PPL Zoznam produktu a cena 2019 Jednoducho efektívne.

Prepis

1 PPL Zoznam produktu a cena 2019 Jednoducho efektívne.

2 Čo môžeme urobiť pre vás? obsah CLAGE GmbH Pirolweg Lüneburg Výrobca: telefón fax internet s priamou voľbou prijatia objednávky Prevzatie zákazky Fax Prevzatie zákazky auftrag@clage.de uplatňovanie a technické poradenstvo odbyt Objektberatung Predajná poradenstvo North Sales konzultačné mid-nord Sales konzultačné mid-nord Predajná poradenstvo Berlin Predajná poradenstvo Ost Predajná poradenstvo Ost Predajná poradenstvo West Sales konzultačné mid-juh South predajné poradenstvo (Baden-W) Predajná poradenstvo South (Bayern) služby zákazníkom Zákaznícky servis Fax Customer Service service@clage.de export Produkty a cenník 2019 Zoznam obsahuje M.O. ceny s DPH. Platné od 1. apríla 2019 až do nadobudnutia účinnosti nového cenníka. Niektoré ceny sú na telefón. S týmto cenníka všetky predchádzajúce cenníky sú neplatné. Zmeny v implementácii technických dôvodov a chýb. Dodávky sú realizované na naše predaja a dodávky. Všetky uvedené ceny sú v podstate zo závodu v bežnom obale. Z hodnoty čistého objednávky vo výške 1.000, - Euro získate dopravu zadarmo v rámci Nemecka. Vrátane expedičný poplatok vo výške 8,00 eur na balíkovou prepravou alebo 35,00 eur na dodávku paliet bude účtovaná. Ako príspevok k ochrane životného prostredia, šetríme nadbytočná Verpa-TERIÁL. Mohli by ste mi prosím objednávku v uvedenom obale: PE = paleta jednotiek / počet jednotiek na mieste k miešanie palety, PU = Jednotka balenie kartón. Regional Sales Consultant Naši regionálne obchodné konzultanti vám radi osobne. Spýtajte sa o pomoc v prípade potreby. certifikované: DIN EN ISO 9001: 2015 manažérstva kvality DIN EN ISO 14001: 2015 Environmental Management Hygiena Certifikát na výrobu tepelnej izolácie E-small ohrievač vody, elektronický HSX, HSX druhý,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 19 MCX.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4 MCX modrá s HS-K KNX Brána.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 19 malé pamäte montážnym EWT.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4 MBX Lumino.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4 E-malý prietokový ohrievač vody, hydraulicky MBH.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5 M..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5 MO.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5 Teplý vzduch sušiče rúk WHT.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5 E-malý prietokový ohrievač vody nastaví sa zodpovedajúce kohútik M / END.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6 M / SNM.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6 M / SMB.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6 MBX sprchy.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6 Kovanie pre ohrievače netlakovej vode AEN, AEB, EWT, END.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7 SNM, EWC, HPS, ESA.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7 Stenové armatúry pre ohrievače non-tlakovej vode SME, SMB / LS, LS.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8 Ventily pre inštaláciu tlakovej skúške EWT-C, C, AEB AEN-C.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8 Príslušenstvo pre e-maloobchodné ohrievač CXH.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9 Perlátor, perlátor nastaviť.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9 FVS, tee, FX.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9 E ohrievač kompaktný vody, pod stolom CFX-U.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10 CEX-U CEX 9-U.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10 CDX-U.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10 E ohrievač kompaktný vody, na stole CEX / CSO.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 11 CEX CEX 9.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 11 Kovanie pre elektrické ohrievače vody kompaktná CSO.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 12 EPR.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 12 EKM.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 12 ESA.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 12 Príslušenstvo pre e-compact ohrievač FX.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 13 LAB.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 13 ohrievač E-komfort voda DSX touch.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 14 DEX Next.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 14 DSX.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 15 DCX.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 15 DLX.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 15 DBX.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 16 DSX oddelenými.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 16 Príslušenstvo pre e-komfort ohrievač RDX, RDX 3, UDX, VDX.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 17 smart Control FX 3, FXS 3, FXE 3, FX, FXE.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 18 liter S 5-O.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20 S 5-U, S-5 U SNT.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20 malé úložné priestory na litre S 10-O, S-U 10.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 21 S 15-O, S- U 15.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 21 storage stena na litre S 30, S 50, S 80, S 100.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 22 SX 50, SX 80 SX 100, 120. SX.,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 23 Príslušenstvo pre skladovanie SNT, SSO, SNO.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 24 CSS.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 24 SGU, SGUT, SG, SGM.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 24 Vriacej vody stroje a zariadenia O piatej,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 25 zips Hydroboil Plus.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 25 zips Hydroboil,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 26 Príslušenstvo k varenie vody strojov a zariadení KAT 1, Kat. 2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 27 KAS 1, KAS. 2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 27 KA AZ, KA A, Z KA.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 27 Claris ultrafilter systémy.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 27 pitnej vody zips HydroTap G4 BCS.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 28 Celzia Arc AIO, Classic BCS BCS Arc.,,,,,,,,,,,,,, 28 zips HydroTap G4 pred naším letopočtom.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 29 Classic BC, BC Arc.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 29 zips HydroTap G4 CS.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 30 Classic SK, CS Arc.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 30 zips HydroTap G4 príkladom.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 31 Classic B, B Arc.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 31 Pitnej vody sady s príslušenstvom zips HydroTap G4 BCS.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 32 zips HydroTap G4 pred naším letopočtom.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 32 zips HydroTap G4 C / Zip HydroTap G4 CS.,,,,,,,,,,, 32 zips HydroTap G4 B.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 33 zips HydroTap MINIBOIL.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 33 Príslušenstvo pre pitnú vodu Zip Classic AIO.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 33 KXV.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 33 KXTV.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 34 Claris ultrafilter systémy.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 34 Hlava filtra.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 34 KXF.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 34 COF.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 35 DMSP, DMBCS.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 35 KXB, KXB-C.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 35 VBZ.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 35 DTK.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 35 prevodu bytu stanice WS-hybrid, WS-B ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 36 Predaj a dodávka.,,,,,,,,,,,,,,,, 39 2 <Product a Cenník PPL (môžu byť zmenené) Produktu a cenník PPL (môžu byť zmenené)> 3

3 E-small ohrievač vody, elektronický E-malý prietokový ohrievač vody, hydraulicky.. MCX E elektronicky riadený malý ohrievač vody, tlaku odolné prevedenie s vymeniteľnými a bez údržby priateľské holý drôt vykurovacieho systému IES, Pre pohodlné záso z kohútika, vymeniteľné vykurovacie vložky, dotykové a tri rôzne farebné LED diódy pre určenie maximálnej teploty na výstupe v troch stupňoch (35 C, 38 C a 45 C), odnímateľný panel pre prístup do závrtnej skrutky, vhodný pre ohrievanie od -hold ent predhriatej vody (napr. ako slnečnej sústavy), optické integrované nástenný držiak pre jednoduché Aufsteckinstallation, prevzdušňovače, spojenie nastaviť (tee ⅜ palce a hadice ⅜ palca x 50 cm) pre ľahkú inštaláciu so štandardnou sanitárne armatúry dodané, na tlak alebo s otvoreným výstupom montáž, IP25. Rozmery (V x Š x H): 13,5 x 18,6 x 8,7 cm. MCX 3,5 kw V ~ s konektorom ,10 MCX 4,4 kw ~ pevné pripojenie ,10 MCX 5,7 kw V ~ 25 pevné pripojenie ,90 MCX 6,5 kw V2 ~ 16 pevné pripojenie ,90 MBH Hydraulicky riadený E-small ohrievač vody, tlaku odolné prevedenie s vymeniteľnými holý drôt Heizsys-tem IES, S bezpečnosťou, pre privádzanie kohút (s výhodou ručné umývadlo), odnímateľný panel pre prístup do závrtnej skrutky, výmenné vyhrievacie patróny, optických integrovaných nástenné konzoly pre ľahké Aufsteckinstallation, regulátorom výstupného lúča, s T-kusom ⅜ palce a flexibilné spojovacie hadice ⅜ palca x 50 cm, aby jednoduché dodatočné vybavenie existujúcich tlaku montáž, elektrické vedenie, na tlaku alebo s otvoreným výstupným zariadení, IP 25 Rozmery (V x Š x H): 13,5 x 18,6 x 8,7 cm. MBH 3,5 kw V ~ s konektorom ,90 MBH 4,4 kw ~ pevné pripojenie ,90 MBH 5,7 kw V ~ 25 pevné pripojenie ,20 MBH 6,5 kw V2 ~ 16 pevné pripojenie ,20 Predajného balenia: 18,6 x 23,3 x 13,2 cm / 1,76 kg PE 00/20, jednotka = 10 Predajné box MCX: 18,6 23,3 13,2 cm / 1,78 kg PE = 75/15, jednotka = 10 M Hydraulicky riadený E-small ohrievač vody, výstupné dizajn, s účinnými a údržby pre deti holý drôt vykurovacieho systému IES, Pre privádzanie kohút (prednostne umývadlo), v spojení s beztlakovom montáž, odnímateľný panel pre prístup do závrtnej skrutky, výmenné vyhrievacie patróny, optických integrovaných nástenné konzoly pre ľahké Aufsteckinstallation, regulátorom výstupného lúča, elektrické vedenie, IP 25 stupňami (H x W x T ): 13,5 x 18,6 x 8,7 cm. M 3,5 kw V ~ s konektorom ,60 M 4,4 kw ~ pevné pripojenie ,60 M 5,7 kw V ~ 25 pevné pripojenie ,70 M 6,5 kw V 2 ~ 16 pevné pripojenie ,70 Predajného balenia: 18,6 x 23,3 x 13,2 cm / 1,74 kg PE 00/20, jednotka = 10 MCX modrá s montážnym EWT Elektronicky riadený E-malý prietokový ohrievač MCX v sade s inovačným kohútikom pre energeticky účinné umývanie rúk, intuitívne správnu prevádzku s dokonalým teplotou použitia ovládacej páky v strednej polohe, zníženie spotreby vody prostredníctvom inteligentnej aerodynamiky a veľmi krátkych cestách, spĺňa najvyššie požiadavky na hygienu pitnej vody oddelené od Teleso ventilu vodných ciest a nikel-a bezolovnaté materiály, najmä pre montáž a údržbu zo strany upevňovací systém EASY FIX s pop-up odpadu. 8,7 cm 13,5 x 18,6 x: rozmery bez osadenia (x Š x T). MCX Modrá 3,5 kw V ~ s konektorom ,20 Predajné box: 10 x 24 x 60 cm / 3,9 kg PE = 30/6, jednotka = 7 MO Hydraulicky riadený E-malý prietokový ohrievač ako stolové jednotka, výstupný prevedenie, s efektívne a údržba príjemný holý drôt vykurovacieho systému IES, Dodať vodovodný kohútik sa spojenie so špeciálnou upínacie SMB alebo MSP odnímateľným panelom pre prístup do závrtnej skrutky, vymeniteľné vykurovacie vložky, dva rôzne montáž na stenu pre ľahké Aufsteckinstallation, regulátor lúča, napájací kábel, IP 25 Rozmery (V x Š x H): 13,5 x 18,6 x 8,7 cm. M -O 3,5 kw V ~ s konektorom ,60 M -O 4,4 kw ~ pevné pripojenie ,60 M -O 5,7 kw V ~ 25 pevné pripojenie ,70 M -O 6,5 kw V2 ~ 16 pevné pripojenie ,70 Predajného balenia: 18,6 x 23,3 x 13,2 cm / 1,76 kg PE 00/20, jednotka = 10 MBX Lumino Elektronicky riadený E-malý prietokový ohrievač v sade s montážou bezkontaktné senzor pre energeticky úsporné a hygienické zásobovanie horúcou vodou umývadlom. Automatický, zapnutie ohrievače vody cez infračervený senzor ventilu bezkontaktné. nastavenia na 42 C páky na strane ventilu, zobrazenie teploty s farebným LED krúžku v kontinuálnom priebehu modrej teplota - biela - červená, s voliteľným sanitárne preplachovací (automatické špecifické flush každých 12 alebo 24 hodín), spojovacie hadice ⅜ palca x 50 cm. IP25. Ventil vyžaduje samostatný konektor (230 V / 16 A) navyše k elektrickej spoja prietokového ohrievača. 8,7 cm 13,5 x 18,6 x: rozmery bez osadenia (x Š x T). MBX Lumino 3,5 kw V ~ s konektorom ,20 MBX Lumino 6,5 kw Volt 2 ~ 16 pevné pripojenie ,70 Predajné box: 10 x 25 x 54,5 cm / 3,5 kg PE = 30/6, jednotka = 7 Teplý vzduch sušiče rúk. WHT Teplý vzduch sušič rúk s elektronickým infračervenou približovacej spínač pre bezkontaktné plne automatické-matic on / off. Integrovaná montážna doska a zariadenie proti krádeži krycou doskou, so zástrčkou, IP 23 stupeň (x Š x H): 30,4 x 26,8 x 18,2 cm. WHT 1,0 kw V ~ ,80 Predajné box: 21,5 x 32,5 x 35 cm / 3,9 kg PU = 6

4 E-malý prietokový ohrievač vody nastaví sa zodpovedajúce kohútik Kovanie pre ohrievače netlakovej vode Chróm Einlochmischarmaturen s tromi jednotlivo vymeniteľné, flexibilné pripojovacie hadice ⅜ palca energetická účinnosť skvelý M / END Hydraulicky riadený E-malý prietokový ohrievač M3 set s beztlakovom jedno rukoväte batérie ako kompletné čiastkové tabuľka systému. Páková batéria s upevňovací systém s možnosťou jednoduché opravy a pop-up odpad, výtok 10,5 cm. M / END 3,5 kw V ~ ,30 Predajného balenia: 18,6 x 23,3 x 21,1 cm / 3,9 kg PE 00/20, jednotka = 9 AEN Elektronicky riadený senzor armatúra pre umývadlá s hygienickou plákanie aktivovatelných (Napájanie 230 V). Bočné páka pre nastavenie teploty. Ideálny pre e-maloobchodné ohrievač vody vhodné. AEN ,30 Predajné box: 7,5 x 23,5 x 38 cm / 2,04 kg PU 0 AEB Elektronicky riadený senzor armatúra pre umývadlá s hygienickou plákanie aktivovatelných (Prevádzka batérie 6). Bočné páka pre nastavenie teploty. Ideálny pre e-maloobchodné ohrievač vody vhodné. AEB ,60 Predajné box: 7,5 x 23,5 x 38 cm / 2 kg PU 0 Energieeffizienzk M / SNM Hydraulicky riadený E-malý prietokový ohrievač M3 súprava s beztlakový dvojventilový Waschtischar-mature ako kompletné čiastkové tabuľka systému. M / SNM 3,5 kw V ~ ,20 Predajného balenia: 18,6 x 23,3 x 21,1 cm / 2,74 kg PE 00/20, jednotka = 12 EWT Páková umývadlová batéria, poskytuje v centrálna poloha páky priamo teplej vody v ideálnom Teplota použitia, niklu a olova vodných ciest, montážny systém pre jednoduchú opravu a tiahlo Up odpad, výtok 11,2 cm, nie pre malé ohrievače vody vhodné. EWT ,70 Predajné box: 9 x 21,5 x 40 cm / 2,23 kg PU 0 END Páková batéria s montážny systém EASY FIX a pop-up odpad, výtok 10,5 cm END ,30 Predajné box: 7 x 16 x 51,5 cm / 1,8 kg PU 0 SNM Dvojpáková umývadlová batéria s otočným výtokom 16 cm M / SMB Hydraulicky riadený e-klein ohrievače M ako stolové jednotky v sade so zmiešavacím ventilom pre pripojenie na stenu a pol palca, výtok 16 cm. M / SMB 3,5 kw V ~ s konektorom ,70 M / SMB 4,4 kw ~ pevné pripojenie ,70 M / SMB 6,5 kw V2 ~ 16 pevné pripojenie ,00 Predajného balenia: 18,6 x 23,3 x 21,1 cm / 2,9 kg PE 00/20, jednotka = 12 SNM ,90 Predajné box: 8 x 16 x 21 cm / 1,2 kg PU 0 EPR Páková kuchynská batéria s riadiacou strane pákou a otočným výtokom 20cm EPR Predajné box: 7 x 33,5 x 59,5 cm / 2,3 kg PU 0 MBX Sprcha E elektronicky riadený malý ohrievač vody v sade s páková sprchová armatúra pre pol palca stenovým spojenie, rozšírenie potrubia 60 cm, sprchovací set s ručnou sprchou a vertellbarer Antikalkein-sady zahŕňajúce nástennú tyčí. MBX Sprcha 4,4 kw ~ pevné pripojenie ,30 MBX Sprcha 5,7 kw V ~ 25 pevné pripojenie ,00 MBX Sprcha 6,5 kw V2 ~ 16 pevné pripojenie ,10 Predajné box: 24 x 65 x 11,5 cm / 3,5 kg PE = 50/5, jednotka = 6 ohrievač-catalog > strana ohrievač Katalóg > strana EKM Páková kuchynská batéria s otočným výtokom 21 cm EKM ,70 Predajné box: 7 x 34 x 65 cm / 1,7 kg PU 0 EKA Páková kuchynská batéria s ručným rozprašovačom výsuvnému, výtok 20 cm EKA ,90 Predajné box: 7 x 33,5 x 59,5 cm / 2,3 kg PU 0

5 Stenové armatúry pre ohrievače non-tlakovej vode Chrómované špeciálne kovanie pre zariadenie ½-palcový oversink malých ohrievačov vody Príslušenstvo pre e-maloobchodné ohrievač SME Páka O mixéra s otočným výtokom 16 cm na oversink inštaláciu s pripojením a pol palca vody. vhodné pre E-maloobchodné ohrievače vody MO, a to pre malé pamäte. SME ,40 Ohrievač-katalg > strana Predajné box: 8,5 x 15 x 21 cm / 0,9 kg PU 0 NEW CXH Ručné ohrievač vody sprchový kút pre 4 až 13 kw, chróm, 3 tryskami, Antikalkeinsatz CXH asi 3-6 l / min ,40 Predajné box: 10,5 x 24 x 5 cm / 0,32 kg PU 0 SMB / LS O mixéra s otočným výtokom 16 cm do asi tabuľky uvedenej na pol palca pripojenie vody. vhodné pre E-maloobchodné ohrievače vody MO, a to pre malé pamäte. SMB / LS so skrutkou ,90 Predajné box: 6.4 x 11.5 x 21 cm / 0,7 kg PU 0 Perlátor pre náustky Jet-regulátor vložka náustok pre M 22/24 na ventile CSP 2 l / min, pre malé ohrievače vody CSP 3,5 l / min, f. Ohrievač vody 5-13 kw Predajné box: 2 x 10,4 x 20,3 cm / 0,03 kg PU 0 LS Otočný výtok s skrutkovanie pre steny SMB a MSP, so závitom M 22 na výstupe LS Dĺžka 12 cm ,40 LS Dĺžka 20 cm ,40 LS Dĺžka 30 cm ,40 Predajné box LS 12: 3 x 25 x 11 cm / 0,09 kg PU 0 Predajné box LS 20: 3 x 33 x 11 cm / 0,11 kg Predajné box LS 30: 3 x 43 x 11 cm / 0,14 kg Ventily pre montáž tlakovo testované Chróm Einlochmischarmaturen s dvoma samostatne vymeniteľných, flexibilné pripojovacie hadice ⅜ palca NEW Perlátor pre vonkajšie závity Prietokový regulátor s chróm náustok M 24a (vhodné pre ventily s vnútorným závitom na výstupe) CSP 2 l / min, pre malé ohrievače vody ,70 CSP 3,5 l / min, f. Ohrievač vody 5-13 kw ,70 Predajné box: 2 x 10,4 x 20,3 cm / 0,03 kg PE = AAA / BBB, PU 0 regulátor prietoku vnútorným závitom Prietokový regulátor s chróm náustok M 22i (vhodné pre ventily s vonkajším závitom na výstupe) CSP aj 2 l / min, pre malé ohrievače vody ,70 CSP aj 3,5 l / min, f. Ohrievač vody 5-13 kw ,70 Predajné box: 2 x 10,4 x 20,3 cm / 0,03 kg PE = AAA / BBB, PU 0 Strahlreglerset Set sa skladá zo zeleného montážneho kľúča pre tryskové regulátor, regulátora prietoku CSP 3a a prídavného prúdového regulátora vložiť CSP. 3 Strahlreglerset 2 l / min, pre malé ohrievače vody Predajné box: 2,5 x 11 x 5 cm / 0,06 g PU 2 EWT-C Páková batéria, nikel-a bezolovnaté vodný upevňovací systém s možnosťou jednoduché opravy a pop-up odpad, výtok 11,2 cm. EWT-C ,70 Predajné box: 9 x 21,5 x 40 cm / 2,2 kg PU 0 FVS pružné spojenie hadice ⅜ palca TM x ⅜ palca TM, 50 cm dlhé FVS ,30 Predajné box: 2 x 25 x 31 cm / 0,11 kg PU 0 AEB C Elektronicky riadené čidlo ventilu pre umývadlá s aktivovatelným hygienické preplachovanie (prevádzka 6 V batérie). Bočné páka pre nastavenie teploty. AEB C ,60 Predajné box: 7,5 x 23,5 x 38 cm / 2 kg PU 0 tee Špeciálne Tee ⅜ palca TM x ⅜ palca QV 10mm tee ,30 Predajné box: 2 x 11 x 17,5 cm / 0,09 kg PU 0 AEN C Elektronicky riadené čidlo ventilu pre umývadlá s aktivovatelným hygienické preplachovanie (230 V napájanie). Bočné páka pre nastavenie teploty. AEN C ,30 Predajné box: 7,5 x 23,5 x 38 cm / 2 kg PU 0 podľa > strana FX Diaľkové ovládanie na elektrický ohrievač vody malé MCX, bezdrôtový adaptér pre inštaláciu do Ohrievač. S magnetickým držiakom na stenu, vrátane batérií, s IP20. Rozmery (V x Š x H): 6 x 12,5 x 2 cm. FX Diaľkové ovládanie (postavený po 2017) ,00 Predajné box: 14,5 x 21,5 x 6 cm / 0,27 kg PU 0 8 <Product a Cenník PPL (môžu byť zmenené) Produktu a cenník PPL (môžu byť zmenené)> 9

6 E ohrievač kompaktný vody, pod drezom E ohrievač kompaktný vody, nad drezom CFX-U Elektronicky riadené E ohrievač kompaktný vody ako stolné zariadenie s diaľkovým ovládaním pre energeticky účinnú dodávku teplej vody z jednej alebo dvoch takýchto zvody. Ako kuchynského drezu alebo dvoma umývadlami. nastavenie 20 C až 60 C (jeden stupeň partnerskými Tempe ou teplotou pre riadenie teploty TTC až k hranici kapacity) prostredníctvom obojsmerného diaľkového ovládania. Efektívne holý drôt vykurovací systém IES, Odolná proti tlaku konštrukcie, vhodné pre ohrievanie predhriatej vody (napr. B. slnečnej sústavy). Pripojovacia sada tee ⅜ palca a tlaková hadica ⅜ palcov x 50 cm pre ľahkú montáž súčasťou štandardnej vybavenie hotela. Pomocou napájacieho kábla, externé pripojenie vodné ⅜ palca za tlaku alebo s otvoreným výstupným zariadení, IP 24 Rozmery (V x Š x H): 29,4 x 17,7 x 10,8 cm. CFX-U 11 / 13,5 kw V 3 ~ pevné pripojenie ,00 Predajného balenia: 39 23,5 14,5 cm / 3,2 kg PE = 80/10, jednotka = 8 CEX-U E elektronicky riadený kompaktný ohrievač vody ako stolové jednotka pre energeticky účinnú dodávku teplej vody jedného alebo dvoch kohútikov takých. Ako kuchynského drezu alebo dvoma umývadlami. nastavenie 20 C až 60 C v priebehu kľúčového panel s LCD displejom teploty, dve programovateľné klávesy len na čítanie. Efektívne holý drôt vykurovací systém IES, Odolná proti tlaku konštrukcie, vhodné pre následnom ohrevu predhriatej vody (napr. B. solárny systém). Pripojovacia sada tee ⅜ palca a tlaková hadica ⅜ palcov x 50 cm pre ľahkú montáž súčasťou štandardnej vybavenie hotela. 24. Čo sa sieťovým káblom, externé pripojenie vodné ⅜ palca za tlaku alebo s otvoreným výstupným zariadení, IP Rozmery (V x Š x H): 29,4 x 17,7 x 10,8 cm. CEX / CSO E elektronicky riadený kompaktný ohrievač vody v sade s beztlakovom pákové batérie sa na energeticky efektívne dodávku teplej vody zbernou drezu. nastavenie 20 C až 60 C v priebehu kľúčového panel s LCD displejom teploty, dve programovateľné klávesy len na čítanie. Efektívne holý drôt vykurovací systém IES, S Silový kábel pre pevné pripojenie. Páková batéria O insta-lácie a pol palca steny spojenie s otočným výtokom 16 cm. IP 25 Rozmery (V x Š x H): 29,4 x 17,7 x 10,8 cm. CEX / CSO 11 / 13,5 kw V3 ~ pevné pripojenie ,70 Predajné box: ,5 cm / 5,54 kg PU 0 CEX-U 11 / 13,5 kw V 3 ~ pevné pripojenie ,00 CEX -U 6,9 kw V 3 ~ pevné pripojenie ,00 Predajného balenia: 39 23,5 14,5 cm / 3,1 kg PE = 80/10, jednotka = 8 CEX 9-U E elektronicky riadený kompaktný ohrievač vody ako stolové jednotka pre energeticky účinnú dodávku teplej vody jedného alebo dvoch kohútikov takých. Ako kuchynského drezu alebo dvoma umývadlami (v krajinách s vhodným napájaním). nastavenie 20 C až 55 C počas Tastenbeovládací panel s LCD displejom teploty, dve programovateľné klávesy len na čítanie. Efektívne holý drôt vykurovací systém IES, Odolná proti tlaku konštrukcie, vhodné pre ohrievanie predhriatej vody (napr. B. slnečnej sústavy). Vonkajšie pripojenie vody a pol palca za tlaku alebo s otvoreným výstupným zariadení, IP 24 Rozmery (V x Š x H): 29,4 x 17,7 x 10,8 cm. CEX -U (export) 6,6 / 8,8 kw V ~ pevné pripojenie ,10 Predajné box: 40 23,8 14,7 cm / 2,8 kg PE = 80/10, jednotka = 8 CEX E elektronicky riadený kompaktný ohrievač vody pre energeticky účinnú dodávku teplej vody vhodných odbočiek takých. B. drez alebo umývadlo. Nastavenie teploty na 20 C 60 C za kľúčový panel s LCD displejom, dve programovateľné klávesy len na čítanie. Efektívne holý drôt vykurovací systém IES, Odolná proti tlaku konštrukcie, vhodné pre ohrievanie predhriatej vody (napr. B. slnečnej sústavy). Pomocou napájacieho kábla, externé pripojenie vodné ½ palca za tlaku alebo s otvoreným výstupným zariadení, IP 25 Rozmery (V x Š x H): 29,4 x 17,7 x 10,8 cm. CEX 11 / 13,5 kw V 3 ~ pevné pripojenie ,00 Predajného balenia: 39 23,5 14,5 cm / 2,9 kg PE = 80/10, jednotka = 8 CDX-U E elektronicky riadený kompaktný ohrievač vody pod stôl na prípravu teplej vody jedného alebo dvoch kohútikov takých. Ako kuchynského drezu alebo dvoma umývadlami. výstupná teplota 50 C vnútornej nastaviteľnou účinnú holý drôt vykurovací systém IES, Tlaku odolné prevedenie. Pripojovacia sada tee ⅜ palca a tlaková hadica ⅜ palcov x 50 cm pre ľahkú montáž súčasťou štandardnej vybavenie hotela. 24. Čo sa sieťovým káblom, externé pripojenie vodné ⅜ palca za tlaku alebo s otvoreným výstupným zariadení, IP Rozmery (V x Š x H): 29,4 x 17,7 x 10,8 cm. CEX 9 E elektronicky riadený kompaktný ohrievač vody pre energeticky účinnú dodávku teplej vody vhodných odbočiek takých. B. drez alebo umývadlo (v krajinách s vhodným aktuálnej ponuky). nastavenie 20 C až 55 C v priebehu kľúčového panel s LCD displejom teploty, dve programovateľné klávesy len na čítanie. Efektívne holý drôt vykurovací systém IES, Odolná proti tlaku konštrukcie, vhodné pre ohrievanie predhriatej vody (napr. B. slnečnej sústavy). Vonkajšie pripojenie vody a pol palca za tlaku alebo s otvoreným výstupným zariadení, IP 25 Rozmery (V x Š x H): 29,4 x 17,7 x 10,8 cm. CDX -U 11 kw V 3 ~ pevné pripojenie ,90 CDX -U 6,9 kw V 3 ~ pevné pripojenie ,90 Predajného balenia: 39 23,5 14,5 cm / 3,1 kg PE = 80/10, jednotka = 8 CEX (Export) 6,6 / 8,8 kw V ~ pevné pripojenie ,10 Predajné box: 40 23,8 14,7 cm / 2,8 kg PE = 80/10, jednotka = 8

7 Kovanie pre elektrické ohrievače vody kompaktná Príslušenstvo pre e-compact ohrievač CSO Bez tlaku páková pre inštaláciu na viac ako pol palca steny súvislosti s Schwenkrohraus riadených 16 cm CSO ,70 Predajné box: cm / 2,12 kg PU 0 FX Diaľkové ovládanie na elektrický ohrievač vody CEX / CEX-U, s bezdrôtovými adaptérmi, ktoré majú byť inštalované v ohrievači vody. Diaľkové ovládanie umožňuje jednoduché nastavenie teploty Laufer prehrievače na vzdialenosť asi desať metrov v budove okrem prevádzky na zariadení. Bezpečné, obojsmerný rádiový prenos, nastavenie teploty cez dve nastavenia klávesy, dve klávesy pevná hodnota a LCD displej, s magnetickým držiakom na stenu, Batérie obsiahnuté th, IP 20. Rozmery (V x Š x H): 6 x 12,5 x 2 cm. FX Diaľkové ovládanie (postavený po 2017) ,00 Predajné box: 14,5 x 21,5 x 6 cm / 0,3 kg PU 0 EPR Beztlakový jednoručné Umývadlová batéria s bočnou ovládacou pákou a otočnou hubica 20 cm, s flexibilné pripojenie hadice. EPR ,90 Predajné box: 7 x 33,5 x 59,5 cm / 2,3 kg PU 0 LAB Špičkám a prefabrikovanými káble, stýkače. Odpínanie relé, spoločné svorke 11 ohrievača kw toku a elektromechanický rúra k peci pripojovacie poľa, ak nie je prívod elektrickej energie do ohrievača vody je možné IP 55. Rozmery (V x Š x H): 18 x 13 x 8 cm LAB ,60 Predajné box: 16 x 20,5 x 30 cm / 2,28 kg PU 0 EKM Beztlakový jednou rukou kuchynská batéria s otočným výtokom 21 cm, s pružným Anschlussschläu- Chen. EKM ,70 Predajné box: 7 x 34 x 65 cm / 1,7 kg PU 0 EKA Bez tlaku jednou rukou Umývadlová batéria s ručným rozprašovačom výsuvnému, výtok 20 cm, s pružnými spojovacími hadicami. EKA ,90 Predajné box: 7 x 33,5 x 59,5 cm / 2,3 kg PU 0 12 <Product a Cenník PPL (môžu byť zmenené) Produktu a cenník PPL (môžu byť zmenené)> 13

8 E-komfort ohrievač vody E-komfort ohrievač vody NE W DSX touch High-tech e-komfort ohrievač vody, horné jednotka s integrovanou WLAN a Bluetoothfunkti-on pre ovládanie pomocou smartfónu alebo tabletu pomocou aplikácie "Smart Control" farebný dotykový displej (dotyková TRONIC ) So skleneným krytom plne elektronicky riadený, stupeň presnej teploty medzi 20 C a 60 C, vďaka TWIN riadenie teploty TTC a dynamické Durchflussre-gelventil Servotronic Nastaviteľná plniace programy, užívateľské profily, sledovať energetickú účinnosť, informačné prevádzkové a servisné, ohňovzdorné typu flow-optimalizované holé drôty vykurovacieho systému IES, Dvojitý bezpečnostný systém pre úsporu vody kohútiky vhodných najmä nízko vode prietok 1,5 l / min, ktorý je vhodný pre ohrievanie predhriatej vody (napr. B. Solaran-poloha). Bluetooth Remote FX 3 pre pohodlné nastavenie teploty ohrievača vody na vzdialenosť až desiatich metrov, elektronickým zabezpečovacím systémom s Luftblasenerken-nung, teplotné a tlakovou poistkou a funkcií vody zastavený, Multiple Power System MPS pre nastavenie maximálneho výkonu pri inštalácii, variabilný Elektroanschlussmög prívetivosť, veľký pripojovací priestor pre povrch alebo zapustenú inštaláciu ½ palca, IP 25 stupeň (x Š x H): 46,8 x 23,8 x 9,6 cm. Tento e-pohodlie Ohrievač vody je oprávnené v rámci programu podpory štátu "STEP up!". Ďalšie informácie nájdete na 18/21/24/27 kw V DSX touch ,70 3 ~ pevné pripojenie Predajné box: 53, ,4 cm / 6 kg PE = 36/9, PU = 5 DSX E-komfort ohrievač vody, elektronicky riadený pre konštantný stupeň komfortu presné teplej vody, presný stupeň teploty medzi 20 C a 60 C, vďaka TWIN riadenie teploty TTC a dynamická regulácia prietoku ventilom Servotronic, Komfortné nastaviteľné s kľúčovým panel so štyrmi programovateľnými aplikačných tlačidiel, dvoch funkčných a výberových tlačidiel a tempera-turabhängig farebný podsvietený multifunkčný displej s monitorom pre energetickú účinnosť, prevádzkové a servisné informácie prostredníctvom textovej správy, optimalizovanom holé drôty vykurovacieho systému IES, Dvojitý bezpečnostný systém, vhodný pre ohrievanie predhriatej vody (napr. B. slnečnej sústavy). S diaľkovým ovládaním FX pre jednoduché nastavenie teploty ohrievača vody na vzdialenosť až desiatich metrov. S elektronickým bezpečnostným systémom s detekciou vzduchová bublinka. Multiple Power System MPS pre nastavenie maximálnu spotrebu energie v zariadení na 18 kw, 21 kw, 24 kw alebo 27 kw, variabilný elektrické spojenie možnosť, veľký pripojovací priestor pre povrch alebo zapustenú inštaláciu ½ palca, IP 25.Maße (V x Š x H): 46,6 x 23,1 x 9,7 cm. Tento e-pohodlie Ohrievač vody je oprávnené v rámci programu podpory štátu "STEP up!". Ďalšie informácie nájdete na DSX kw V 3 ~ pevné pripojenie ,70 Predajné box: 53, ,4 cm / 5,3 kg PE = 36/9, PU = 5 NE W DEX Next ohrievač E-komfort voda, vysoko kontrastné zobrazenie E-papier so skleneným krytom a dotykových tlačidiel, programovateľné užívateľské profily, prevádzkové a servisné informácie, elektronicky riadených pre konštantnej teploty teplej vody, presný stupeň teploty medzi 20 C a 60 C, až do výšky výkonu, TWIN riadenie teploty TTC, Tlaku odolné prevedenie, prúdenie optimalizované holý drôt vykurovací systém IES, Dvojitý bezpečnostný systém pre úsporu vody kohútiky vhodné najmä nízka Einschaltwassermenge 1,5 l / min, vhodné pre ohrievanie predhriatej vody (napr solárny systém), elektronický zabezpečovací systém s detekciou vzduchová bublina, roztrúsená Power System MPS pre nastavenie maximálneho výkonu pri inštalácii, variabilný možnosť Elektroan-spojenia, veľký pripojovací priestor pre povrch alebo zapustenú inštaláciu ½ palca, IP 25 stupeň (x Š x H): 46,8 x 23,8 x 9,6 cm. 18/21/24/27 kw Volt DEX Next ,40 3 ~ pevné pripojenie Predajné box: 53,3 x 29 x 16,4 cm / 4,7 kg PE = 36/9, jednotka = 6 DCX E-komfort ohrievač vody, elektronicky riadený za konštantnej teploty teplej vody, jedného tlačidla na ovládacom paneli z piatich rôzne farebných LED úprave možných nominálnej teploty 35 C, 38 C, 42 C, 48 C a 55 C, prietok optimalizované holý drôt vykurovací systém IES, Double bezpečnostný systém Multiple Power System MPS pre nastavenie maximálnej Leis-kon- sumption v inštalácii, variabilný elektrické pripojenie, veľkorysý pripojovací priestor pre exponované a pod omietku ½ palca, IP 25 Rozmery (V x Š x H): 46,6 x 23,1 x 9,7 cm. DCX DCX Predajné box: 53,3 x 29 x 16,4 cm / 4,7 kg 18/21/24/27 kw V 3 ~ pevné pripojenie 11 / 13,5 kw V 3 ~ pevné pripojenie , ,60 PE = 36/9, jednotka = 6 DLX E-komfort ohrievač vody, elektronicky riadený pre stabilné teploty teplej vody, jedného tlačidla na ovládacom paneli s tromi rôzne farebných LED úprave možných cieľových teplôt 35 C, 45 C a 55 C, prietok optimalizované holý drôt vykurovací systém IES, Double bezpečnostný systém, premenné elektrické pripojenie, veľkorysý pripojovací priestor pre povrchové a omietku ½ palca, IP 25 Rozmery (V x Š x H): 46,6 x 23,1 x 9,7 cm. DLX 18 kw Volt 3 ~ 26 pevné pripojenie ,10 DLX 21 kw Volt 3 ~ 30 pevné pripojenie ,10 DLX 24 kw Volt 3 ~ 35 pevné pripojenie ,10 Predajné box: 53,3 x 29 x 16,4 cm / 4,7 kg PE = 36/9, jednotka = 6 Produktu a cenník PPL (môžu byť zmenené)> 15

9 E-komfort ohrievač vody Príslušenstvo pre E-komfort ohrievač vody DBX Základňa ohrievač, elektronicky riadený vnútorne nastaviteľný výstupná teplota 50 C, prietok optimalizované holý drôt vykurovací systém IES, Double bezpečnostný systém, premenné elektrické možnosť pripojenia veľkorysý pripojovací priestor pre exponované a pod omietku ½ palca, IP 25 Rozmery (V x Š x H): 46,6 x 23,1 x 9,7 cm. DBX 18 kw V 3 ~ 26 pevné pripojenie ,40 DBX 21 kw V 3 ~ 30 pevné pripojenie ,40 DBX 24 kw V 3 ~ 35 pevné pripojenie ,40 DBX 27 kw V 3 ~ 39 pevné pripojenie ,40 Predajné box: 53, ,4 cm / 4,6 kg DSX Twin Kompletné dvoch elektronicky riadených ohrievačov E-komfort vode so zvláštnym Montážny rám a diaľkové ovládanie. S Spezialverrohrungsset a montáž hardvéru pre V-stenu pre zvýšenie požadované množstvo vody (vo veľkom Nutzbedarf z. B. Aby Spa sprchový kút). IP 25 Rozmery (V x Š x H): 81,6 x 60,3 x 14 cm. PE = 36/9, jednotka = 6 DSX oddelenými ,60 Predajné box: ,5 cm / kg PU RDX Univerzálny montážny držiak pre DSX, DEX, DCX, DLX a DBX s elektroinštalácie a Cock rozšírenie pre špeciálne inštalácie takých. B. Pripojenie k elektrickej sieti v ktoromkoľvek mieste za jednotku RDX ,30 Predajné box: 9 x 25 x 46 cm / 1 Kg PU = 6 RDX 3 Univerzálny montážny držiak pre DSX Touch a DEX ďalšie, s elektroinštaláciou a Hahnver-rozšírenie pre špeciálne inštalácie takých. B. Pripojenie k elektrickej sieti v ktoromkoľvek mieste za jednotku RDX ,30 Predajné box: 9 x 25 x 46 cm / 1 Kg PU = 6 UDX Potrubné sada pre pod dosku s pripojenie vody na povrchu G ⅜ palca vyššie (montážny rám RDX alebo RDX 3 požadované) UDX ,10 Predajné box: 7,5 x 16 x 28,5 cm / 0,58 kg PU 0 VDX Sada potrubie (vyžaduje montážny rám RDX alebo RDX 3) pre posunutie montáž alebo výmenu vodné prípojky pre výmenu plynové ohrievače vody VDX ,70 Predajné box: 7,5 x 16 x 28,5 cm / 0,58 kg PU 0 16 <Product a Cenník PPL (môžu byť zmenené) Produktu a cenník PPL (môžu byť zmenené)> 17

10 smart Control smart Control NE W FX 3 Dodatočné diaľkové ovládanie pre pohodlné nastavenie teploty vykurovacej vody DSX kontaktu alebo DEX Ďalej do vzdialenosti asi desiatich metrov v budove. Secure Bluetooth Funküberprevodovka, variátor teploty pomocou dvoch tlačidiel, dva kľúče pevné hodnoty a LCD displej, magnetický držiak na stenu a batérie (súčasťou balenia), s IP20. Rozmery (V x Š x H): 5,8 x 12,5 x 1,9 cm FX Diaľkové ovládanie (postavený po 2019) ,00 Predajné box: 14,5 x 21,5 x 6 cm / 0,3 kg PU 0 HSX Home Server pre jednoduché ovládanie teploty špeciálnych CLAGE ohrievačov s smartphone alebo tablet. Integrovaný server s bezdrôtové, sietí a bezdrôtovým adaptérom ako rozhranie medzi riadiacou aplikácie a kúrenie. Serverový softvér poskytuje všetky potrebné služby pre ovládanie aplikácie, výstupná teplota ohrievača E-flow a zobrazenie prevádzkových dát. Riadiaci app "Smart Control" je k dispozícii zadarmo v App Store (pre tablety a inteligentné telefóny s ios Android OS 9 alebo 4.4). Pripravený na zapojenie. Rozmery (V x Š x H): 13,7 x 14,2 x 3,8 cm. HSX ,40 Predajné box: 4, ,5 cm / 0,65 kg PU 0 NE W FXS 3 FX 3 diaľkové ovládanie a Bluetooth Sada rádio adaptér pre inštaláciu v ohrievači DEX Next. Diaľkový ovládač tiež umožňuje ovládať prístroj, pohodlné TEM peratureinstellung ohrievač vody na vzdialenosť asi desať metrov v budove. si Chery Bluetooth Rádiový prenos, variátor teploty pomocou dvoch tlačidiel, dva pevné hodnoty kľúče a magnetický držiak na stenu a LCD displej batérie (súčasťou balenia), s IP20. Rozmery (V x Š x H): 5,8 x 12,5 x 1,9 cm FXS Diaľkové ovládanie (postavený po 2019) Predajné box: 14,5 x 21,5 x 6 cm / 0,3 kg PU 0 HSX 2 Ďalšie servery rozšíriť bezdrôtovú sieť HSX ,70 Predajné box: 4, ,5 cm / 0,65 kg PU 0 NEW FXE 3 bluetooth Bezdrôtový adaptér pre inštaláciu v ohrievači vody pre pripojenie E-Durchlauferhitdecembra DEX Vedľa smartfóne / tabletu alebo CLAGE diaľkovom ovládači. Toto rozšírenie bude vyžadované v prípade, že diaľkové ovládanie zariadení 3 zatiaľ nie sú vybavené FX. HS-K KNX brána Obojsmerná brána pre pripojenie CLAGE Home Server ku KNX Bus systém pre automatizáciu budov. HS-K KNX brána ,20 Predajné box: 6 x 10 x 11 cm / 0,22 kg PU 0 FXE Iba pre zariadenia postavený po Predajné box: 3 x 14,5 x 10 cm / 0,04 kg PU 0 FX Diaľkové ovládanie na elektrický ohrievač vody DSX, DSX Twin a DEX, s bezdrôtovým adaptérom pre inštaláciu v ohrievači vody. Diaľkové ovládanie umožňuje jednoduché nastavenie teploty Prietokový ohrievač do vzdialenosti asi desiatich metrov v budove okrem prevádzky zariadení. Bezpečné, obojsmerný rádiový prenos, nastavenie teploty pomocou dvoch nastavovacích tlačidiel dva kľúče pevná hodnota a LCD displej s magnetickým držiakom na stenu, Batérie súčasťou IP20. Rozmery (V x Š x H): 6 x 12,5 x 2 cm. FX Diaľkové ovládanie (postavený po 2017) ,00 Predajné box: 14,5 x 21,5 x 6 cm / 0,3 kg PU 0 FXE Expanzia / bezdrôtový adaptér pre elektrický ohrievač vody FXE Iba pre zariadenia postavený po Predajné box: 3 x 14,5 x 10 cm / 0,04 kg PU 0 18 <Product a Cenník PPL (môžu byť zmenené) Produktu a cenník PPL (môžu byť zmenené)> 19

11 Malý zásobník 5 litrov Malé zásobníky od 10 do 15 litrov S 5-O Malé pamäť ako pracovné zariadenie, polypropylén vnútorná nádoba (5 litrov), recyklovateľné Tepelná izolácia, nastavenie teploty medzi 35 C a 85 C, s energeticky úsporným oblasti, teplotne Obmedzenie zvoliť automatickú prevádzku námraza ochrana displeja, vratná bezpečnostné teploty obmedzovače, bez tlaku inštalácie, dodávky vody a pol palca, s konektorom, IP 24. Rozmery (V x Š x H): 37,6 x 25,6 x 22,8 cm. S -O 2,0 kw V ~ ,70 Predajné box: 44 x 30 x 27 cm / 3,7 kg PE = 40/8, PU = 5 S 10-O Malé pamäť ako pracovné zariadenie, s tlakovo tesný vnútornou nádobou z medených (10 litrov), elektro-mechanické riadenie teploty, voľba teploty medzi 5 C a 80 C, s tromi západkovými stupňoch pri teplote 35 C (ECO), 55 C a 80 C (max), prevádzkové displej, vratná Sicherheitstemperaturbegren-zer, zvlášť dobré izolácia, vhodná sa ochrana proti zamrznutiu, a to ako pre non-tlak a v spojení so skupinou zabezpečenia pre pevný záver inštalácie (dva dotyky), dodávky vody ½ palca, s konektorom, IP 24 Rozmery (v x Š x D): 45,2 x 30,0 x 28,5 cm S -O 2,2 kw V ~ ,40 Predajné box: ,5 cm / 7,1 kg PE = 25/5, PU = 2 S 5-U Malé pamäti ako pod stôl, polypropylénové vnútorná nádoba (5 litrov), recyklovateľné Tepelná izolácia, nastavenie teploty medzi 35 C a 85 C, s energeticky úsporným oblasti, teplotne Obmedzenie zvoliť automatickú prevádzku námraza ochrana displeja, vratná bezpečnostné teploty obmedzovače, bez tlaku inštalácie, dodávky vody ⅜ palcov, s konektorom, IP 24. Rozmery (V x Š x H): 37,6 x 25,6 x 22,8 cm. S -U 2,0 kw V ~ ,40 Predajné box: 44 x 30 x 27 cm / 3,7 kg PE = 40/8, PU = 5 S 10-U Malé pamäť ako pracovné zariadenie, s tlakovo tesný vnútornou nádobou z medených (10 litrov), elektro-mechanické riadenie teploty, voľba teploty medzi 5 C a 80 C, s tromi západkovými stupňoch pri teplote 35 C (ECO), 55 C a 80 C (max), prevádzkové displej, vratná Sicherheitstemperaturbegren-zer, zvlášť dobré izolácia, vhodná sa ochrana proti zamrznutiu, a to ako pre non-tlak a v spojení so skupinou zabezpečenia pre pevný záver inštalácie (dva dotyky), dodávky vody ⅜ palca, s konektorom, IP 24 Rozmery (v x Š x D): 45,2 x 30,0 x 28,5 cm S -U 2,2 kw V ~ ,40 Predajné box: ,5 cm / 7,1 kg PE = 25/5, PU = 2 S 5-U / SNT Malé pamäti ako stolové jednotky v sade s dvoma rukoväte Temperierarmatur, polypropylén vnútornej nádoby (5 litrov), vľavo regulácia teploty, vpravo Wassermengenjustage, recyklovateľné tepelnej izolácie, nastavenie teploty medzi 35 C a 85 C, s energeticky úsporné rozsahu, obmedzuje teplotné selekčný automatické mrazu, indikáciu stavu, vratná bezpečnostný obmedzovač teploty, tlaku bez inštalácie, vodovod ⅜ palca, s konektorom, IP 24 Rozmery (V x Š x H): 37,6 x 25,6 x 22,8 cm. S -U / SNT 2,0 kw V ~ ,30 Predajné box: cm / 5 kg PE = 25/5, PU = 2 15 S-O Malé pamäti ako stolný jednotka s tlakotěsné vnútornou nádobou z medi (15 litrov), elektro-mechanické riadenie teploty, voľba teploty medzi 5 C a 80 C, s tromi západkovými fázou pri 35 C (ECO), 55 C a 80 C (max), kontrolka, vratná Sicherheitstemperaturbegren-zer, zvlášť dobré izolácie, sa ochrana proti zamrznutiu, (dva kohútiky) vhodné pre non-tlaku a v Ver-súvislosti so skupinou zabezpečenia pre uzavretého zariadenia, dodávky vody ½ palca, s konektorom, IP 24 Rozmery (v x Š x D): 45,2 x 30,0 x 28,5 cm S -O 2,2 kw V ~ ,10 Predajné box: ,5 cm / 7,7 kg PE = 25/5, PU = 2 15 S-U Malé pamäť ako pracovné zariadenie, s tlakovo tesný vnútornou nádobou z medených (15 litrov), elektromechanické riadenie teploty, voľba teploty medzi 5 C a 80 C, s tromi západkovými stupňoch pri teplote 35 C (ECO), 55 C a 80 C (max), prevádzkové displej, vratná Sicherheitstemperaturbegren-zer, zvlášť dobré izolácia, vhodná sa ochrana proti zamrznutiu, a to ako pre netlakových a v Ver-súvislosti so skupinou zabezpečenia pre uzavretého zariadenia (dva dotyky), dodávky vody ⅜ palca, s konektorom, IP 24 Rozmery (H x B x T): 45,2 x 30,0 x 28,5 cm S -U 2,2 kw V ~ ,10 Predajné box: ,5 cm / 7,7 kg PE = 25/5, PU = 2 20 <Product a Cenník PPL (môžu byť zmenené) Produktu a cenník PPL (môžu byť zmenené)> 21

12 Zásobník na stenu 30 až 100 litrov Zásobník na stenu 50 až do 120 litrov S 30 pamäť múr s, smaltovanej ocele vnútornej tlakovej nádoby (30 litrov), nastavenie teploty medzi 8 C a 75 C, prevádzkový displej, termostat s ochranou proti prehriatiu, zvlášť dobrým PU tvrdej peny izolácie, anóda horečnatý, vodu ½ palca, s konektorom, IP 25D, Rozmery (V x Š x H): 56,4 x 37,7 x 36,5 cm S 2 kw V ~ Predajné box: 61 x 43 x 41 cm / 13,8 kg PE = 20/5, PU = 2 SX 50 Wall pamäte s oceľovou nádržou tlakovej (50 litrov) sa Titan lierung a Magne-siumschutzanode, nastavenie teploty na 40 C, 60 C alebo 85 C, s elektronickým teploty Rege-lung, obmedzenie teploty 40 C alebo 60 C, je možné, a to najmä dobrá izolácia, vysoké valentnej oceľový radiátor s inšpekčným prírubou a vypúšťací tryskou, univerzálny port pre jednookruhové a prevádzky dvojokruhové, prípojkou vody ½ palca, IP 24D. Rozmery (V x Š x H): 61,3 x 53,0 x 51,6 cm. SX Predajné box: 68 x 60 x 60 cm / 25,8 kg 0,75 / 4,5 kw 230/400 V prepínateľný PE 2/4, jednotka S 50 pamäť stena s, smaltovanej ocele nádrž tlakovej (50 litrov), nastavenie teploty medzi 8 C a 70 C, s teplomerom označujúce aktuálnej teploty, zobrazenie prevádzky, termosky-tat s ochranou proti prehriatiu, zvlášť dobrým PU tvrdej peny izolácie, ochrana horčíka anóda, prívod vody a pol palca, s konektorom, IP 25D. Rozmery (V x Š x T), 61, 3 x 49,3 x 49,9 cm S 2 kw V ~ Predajné box: 67 54,4 54,5 cm / 21 kg PE 6/4, jednotka SX 80 Wall pamäte s oceľovou nádržou tlakovej (80 litrov) sa Titan lierung a Magne-siumschutzanode, nastavenie teploty na 40 C, 60 C alebo 85 C, je možné s elektronickým teploty Rege-lung, obmedzenie teploty 40 C alebo 60 C, najmä dobrá izolácia, vysoké valentnej oceľový radiátor s inšpekčným prírubou a vypúšťací tryskou, univerzálny port pre jednookruhové a prevádzky dvojokruhové, prípojkou vody ½ palca, IP 24D. Rozmery (V x Š x H): 84,1 x 53,0 x 51,6 cm. SX Predajné box: 90 x 60 x 60 cm / 33,2 kg 1/6 kw 230/400 V prepínateľný PE = 8/4, jednotka S 80 pamäť múr s, smaltovanej ocele vnútornej tlakovej nádoby (80 litrov), nastavenie teploty medzi 8 C a 70 C, s teplomerom označujúce aktuálnej teploty, zobrazenie prevádzky, termosky-tat s ochranou proti prehriatiu, obzvlášť dobré PU tvrdej peny izolácie, ochrana horčík anóda, prívod vody a pol palca, s konektorom, IP 25D. Rozmery (V x Š x H): 84,1 x 49,3 x 49,9 cm S 2 kw V ~ Predajného balenia: 90 53,5 54,5 cm / 27,3 kg PE 2/4, jednotka SX 100 Wall pamäte s oceľovou nádržou tlakovej (100 litrov), že je možné s Titan lierung a Magnesiumschutzanode, nastavenie teploty na 40 C, 60 C alebo 85 C, s elektronickým teploty Rege-lung, obmedzenie teploty 40 C alebo 60 C, najmä dobrá izolácia, vysoké valentnej oceľový radiátor s inšpekčným prírubou a vypúšťací tryskou, univerzálny port pre jednookruhové a prevádzky dvojokruhové, prípojkou vody ½ palca, IP 24D. Rozmery (V x Š x H): 99,3 x 53,0 x 51,6 cm. SX Predajné box: cm / 37,4 kg 1/6 kw 230/400 V prepínateľný PE = 8/4, jednotka S 100 pamäť stena s, smaltovanej ocele nádrž tlakovej (100 litrov), nastavenie teploty medzi 8 C a 70 C, s teplomerom označujúce aktuálnej teploty, zobrazenie prevádzky, termosky-tat s ochranou proti prehriatiu, obzvlášť dobré PU tvrdej peny izolácie, ochrana horčík anóda, prívod vody a pol palca, s konektorom, IP 25D. Rozmery (V x Š x H): 99,3 x 49,3 x 49,9 cm S 2 kw V ~ Predajného balenia: ,5 54,5 cm / 31,5 kg PE = 8/4, jednotka 120 SX Wall pamäte s oceľovou nádržou tlakovej (120 litrov) s Titan lierung a Magne-siumschutzanode, nastavenie teploty na 40 C, 60 C alebo 85 C, je možné, s elektronickou reguláciou teploty, hranica teploty 40 C alebo 60 C, obzvlášť dobrou tepelnou izoláciou, Vysoko kvalitný nerez ocele výhrevné teleso s inšpekčným prírubou a vypúšťací tryskou, univerzálny port pre jednookruhové a prevádzky dvojokruhové, prípojkou vody ½ palca, IP 24D. Rozmery (V x Š x H): 115,3 x 53,0 x 51,6 cm. SX 1/6 kw 230/400 V prepínateľný Predajného balenia: 123 x 60 x 60 cm / 42,4 kg PE = 4/4, jednotka

13 Príslušenstvo pre skladovanie Vriacej vody stroje a zariadenia SNT Bez tlaku dvojventilový Temperierarmatur otočný výtok 15 cm pre inštaláciu Podpultové s tromi pružnými spojovacími hadicami ⅜ palca SNT ,00 Predajné box: 37 x 23,5 x 6 cm / 1,28 kg PU 0 SSO Bez tlaku páková inštaláciu na stenu namiesto o pol palca s otočným výtokom 16 cm. SSO , ,70 Predajné box: cm / 2,12 kg PU K 5 kotol na 0,2 až 5 litrov teplej vody, plastickej hmoty vnútornej nádoby s vnútorným vykurovaním, výber teploty medzi 37 integruje C-99 C, následné varenie stupeň s automatickým intervaloch, kontrolka, indikátor hladiny vody, integrované kovania, pretečeniu v otočným výtokom, zapojenie. IP 44. Rozmery (V x Š x H): 27 x 29 x 20 cm K 2,0 kw V ~ Predajné box: 36, cm / 3,7 kg PE = 40/10, PU = 5 Katalóg skladovanie > eite SNO Bez tlaku dvojventilový stena batéria s otočným výtokom 16 cm a kombinácie ventilu pre oversink inštalácie ½ palca SNO ,50 Predajného balenia: 8,5 x 17,5 x 32,5 cm / 1,39 kg PU 0 CSS perlátor Pre normálnom tlaku skladovanie NE W zips Hydroboil plus Elektronický vriacej vody Stroj pre automatické poskytovanie vriacej vody. K dispozícii je 100 šálok teplej vody / h na prípravu čerstvého čaju, kávy a iných teplých nápojov sú k dispozícii. Dvojkomorový systém s nerezovými tankami, žiadna para uniknúť, tlačidlo ventilom pre ľahké vybratie a vysoko kvalitnou tepelnou izoláciou, elektronickou reguláciou teploty, LCD displej pre prevádzku a funkciu ukazovateľov, aktivovanou funkciou pre úsporu energie, biele lakované ocele prípadu, pripravené na zapojenie. IP 20 Rozmery (V x Š x H): 43.1 x 28,9 x 18 cm HB Plus 3 litre - 1,4 kw V Predajné box: 55 x 38 x 30 cm / 8 kg PE = 8, jednotka CSS Tip M22 / ,70 ČSSI s chrómovými náustku M22i ,70 Predajné box: 2 x 10,4 x 20,3 cm / 0,05 kg PE = AAA / BBB, PU 0 SGU Na základe tabuľky, reliéf so spätnou klapkou, obmedzovač tlaku a flexibilných pripojovacích hadíc. Kompletný s vypúšťacím lievikom pre pod pultom inštaláciu s uzavretým ukladanie teplej vody S10- U / S 15-U. SGU ,10 Predajné box: 10,5 x 12 x 17,5 cm / 1,44 kg PU 0 SGUT Nastaviť odpaliska na druhej kliknutí SGUT ,70 Predajné box: 3 x 10,5 x 18,5 cm / 0,3 kg PE = AAA / BBB, VSEPU 0 NE W zips Hydroboil plus Elektronický vriacej vody Stroj pre automatické poskytovanie vriacej vody. to 150 šálok horúcej vody / h na prípravu čerstvého čaju, kávy alebo iných horúci K dispozícii nápoja. Dvojkomorový systém s nerezovými tankami, bez výstupu pary, kľúč ventil pre jednoduché odstránenie, vysoko kvalitnou tepelnou izoláciou, elektronickou reguláciou teploty, LC displej pre prevádzku a funkciu ukazovateľov, aktivovaná funkcia úspory energie, bielo lakovaný Kufor z oceľového plechu, na zapojenie. IP 20 Rozmery (V x Š x H): 46,5 x 31,8 x 19,8 cm HB Plus 5 liter - 2,2 kw V , - Predajné box: 57 x 40 x 30 cm / 10 kg PE = 8, jednotka SG O tabuľka reliéf (6 bar), spolu s výstupným zásobníka pre inštaláciu a uzavretých zásobníkov teplej vody. SG ,20 Predajné box: 10,5 x 12 x 17,5 cm / 1,11 kg PU 0 SGM O tabuľky reliéfu (6 bar) s redukčný ventil 10 bar, kompletný s výstupným zásobníka pre inštaláciu a uzavretých zásobníkov teplej vody. NE W zips Hydroboil plus Elektronický vriacej vody Stroj pre automatické poskytovanie vriacej vody. to 150 šálok horúcej vody / h na prípravu čerstvého čaju, kávy alebo iných horúci K dispozícii nápoja. Dvojkomorový systém s nerezovými tankami, bez výstupu pary, kľúč ventil pre jednoduché odstránenie, vysoko kvalitnou tepelnou izoláciou, elektronickou reguláciou teploty, LC displej pre prevádzku a funkciu ukazovateľov, aktivovaná funkcia úspory energie, bielo lakovaný Kufor z oceľového plechu, na zapojenie. IP 20 Rozmery (V x Š x H): 57,8 x 31,8 x 19,8 cm SGM ,00 Predajné box: 10,5 x 12 x 17,5 cm / 1,28 kg PU 0 HB Plus 7 litrov - 2,2 kw V , - Predajné box: 69 x 40 x 30 cm / 10 kg PE = 8, jednotka

14 Vriacej vody stroje a zariadenia Príslušenstvo k varenie vody strojov a zariadení NEW zips Hydroboil Elektromechanický vriaca voda stroj ako stolné zariadenia, aby sa dôsledne poskytovať vriacej vody. Na prípravu čerstvej čaju, kávy a iných teplých nápojov. Dvojkomorový systém s nádržou z nerezovej ocele, žiadna para výstupné hrdlo pre jednoduché odstránenie, kvalitná tepelná izolácia, bielo lakovaný oceľový rám, pre pevné pripojenie. S IP20. Rozmery (V x Š x H): 60 x 39 x 29,9 cm polpenzia 15 litrov - 2,8 kw ~ , - Predajné box: 73 x 45 x 30 cm / 15,8 kg PE = 4, jednotka KAT 1 dosky z nerezovej ocele, 32,5 x 17,5 cm KAT Predajné box: 2 x 25 x 41 cm / 0,62 kg PU 0 KAT 2 dosky z nerezovej ocele s odpadových spojenia, 32,5 x 17,5 cm KAT Predajné box: 4 x 25 x 41 cm / 0,61 kg PU 0 NEW zips Hydroboil Elektromechanický vriaca voda stroj ako stolné zariadenia, aby sa dôsledne poskytovať vriacej vody. Na prípravu čerstvej čaju, kávy a iných teplých nápojov. Dvojkomorový systém s nádržou z nerezovej ocele, žiadna para výstupné hrdlo pre jednoduché odstránenie, kvalitná tepelná izolácia, bielo lakovaný oceľový rám, pre pevné pripojenie. S IP20. Rozmery (V x Š x T): 78 x 39 x 29,9 cm polpenzia 25 litrov - 2,8 kw ~ , - Predajné box: 90 x 44 x 40 cm / 18,6 kg PE = 2, jednotka KAS 1 Zberný lievik pre pod dosku, ¾ palca KAS Predajné box: 10 x 10 x 26 cm / 0,1 kg PU 0 KAS 2 Zberný lievik pre pripojenie steny, ľ palce KAS Predajné box: 7,5 x 10,5 x 27 cm / 0,04 kg PU 0 NEW zips Hydroboil Elektromechanický vriaca voda stroj ako stolné zariadenia, aby sa dôsledne poskytovať vriacej vody. Na prípravu čerstvej čaju, kávy a iných teplých nápojov. Dvojkomorový systém s nádržou z nerezovej ocele, žiadna para výstupné hrdlo pre jednoduché odstránenie, kvalitná tepelná izolácia, bielo lakovaný oceľový rám, pre pevné pripojenie. S IP20. Rozmery (V x Š x T): 84 x 51,5 x 28,4 cm polpenzia 40 litrov - 5,6 kw V ~ , - Predajné box: 96 x 57 x 40 cm / 25 kg PE = 2, jednotka KA KA AZ a A Pripojovacie sada pre jedného alebo dvoch prídavných bočných odbočiek KA AZ 15 KA / KA 25 a HB 15 / HB KA KA pre 40 a 40 HB Predajné box: 3 x 18 x 40 cm / 0,67 kg PU 0 KA Z Dodatočný nástavec pre KA / HB KA Z Predajné box: 3 x 18 x 40 cm / 0,61 kg PU 0 ultrafilter systémy Claris Unikátny trojstupňový iónová výmena kazety pre spoľahlivé zmäkčovanie vody, stabilizácia ph a filtráciu pitnej vody. Zlepšuje chuť vody a znižuje nároky na údržbu. Pre dosiahnutie vhodného tvrdosti, malé množstvo filtrované cez aktívnym uhlím voda vedená okolo Enthärtungsstufe. Použité iónomeničovej živice s ph a aktívneho uhlia zo škrupín kokosových orechov sa obzvlášť vysokou kapacitou. Filtračné patróny sú hygienické a ľahko vymeniť. Hlava filtra je nutné objednať samostatne. ULTRA Kapacita pri 10 KH: 4,200 litre ULTRA Kapacita pri 10 KH: 8500 litre ULTRA Kapacita pri 10 KH: litrov Rozmery (H x o) ULTRA 500: 42,5 x 9,5 cm / predajné krabice: 12 x 13 x 46 cm / 2,05 kg PU 0 Rozmery (H x Ø) ULTRA 1000: 36 x 13,6 cm / predajné krabice: 14 x 14,5 x 40 cm / 3,25 kg PU 0 Rozmery (H x o) ULTRA, 2000: 47.5 x 17.5 cm / predajnom balení: 18,5 x 19 x 52 cm / 6,4 kg PU = 4 26 <Product a Cenník PPL (môžu byť zmenené) Produktu a cenník PPL (môžu byť zmenené)> 27

15 pitná voda vriaca voda Studená voda "v duchu" Sparkling Water "medium" pitná voda vriaca voda Studená voda "v duchu" zips HydroTap G4 BCS Elektronický systém pitnej vody pre pod dosku pre okamžité poskytovanie filter-tem varu (100 šálok / h) a ochladený (75 okuliare / h) voda, prípadne s oxidom uhličitým (oxid uhličitý obsah max. 5 g CO 2 na liter, čo zodpovedá strednej vriacej vody). Dotknite sa ovládací panel pre programovanie a servisné nastavenia, tesnosti ochranné zariadenie, biela oceľ prípade, pripojiť. Montáž redukčného ventilu nutná. IP 20 Rozmery (V x Š x H): 33,5 x 34,8 x 46,6 cm Montáž, valec plynný oxid uhličitý a redukčný ventil je nutné objednať samostatne. BCS / 2,2 kw V Predajné box BCS 100/75: 53, ,5 cm PU zips HydroTap G4 BC Elektronický systém pitnej vody pre pod dosku pre okamžité poskytovanie filtrovaného-tem, vriacej (100 šálok / h) a ochladený (75 poháre / h) vody. Dotykový panel pre program mier- a nastavenie služieb, unikajúce ochranného zariadenia, vysoko kvalitnou tepelnou izoláciou, biela oceľovom plášti, s konektorom, IP20. Rozmery (V x Š x H): 33,5 x 29 x 46 cm. Ventil je nutné objednať samostatne. BC / 2,1 kw V 4100 až , - Predajné box BC 100/75: 53, ,5 cm PU zips HydroTap G4 BCS Elektronický systém pitnej vody pre pod dosku pre okamžité poskytovanie gefil-terc varu (160 šálok / h) a ochladený (175 šošovky / h) voda, prípadne s kyselinou uhlia sa pridá (oxid obsah oxidu max. 5 g CO 2na liter, čo zodpovedá strednej vriacej vody). Dotykový panel pre programovanie a servisné nastavenia, tesnosti ochranné zariadenie, bielym oceľovým puzdrom, pripravené na zapojenie. Montáž redukčného ventilu nutná. IP 20 Rozmery (V x Š x H): 33,5 x 45,4 x 47 cm. Montáž, valec plynný oxid uhličitý a redukčný ventil je nutné objednať samostatne. BCS / 2,3 kw V Od 4100 do , - Predajné box BCS 160/175: cm PU Vhodné uchytenie: Zip Classic BCS Elektronická odstránenie padnúci Zip HydroTap BCS požadované s hlavou ovládacími tlačidlami, zobrazenie funkcií, zachovať funkciu pre jednoduché Can náplňou, pevne výtok 12 cm, výška 21 cm, priemer 35 mm diera. klasické BCS leštený chróm 4100 až klasické BCS chróm kartáčovaný klasické BCS čierna matná PU Vhodné uchytenie: Zip Classic BC Elektronická odstránenie padnúci Zip HydroTap BC s hornými ovládacími tlačidlami, Funktionsan vidieť, zachovanie funkcie pre ľahké plnenie Can, pevné hubica 12 cm, výška 21 cm, priemer 35 mm, otvor potrebný. classic BC leštený chróm classic BC chróm kartáčovaný classic BC čierna matná PU Zip Arc BCS Elektronická odstránenie padnúci Zip HydroTap BCS nutné s bočným otočným gombíkom, NEW NE W otočným výtokovým 22 cm, výška 42 cm, priemer 35 mm otvor. arc BCS arc BCS leštený chróm chróm kartáčovaný 4100 až arc BCS čierna matná Zips Celzia Arc AIO "All In One" All-kovanie pre varenie, chladenie a pitnej vody sýtené oxidom uhličitým z zips HydroTap V časti zariadenia a okrem toho bežnou vodou z kohútika z centrálnej alebo lokálne zdroje (nastaviteľný bočné ovládacie páky). výstupný otočný rúrka 22 cm, výška 44 cm, priemer 50 mm otvor potreby. PU NEW Zip Arc BC Elektronická odstránenie padnúci Zip HydroTap BC nutné s bočným otočným gombíkom, otočným výtokovým 22 cm, výška 42 cm, priemer 35 mm otvor. oblúk BC leštený chróm 4100 až oblúk BC chróm kartáčovaný až oblúk BC čierna matná PU Celsius Arc AIO leštený chróm 4100 až , - Celsius Arc AIO chróm kartáčovaný , - Celsius Arc AIO čierna matná , - PU

16 pitná voda Studená voda "v duchu" Sparkling Water "medium" pitná voda vriaca voda zips HydroTap G4 SK Elektronický systém pitnej vody pre pod dosku pre poskytovanie prefiltruje, ochladí sa pitnej vody (175 šošovky / h), prípadne s oxidom uhličitým (karbonace maxi krát 5 g CO 2na liter, čo zodpovedá strednej vriacej vody). Dotykový panel pre programovanie a servisné nastavenia, tesnosti ochranné zariadenie, bielym oceľovým puzdrom, pripravené na zapojenie. Montáž redukčného ventilu nutná IP20. Rozmery (V x Š x H): 33,5 x 34 x 47,6 cm. Montáž, valec plynný oxid uhličitý a redukčný ventil je nutné objednať samostatne. SK 0,45 kw V Predajné box CS 175: 53, ,5 cm PU zips HydroTap G4 B Elektronický voda stroj teploty varu pod dosku k okamžitému poskytnutie vriacej vody (160 šálok / h). S dotykovým panelom pre programovanie a servisné nastavenia, tesnosti ochranné zariadenie, vysoko kvalitnou tepelnou izoláciou, biela oceľovým puzdrom, pripravené na zapojenie. IP20. Rozmery (V x Š x H): 33,5 x 28 x 31,3 cm. Ventil je nutné objednať samostatne. B 1,9 kw V , - Predajného balenia: 53,5 x 37,5 x 56,5 cm PU Vhodné uchytenie: Zip Classic CS Elektronická odstránenie padnúci Zip HydroTap SK s hornými ovládacími tlačidlami, Funktionsan vidieť, zachováva funkciu Easy plnenia, fixné hubica 12 cm, výška 21 cm, priemer 35 mm, otvor potrebný. classic SK leštený chróm 4100 až classic SK chróm kartáčovaný až classic SK čierna matná PU Vhodné uchytenie: Zip Classic B Elektronická odstránenie padnúci Zip HydroTap B s hornými ovládacími tlačidlami, Funktionsan vidieť, zachovanie funkcie pre ľahké plnenie Can, pevné hubica 12 cm, výška 21 cm, priemer 35 mm, otvor potrebný. classic B leštený chróm classic B chróm kartáčovaný classic B čierna matná PU NE W Zip Arc SK Elektronická odstránenie padnúci Zip HydroTap SK kontrolným bočnej rukoväte, otočná Hubička 22 cm, výška 42 cm, priemer 35 mm otvor potreby. arc SK leštený chróm 4100 až arc SK chróm kartáčovaný arc SK čierna matná PU NE W Zip Arc B Elektronická odstránenie padnúci Zip HydroTap B s riadiacou strane gombíka, otočný Rohrausbeh 22 cm, výška 42 cm, priemer 35 mm otvor potreby. arc B leštený chróm až arc B chróm kartáčovaný arc B čierna matná PU

17 pitná voda sady s príslušenstvom pitná voda sady s príslušenstvom zips HydroTap G4 BCS Set (Do vypredania zásob) Elektronický systém pitnej vody pre pod dosku so špeciálnou stáčanie skrutkovanie pre okamžité poskytovanie filtrovaného varu (100 šálok / h) a ochladený (75 poháre / h) vo vode, prípadne s oxidom uhličitým (oxid obsah oxidu max. 5 g CO 2na liter, čo zodpovedá strednej vriacej vody). Elektronická batéria s obojsmerné tlačidiel a retenčné funkciu pre pohodlné plnenie džbány, funkčné ukazovatele, Verbrühschutzeinrichtung. Dotykový ovládací pole pre programovanie a servisné nastavenia, tesnosti ochranné zariadenie, oceľové plášte biele, kovania, chrómované hmoždinky. Montáž redukčného ventilu vyžaduje IP 20 Rozmery (V x Š x H): 33,5 x 34,8 x 46,6 cm plynová fľaša Oxid uhličitý a redukčný ventil je nutné objednať samostatne BCS / 2,1 kw V , - Predajné box BCS 100/75: 53, ,5 cm / 37,6 kg PU zips HydroTap G4 B Set (Do vypredania zásob) Elektronický prístroj voda varu pre pod pultom so zvláštnym čapovanie armatúra pre okamžité poskytnutie vriacej vody (160 cups / h). Elektronická batéria s displeji funkcií, retenčné funkciu pre ľahké plnenie Can, Verbrühschutzeinrichtung, s dotykovým panelom pre programovanie a servisné nastavenia, únik ochranu zariadenia, vysoko kvalitná tepelná izolácia, oceľ púzdra biela, kovania, chrómovaná zapojenia. IP20. Rozmery (V x Š x H): 33,5 x 28 x 31,3 cm. B 1,9 kw V , - Predajného balenia: 53,5 x 37,5 x 56,5 cm / 15,1 kg PU zips HydroTap G4 BCS Set (Do vypredania zásob) Elektronický systém pitnej vody pre pod dosku so špeciálnou stáčanie skrutkovanie pre okamžité poskytovanie filtrovaného varu (160 šálok / h) a ochladený (175 šošovky / h) voda, prípadne s oxidom uhličitým (oxid uhličitý obsah max. 5 g CO 2na liter, čo zodpovedá strednej vriacej vody). Elektronická batéria s obojsmerné tlačidiel a retenčné funkciu pre pohodlné Can plniace funkciu zobrazuje Verbrühschutzeinrichtung. Dotykový ovládací pole pre programovanie a servisné nastavenia, tesnosti ochranné zariadenie, oceľové plášte biele, kovania, chrómované hmoždinky. Montáž redukčného ventilu vyžaduje IP 20 Rozmery (V x Š x H): 33,5 x 45,4 x 47 cm. plynová fľaša Oxid uhličitý a redukčný ventil je nutné objednať samostatne zips HydroTap MINIBOIL Set (Do vypredania zásob) Elektronický prístroj voda teploty varu pod dosku so špeciálnou stáčanie skrutkovanie pre okamžité poskytovanie varu (120 šálok / h) a potom sa prefiltruje (2,6 l / min.) Pitnej vody. Elektronická batéria s displeji funkcií, Verbrühschutzeinrichtung, tesnosti ochranné zariadenie, oceľové plášte biele, kovania, chrómované hmoždinky. IP 20 Rozmery (V x Š x H): 33,8 x 21,2 x 26,9 cm. MINIBOIL 1,8 kw V , - Predajné box: 46 x 37 x 38 cm / 11 kg PU BCS / 2,3 kw V 4100 až , - Predajné box BCS 160/175: 54 x 44 x 67 cm / 43,6 kg PU zips HydroTap G4 BC Set (Do vypredania zásob) Elektronický systém pitnej vody pre pod dosku so špeciálnou stáčanie skrutkovanie pre okamžité dodanie filtruje varu (100 šálok / h) a ochladený (75 poháre / h) vody. Elektronická batéria chróm s funkčnými ukazovateľmi, retenčné funkciu pre ľahké plnenie Can, Verbrühschutzeinrichtung. Dotykový panel pre programovanie a Serviceeinstel-platieb, unikajúce ochranného zariadenia, vysoko kvalitnou tepelnou izoláciou, biela oceľového plášťa, kovania chrómovaným, pripravený zapojiť, IP20. Rozmery (V x Š x H): 33,5 x 29 x 46 cm. BC / 2,1 kw V 4100 až , - Predajné box BC 100/75: 53, ,5 cm / 24,5 kg PU zips HydroTap G4 C / Zip HydroTap G4 SK Set (Do vypredania zásob) Elektronický systém pitnej vody pre pod dosku so špeciálnou čapovanie armatúra pre poskytujúcu bol prefiltrovanej, ochladený pitnej vody (175 šošovky / h), CS 175: voliteľne s kyselinou uhlia sa pridá (obsah oxidu uhličitého je maximálne 5 g CO 2na liter, čo zodpovedá strednej vriacej vody). Elektronická batéria s obojsmerných tlačidiel. Dotykový panel pre programovanie a servisné nastavenia, tesnosti ochranné zariadenie, oceľové plášte biele, kovania, chrómované hmoždinky. CS 175: Inštalácia redukčného potrebná oxidu uhličitého fľaše na plyn a redukčnom ventile je nutné objednať zvlášť. IP20. Rozmery (V x Š x H): 33,5 x 34 x 47,6 cm. C 0,45 kw V , - SK 0,45 kw V , - Predajného balenia C 175: 53, ,5 cm / 27,5 kg PU Predajné box CS 175: 53, ,5 cm / 38,2 kg Príslušenstvo pre pitnú vodu Zip Classic AIO "All In One" (Do vypredania zásob) All-kovanie pre varenie, chladené a vody sýtené oxidom uhličitým zo zips HydroTap V časti zariadenia a okrem toho bežnou vodou z kohútika z centrálnej alebo lokálne zdroje. To znamená, že nie je potrebné žiadne ďalšie bývanie pre bežnú vodou z kohútika. classic AIO leštený chróm Predajné box: cm / 3,62 kg PU KXV Voliteľne rozšíriteľná na zvýšenie elektronického stiahnutie padnúci Zip Classic od 10,7 cm. KXV leštený chróm 4100 až KXV chróm kartáčovaný KXV lesklá čierna 4100 až KXV čierna matná Predajné box: 5 x 25 x 27 cm / 0,5 kg PU 0 32 <Product a Cenník PPL (môžu byť zmenené) Produktu a cenník PPL (môžu byť zmenené)> 33

18 Príslušenstvo pre pitnú vodu Príslušenstvo pre pitnú vodu KXTV Voliteľný panel z nerezovej ocele s kanalizačných prípojok a rozšírenie v prehliadači Chrome umožňuje flexibilné inštaláciu elektronického vypúšťacie armatúry Zip Classic kamkoľvek mimo drez. KXTV leštený chróm 4100 až KXTV chróm kartáčovaný KXTV lesklá čierna KXTV čierna matná 4100 až Predajné box: 11 x 22 x 42 cm / KXTV 10, 20 a 30: 1,5 kg / KXTV 40: 1,6 kg PU 0 KXTV Voliteľný panel z nerezovej ocele s čistiarenských spojenie umožňuje flexibilné inštaláciu elektroafrickej extrakčnej šróbenie zips Arc kdekoľvek mimo drez. Ø 176 mm otvor potreby. KXTV leštený chróm KXTV chróm kartáčovaný KXTV čierna matná ultrafilter systémy Claris Unikátny trojstupňový iónová výmena kazety pre spoľahlivé zmäkčovanie vody, stabilizácia ph a filtráciu pitnej vody. Zlepšuje chuť vody a znižuje nároky na údržbu. Pre dosiahnutie vhodného tvrdosti, malé množstvo filtrované cez aktívnym uhlím voda vedená okolo Enthärtungsstufe. Použité iónomeničovej živice s ph a aktívneho uhlia zo škrupín kokosových orechov sa obzvlášť vysokou kapacitou. Filtračné patróny sú hygienické a ľahko vymeniť. Hlava filtra je nutné objednať samostatne. ULTRA Kapacita pri 10 KH: 4,200 litre ULTRA Kapacita pri 10 KH: 8500 litre ULTRA Kapacita pri 10 KH: litrov Rozmery (H x o) ULTRA 500: 42,5 x 9,5 cm / predajné krabice: 12 x 13 x 46 cm / 2,05 kg PU 0 Rozmery (H x Ø) ULTRA 1000: 36 x 13,6 cm / predajné krabice: 14 x 14,5 x 40 cm / 3,25 kg PU 0 Rozmery (H x o) ULTRA, 2000: 47.5 x 17.5 cm / predajnom balení: 18,5 x 19 x 52 cm / 6,4 kg PU = 4 hlava filtra Ak chcete nainštalovať Claris Ultra-filter so všetkými zariadeniami Zip. Univerzálna hlava filtra Predajné box: 22,5 x 13 x 18,5 cm / 0,84 kg PU 0 KXF Submikrónových jemný filtračná patróna (z výroby inštalovaná) filtre častíc> 0,2 um z u. zlepšuje chuť vody. Kapacita 6000 litrov v závislosti od miestnych podmienok. Rozmery (H x DM) KXF KXF 1 a 2: 25 x 8,5 cm, 1,1 KXF: 21 x 8 cm, KXF 2,1: 23 x 8 cm. KXF Zip HydroTap MINIBOIL Pre všetkých Zip HydroTap G4 KXF modely KXF. Zip HydroTap MINIBOIL 1) Pre všetkých Zip HydroTap G4 KXF. modely 1) Predajné box: cm / 0,6 kg PU = 5 1) so sériovými číslami *** COF CO 2Plynové fľaše naplnené obsahu 425 gramov na sódu pripojovacím závitom COF získa cca 80 litrov CO 2-voda Predajné box: 37 x 5,5 x 5,5 cm / 1,9 kg PU 0 DMSP Redukčný ventil s sódu pripojovacím závitom DMSP 4100 až Predajné box: 18, ,5 cm / 1 Kg PU 0 DMBCS Redukčný ventil so štandardným CO 2Pripojovací závit (pol palca) DMBCS Predajné box: 18, ,5 cm / 1 Kg PU 0 KXB Plastové montážna sada pre G4 BCS 160/175, uľahčuje montáž vetranie v spodných skriniek. Rozmery (V x Š x H): 4 x 49,5 x 50 cm. KXB Predajné box: 8 x 55 x 52 cm / 1,9 kg PU 0 KXB-C Plastové montážna sada pre G4 CS 175 a G4 C 175, uľahčuje montáž vetranie v spodných skriniek. Rozmery (V x Š x H): 4 x 49,5 x 50 cm. KXB-C Predajné box: 8 x 55 x 52 cm / 1,9 kg PU 0 VBZ Spotreba metrov, a to najmä pre kontrolu Claris Ultra-filtrácie, sa používajú na meranie a zobrazenie zostatkovej kapacity filtra výmeny s ⅜ palcovým závitom. VBZ Predajné box: 5 x 22,5 x 15,5 cm / 1,9 kg PU 0 DTK Kontrolný digitálne teploty Zip zariadenie slúži teploty v skrini pod 35 C, aby sa, ak je bežný kabinet vetranie nie je dostačujúce. To pracuje nezávisle na zips zariadení a vyžaduje zvlášť kondenzovaný zásuvku 230 V. DTK Predajné box: 11,5 x 22 x 42 cm / 1,34 kg PU 34 <Product a Cenník PPL (môžu byť zmenené) Produktu a cenník PPL (môžu byť zmenené)> 35

19 prevodu bytu stanice poznámky Poznámka: Podobne ako sa líši v závislosti od vybavenia WS-hybridný prenosu byt stanica pre zásobovanie byt s integrovaným vykurovacieho okruhu a Plattenwär- tepla pre hygienické domácu prípravu teplej vody. Medený spájkovaný doskový výmenník tepla s 30 dosky zaisťuje jeho dlhú tepelnú dĺžku konštantnej teploty teplej vody. s Držiaky plastového materiálu pre záznam zvuku a tepelnou izoláciou, DVGW certifikovaná PM regulátor s Priority okruh a utility patentovo chránený tesniace technológie, vetranie, multifunkčný Telesá pre modulárny systém konektora, sitko studenej vody 0,5 mm filter HZ-VL najmä 0,5 mm, TW-otvor zóna ventilovou vložku s úpravou membrány bez zmeny zdvihu, a M30 x 1,5 pre voliteľné pohony, zóna ventil DG, dĺžka 68 mm: Kv-hodnota 0,67, východiskový 0,43, bod 7. AGFW sondy, vypúšťacie ventily a potenciálne väzba. Plastový medzikus pre merače tepla 110 x ľ palca AG a pripojenie snímača (AGFW) M10 x 1. Stanice sú navrhnutá tak, aby nasledujúci výmenník tepla na jednej základnej doske B = 555 mm sú začlenené môže: meď / nickelgelötete a priskrutkované doskové výmenníky tepla na dosky číslo 40. E-vykurovacie teleso (400 V), aby sa dosiahlo vyššiu teplotu teplej vody, s Fernbedieplánuje možnosť. Clona 10 l / min, regulátory diferenčný tlak v sekundárnom vykurovacom okruhu, Kv-hodnota 3,5, prednastavené do 100 kpa, môže byť nastavená v rozmedzí od 50 do 300 kpa. Termostatické teplota Vorhaltemodul TTV, nastaviteľný 0-45 C, prednastavený pri teplote 28 C Vyprázdňovanie sadu pre splachovacie / krvácanie z rastlín, s ¾ palca Hadicu. Rozmery (V x Š x T): 60 x 55,5 x 18 cm. WS-hybridný kw , - WS-hybridný kw , - Predajné box: 94 x 65 x 18 cm / 18,2 kg PU Poznámka: Podobne ako sa líši v závislosti od vybavenia WS-B Odovzdávacie stanice pre zásobovanie bytu s integrovaným vykurovacieho okruhu a doskou tepla pre hygienické domácu prípravu teplej vody. Medený spájkovaný doskový výmenník tepla 20 dosky zaisťuje jeho dlhú tepelnú dĺžku konštantnej teploty teplej vody. s Držiaky plastového materiálu pre záznam zvuku a tepelnou izoláciou, DVGW certifikovaná PM regulátor s Priority okruh a utility patentovo chránený tesniace technológie, vetranie, multifunkčný Telesá pre modulárny systém konektora, sitko studenej vody 0,5 mm filter HZ-VL najmä 0,5 mm, TW-otvor zóna ventilovou vložku s úpravou membrány bez zmeny zdvihu, a M30 x 1,5 pre voliteľné pohony, zóna ventil DG, dĺžka 68 mm: Kv-hodnota 0,67, východiskový 0,43, bod 7. AGFW sondy, vypúšťacie ventily a potenciálne väzba. Plastový medzikus pre merače tepla 110 x ľ palca AG a pripojenie snímača (AGFW) M10 x 1. Stanica navrhnutá tak, aby nasledujúci výmenník tepla na rovnakej základnej doska B sú umiestnené 555 mm = môže: meď / nickelgelötete a priskrutkované doskové výmenníky tepla na dosky číslo 40. Rozmery (V x Š x T): 60 x 55,5 x 15 cm WS-B Predajné box: 94 x 65 x 18 cm / 13,9 kg PU Poznámka: Za účelom zostavenie stanice, je potreba ďalšie príslušenstvo. Spýtajte sa tohto príslušenstva s nami. 36 <Product a Cenník PPL (môžu byť zmenené) Produktu a cenník PPL (môžu byť zmenené)> 37

20 poznámky Predaj a dodávka Od januára 2019 I. General 1. Naše predajné a dodacie - v týchto podmienkach - platí výhradne profesionálne; Neuznávame v rozpore alebo sa odchyľujú od našich zmluvných podmienkach zákazníka. Naše podmienky platia aj vtedy, keď budeme bezpodmienečne so znalosťou konfliktné alebo sa odchyľujú od našich podmienok dodávky zákazníka k zákazníkovi. 2. adresované na nás objednávky potvrdené písomne alebo v textovej podobe. Tieto Auftragsbe-potvrdenie musí byť kontrolované zo strany zákazníka bezprostredne po starostlivom obdržaní. Pripomenul tam údaje sú záväzné pre spracovanie objednávok. Zmeny budú oznámené zo strany zákazníka písomne alebo písomne na nás. 3. Všetky ponuky predložené u nás nie sú záväzné. Zmluva je len s našim potvrdením objednávky alebo dodávky. Ak je prijatý príkaz adresovaný nám prostredníctvom u a tento je potvrdený ako prijaté, toto potvrdenie nepredstavuje potvrdenie objednávky. 4. Vyhradzujeme si autorské práva na odhady nákladov, výkresy a iné dokumenty poskytnuté nami. Ak je zákazka nebola udelená, sprievodné ponuky a my sme vytvorili výkresy a iné dokumenty musia byť vrátené ihneď na požiadanie. 5. Ukladáme údaje našich zákazníkov v rámci našich vzájomných obchodných vzťahov v súlade s ustanoveniami zákona o ochrane osobných údajov. II. Cena 1. Naše ceny sú, ak nie je dohodnuté inak, zo závodu vrátane bežného obalu v eurách. 2. Ceny v potvrdení objednávky sú platné len pre špecifikované v ňom rozmerových a konštrukčných špecifikácií. Po výzve zo strany zákazníka a prišli sme sa spustiť odchýlky od objednávky, konštrukčných zmien alebo doplnkových služieb sme oprávnení účtovať primerané ceny viac do úvahy. 3. Dane nie sú zahrnuté v našich cenách; Bude ukázané v zákonnej výške ku dňu fakturácie na faktúre zvlášť. III. platby 1. Platby sa musia vykonať v súlade s dohodnutými podmienkami. Platby sú považované tiež dňom, ktorý máme k dispozícii množstvo (Bringschuld). Každý z nich bude pripísaný na najstaršie nesplateného dlhu. Tam najprv na úkor, záujem a potom istiny. 2. Ak nie je dohodnuté inak, sú faktúry splatné do 30 dní odo dňa vystavenia faktúry. 3. V prípade omeškania, sme oprávnení účtovať úrok z omeškania vo výške stanovenej zákonom. Právo na ďalších škôd je vyhradené. 4. Off práv zákazník len vtedy, ak sa jeho protinárok sú stanovené pravým silný, nesporné alebo uznal nami písomne alebo v textovej podobe. On je tiež jediný oprávnený vykonávať zádržné právo, ak sa jeho protinárok založený na rovnakom zmluvnom vzťahu. Dodávka IV. / Námorná doprava 1. Počiatok dodacie lehoty vyžaduje včasné a riadne plnenie povinností zo strany zákazníka. Obrana porušenie zmluvy zostáva vyhradené. 2. Ak je zákazník v omeškaní s prijatím alebo porušuje iné povinnosti spolupracovaťpovinnosti, máme nárok na škody spôsobené nami, vrátane prípadných dodatočných výdavkov dopyte. Ďalšie nároky alebo práva vyhradené. 3. Ak je tovar dodaný na želanie zákazníka, takže ide s odoslaním k zákazníkovi v dohodnutom termíne dodania, najneskôr pri odchode z továrne / sklad, riziko náhodnej straty alebo náhodného poškodenia tovaru k zákazníkovi. To platí bez ohľadu na to, či je tovar dodaný od plnenia alebo kto znáša náklady na dopravu. Ak je dodávka oneskorená o akty alebo vyhlásenie zákazníka, riziko už prechádza na zákazníka odo dňa odoslania. V. Výhrada vlastníctva 1. Vyhradzujeme si vlastnícke právo k tovaru až do všetkých platieb z obchodného vzťahu so zákazníkom. 2. V správaní zákazníka, najmä omeškania s platbou, sme oprávnení primeranej výpovednej lehoty ukončiť zmluvu a vymáhať tovaru. Sme oprávnení nakladať s tovarom na ich využitie, výnos musí byť zodpovedajúcim spôsobom pripísané na nároky voči zákazníkovi. 3. Zákazník je povinný zaobchádzať tovar so starostlivosťou, aby sa uistili SUF-spôsobom toto doplnenie a poskytuje údržbu a inšpekčnej činnosti je nutné ho vykonávať na vlastné náklady. 4. V prípade zabavenia alebo iné tretie strany, je zákazník povinný nám oznámiť písomne alebo v textovej podobe okamžite. 5. Zákazník je oprávnený predať tovar v rámci bežnej obchodnej činnosti; Týmto ale nám priradí jeho budúce pohľadávky (vrátane dane z aktuálneho pridanej hodnoty), ktoré plynú do neho z ďalšieho predaja tretím osobám, a že podľa fakturovanej hodnoty tovaru. Zákazník aj naďalej oprávnený na inkaso pohľadávok, ale zaväzuje zariadenia v prípade, že neplní svoje Zahlungsver-záväzkom v omeškaní alebo existuje žiadosť o otvorenie zložení alebo insolvenčného konania, s menami svojich zákazníkov a tretích strán a povedz fakturačné údaje z predaného tovaru na našu žiadosť. 6. Spracovávanie alebo premena tovaru zákazníkom je vždy pre nás vorgenom-men. Ak je tovar spracované s inými predmetmi alebo v zmesi, musí získame spoluvlastníctvo novej veci v pomere k hodnote tovaru do druhého spracované alebo zmiešané položky v dobe spracovania. 7. Zákazník priraďuje k nám zabezpečiť nároky voči nemu a nároky, ktoré vyplývajú z kombinácie tovaru s nehnuteľností voči tretej osobe. CLAGE GmbH prijíma úlohu. VI. záruka 1. Akákoľvek záruka a právo zákazníka na postih predpokladať, že je to v rozpore s jeho povinností podľa 377 HGB inšpekcie a sťažností podľa obloženie. 2. Komerčné drobné technické rozdiely v dizajne alebo export-ných tovaru (napr. Ako je kvalita, farba, veľkosť), ktoré nie sú zatiaľ významne ovplyvniť ich funkčnosť svoju hodnotu, nie sú vady a nezakladajú žiadne nároky na záruku. 3. Čo sa týka okamihu prechodu nebezpečenstva, vada tovaru, zákazník si môže vybrať medzi dodatočné plnenie vo forme opravu alebo dodanie nového bez defektu. V prípade následného výkonu nesieme všetky náklady potrebné pre Mangelbesei-ovládacie výdavkov, pokiaľ tieto nie sú zvýšená z dôvodu, že tovar sa nachádza na iné miesto, ako je miesto plnenia. 4. Záruka sa nevzťahuje na žiadne chyby alebo škody na základe neodborného zaobchádzania, používania alebo inštalácii tovaru zo strany zákazníka alebo tretích strán. Ďalšie záručné nároky budú vylúčené taký tovar, pracovali tretím stranám bez nášho súhlasu. 5. Akceptujeme žiadnu zodpovednosť za škodu spôsobenú buď kalcifikácie, chemické alebo elektrochemické účinky sa objavili alebo pomocou doplnkových, výmena príslušenstva a kovania, ktoré predtým neboli vyrovnané s naším tovarom a nedarí dodržiavať zostavu a návod na použitie. 6. Obdržal tovar a vzhľadom k záruke práva svojich vlastných zákazníkov uspokojené reklamácií z dôvodu súčasného prevodu nedostatku rizikového tovaru, zákazníka, je zákazník oprávnený iba náhradné predvídateľné z pýtam nákladov zvyčajne potrebné. 7. Zákonnej záručnej doby platí. Obchodné, obchodu a priemyslu, alebo na činnosti podobného alebo porovnateľného typu (napr. Ako nezávislé alebo na voľnej nohe činnosti), je považovaná za premlčacia lehota v dĺžke jedného roka. VII. Zodpovednosť 1. V prípade úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti z našej strany alebo zo strany našich naplnenie pľúcnych kamarátov, ručíme podľa zákonných pravidiel ako zavinené porušenie základných zmluvných povinností. 2. Zodpovednosť za zavinené zraneniam na živote, zdraví alebo zdravie, zodpovednosť podľa zákona o ručení za výrobok zostávajú nedotknuté. 3. V nedbanlivosti spôsobil škodu na majetku a finančných strát bude CLAGE GmbH a jeho subdodávateľov by mohli náhradu škody iba za porušenie podstatnej zmluvnej povinnosti, ale suma je obmedzená na predvídateľné pri uzavretí a typické pre zmluvu. VIII. Return a likvidácia 1. Vyrábame tovar, ktorý spadá do zákona sa riadi predaj, vrátenie a šetrný k životnému prostrediu Likvidácia elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), je možné likvidovať v miestnom zbernom mieste voľne spotrebiteľov. 2. Zákazníci, ktorí si nesú svoje výrobky tretím stranám, komerčné, obchodné a priemyselné podniky, alebo iných obdobných alebo porovnateľných činností, nech alebo odpredať bez poplatku, že sa zaväzujú nás na pokrytie nákladov na likvidáciu podľa ElektroG. 3. Naše nároky na zaplatenie nákladov a prípadných následných nárokoch sú splatné, akonáhle si uvedomíme skutočných nákladov na likvidáciu prostredníctvom oznámenia zo strany zákazníka alebo tretej strany (napr. Ako orgán). IX. Príslušnosť / Rozhodné právo / VSBG / DSGV 1. Miesto plnenia a výhradné jurisdikcii pre všetky spory vyplývajúce z tejto zmluvy, je naše miesto podnikania (Lüneburg), ak nie je v potvrdení objednávky uvedené inak. 2. Tam je vždy právo Spolkovej republiky Nemecko. Použitie CISG (CISG) je výslovne vylúčené. 3. Sme všeobecne nie sú pripravené a nie sú povinní zúčastniť sa postupu riešenia sporov pred spotrebiteľ zboru rozhodcov. 4. CLAGE a osoby konajúce v mene CLAGE nárok účtovníctva, informácie o zákazníkoch, že niektorí jedinci môžu byť určené pre poskytovanie služieb dohodnutých na účely kvality a riadiť riziko-ment a / alebo ( "osobné údaje" zvyšovať) používať na prenos, ukladať alebo inak proces. CLAGE spracované dáta personenbe súvisiace len v súlade s platnými právnymi predpismi, najmä dodržiavanie spolkového zákona o ochrane dát na DSGV a, a odvolával sa na ich zásady ochrany osobných údajov v súlade s čl. 13 DSGV. 5. By mali byť všetky alebo časť ktoréhokoľvek ustanovenia, alebo platnosť zvyšných ustanovení nebude mať vplyv. CLAGE GmbH Lüneburg okresný súd Lueneburg, HRB 1159 Réžia: Jörg A. Gerdes a Joachim D. Gerdes daňové identifikačné číslo: DE <Product a Cenník PPL (môžu byť zmenené) Produktu a cenník PPL (môžu byť zmenené)> 39

21 KAMA Mjr.Archipova Vyšný Kubín dealer dojem Technické zmeny, zmeny v prevedení a omylov. Všetky obchodné názvy a ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov. Fotografie: CLAGE Reprodukcia celku alebo sčasti bez predchádzajúceho písomného súhlasu vydavateľa.