LTS INFORMATÍVNA SPRÁVA MsR

Prepis

1 MESTSKÝ ÚRAD V BARDEJOVEE Na rokovanie mestskej rady na deň Materiál č. INFORMATÍVNA SPRÁVA O PRÍPRAVE NA LETNÚ TURISTICKÚ SEZÓNU 2019 Na základe : Plánu zasadnutí MsR na I. polrok 2019 Predkladá : Ing. Juraj Popjak prednosta MsÚ Návrh na uznesenie : Mestská rada po prerokovaní berie na vedomiee Informatívnu správu o príprave na Letnú turistickú sezónu 2019 Spracovateľ: Ing. Mikuláš Serečun - ved. odd. PČ MsÚ Ing. Juraj Šoltés - zást. ved. odd. PČ MsÚ Ing. Jiří Brejník - ref. odd. PČČ MsÚ Spravodajca : Ing. Mikuláš Serečun -ved. odd. PČ MsÚ Prerokované : V porade primátora V komisii PA, RR a CR MsZ Prizvať : - V Bardejove

2 DÔVODOVÁ SPRÁVA Letná turistická sezóna - LTS je v živote mesta významným obdobím, ktoré výrazne ovplyvňuje život jeho obyvateľov, jednotlivých subjektov zabezpečujúcich služby v cestovnom ruchu, kultúrno-spoločenský život a taktiež aj iné oblasti, ktoré sa nepriamo dotýkajú samotnej turistiky, čo má bezprostredný vplyv na hospodárstvo mesta. Významnou oblasťou cestovného ruchu, je poznávací cestovný ruch založený na kultúrnom a prírodnom dedičstve. V tejto oblasti cestovného ruchu aj Mesto Bardejov má reálne predpoklady zaznamenať nárast. Patrí k mestám, ktoré sú zapísané do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Týmto ocenením sa mesto zaradilo ku klenotom svetovej kultúry. Na Slovensku je málo miest, ktoré sa môžu pochváliť takým bohatstvom nehnuteľných a hnuteľných pamiatok ako práve Bardejov. Neodmysliteľnou a neoddeliteľnou súčasťou mesta Bardejov sú Bardejovské Kúpele, ktoré svojím kúpeľným i turistickým významom sú jednou z charakteristických dominánt nielen samotného mesta, ale aj celého Slovenska. Mesto Bardejov so svojou ojedinelosťou a historickou bohatosťou má predpoklady stať sa známym centrom cestovného ruchu s vysokým štandardom poskytovaných služieb, ktoré je porovnateľné s inými mestami podobného charakteru. Zodpovedná príprava na LTS a jej priebeh je zárukou spokojnosti nielen domácich, ale aj zahraničných návštevníkov mesta s cieľom vytvárania čo najlepších podmienok v nadväznosti na budovanie celkového imidžu mesta, ktoré je nositeľom mnohých významných ocenení, osobitne za snahu o zachovanie historického dedičstva a záchranu historických objektov - zápis do Zoznamu celosvetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. V podmienkach mesta Bardejov plnenie úloh rozvoja cestovného ruchu zabezpečuje a koordinuje oddelenie podnikateľskej činnosti MsÚ Bardejov, ako výkonný orgán samosprávy. Konkrétne úlohy zabezpečenia LTS 2019 realizujú subjekty, ktoré tieto úlohy v rámci svojich kompetencií, aktivít a činností majú riešiť a zabezpečovať podľa vlastných prijatých postupov a časových harmonogramov. Prípravu LTS 2019 zabezpečujú subjekty v rámci organizačnej štruktúry hospodárstva mesta a ostatné vonkajšie subjekty, ktoré sa v najväčšej miere buď priamo alebo nepriamo podieľajú na poskytovaní služieb v oblasti cestovného ruchu. Veľmi dôležitá je kvalitná príprava po všetkých stránkach, najmä: dostatočný časový predstih / harmonogramy, postupy prác,../ organizačné a dostatočné kapacitné zabezpečenie technicko-materiálové zabezpečenie koordinácia, súčinnosť a vzájomná spolupráca všetkých subjektov pri príprav a realizácii Cieľom kvalitnej prípravy LTS je zvýšiť záujem o návštevnosť nášho mesta, spokojnosť návštevníkov a domácich obyvateľov s poskytovanými službami a neustále zvyšovanie estetizácie prostredia, v ktorom strávia svoj voľný čas. Na základe skúseností z minulých rokov, ako aj doterajšej už rozbehnutej prípravy LTS 2019, je možné konštatovať, že iba dôsledným plnením úloh a vzájomnou spoluprácou subjektov zabezpečujúcich prípravu a priebeh LTS je možné očakávať jej dobrý priebeh a pozitívny výsledok s vylúčením nedostatkov, ktoré by negatívne vplývali na celkový imidž mesta a spokojnosť návštevníkov a turistov mesta s dopadom na návštevnosť a reprezentáciu v budúcnosti. Osobitným postavením a špecifikom prípravy LTS 2019 sú prebiehajúce práce a začatie nových investičných akcií v mestskej pamiatkovej rezervácii Bardejov a v meste Bardejov : ODDELENÍM VÝSTAVBY MESTSKÉHO ÚRADU V BARDEJOVE SÚ V ROKU 2019 ZABEZPEČOVANÉ: OBNOVA MESTSKÉHO HRADOBNÉHO OPEVNENIA - SEVEROVÝCHODNÝ BARBAKÁN REVITALIZÁCIA VNÚTROBLOKOVÝCH PRIESTOROV NA SÍDLISKU OBRANCOV MIERU V BARDEJOVE REGENERÁCIA VNÚTROBLOKOVÝCH PRIESTOROV NA SÍDLISKU VINBARG ZNÍŽENIE ENERGETICKÝCH NÁKLADOV Ob Ú - I. ETAPA BARDEJOV CYKLOCHODNÍK TOPLIANSKA ULICA, BARDEJOV REVITALIZÁCIA DETSKÉHO IHRISKA TOPĽA ODDELENÍM PODNIKATEĽSKÝCH ČINNOSTÍ MESTSKÉHO ÚRADU V BARDEJOVE: CYKLOCHODNÍK MNÍCHOVSKÝ POTOK - MOKROLUŽSKÝ MOST V BARDEJOVE I/77 BARDEJOV - REKONŠTRUKCIA KRIŽOVATKY - UL. ŠTEFÁNIKOVA - UL. T. ŠEVČENKU - UL. MLYNSKÁ REVITALIZÁCIA NÁBREŽIE RIEKY TOPĽA / SEVERNÁ A JUŽNÁ ČASŤ/ V BARDEJOVE REKONŠTRUKCIA DETSKÉHO DOPRAVNÉHO IHRISKA

3 Z ďalších, pre mesto Bardejov významných investičných akcií realizovaných v tomto roku, ktoré budú vplývať na priebeh LTS 2019 sú realizácie: REKONŠTRUKCIA MESTSKÉHO FUTBALOVÉHO ŠTADIÓNA BARDEJOV REKONŠTRUKCIE KRYTEJ PLAVÁRNE - SÍDLISKO VINBARG Záverom je potrebné poznamenať, že na príprave a realizácii LTS 2019 sa podieľa oveľa viac subjektov, ako je uvedené v tejto informatívnej správe. Nie je možné preto podrobne uviesť všetky inštitúcie, fyzické či právnické osoby a ich aktivity. Pre všetkých zainteresovaných je určite dôležitá, aj napriek vyššie uvedeným špecifikám, pozitívna odozva na návštevu Bardejova z radov turistov a návštevníkov

4 INFORMATÍVNA SPRÁVA O PRÍPRAVE NA LETNÚ TURISTICKÚ SEZÓNU 2019 I. ZABEZPEČOVANIE LTS 2019 V RÁMCI ODELENÍ A ORGANIZÁCIÍ MESTA 1. MESTSKÝ ÚRAD - ODDELENIE PODNIKATEĽSKÝCH ČINNOSTÍ BARDEJOV: V oblasti podpory cestovného ruchu oddelenie podnikateľských činností MsÚ Bardejov ešte v roku 2018 uskutočnilo prezentáciu mesta na výstavách a prezentačných podujatiach s priamym aj nepriamym zastúpením pod hlavičkou SACR, PSK a to buď samostatne alebo taktiež v spolupráci s Bardejovskými Kúpeľami a. s. a OOCR ŠARIŠ BARDEJOV. Výsledkom týchto aktivt boli články a tel. spoty, propagujúce mesto, ponuka prezentácie mesta na ďalších domácich a zahraničných kultúrno-spoločenských podujatiach a prezentáciách v roku VEĽTRHY, VÝSTAVY, PREZENTÁCIE, EDIČNÉ AKTIVITY A MEDIÁLNE KAMPANE... TERMÍN PRIAMA ÚČASŤ NA VÝSTAVÁCH CR POZNÁMKA 01/2018 ITF BRATISLAVA TERMÍN NEPRIAMA ÚČASŤ NA VÝSTAVÁCH CR POZNÁMKA 01/ / / / / /2018 MITT MOSKVA GLOB KATOWICE 2018 UTÁSAZ BUDAPEST, MAĎARSKO MAREC 2016 OTDYKH /LEISURE MOSKVA ÚČASŤ A PREZENTÁCIA NA VEĽTRHU ĽVOV - UKRAJINA TARGI TT WARSAWA, PL / 2018 ), Výstava CR mesto zastúpené prostredníctvom zástupcu Bardejovské Kúpele, a. s a OOCR ZABEZPEČOVANIE PRÍPRAVY A REALIZÁCIE SPOLOČENSKO-KULTÚRNYCH AKCIÍ PORIADANÝCH MESTOM BARDEJOV A ICH ORG. : / / 2018 KOORDINÁCIA PRÁC A ZABEZPEČOVANIE PRÍPRAVY LTS (V RÁMCI PÔSOBNOSTI ODD. PČ KULTÚRY MSÚ A KTC BARDEJOV) BARDEJOVSKÝ JARMOK ULIČKA REMESIEL VÝSTAVA AUTOMOBILOV AUTOSALÓN VEDECKÁ KONFERENCIA S MEDZINÁRODNOU ÚČASŤOU BARDKONTAKT ROČNÍK VÍNNY TRH PARTNERSKÝCH MIEST ROLANDOVE LETO MIKULÁŠSKE A BARDEJOVSKÉ MESTSKÉ VIANOČNÉ TRHY KOORDINÁCIA PRÁC A ZABEZPEČOVANIE PRÍPRAVY LTS (V RÁMCI PÔSOBNOSTI OOCR ŠARIŠ - BARDEJOV) PREZENTAČNÝ FILM REGIÓNU ŠARIŠ BARDEJOV CYKLOCHODNÍK SINGLTRACK 2018 NOVÉ ETAPY TRÁS DOKONČENIE 2. ETAPY VYTVORENIE ODDYCHOVEJ A ŠPORTOVEJ ZÓNY V BARDEJOVSKÝCH KÚPEĽOCH 2. ETAPA - ŠESŤUHOLNÍK

5 ZABEZPEČENIE PROPAGAČNÝCH MATERIÁLOV, VRÁTANE ICH NÁVRHOV : / 2018 KALENDÁRE TLAČOVINY BARDEJOVSKÝ JARMOK - POZVÁNKY, PLAGÁTY, BARDKONTAKT ZBORNÍK, BARDEJOVSKÉ VIANOČNÉ TRHY - POZVÁNKY, PROPAGÁCIA - PLAGÁTY ) PROPAGAČNÝ INFORMAČNÝ LETÁK KALENDÁR AKCIÍ NA 777. VÝROČIE PRVEJ PÍSOMNEJ ZMIENKY O BARDEJOVE ZABEZPEČENIE SUVENÍROV, (HRACIE KARTY A PEXESO) PREZENTAČNÉ PREDMETY S MOTÍVOM, LOGOM OOCR A JEDNOTLIVÝCH ČLENOV VYTVORENIE PROPAGAČNÝCH MATERIÁLOV BARDEJOV UNESCO A BARDEJOVSKÉ KÚPELE DOTLAČ PROPAGAČNÝ MATERIÁL MESTA BARDEJOV A BARDEJOVSKÉ KÚPELE / OBRAZOVÝ SPRIEVODCA/ DOTLAČ TURISTICKÝ SPRIEVODCA DOTLAČ LETÁK OOCR 4X PROPAGAČNÝ MATERIÁL BARDEJOVSKÉ KÚPELE - KATALÓGY BARDEJOVSKÉ KÚPELE A OOCR ŠARIŠ BARDEJOV TRHACIE MAPY REGION ŠARIŠ BJ4MAĽOVANÁ MAPA BARDEJOV BARDEJOVSKÉ KÚPELE A OKOLIE (PANORAMATICKÁ MAPA TZV. MAĽOVANÁ MAPA REGIÓNU HORNÉHO ŠARIŠA)+EXTERIÉROVÁ MAPA 4-5X VDREVENOM STOJANE VYTVORENIE TURISTICEJ MAPY PRE NOVO VYBUDOVANÝ CYKLO CHODNÍK MUSZYNA PL - BARDEJOV SK A NOVEJ WWW STRÁNKY CYKLOCHODNÍKA. NOVY PROPAGAČNÝ INFORMAČNÝ LETÁK CYKLO -CHODNÍKY BARDEJOV A OKOLIE POZNÁMKA: VÝROBA PROPAGAČNÝCH MATERIÁLOV BUDE AJ V TOMTO ROKU V PREVAŽNEJ MIERE ZABEZPEČOVANÁ PROSTREDNÍCTVOM OOCR, PRÍPADNE Z GRANTIOVÝCH FIN. PROSTRIEDKOV AKTUALITY PRIPRAVOVANÉ NA ROK 2019 TERMÍN PRIAMA ÚČASŤ NA VÝSTAVÁCH CR POZNÁMKA 01/2019 ITF BRATISLAVA TERMÍN NEPRIAMA ÚČASŤ NA VÝSTAVÁCH CR POZNÁMKA 01/ / / / / /2019 MITT MOSKVA GLOB KATOWICE 2018 UTÁSAZ BUDAPEST, MAĎARSKO OTDYKH /LEISURE MOSKVA ÚČASŤ A PREZENTÁCIA NA VEĽTRHU ĽVOV - UKRAJINA TARGI TT WARSAWA, PL / 2019), Výstava CR mesto zastúpené prostredníctvom zástupcu Bardejovské Kúpele, a.s a OOCR ZABEZPEČOVANIE PRÍPRAVY A REALIZÁCIE SPOLOČENSKO-KULTÚRNYCH AKCIÍ PORIADANÝCH MESTOM BARDEJOV A ICH ORG.: / / 2019 KOORDINÁCIA PRÁC A ZABEZPEČOVANIE PRÍPRAVY LTS (V RÁMCI PÔSOBNOSTI ODD. PČ KULTÚRY MSÚ A KTC BARDEJOV) BARDEJOVSKÝ JARMOK ULIČKA REMESIEL VÝSTAVA AUTOMOBILOV AUTOSALÓN VEDECKÁ KONFERENCIA S MEDZINÁRODNOU ÚČASŤOU BARDKONTAKT ROČNÍK VÍNNY TRH PARTNERSKÝCH MIEST ROLANDOVE LETO MIKULÁŠSKE A BARDEJOVSKÉ MESTSKÉ VIANOČNÉ TRHY KOORDINÁCIA PRÁC A ZABEZPEČOVANIE PRÍPRAVY LTS (V RÁMCI PÔSOBNOSTI OOCR ŠARIŠ - BARDEJOV) PREZENTAČNÝ FILM REGIÓNU ŠARIŠ BARDEJOV CYKLOCHODNÍK SINGLTRACK 2019 NOVÉ ETAPY TRÁS DOKONČENIE 2. ETAPY

6 ZABEZPEČENIE PROPAGAČNÝCH MATERIÁLOV, VRÁTANE ICH NÁVRHOV : / 2019 KALENDÁRE TLAČOVINY BARDEJOVSKÝ JARMOK - POZVÁNKY, PLAGÁTY, BARDKONTAKT ZBORNÍK, BARDEJOVSKÉ VIANOČNÉ TRHY - POZVÁNKY, PROPAGÁCIA - PLAGÁTY ) ZABEZPEČENIE SUVENÍROV, (HRACIE KARTY A PEXESO) PREZENTAČNÉ PREDMETY S MOTÍVOM, LOGOM OOCR A JEDNOTLIVÝCH ČLENOV DOTLAČ PROPAGAČNÝCH MATERIÁLLOV : - BARDEJOV, - BARDEJOVSKÉ KÚPELE, - DREVENÉ KOSTOLÍKY s mapou okolia regiónu - TURISTICKÁ MAPA - turistické chodníky v okolí. Tieto skladačky sú vyhotovené v anglickej, ruskej, nemeckej a poľskej jazykovej mutácií. POZNÁMKA: VÝROBA PROPAGAČNÝCH MATERIÁLOV BUDE AJ V TOMTO ROKU V PREVAŽNEJ MIERE ZABEZPEČOVANÁ PROSTREDNÍCTVOM OOCR, PRÍPADNE Z GRANTIOVÝCH FIN. PROSTRIEDKOV 2. OOCR ŠARIŠ - BARDEJOV / Sídlo: Radničné námestie č.16, Bardejov, Prevádzka: Kino Žriedlo, Bardejovské Kúpele/ Organizácia cestovného ruchu ŠARIŠ - BARDEJOV (OOCR ŠARIŠ - BARDEJOV) je oblastná organizácia cestovného ruchu založená podľa 13 a nasl. zákona 91/2010 Z. z. o podpore cestovného ruchu v znení neskorších predpisov na podporu a propagáciu cestovného ruchu a na vytváranie podmienok rozvoja cestovného ruchu na území zakladateľov a členov s cieľom trvalo udržateľného rozvoja cestovného ruchu a ochrany záujmov svojich členov. Založenie a vstup mesta Bardejov do OOCR ŠARIŠ - BARDEJOV schválilo Mestské zastupiteľstvo v Bardejove uznesením č. 58/2012 zo dňa OOCR "ŠARIŠ" Bardejov má svoju prevádzku v priestoroch TIK Bardejovské Kúpele a má neziskový charakter. Členmi OOCR "ŠARIŠ"- BARDEJOV sú: Mesto Bardejov, Mesto Svidník, Bardejovské Kúpele a.s., KTC Bardejov, Adrián Lozák s.r.o. HLAVNÝM CIEĽOM ZDRUŽENIA OOCR ŠARIŠ BARDEJOV je : naštartovať aktívnu spoluprácu členov OOCR ŠARIŠ - BARDEJOV, ktoré prispejú k rozvoju cestovného ruchu (ďalej CR). vypracovať strednodobého strategického dokumentu, trvalo udržateľného rozvoja cestovného ruchu a ochrany záujmov svojich členov vytvoriť a zabezpečiť marketingové a propagačné nástroje za účelom aktívnej prezentácie destinácie mesta Bardejov, Bardejovských Kúpeľov, okolia a regiónu Bardejov na domácom a zahraničnom trhu zvýšenie návštevnosti destinácie prostredníctvom aktívnej spolupráce členov OOCR ŠARIŠ - BARDEJOV a ďalších subjektov v cestovnom ruchu, skvalitňovanie marketingu, propagácie a rozširovanie produktov a služieb, ako aj zlepšenie spolupráce medzi podnikateľmi a navzájom i medzi verejným a súkromným sektorom, spoločná propagácia a marketing regiónu ŠARIŠ BARDEJOV a tvorba produktov cestovného ruchu, spoločné budovanie siete cyklotrás, prípadne realizácia ďalších projektov súvisiacich s podporou cestovného ruchu v našom regióne SLUŽBY A AKTIVITY OOCR "ŠARIŠ" - BARDEJOV POČAS LETNEJ TURISTICKEJ SEZÓNY 2019 : OOCR "ŠARIŠ"- BARDEJOV sa aj v roku 2019 podieľa na tvorbe propagačných materiálov a turistických máp, ktoré sú distribuované do TIK Bardejovské Kúpele/Bardejov, do ubytovacích zariadení v širšom okolí a slúžia na prezentáciu regiónu ŠARIŠ na rôznych veľtrhoch zameraných na cestovný ruch. Pre rok 2019 je plánovaná nová dotlač propagačných materiálov: BARDEJOV, BARDEJOVSKÉ KÚPELE,

7 DREVENÉ KOSTOLÍKY s mapou okolia regiónu TURISTICKÁ MAPA - turistické chodníky v okolí. Tieto skladačky sú vyhotovené v anglickej, ruskej, nemeckej a poľskej jazykovej mutácii. OOCR "ŠARIŠ"- BARDEJOV ako partner projektu AQUAVELO pripravil novú štvorjazyčnú cyklomapu, ktorú plánuje v roku 2019 bližšie predstaviť ľuďom a bude dostupná v TIK Bardejovské Kúpele. Propagácia novovzniknutej cyklotrasy Singletrack Herkules, ktorá spája Bardejov a Bardejovské Kúpele. Práve pripravujeme značenie tejto trasy. Obnova Turistickej infraštruktúry v lesoparku Bardejovské Kúpele a turistických trás, propagácia obnoveného turistického okruhu Ostrá Hôrka Bard. Kúpele. OOCR "ŠARIŠ"- BARDEJOV poskytuje informácie aj prostredníctvom internetovej stránky: v slovenskom a anglickom jazyku. Región Šariš je domácim i zahraničným obyvateľom priblížený cez viaceré sekcie: Bardejov, ubytovanie, gastronómia, pamiatky, atrakcie, tipy na výlety, kultúrne podujatie, služby, aquavelo,... Prezentácia cestovného ruchu v okolí aj prostredníctvom TIK Bardejovské Kúpele/Bardejov a disponuje bezplatnými interpretačnými a propagačnými materiálmi mesta a okolia. V roku 2018 sme sa prezentovali a v tomto roku sa plánujeme prezentovať na veltrhoch CR na Slovensku, Poľsku, ČR a Rusku. OOCR "ŠARIŠ"- BARDEJOV propaguje značku regiónu ŠARIŠ. Poskytovanie univerzálnych informácií o meste Bardejov, Bardejovských Kúpeľoch, regióne, turisticky atraktívnych objektoch, o možnostiach turistiky v blízkom okolí. OOCR "ŠARIŠ"- BARDEJOV oboznamuje turistov o reštauračných zariadeniach, doprave, športových, kultúrnych a iných spoločenských aktivitách v meste. Spolupracuje s ubytovacími zariadeniami zariadeniami, informačnými centrami a distribúcia aktuálnych informačných materiálov a máp pred začatím turistickej sezóny. 3. KULTÚRNE A TURISTICKÉ CENTRUM BARDEJOV /Radničné námestie 24, Bardejov/ Tel.: 054/ , , Kultúrne a turistické centrum Bardejov v rámci svojej činnosti spravuje viacero objektov a zariadení, ktoré sú zamerané na poskytovanie služieb návštevníkom mesta, turistom ako aj obyvateľom Bardejova. Medziročne sa úspešne snažíme zvyšovať úroveň a rozširovať ponuku týchto služieb, o čom svedčí spätná väzba od návštevníkov ako aj udelené ocenenia. V minulom roku sme úspešne zaradili do našej ponuky prenájom elektrobicyklov a bicyklov, ktorých počet v tejto sezóne narástol. Aktívne tak reagujeme na neustále sa rozširujúcu sieť cyklotrás a cyklochodníkov na území mesta. Našim cieľom je aj takýmto spôsobom prispieť k ich propagácii vo verejnosti, ale zároveň aj chceme prispieť k podpore tohto ekologického druhu dopravy a rozšíriť možnosti na aktivity turistov v našom meste. Po realizácii niektorých technických opatrení začne požičovňa bicyklov opätovne fungovať v druhej polovici marca. V rámci organizácie kultúrnych podujatí sa dá činnosť rozčleniť na aktivity v Bardejove a aktivity mimo Bardejova, na Slovensku i v zahraničí zamerané na jeho propagáciu. Tak ako uplynulé 3 roky aj tento rok pokračujeme v putovnej výstave Bardejov svetové dedičstvo UNESCO, ktorá sa v roku 2019 bude konať najmenej v piatich poľských mestách. Okrem toho predpokladáme reprezentáciu Bardejova na ďalších miestach, o čom sa v súčasnosti ešte rokuje. POĽSKO-SLOVENSKÝ DOM plánuje túto sezónu oproti predchádzajúcim rokom rozšírenie otváracích hodín a po ukončení rekonštrukčných prác aj znovu sprístupnenie novovytvorenej expozície v historickej pivnici pod objektom. Turistom je naďalej k dispozícii galéria využívaná aj na prezentácie a premietania filmov pre turistické skupiny. Medziročne stúpa aj využitie ubytovacích kapacít návštevníkmi z celého sveta. TURISTICKO-INFORMAČNÉ KANCELÁRIE, ktoré KTC Bardejov spravuje, sú na sezónu pripravené a dostatočne zásobené propagačnými materiálmi OOCR.

8 PAMÄTNÍK HOLOKAUSTU, ktorý spravujeme od roku 2014 je prístupný stupný celoročne. Na turistickú sezónu je pripravené rozšírenie otváracích hodín. V spolupráci s o.z. Vita in Suburbium sa pripravujú prednáškové aktivity pre ZŠ a MŠ, ale aj podujatia v areáli pamätníka a priľahlom areáli Suburbia. Ich predbežný zoznam pripájame v prílohe. Veľa podujatí je k dnešnému dátumu v štádiu schvaľovania a príprav, preto v zozname chýbajú. V tomto roku si pripomíname 5. výročie otvorenia Pamätníka Holokaustu. V tejto súvislosti bude aj ponuka podujatí oproti prechádzajúcim rokom roko bohatšia. Otváracie hodiny PAMÄTNÍK HOLOKAUSTU PREVÁDZKOVÁ DOBA: Počas letnej turistickej sezóny: pondelok - sobota hod hod. Mimo letnej turistickej sezóny: hod hod. Mimo otváracích hodín: BUDE PO CELÝ ČAS MOŽNÉ OBJEDNAŤ SI VSTUP SO SPRIEVODCOM DOPREDU. utorok - nedeľa Počas celej sezóny budeme ponúkať aj prehliadky mesta a okolia,, podľa individuálnych požiadaviek ohlásených návštevníkov. V rámci komerčných služieb pre návštevníkov a turistov bude ponúkané ubytovanie v našej turistickej ubytovni (19 lôžok) a prenájom konferenčných miestností ( pre 30 a 60 ľudí). ľudí) VÝSTAVY A KULTÚRNE PODUJATIA KTC 2019 TERMÍN / Poľsko-slovenský dom/ NÁZOV PODUJATIA POPIS JANUÁR NOVOROČNÁ BURZA MAMIČIEK FEBRUÁR DRAČIA ČITÁREŇ + TVORIVÉ DIELNIČKY Fotografická výstava MAREC ALICJA PRZYBYSZOWSKA Marec 2019 EXPEDIČNÁ KAMERA (jarná časť) Fotografická výstava APRÍL VEĽKONOČNÉ VAJÍČKO Výstava žiackych prác BARDEJOVSKÉ VAJCE - slávnostné odhalenie MAGDALÉNA POPOVIČOVÁ PATCHWORK technika zošívania látok, Tvorivé dielne, Výstava MAĽOVANÉ VAJÍČKO - tvorivá dielňa + ukážky maľovania + výstava Výstava ÚNIA ŽIEN VEĽKONOČNÉ KRASLICE Výstava Apríl 2019 JARNÁ BURZA MAMIČIEK OTVÁRANIE FONTÁN VÝSTAVA BARDEJOVSKÝCH FILATELISTOV Výstava

9 MÁJ VÍTANIE MÁJA BURZA ŽIEN Máj 2019 STRAŠIDELNÉ ROZPRÁVKY V STRAŠIDELNEJ PIVNICI MIROSLAVA HIŠČAROVÁ - maľba obrazov Výstava BOBOVSKÁ PALIČKOVANÁ ČIPKA A JEJ HISTÓRIA Výstava spojená s ukážkami JOZEF KAMINSKÝ maľba obrazov Výstava LETNÁ BURZA MAMIČIEK JÚN BARDEJOVSKÍ LOVCI PERÁL Vedomostné a zručnostné súťaže pre deti v priestoroch PSD, ale aj na celom území mesta HRY LOVCOV PERÁL HRADOBNÁ PRIEKOPA Jún 2019 LETNÉ POTULKY S DRAKOM VLADIMÍR DUŠENKA maľba Výstava Júl 2019 Júl 2019 SÚŤAŽE V STRAŠIDELNEJ PIVNICI LETOS DRAKMINA SÍDLISKU JÚL AUGUST BARDEJOVSKÝ JARMOK - STRAŠIDELNÁ PIVNICA BARDEJOVSKÝ JARMOK - OKRESNÁ VÝSTAVA OVOCIA A ZELENINY Výstava August 2019 August DRAČÍ ATELIÉR - maľovanie s drakom na Rad. námestí LETNÁ BURZA ŽIEN ROZLÚČKA S PRÁZDNINAMI SEPTEMBER FRANTIŠEK LAKATA - maľba, vyrezávané drevené predmety Výstava September 2019 JESENNÁ BURZA MAMIČIEK OKTÓBER JOZEF PETEJA - maľba obrazov, sochy a grafika Výstava ZATVÁRANIE FONTÁN - VYHODNOTENIE LOVCOV PERÁL Október 2019 JABLKO ROKA 2019 Výstava NOVEMBER LADISLAV KRÁTKY UNIFORMY Výstava November 2019 November 2019 SNOW FILM FEST VIANOČNÁ BURZA MAMIČIEK DECEMBER OCHRANÁRIK TIESŇOVÉHO VOLANIA 112 A CIVILNEJ OCHRANY MIKULÁŠ - sprievodné podujatia December.2019 BURZA ŽIEN December.2019 VÝSTAVA PRÁC VIANOČNÁ POHĽADNICA Výstava Program pre deti na Radničnom námestí a v hradobnej priekope pri letnom amfiteátri PREDBEŽNÝ PROGRAM AKTIVÍT NA I. POLROK 2019 Pamätník holokaustu a Stará synagóga v Bardejove TERMÍN NÁZOV PODUJATIA POPIS KONCERT PRIATEĽOM SUBURBIA MAREC SPOMIENKA NA DEPORTÁCIE MLADÝCH DIEVČAT A ŽIEN Z BARDEJOVA

10 APRÍL Apríl 2019 PREDNÁŠKOVÁ ČINNOSŤ PRE ZŠ A MŠ MÁJ Máj 2019 PREDNÁŠKOVÁ ČINNOSŤ PRE ZŠ A MŠ Máj 2019 ABSOLVENTSKÝ KONCERT SZUŠ POD VINBARGOM Máj 2019 VÝSTAVA S KULTÚRNYM PROGRAMOM MODRÁ ZUŠ JÚN Jún 2019 POTULKY BARDEJOVOM Jún VÝROČIE OTVORENIA PAMÄTNÍKA HOLOKAUSTU V BARDEJOVE Jún 2019 KONCERT KASCHAUER KLEZMER BAND JÚL Júl 2019 KONCERT PRI PRÍLEŽITOSTI KULTÚRNE LETO BÉLU KELÉRA 2019 Výstava 4. TIK BARDEJOV / Radničné námestie 16, Bardejov / TIK /turistická informačná kancelária/ je účelové zariadenie zabezpečujúce zber, spracúvanie a poskytovanie informácií v oblasti cestovného ruchu osobne, telefonicky, písomne, elektronickou formou a prostredníctvom sociálnych sietí. Zabezpečuje kontinuálnu informovanosť a servis pre domácich a zahraničných návštevníkov. Naším poslaním je mapovanie atraktivít, produktov CR a podujatí, vytváranie aktuálnej a komplexnej ponuky CR v destinácií regiónu Bardejov a okolie - Horný Šariš. ČINNOSTI TIK.BARDEJOV vyplývajúce z MANDÁTNTNEJ ZMLUVY + členstva AICES: BEZPLATNÉ SLUŽBY: Poskytovanie informácie o meste Bardejov, Bardejovských Kúpeľoch a regióne, týkajúce sa histórie aj súčasnosti, o zaujímavostiach, turistických aktivitách, kultúrnych, spoločenských aj športových podujatiach, o rekreačných, ubytovacích a stravovacích zariadeniach, kúpeľných procedúrach, otváracích dobách prevádzok, doprave a dopravných spojeniach, o zmenárenských, bankových a poštových službách, o dôležitých telefónnych číslach a pod. Takisto poskytujeme informačné mapky centra mesta a okolitého regiónu, propagačné materiály podnikateľských subjektov, letáky kultúrnych akcií a zabezpečujeme aj zber pošty. Podujatia zdarma propagujeme prostredníctvom webovej stránky a na facebookovej stránke TIK Bardejov - turistická informačná kancelária. Podujatie Bardejovské potulky propagujeme na samostatnej facebookovej stránke Bardejovské potulky. TIK zabezpečuje bezplatné prehliadky pre potreby mesta. PLATENÉ SLUŽBY: Komerčne pokrývame štandardné sprievodcovské služby, výlety do okolia, pešie prechádzky, dopravu, prekladateľské služby (vrátane úradných i klasických prekladov do siedmich jazykov), kopírovacie, skenovacie, tlačiarenské, ako aj zmenárenské služby (výkup PLN). PREDAJ: V kancelárii je možnosť zakúpiť suveníry, mapy, turistické bedekre, publikácie o regióne a Slovensku, predpredajové vstupenky na kultúrne akcie u nás aj v zahraničí, letenky a medzinárodné cestovné lístky, poštové ceniny, parkovacie karty, karty Euro 26, cestovné poistenie a rôzne ďalšie produkty. Časť sortimentu je možné si zakúpiť aj prostredníctvom nášho e-shopu. Okrem zaužívaných, každodenných činností a služieb vyplývajúcich z plnenia Mandátnej zmluvy, ktoré TIK Bardejov poskytuje návštevníkom a obyvateľom mesta, sú plánované v tomto roku pre LETNÚ TURISTICKÚ SEZÓNU 2019 aj nasledujúce aktivity: TIK Bardejov, v zastúpení L. Guthová, je zakladajúci člen o. z. Občianske združenie Bardejov.travel so sídlom Radničné námestie 21. Aktivity o.z. sú zamerané na realizáciu projektov na rozvoj cestovného ruchu v regióne. Najznámejším podujatím sú Bardejovské potulky - tematické prehliadky pre milovníkov histórie mesta, organizované každú tretiu nedeľu v mesiaci. Témy na rok 2019 :

11 Január: 100 rokov premien Bardejova, Február: Sabinov - zabudnutý spojenec Bardejova, Marec: Pašiová potulka, apríl: Mešťania (stá potulka), Máj: Reštaurátorská potulka, jún: Sklo a sklárne, Júl: Židia a SNP, August: Hradná ulica, September: Drevená cerkov v Krivom, Október: Školy a gymnáziá, November: Sloboda!, December: Pentapolitana Smart televízna obrazovka v priestoroch TIK - prezentácie dokumentov o Bardejov - vlastná televízna obrazovka - vizuálny podnet získať klienta, prezentácia fotografií, produktov, služieb, najmä informácií, ktoré sú premietané počas celého dňa v TIK.BARDEJOV. Novinka v roku filmy z produkcie RTVS: Tempus abit (Ikony zo Šariša), r a dokument Sýpky z Horného Šariša, r TIK ponúka možnosť bezplatného využitia internetu návštevníkom TIK. Exkurzie stredných škôl a študentské praxe (realizácia priebežne) v spolupráci s bardejovskými strednými školami, ktoré vyučujú predmety súvisiace s cestovným ruchom budú u nás realizované celoročné exkurzie s výkladom o fungovaní TIK-u a študenti u nás realizujú a budú realizovať odbornú prax. Študentom ponúkame zázemie, v ktorom si môžu vyskúšať svoje jazykové znalosti v praxi, priamym kontaktom s turistami. Pešie prechádzky - zaviedli sme tzv. momentálnu ponuku peších prechádzok, t.j. návštevníkom, ktorí zavítajú do TIK-u umožníme okamžitú prehliadku Bardejova s výkladom o jeho histórii v trvaní minút a to v slovenskom i anglickom jazyku. Šikovným študentom tak ponúkame možnosť brigády počas letných prázdnin ako animátori peších prechádzok. Otváracia doba TIK Bardejov: OTVÁRACIA DOBA TIK BARDEJOV: Počas letnej turistickej sezóny: Máj - September pondelok - piatok hod. sobota nedeľa Mimo letnej turistickej sezóny: Október - apríl pondelok - piatok hod. 5. TIK - BARDEJOVSKÉ KÚPELE / Kino ŽRIEDLO, Bardejovské Kúpele, / TIK - Turisticko-informačná kancelária Mesta Bardejov - BARDEJOVSKÉ KÚPELE bezplatne informuje turistov a návštevníkov Bardejovských Kúpeľov o tom, čo tu môžu vidieť, navštíviť v Bardejovských Kúpeľoch a ako môžu stráviť svoj čas v Bardejovských Kúpeľoch, ale aj zabezpečuje propagáciu samotného mesta Bardejov, regiónu, Zborovského hradu, drevených kostolíkov a blízkeho okolia. TIK - Bardejovské Kúpele informuje turistov o kultúrnych a športových podujatiach, ubytovacích a stravovacích zariadeniach a aktivitách konajúcich sa v Bardejovských Kúpeľoch, meste Bardejov. V priestoroch TIK - Bardejovské Kúpele sú poskytované aj obchodné služby a to predaj turistických máp, sprievodcov, pohľadníc, suvenírov a upomienkových predmetov pre turistov. Taktiež sú zabezpečované sprostredkovateľské služby v oblasti ubytovania, sprievodcovských služieb a rezervovania si kúpeľných a wellness pobytov. NA LTS 2019 JE TIK-BARDEJOVSKÉ KÚPELE DOSTATOČNE A PATRIČNE PRIPRAVENÁ: Turistická informačná kancelária spolupracuje s novozaloženou oblastnou organizáciou cestovného ruchu OOCR ŠARIŠ BARDEJOV. TIK sa aktívne podieľa pri tvorbe propagačných materiálov OOCR ŠARIŠ - BARDEJOV. Začiatkom roka 2019 bola vydaná nová dotlač propagačných materiálov: BARDEJOV, BARDEJOVSKÉ KÚPELE, DREVENÉ KOSTOLÍKY s mapou okolia regiónu a TURISTICKÁ MAPA - turistické chodníky v okolí. Tieto skladačky sú vyhotovené v anglickej, ruskej, nemeckej a poľskej jazykovej mutácií. Turistická informačná kancelária spolupracuje s akciovou spoločnosťou Bardejovské Kúpele a.s. a má k dispozícii informácie o aktuálnych koncertoch, podujatiach a akciách, ktoré sa vbardejovských Kúpeľoch konajú. Tieto informácie budú zverejňované na informačných tabuliach kancelárie a návštevníci kúpeľov budú o nich oboznámení. Sprostredkuje predaj lístkov.

12 TIK taktiež aktuálne zverejňuje a bude aj v roku 2019 zverejňovať kultúrne podujatia, ktoré jej poskytujú pracovníci kultúrneho oddelenia mesta Bardejov. TIK je zásobená aj na rok 2019 aktuálnymi materiálmi, pohľadnicami, mapami a suvenírmi, ktoré turisti a návštevníci požadujú. TIK bude aktualizovať aj v roku 2019 informačné tabule, ktoré są nachádzajú pri TIK Bardejovske Kúpele. Aktualizácia cenníkov v roku 2019 a programu na internetovom portáli Dotlač informačných letákov a máp v 5 jazykových mutáciach aj v roku 2019 TIK aktívne spolupracuje pri tvorbe a aktualízácií propagačných materiálov pre mesto Bardejov a región ŠARIŠ. Internetová stránka prešla koncom roka 2018 zmenou dizajnu. Stránka je atraktívnejšia, prehľadnejšia a pravidelne aktualizovaná. OSTATNÉ SLUŽBY POSKYTOVANÉ POČAS LETNEJ TURISTICKEJ SEZÓNY 2019: Poskytovanie široko spektrálnych informácií o meste Bardejov a Bardejovských Kúpeľoch a regiónu, jeho turisticky atraktívnych objektoch, o možnostiach turistiky, o ubytovacích kapacitách a ich rezervácia, o reštauračných zariadeniach, doprave, športových, kultúrnych a iných spoločenských aktivitách v meste. Navigácia turistov k wellness centru v hoteli Ozón, ku Skanzenu - Múzeum ľudovej architektúry Bardejovské Kúpele a ku turistickým trasám. Bezplatné interpretačné a propagačné materiály mesta. Informácie o podnikoch a firmách v meste. Sprievodcovská služba v slovenskom, anglickom, nemeckom, poľskom a francúzskom jazyku realizovaná v spolupráci aj s externými sprievodcami. Informácie o kultúrnom dianí v Bardejovských Kúpeľoch a v meste Bardejov aj prostredníctvom internetu, či sprostredkovanie aktuálnych ponúk jednotlivých organizátoroch jednotlivých podujatí. Iné informácie o možnostiach trávenia voľného času Suveníry miestnych remeselníkov rôznych propagačných oblastí - tričká, tašky... s podtlačou Bardejovských Kúpeľov a mesta Bardejov. Suveníry typu: mapy, knihy, brožúry, pohľadnice, nielen Bardejov a jeho priľahlé okolie, ale aj Slovensko. Ponuka konkrétnych produktov na voľný čas pre turistov. Spolupráca so sprievodcami mesta Bardejov a Slovenskou spoločnosťou sprievodcov cestovného ruchu. Umožnenie prezentácie podnikateľských i nepodnikateľských subjektov v priestoroch TIK. Aktívna spolupráca s novozaloženou Oblastnou organizáciou cestovného ruchu ŠARIŠ BARDEJOV. OTVÁRACIE HODINY TIK BARDEJOVSKÉ KÚPELE: OTVÁRACIA DOBA: Počas letnej turistickej sezóny: Jún - august pondelok - piatok hod hod. sobota - nedeľa Mimo letnej turistickej sezóny: September - máj pondelok Utorok - piatok hod hod hod hod. 6. ODD. KULTÚRY MSÚ BARDEJOV: Kultúrne podujatia organizované v letnom období sa významnou mierou podieľajú na obohatení programu občanov nášho mesta, jeho širokého okolia a návštevníkov Bardejova, domácich i zahraničných turistov. Ponúkajú možnosť kultúrneho vyžitia sa počas pekných letných popoludní a teplých večerov. Tradičné podujatia, ale i jednorazové akcie, koncerty na Radničnom námestí, v interiéroch a exteriéroch nášho mesta, filmové predstavenia v letnom amfiteátri, či nedeľné popoludnia s dedinským folklórom, budú príležitosťou na stretnutia rodín a priateľov, domácich i zahraničných turistov.

13 Kultúrne a kultúrno-spoločenské podujatia na území mesta Bardejov zabezpečuje v rozhodujúcej miere odd. kultúry MsÚ Bardejov. Pre LTS v roku 2019 je zabezpečovaný následný, obsahom i rozsahom veľmi zaujímavý program : PREHĽAD PLÁNOVANÝCH PODUJATÍ ODDELENIA KULTÚRY NA ROK 2019 DÁTUM NÁZOV PODUJATIA ČAS MIESTO 19. január február marec marec apríl máj máj máj jún 2019 Jún jún jún jún 2019 Jún jún 2019 Jún - júl 2019 JANUÁR UKÁŽKA Z BOJOV O OSLOBODENIE BARDEJOVA Ukážka z bojov o oslobodenie Bardejova v prevedení Klubu vojenskej histórie v Bardejove FEBRUÁR VALENTÍNSKY VEČER - 3. ročník Komorným koncertom si pripomenieme sviatok sv. Valentína MAREC VIVODZENE KAČURA ročník Pripomenutie si záveru fašiangového obdobia a ich tradícii, vystúpenie folklórnych skupín nášho regiónu spojené s tradičnou zabíjačkou GALAVEČER OCENENÝCH Koncert venovaný sviatku žien a oceňovanie športovcov - Športovec roka Mesta Bardejov. APRÍL OTVÁRANIE FONTÁN A LAMPIÓNOVÝ SPRIEVOD Tradičné podujatie mesta STAVANIE MÁJA Tradičné podujatie mesta MÁJ JAZDECKÉ PRETEKY V PARKÚROVOM SKÁKANÍ ročník Kultúrno - športovo - zábavné podujatie pre deti a dospelých konané pod záštitou primátora MUDr. Borisa Hanuščaka. Sprievodné podujatia: výstava áut autopredajcov, jazda na poníkovi, skákací hrad, detské autíčka, šmýkalky, medovníky, veselé balóny, občerstvujúce stánky. DEŇ MATIEK Koncert venovaný dňu matiek DEŇ DETÍ podujatie pre deti v rámci MDD JÚN DYCHOVKOVÉ ODPOLUDNIA V PROMENÁDNOM PARKU Vystúpenie dychového súboru DNI MESTA - HRY RYTIERA ROLANDA Tradičné podujatie mesta JÁNSKE OHNE Zapálenie tradičnej jánskej vatry s bohatým kultúrnym programom a ľud. zvykmi - priblíženie tradície Jánskej noci. STREETART ročník Streetartvé sympózium mesta Bardejov, Graffity, DJS, Bands KULTÚRNE LETO - BÉLA KÉLER ročník V rámci kultúrneho leta Bélu Kélera séria 6. koncertov ORGANOVÉ DNI JOZEFA GREŠÁKA -27. ročník Séria 5 koncertov v rámci Medzinárodného organového festivalu Jozefa Grešáka. JÚL MEDZINÁRODNÝ MALIARSKY PLENÉR BARDEJOVSKÁ PALETA - 7. ročník Obnovenie tradície výtvarných plenérov v našom meste. Na výtvarnom plenéri sa zúčastnia umelci nielen z domácej výtvarnej scény ale aj zo zahraničnej hod. Radničné námestie hod hod. Radničné námestie Bardejov, obradná sieň MsÚ. Radničné námestie Športová hala, Bardejov Promenádny park, Radničné námestie Radničné námestie Areál Spojenej strednej školy na Štefánikovej ulici v Bardejove ŠH MIER Bardejov Promenádny park fontána Promenádny park v Bardejove Radničné námestie v Bardejove hod. Promenádny park v Bardejove Mesto Bardejov Mesto Bardejov Bazilika minor sv. Egídia Radničné námestie, Promenádny park v Bardejove

14 27. júl 2019 Júl - august 2019 Júl - august a 23 júl august , 13. a 27. august 2019 August august 2019 August 2019 September september 2019 Október 2019 November december december december december december 2019 MY SME VÝCHOD (ŠARIŠ) - 5.ročník Úspešné podujatie s firmou Šariš a Mestom Bardejov DYCHOVÉ ODPOLUDNIA V PROMENÁDNOM PARKU Vystúpenie dychových súborov (4 koncerty) KULTÚRNE LETO - BÉLA KÉLER ročník V rámci kultúrneho leta Bélu Kélera séria 5. koncertov ORGANOVÉ DNI JOZEFA GREŠÁKA ročník Séria 5 koncertov v rámci Medzinárodného organového festivalu Jozefa Grešáka. AUGUST TUNING SHOW BARDEJOV ročník Prehliadka tuningovo upravených áut, hifi show, Dj. hudobná produkcia. ORGANOVÉ DNI JOZEFA GREŠÁKA ročník Séria 5 koncertov v rámci Medzinárodného organového festivalu Jozefa Grešáka. BAŽANT KINEMATOGRAF 2019 Úspešné letné premietania filmov slovenskej a českej produkcie BARDEJOVSKÝ JARMOK 668. historický a 48. novodobý bardejovský jarmok. Najväčší slovenský jarmok s veľkou tradíciou DETSKÝ JARMOK Detský jarmok v Promenádnom parku, plný hier, zábavy a detských atrakcii. PONTES - MOSTY POROZUMENIA ročník Medzinárodný hudobný festival v mestách UNESCO pod taktovkou rezidenčného orchestra SEPTEMBER DEŇ PRVÁKA Stretnutie primátora Bardejova s prváčikmi Kultúrny program z domácich zdrojov ( ZUŠ, CVČ) BARDEJOV CUP 2019 Popis podujatia: Hasičská súťaž MESIAC ÚCTY K STARŠÍM Koncert venovaný seniorom DOVÁŽANÝ PROGRAM Program podľa ponúk umeleckých agentúr OKTÓBER NOVEMBER DECEMBER MIKULÁŠ 2019 Stretnutie Mikuláša s deťmi Bardejova, Bard. Betlehem, ohňostroj, predvianočné trhy VIANOČNÉ TRHY 2019 Tradičné vianočné trhy ĽADOVÉ SOCHY Vyrezávanie ľadových sôch PRIVÍTANIE BETLEHEMSKÉHO SVETLA Ekumenická slávnosť privítania Betlehemského svetla a jeho roznesenie do domácnosti SILVESTER 2019 Večerný hudobný program, Silvestrovský ohňostroj a novoročná diskotéka. Radničné námestie Bardejov Promenádny park v Bardejove Bardejov - Bardejovské Kúpele Bazilika minor sv. Egídia Radničné námestie Bazilika minor sv. Egídia Radničné námestie Radničné námestie Promenádny park v Bardejove Bazilika minor sv. Egídia Radničné námestie Bardejov Radničné námestie Radničné námestie v Bardejove Športová hala, Bardejov Športová hala Mier v Bardejove, Kino Žriedlo Bard. Kúpele Radničné námestie Radničné námestie Radničné námestie Radničné námestie Radničné námestie ZMENA A DOPLNENIE PROGRAMU VYHRADENÁ! VÝSTAVNÁ ČINNOSŤ : PRAVIDELNÉ MESAČNÉ VÝSTAVY - Výstavná miestnosť oddelenia kultúry v Bardejove VŠETKY PODUJATIA V AKTUÁLNEJ PODOBE NA :

15 7. MESTSKÁ POLÍCIA BARDEJOV Verejný poriadok, bezpečnosť a ochrana obyvateľov a ich majetku v rámci LTS 2019 bude zabezpečovaná v úzkej spolupráci s Okresným riaditeľstvom PZ v Bardejove, Okresným dopravným inšpektorátom a Obvodným oddelením PZ v Bardejove. Hlavná činnosť MsP Bardejov bude zameraná na: Zvýšenú hliadkovú službu v miestach koncentrácie väčšieho počtu obyvateľov mesta a turistov - Radničné námestie, MPR, rekreačno-oddychová zóna na nábreží rieky Topľa, Promenádny park, Ul. Dlhý rad, park Emila Korbu zimný štadión, DDI, sídlisko Vinbarg, Bardejovské Kúpele, areál SAD a ŽSR. Preventívno-represívne akcie v týchto miestach zamerané na potieranie protiprávnych konaní s dôrazom na uličnú kriminalitu. Preventívno-represívne akcie v oblasti dohľadu na dodržiavanie pravidiel cestnej premávky formou spoločných akcií s ODI OR PZ v Bardejove. Monitorovanie čistoty a poriadku v meste Bardejov a jeho priľahlých častiach a následné prijímanie opatrení na zjednanie nápravy. Zabezpečenie kultúrnych a spoločenských podujatí organizovaných mestom Bardejov alebo inými spoločenskými organizáciami. 8. ODD. VÝSTAVBY MsÚ BARDEJOV Oddelenie výstavby Mestského úradu v Bardejove plánuje v roku 2019 realizovať meste Bardejov a v MPR Bardejov nasledovné stavebné akcie, ktorých investorom je mesto Bardejov: NÁZOV INVESTIČNÉHO ZÁMERU STRUČNÝ POPIS 1. OBNOVA MESTSKÉHO hradobného OPEVNENIA - Severovýchodný barbakán 2. REVITALIZÁCIA VNÚTROBLOKOVÝCH PRIESTOROV NA SÍDLISKU OBRANCOV MIERU V BARDEJOVE 3. REGENERÁCIA VNÚTROBLOKOVÝCH PRIESTOROV NA SÍDLISKU VINBARG 4. ZNÍŽENIE ENERGETICKÝCH NÁKLADOV OÚ - I. ETAPA BARDEJOV 5. CYKLOCHODNÍK TOPLIANSKA ULICA, BARDEJOV 6. REVITALIZÁCIA DETSKÉHO IHRISKA TOPĽA Obnova mestského opevnenia a jeho zapojenie do infraštruktúry mesta - Severovýchodný barbakán - pokračovanie realizácie predpokladaný termín ukončenia : 8/2019 ( do jarmoku) Revitalizácia vnútroblokových priestorov na sídlisku Obrancov mieru v Bardejove rieši úpravou verejných priestranstiev a prvkov verejnej zelene ( terénne a sadové úpravy vrátane dosadby stromov, krov a technickej infraštruktúry, realizáciu fontány nového detského ihriska, nové skladby ihrísk. drobnú architektúru - lavičky, odpadové koše..., Rekonštrukciu a dobudovanie chodníkov, rekonštrukcia a doplnenie verejného osvetlenia Regeneráciu vnútroblokových priestorov sídliska Vinbarg v Bardejove (vnútroblok Ul. Genegála L. Svobodu a pešiu zónu na Ul. J. Greáka ) - úpravou verejných priestranstiev a prvkov verejnej zelene ( terénne a sadové úpravy vrátane dosadby stromov, krov a technickej infraštruktúry - ihriská pre deti, drobnú architektúru- lavičky, odpadové koše..., Rekonštrukciu a dobudovanie chodníkov, ekonštrukcia a doplnenie verejného osvetlenia Zateplenie budovy obvodného úrad Bardejov, Jedná sa o obnovu a úpravu existujúceho chodníka na Toplianskej ulici v úseku od Mokrolužského mosta (Štefánikova ulica) po križovatku s ulicou Tarasa Ševčenka, chodník bude ukončený cca 35 m pred križovatkou. Predmetom riešenia tohto projektu je cyklochodník, verejné osvetlenie pozdĺž chodníka a lávka pre cyklistov cez rieku Topľa. Areál detského ihriska riešené územie, zahŕňa trasovanie chodníkov, osadenie lavičiek, smetných košov, návrh osvetlenia, fontánu. Dopĺňa štandardné vybavenie ihriska, t. j. bezpečnostné nárazové plochy pod existujúci detský mobiliár a fitness prvky. Po obvode areálu zo strany Toplianskej ulice je navrhnutý nový chodník š. 2,4 m, ktorý zahŕňa existujúcu vysokú zeleň, na ktorý naväzuje chodník zo strany ulice T. Ševčenku

16 II. OSTATNÉ INŠTITÚCIE ZABEZPEČUJÚCE LTS ŠARIŠSKÉ MÚZEUM Šarišské múzeum v Bardejove sa na Letnú turistickú sezónu 2019 pripravuje najmä prostredníctvom svojich šiestich stálych expozícií v Bardejove a v Bardejovských Kúpeľoch: EXPOZÍCIE V BARDEJOVE: HISTORICKÁ EXPOZÍCIA - SLOBODNÉ KRÁĽOVSKÉ MESTO BARDEJOV - Radničné námestie / budova goticko-renesančnej radnice postavenej v rokoch /. Radničné námestie. 48, tel. : OTVÁRACIA DOBA: Počas letnej turistickej sezóny: pondelok - nedeľa Mimo letnej turistickej sezóny: utorok - nedeľa hod hod hod hod. EXPOZÍCIA IKONY Radničné námestie č. 27. tel.: OTVÁRACIA DOBA: Počas letnej turistickej sezóny: pondelok - nedeľa Mimo letnej turistickej sezóny: utorok - nedeľa hod hod hod hod. PRÍRODOVEDNÁ EXPOZÍCIA :PRÍRODA SEVEROVÝCHODNÉHO SLOVENSKA A JEJ OCHRANA Ul. Rhodyho č. 4, tel.: OTVÁRACIA DOBA: Počas letnej turistickej sezóny: pondelok - nedeľa Mimo letnej turistickej sezóny: utorok - nedeľa hod hod hod hod. VÝSTAVNÁ SIEŇ Radničné námestie 13, tel.: OTVÁRACIA DOBA: Počas celého roka : Vstup bezplatný. pondelok - nedeľa hod hod. EXPOZÍCIE V BARDEJOVSKÝCH KÚPEĽOCH: NÁRODOPISNÁ EXPOZÍCIA, LEKÁRENSKÁ EXPOZÍCIA A EXPOZÍCIA DEJINY BARDEJOVSKÝCH KÚPEĽOV Vila Rákoci, Bardejovské kúpele, tel. : OTVÁRACIA DOBA: Počas letnej turistickej sezóny: pondelok - nedeľa Mimo letnej turistickej sezóny: utorok - nedeľa hod hod hod hod. SKANZEN - MÚZEUM ĽUDOVEJ ARCHITEKTÚRY Bardejovské kúpele, tel. : OTVÁRACIA DOBA: Počas letnej turistickej sezóny: pondelok - nedeľa Mimo letnej turistickej sezóny: utorok - nedeľa hod hod hod hod.

17 VSTUPNÉ A POPLATKY V EXPOZÍCIÁCH Základné vstupné: 2,00 Zľavnené vstupné (dôchodcovia, študenti): 1,50 Deti: 1,00 Spojené základné vstupné(národopisná expozícia + skanzen) 3,00 Sprevádzanie: 10,00 Fotografovanie a filmovanie (na nekomerčné účely): 2,00 Svadobné foto: 5,00 PLÁN VÝSTAV A KULTÚRNYCH AKCIÍ ŠARIŠSKÉHO MÚZEA V BARDEJOVE NA LTS MÁJ - SEPTEMBER 2019 TERMÍN NÁZOV MIESTO KONANIA CHARAKTERISTIKA ORGANIZÁTOR Každý utorok, GRÉCKOKATOLÍCKA štvrtok hod. LITURGIA každá nedeľa 9.30 hod. Každá nedeľa 9.00 hod. JANUÁR DECEMBER 2019 Chrám Mikulášová - skanzen PRAVOSLÁVNA LITURGIA Chrám Zboj, skanzen Rok 2019 MINI VÝSTAVA MEMORABÍLIÍ BÉLU KÉLERA PAMIATKY BARDEJOVA A BARDEJOVSKÝCH KÚPEĽOV MEDZINÁRODNÝ DEŇ MÚZEÍ Vestibul, radnica Radnica Radničné nám. Exp. ŠM v BJ a BK MÁJ gréckokatolícka liturgia v chráme Zboj v skanzene v Bardejovských Kúpeľoch Presvätá pravoslávna liturgia v chráme Zboj v skanzene v Bardejovských Kúpeľoch Minivýstava memorabílií Bélu Kélera - písomnosti, notový materiál, husle skladateľa a pod. Panelová fotografická výstava pamiatok Bardejova a Bardejovských Kúpeľov doplnená textovým informačným mat. Prehliadka expozícií ŠM za zľavnené vstupné FÚ gréckokatolícky BJ FÚ pravoslávny BJ ŠM ŠM ŠM NOC MÚZEÍ A GALÉRIE Radnica Radničné nám HRNČIARSKA NEDEĽA Skanzen, Bard. Kúpele Júl ROČNÍK KULTÚRNEHO LETA BÉLU KÉLERA Radnica Radničné nám. JÚL Večerná prehliadka expozície, a sprievodné podujatie pri príležitosti Noci múzeí Kultúrne podujatie s remeselníkmi a folklórnym vystúpením, pri príležitosti Dňa a Noci múzeí Komorný koncert- skladby B. Kélera ŠM ŠM MsÚ BJ, ŠM hod. PREHLIADKA RUSÍNSKYCH A ŠARIŠSKÝCH PIESNÍ Skanzen, Bard. Kúpele Prehliadka rusínskych a šarišských piesní v podaní FS z okolia Bardejova RO BJ, ŠM OMIETKOVÝ WORKSHOP Skanzen, Bard. Kúpele ŠM SEPTEMBER September 2019 NEDEĽA DIVADELNÝCH OCHOTNÍKOV V SKANZENE Skanzen, Bard. Kúpele Vystúpenie ochotníckeho divadelného súboru z regiónu Horného Šariša ŠM OD APRÍLA2019 DO OKTÓBRA REKONŠTRUKCIA OBJEKTU Č. 13, VRÁTANE VÝSTAVNÝCH PRIESTOROV MÚZEA ŠM ĎALŠIE INFORMÁCIE: sarmus@nextra.sk,

18 2. RKFÚ BARDEJOV - BAZILIKA MINOR SV. EGÍDIA BAZILIKA Bazilika minor sv. Egídia je pre turistickú verejnosť otvorená v pracovné dni od 9.30 do hod., v sobotu a v nedeľu v závislosti od konaných akcií..., podľa farskej internetovej stránky a informácií na farskom úrade. Pri vstupe je zabezpečená služba, k dispozícii sú knihy a brožúry o Bazilike i meste BARDEJOVSKÉ KÚPELE, a. s. BARDEJOVSKÉ KÚPELE, a.s. zabezpečujú pre LTS 2019 širokospektrálne aktivity na území a v objektoch liečebných kúpeľov, ku ktorým patria najmä : Tenisové kurty, v súčasnosti je k dispozícii moderná krytá tenisová hala s dvoma kurtmi s umelou antukou. Ďalšie 4 kurty sú nekryté. Záujemcom sú ponúkané permanentky so zvýhodnenými cenami alebo špeciálne pobyty spájajúce šport a wellness. Lesopark a kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch Cyklotrasy Požičovňa bicyklov Minigolf Bardejovské Kúpele Stolný tenis Nordic walking Petang Biliard Bowling - Stredisko obchodu a služieb Bardejovské Kúpele Fitnes - OZÓN Squash OZÓN WELLNESS SPA - nachádza sa priamo v hoteli Ozón. Wellness spa ponúka bazénový a saunový svet. V bazénovom svete je množstvo vodných atrakcií (vodná čaša, vodné delo, hydromasážne trysky, dnová perlička, rúrkové ležadlo, atď.) Dĺžka bazéna je 25 m. Na svoje si prídu aj deti, ktoré sa môžu vyšantiť v detskom bazéne. Nájdu tam šmýkačku, vodného ježka a vodný zvon. Saunový svet tvoria: suchá sauna, parná sauna, bylinková sauna a infrasauna. Súčasťou saunového sveta je tepidárium, Kneippov kúpeľ, ľadové vedro, prívalová sprcha, tropická sprcha a masážna sprcha. V tomto roku pre klientov a návštevníkov sme pripravili aj niekoľko noviniek v podobe rozšírenej ponuky procedúr vo Wellness Spa. Bazény fungujú denne v čase od do hod., saunový svet, fitnes a ponuka masáží v čase od do hod. Letné kúpalisko s ohrievanou vodou - v júni sa otvorí letné kúpalisko s vyhrievanou vodou, kúpalisko môžu využívať aj návštevníci z blízkeho okolia. Otváracie hodiny počas júna: hod., počas letných prázdnin sa predĺžia: hod. Pondelok doobeda bude kúpalisko z dôvodu hygienickej údržby zatvorené. Pre návštevníkov kúpeľov bude ponúkaný v prípade nepriaznivého počasia krytý bazén v budove balneoterapie, taktiež je možnosť aj pre verejnosť zakúpenia voľnopredajných procedúr. Medzi najatraktívnejšie procedúry stále patria: masáž lávovými kameňmi, medová masáž, masáž chodidiel, Body cleaner, pivný kúpeľ, atď. Ako novinku medzi procedúrami ponúkame bambusovú masáž. Kúpeľná kolonáda Hudobný pavilón Koncertné siene v liečebných domoch ASTÓRIA, OZÓN,... V týchto zariadeniach sa zabezpečuje najviac kultúrno-spoločenských a športových podujatí v Bardejovských Kúpeľoch v roku.

19 POČAS LETNEJ KÚPEĽNEJ SEZÓNY PRIPRAVUJÚ BARDEJOVSKÉ KÚPELE, A.S. TIETO AKTIVITY: NÁZOV PODUJATIA MIESTO KONANIA MÁJ HORSKÝ BEH BARDEJOV - 1. ročník Štart od Kúpeľnej Dvorany o hod. cieľ cca o 14:00 tiež pri Dvorane Krosový polmaratón - TRASA A Kúpeľná Sedmička - TRASA B DEŇ DETÍ v Bardejovských Kúpeľoch - 6. ročník. Podujatie pre deti so začiatkom o hod., ktoré sa bude konať v areáli pred Kúpeľnou Dvoranou. Pripravené sú rôzne atrakcie (nafukovací hrad a pod.) a animačné aktivity (maľovanie na tvár, modelovanie balónov, a ďalšie). Podujatie sa uskutoční za každého počasia. Vstup voľný Slávnostné POŽEHNANIE MINERÁLNYCH PRAMEŇOV /13.30 hod. v priestoroch kúpeľnej kolonády/ OTVORENIE KÚPEĽNEJ SEZÓNY 12. ročník. Začiatok o hod. ( pre VIP hostí)a o hod. /pre zamestnancov/, na letnom kúpalisku. Akcia sa koná za každého počasia. JÚN 2019 HUDOBNÉ VYSTÚPENIA pri kolonáde (soboty) v dňoch 02.6., 09.6., 16.6., a o hod., pódium pri Kúpeľnej kolonáde. JÚN - JÚL 2019 VÝSTAVA RUŽÍ A ĽALIÍ Gladiol klub Prešov JÚN Areál pri Kúpeľnej kolonáde Areál pri Kúpeľnej kolonáde Letné kúpalisko Kúpeľná kolonáda Kúpeľná kolonáda Kúpeľná kolonáda JÚL MEDZINÁRODNÉ HUDOBNÉ LETO ročník. V rámci ktorého sa budú denne (okrem pondelkov) konať pri kolonáde koncerty klasickej hudby v podaní orchestra Cassovia Ensemble Košice v mesiaci júl a Prešovského salónneho orchestra v mesiaci august (utorok - nedeľa: 10:30-11:30 hod. a 16:30 18:00 hod.). Súčasťou MHL je aj cyklus 10 koncertov vážnej hudby v koncertnej sále hotela Astória, so začiatkom vždy o hod. Vstup: 2. Koncerty pri kolonáde grátis BARDEJOVSKÉ KÚPEĽNÉ DNI ročník. Začiatok o hod. v areáli pred Kúpeľnou Dvoranou. Tradičné podujatie spojené s bohatým kultúrnym programom. Súčasťou podujatia sú aj atrakcie a rôzne animačné aktivity pre deti. Prezentácia a predaj tradičných remeselných a iných výrobkov. Vstup voľný. AUGUST 2019 VÝSTAVA GLADIOL Gladiol klub Prešov AUGUST ALŽBETÍNSKY DEŇ 16. ročník. Pamätný deň, ktorý sa realizuje na počesť návštevy cisárovnej Alžbety Sisii, ktorá v Bardejovských Kúpeľoch strávila dva týždne. Spomienková slávnosť o hod. pri pamätníku cisárovnej. Sprievodný program: prechádzka cisárovnej Sissi s Franzom Jozefom v dobových kostýmoch po areáli kúpeľov a možnosť fotenia sa s nimi. Rôzne sprievodné programy. Vstup voľný. SEPTEMBER September 2019 HUDOBNÉ VYSTÚPENIA pri kolonáde /soboty/ v dňoch 08.9., , a o hod., pódium pri Kúpeľnej kolonáde. Vstup voľný PREHĽAD DYCHOVÝCH HUDIEB a PIVNÝ FESTIVAL - 7. ročník. Prehliadka dychových hudieb / hod./ a vystúpenia ľudových súborov, ktoré sa budú konať pred Kúpeľnou kolonádou. Sprievodný program pre deti. Súčasťou podujatia je malý PIVNÝ FESTIVAL prezentácia viacerých druhov pív firmy Heineken Slovakia. Začiatok o hod. Vstup voľný. Areál Bardejovských Kúpeľov, Koncertná sála hotela Astória Areál pri Kúpeľnej Dvorane Kúpeľná kolonáda Areál pri Kúpeľnej kolonáde Kúpeľná kolonáda Areál pri Kúpeľnej kolonáde