota zápachu Žiadny ph Teplotu tavenia/rýchlos tavenia Teplota mäknutia Teplota varu/destilaèné rozpätie Teplota vzplanutia Rýchlost odparovania Hor¾avos (tuhá látka, plyn) Niesúkdispozícižiadneinformácie Hranicevýbušnosti Metóda - Niesúkdispozícižiadneinformácie Tlak pár Hustota pár (Vzduch = 1,0) Merná hmotnost / Hustota 1.1 g/m 3 Sypná hustota Strana 23 / 28

24 Rozpustnos vo vode Rozpustný vo vode Rozpustnostvinýchrozpúštadlách Niesúkdispozícižiadneinformácie Rozdelovací koeficient (n-oktanol/voda) Zložka log Pow Zmez: <3 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no ] a 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no ] (3:1) Teplota samovznietenia Teplota rozkladu Viskozita Výbušnévlastnosti Niesúkdispozícižiadneinformácie Oxidaèné vlastnosti Niesúkdispozícižiadneinformácie 9.2. Iné informácie ODDIEL 10: STABILITA A REAKTIVITA Reaktivita Chemická stabilita Stabilné za normálnych podmienok Možnostnebezpecnýchreakcií Nebezpecná polymerizácia Nebezpeèné reakcie Podmienky, ktorým sa treba vyhnút Nekompatibilné materiály K nebezpecnej polymerizácii nedochádza. Pribežnom spracovanížiadne Nebezpecné produkty rozkladu Informácie o toxikologických úcinkoch ODDIEL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Informácie o produkte Produkt nepredstavuje akútne nebezpecenstvo toxicity na základe známych alebo poskytnutých informácií. a) akútna toxicita; Orálna. Dermálna. Inhalácia. Zložka LD50 orálne LD50 dermálne LC50 Vdýchnutie Zmez: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no ] a 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no ] (3:1) 53 mg/kg ( Rat ) 4h 0.33 mg/l ( Rat ) b)poleptaniekože/podráždenie kože; c)vážnepoškodenie oèí/podráždenieoèí;.. Strana 24 / 28

25 d)respiraènáalebokožnásenzibilizácia; Respiracné. Koža. e) mutagenita zárodoèných buniek;. Zložka Testovacie metóda Druhskúšky Výsledkom štúdie Zmez: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no ] a 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no ] (3:1) in vivo in vitro negatívny f) karcinogenita; Vtomtoprodukteniesúžiadneznámekarcinogénnechemikálie. Zložka Testovacie metóda Druhskúšky/trvanie Výsledkom štúdie Zmez: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no ] a 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no ] (3:1) negatívny g) reprodukèná toxicita;. Zložka Testovacie metóda Druhskúšky/trvanie Výsledkom štúdie Zmez: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no ] a 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no ] (3:1) negatívny Pri pokusoch na zvieratách sa nepozorovalžiadnyvplyvna vývoj plodu h)toxicitaprešpecifickýcielový orgán(stot) jednorazová expozícia; i)toxicitaprešpecifickýcielový orgán(stot) opakovaná expozícia;.. j) aspiraèná nebezpeènos. Symptómy / Úèinky, akútne aj oneskorené ODDIEL 12: EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Toxicita Ekotoxicita Zložka Sladkovodné ryby Vodná blcha Sladkovodné riasy Microtox Zmez: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no ] a 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no ] (3:1) LC50 96 h 0.19mg/l ( Rainbow trout Oncorhynchus mykiss ) EC50 48 h mg/l OECD Test 202 ( Daphnia magna ) ERC50 72 h 0,027 mg/l (Selenastrum capricornutum)) Perzistencia a degradovatelnost Bioakumulacný potenciál Zložka log Pow Biokoncentracný faktor (BCF) Zmez: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no ] a 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no ] (3:1) < Mobilita v pôde Výsledky posúdenia PBT a Tentoprípravokneobsahuježiadnulátku,ktorábybolapovažovanázaperzistentnú, Strana 25 / 28

26 vpvb bioakumulatívnualebotoxickú(pbt).tentoprípravokneobsahuježiadnulátku,ktoráby bolapovažovanázavelmiperzistentnúalebovelmibioakumulatívnu(vpvb) Iné nepriaznivé úcinky Informácie o endokrinnom disruptore Perzistentné organické zneèis ujúce látky Potenciál spotreby ozónu Žiadnyznámyúcinok. Žiadnyznámyúcinok Metódy spracovania odpadu ODDIEL13:OPATRENIAPRIZNEŠKODÒOVANÍ Odpad tvorený zbytkami / nepoužitýmivýrobkami Kontaminované obaly Európsky katalóg odpadov Iné informácie Zneškodnitevsúladesmiestnýmipredpismi. Zneškodnitevsúladesmiestnýmipredpismi Inéchemikálienežuvedenévpoložke ODDIEL 14: INFORMÁCIE O DOPRAVE IMDG/IMO Nie je regulované Císlo OSN Správne expedicné oznacenie OSN Trieda(-y) nebezpecnosti pre dopravu Obalová skupina ADR Nie je regulované Císlo OSN Správne expedicné oznacenie OSN Trieda(-y) nebezpecnosti pre dopravu Obalová skupina IATA Nie je regulované Císlo OSN Správne expedicné oznacenie OSN Trieda(-y) nebezpecnosti pre dopravu Obalová skupina 14.5.Nebezpecnostpreživotné prostredie Osobitné bezpecnostné opatreniapreužívatela Doprava hromadného nákladu pod¾a prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Kódexu IBC Žiadneidentifikovanériziká. Nevyžadujúsažiadnemimoriadneopatrenia. Nedásapouži,balenétovar. ODDIEL 15: REGULAÈNÉ INFORMÁCIE Strana 26 / 28

27 15.1.Nariadenia/právnepredpisyšpecificképrelátkualebozmesvoblastibezpecnosti,zdraviaaživotnéhoprostredia Medzinárodné zoznamy X = uvedené Zložka EINECS ELINCS NLP TSCA DSL NDSL PICCS ENCS IECSC AICS KECL Zmez: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin -3-one [EC no ] a 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no ] (3:1) X - X X X - X Národné predpisy Zložka Nemecko Klasifikácia vôd (VwVwS) Nemecko - TA-Luft Class Zmez: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin- 3-one [EC no ] a 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no ] (3:1) WGK 3. Bertedoúvahysmernicu94/33/ESoochranemládeževzamestnaní. Upozornujeme na smernicu 98/24/ES o ochrane zdravia a bezpecnosti pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s chemickými faktormi pri práci Hodnotenie chemickej bezpecnosti Hodnotenie chemickej bezpeènosti / Správa (CSA / CSR) nie je nutné. ODDIEL 16: INÉ INFORMÁCIE Úplnýtextvýstražnýchupozornení(H-viet)spomínanýchvcastiach2a3 H331 - Toxický pri vdýchnutí H301-Toxickýpopožití H314-Spôsobujevážnepoleptaniekožeapoškodenieocí H317-Môževyvolatalergickúkožnúreakciu H400 - Velmi toxický pre vodné organizmy H410 - Velmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými úcinkami H311-Toxickýprikontaktespokožkou Legenda CAS - Chemical Abstracts Service TSCA - zákon USA o kontrole toxických látok, 8(b) - zoznam EINECS/ELINCS Európskyzoznam existujúcichkomerèných DSL/NDSL - kanadský zoznam domácich/cudzích látok chemických látok/európsky zoznam notifikovaných chemických látok PICCS - filipínsky zoznam chemických látok ENCS - Japan Existing and New Chemical Substances (Japonský zoznam existujúcich a nových chemických látok) IECSC èínskyzoznam chemickýchlátok AICS - Austrálsky zoznam chemických látok KECL - kórejský zoznam existujúcich a vyhodnotených chemických látok NZIoC - novozélandský zoznam chemických látok WEL - Pracovisko expozièný limit TWA -Èasovováženýpriemer ACGIH - Americká konferencia priemyselnej hygieny IARC - Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny DNEL - Odvodenej úrovne bez úèinku PNEC - Predpovedanej koncentrácie bez úèinku RPE - Respiraèné ochranné pomôcky LD50 - Letálna dávka 50% LC50 - Letálna Koncentrácia 50% EC50 - Efektívne Koncentrácia 50% NOEC - Koncentrácia bez pozorovaného úèinku POW - Rozde¾ovací koeficient oktanol-voda PBT - Perzistentné, bioakumulatívne, toxické vpvb - ve¾mi perzistentné, ve¾mi bioakumulatívne ADR - Európska dohoda o medzinárodnej cestnej preprave ICAO/IATA - International Civil Aviation Organization/International Air nebezpeèných vecí po ceste Transport Association IMO/IMDG - International Maritime Organization/International Maritime MARPOL - Medzinárodný dohovor o zabránení zneèis ovania z lodí Dangerous Goods Code OECD - Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj ATE - Odhad akútnej toxicity BCF - Biokoncentraèný faktor (BCF) VOC - Prchavé organické zlúèeniny Strana 27 / 28

28 Klúcové odkazy na literatúru a zdroje údajov Dodávatelia bezpeènostný list, Chemadvisor - Loli, Merck index, RTECS Odporúcania týkajúce sa vzdelávania Školenieochemickýchnebezpeèenstváchzahàòajúceoznaèovanie,kartybezpeènostnýchúdajov,osobnéochrannépomôcky a hygienu. Dátum revízie 09-VI-2015 Zhrnutie revízie Zhrnutie revízie Oddiely BL /materiálovej bezpecnostnej karty/ aktualizované, 2, 3, 16. Tentobezpecnostnýlistsplnapožiadavkynariadenie(ES)c.1907/2006 Obmedzenie zodpovednosti Informácieposkytnutévtejtokartebezpecnostnýchúdajovsúsprávnepodlanášhonajlepšiehovedomiaasvedomia a informácií k dátumu tejto publikácie. Poskytnuté informácie sú urcené len na orientáciu pri bezpecnej manipulácii, používaní,spracovaní,skladovaní,doprave,likvidáciaúnikochanemajúsapovažovatzazárukualebošpecifikáciu kvality. Informácie sa týkajú len tohto konkrétneho oznaceného materiálu a nemusia sa vztahovat na taký materiál pri použitívkombinácisakýmkolvekiným materiálom alebovakomkolvekprocese,pokialtoniejeuvedenévtexte. Koniec karty bezpecnostných údajov Strana 28 / 28