Zmluva o dielo číslo:. Jet /2015 uzavretá podľa 536 a nasl. Zákona Č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) v znení neskorších predpisov Článokl. Zmluvné s

Prepis

1 Zmluva o dielo číslo: Jet /2015 uzavretá podľa 536 a nasl Zákona Č 513/1991 Zb (Obchodný zákonník) v znení neskorších predpisov Článokl Zmluvné strany 11 Objednávateľ: Názov: sídlo: zastúpený: IČO: IČDPH: Bankové spojenie: číslo účtu: Letisko Sliač as, Letisko Sliač, Sliač, Slovenská republika Ing Marian Bubelíny, predseda predstavenstva a výkonný riaditeľ SK ČSOB, as, pobočka Zvolen /7500 (ďalej len "objednávateľ") a 12 Poskytovatel' : Obchodné Sídlo: Zastúpený: meno: vo veciach zmluvných: vo veciach technických: IČO: DiČ: IČDPH: Bankové spojenie: IBAN: Právna subjektivita (ŽR,OR): PRIMA INVEST,spol s r o Bakossova 60, Banská Bystrica Ing František Miga, konateľ spoločnosti Ing František Ríha, konateľ spoločnosti Ing František Ríha, výkonný riaditeľ Diana Vasilovčíková, prevádzková riaditel'ka spoločnosti SK D /0900 SK zapísaný v obchodnom registry Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Č Sro, vložka: 3318/5, (ďalej len "poskytovateľ") Článok I Predmet Zmluvy 1 Poskytovateľ sa zúčastnil verejnej súťaže, ktorú vyhlásil objednávateľ oznámením o vyhlásení verejného obstarávania uverejneným vo Vestníku č 118/2015 zo dňa pod číslom WYS (podlimitná zákazka v predmete: Upratovanie lietadiel a priestorov letiska), ktorej predmetom bolo upratovanie priestorov a lietadiel na Letisku Sliač (ďalej len "Súťan 1/7

2 2 Pre vylúčenie pochybností poskytovateľ vyslovene vyhlasuje, že v rámci plnenia predmetu tejto Zmluvy špecifikovaného v bode 4 tohto článku Zmluvy si bude riadne a včas plniť všetky svoje povinnosti, ktorý rozsah povinností je upravený v člii tejto Zmluvy 3 Predmetom tejto Zmluvy je poskytovanie upratovacích a čistiacich služieb v rozsahu a v špecifikácii uvedenej v Prílohe č 1 k tejto Zmluve 4 Miestom výkonu činností podľa tejto Zmluvy sú priestory objednávateľa a lietadlá, ktorým sú poskytované handlingové služby zo strany objednávateľa, tak ako sú špecifikované v Prílohe č 1 tejto Zmluvy 5 Poskytovateľ je držiteľom platného " Povolenia na iné podnikanie v civilnom letectve na pozemnú obsluhu lietadiel - servisné služby pre lietadlá ", vydaného Dopravným úradom SR v zmysle 45 ods 3) zákona o civilnom letectve č 143/1998 Zz Článok II Povinnosti poskytovateľa 1 Poskytovateľ sa podľa tejto Zmluvy zaväzuje vykonávať upratovacie a čistiace práce odborne, podľa štandardných technologických postupov, starostlivo, hospodárne, so zaručenými a overenými prostriedkami, prístrojmi a metódami, vykonávať ich plánovite, podľa požiadaviek objednávateľa Poskytovateľ sa zaväzuje nastúpiť na výkon činnosti upratovania lietadiel v reakčnom čase30 min pred skutočným príletom lietadla 2 K vykonávaniu upratovacích a čistiacich prác v lietadlách sa poskytovateľ zaväzuje zabezpečiť motorové vozidlo na prepravu čistiacich, hygienických prostriedkov a odvoz odpadu od lietadiel, zahrňujúc prevádzkové kvapaliny, údržbu a ošetrovanie daného vozidla na vlastné náklady Vozidlo bude označené výstražnými značkami v zmysle platnej legislatívy pre prevádzku vozidiel na letiskových pohybových plochách 3 Identifikačné karty, potrebné pre prístup zamestnancov poskytovateľa (ďalej tiež "upratovací personál") do priestorov vykonávania činností podľa tejto Zmluvy, budú vydané na základe písomnej žiadosti, po tom, čo zamestnanci poskytovateľa absolvujú školenia BoeL a vyhovejú previerke spoľahlivosti osôb, Vykonanej Leteckým úradom SR, v zmysle zákona č 143/1998 Z z o civilnom letectve, v znení neskorších predpisov Náklady súvisiace s vydaním identifikačných kariet znáša poskytovateľ v zmysle aktuálneho platného cenníka vydaného objednávateľom 4 Poskytovateľ a jeho zamestnanci sú povinní objednávateľovi oznámiť závady, nedostatky a škody na zariadení a vybavení, nachádzajúcom sa v mieste výkonu činností podľa tejto Zmluvy zistené počas výkonu činností podľa tejto Zmluvy, a to bezodkladne, najneskôr do 12 (slovom: dvanástich) hodín od ich zistenia Osoba zodpovedná za oznamovanie skutočností podľa prechádzajúcej vety zo strany poskytovateľa je (Meno a priezvisko, tel): (Diana Vasilovčíková, ) 5 Poskytovateľ sa zaväzuje, že všetky veci, nájdené v mieste vykonávania činností podľa tejto Zmluvy, budú bezodkladne odovzdané objednávateľovi na ním určené miesto Na tento účel sa za určené miesto považuje pracovisko obchodného handlingu 6 Poskytovateľ sa zaväzuje dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy, najmä protipožiarne a bezpečnostné predpisy, zohľadňujúce špecifiká miesta výkonu činností podľa tejto Zmluvy, ako aj interné predpisy objednávateľa, s ktorými sa oboznámil po podpise tejto Zmluvy 7 Poskytovateľ sa zaväzuje, že nahradí svojich zamestnancov, v prípade ich opakovaného, i menej závažného, porušenia pracovnej disciplíny a/alebo dobrých mravov, ku ktorému dôjde v súvislosti s výkonom činností podľa tejto Zmluvy, a to do 3 (slovom: troch) pracovných dní od kedy sa o skutočnostiach, zakladajúcich povinnosť podľa tohto odseku Zmluvy, dozvedel buď v rámci výkonu vlastného dohľadu nad upratovacím personálom alebo prostredníctvom objednávateľa 8 Poskytovateľ zabezpečí pre svojich zamestnancov jednotné oblečenie s označením firmy (logo), umiestnenom na viditeľnom mieste pracovného oblečenia 9 Poskytovateľ nie je oprávnený plniť záväzky podľa tejto Zmluvy prostredníctvom iných osôb (subdodávateľov); 10 Poskytovateľ je povinný oznámiť objednávateľovi všetky skutočnosti, ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov objednávatel'a, a ktoré sa poskytovateľovi stali známe v súvislosti s plnením záväzkov dodávateľa 11 Poskytovateľ je povinný pri výkone svojich činností na základe tejto Zmluvy postupovať podľa pokynov oprávnenej osoby objednávateľa, ktorá je oprávnená kontrolovať plnenie práva povinností podľa tejto Zmluvy (doplniť generálny mail pre obe oprávnené osoby) a) Oprávnenou osobou za objednávatel'a vo veciach upratovania priestorov je: Meno a priezvisko: IngMiroslav Borbély, Telefón : technik@airportsliacsk b) Oprávnenou osobou za objednávateľa vo veciach upratovania lietadiel je: Meno a priezvisko: IngMiroslav Borbély, Telefón : technik@airportsliacsk 2/7

3 12 Poskytovater sa zaväzuje zabezpečovať všetky admlnlstratfvo-organlzačné činnosti spojené s plnením záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy 13 Poskytovater je povinný vykonať na konci každého kalendárneho mesiaca "Záznam o poskytnutých čistiacich a upratovacích službách" 14 Poskytovater sa zaväzuje užívať komunikácie a pohybovať sa v areáli objednávatel'a v zmysle jeho interných smerníc a predpisov (Dopravný poriadok, Manažment bezpečnosti na APN) a rešpektovať zásady vstupného režimu a pokyny Oddelenia ochrany letiska Poskytovater je povinný pre všetky osoby, ktoré sa budú pohybovať v uvedených priestoroch preukázateľne zabezpečiť preškolenie z daných smerníc a predpisov u objednávateľa minimálne I x2 roky 15 Za plnenie opatrení v oblasti ochrany pred požiarmi v mieste plnenia služby zodpovedá počas poskytovania služby poskytovateľ, Poskytovater pred výkonom prác zabezpečí školenie svojich zamestnancovo ochrane pred požiarmi oprávnenou osobou -technikom požiarnej ochrany poskvtovateľalobjedriávateľa Poskytovater pred výkonom prác dodá objednávateľovi zoznam preškolených zamestnancov potvrdený ich podpismi s uvedením rozsahu školenia Poskytovateľ je povinný oboznámiť svojich zamestnancov s rozmiestnením prostriedkov požiarnej ochrany a s ich obsluhou na použitie v objektoch a priestoroch, ktoré sú predmetom poskytovanej služby prostredníctvom technika požiarnej ochrany objednávatera 16 Poskytovater zodpovedá za pracovné úrazy svojich zamestnancov Poskytovateľ sa zaväzuje, že všetci jeho zamestnanci budú kontinuálne dodržiavať ustanovenia schválenej Letiskovej prevádzkovej príručky - vybrané časti týkajúce sa jeho činnosti, 19 Poskytovater sa zaväzuje že počas výkonu činnosti v prospech objednávateľa vjeho interných aj externých priestoroch bude kontinuálne dodržiavať svoj vlastný schválený Program bezpečnostnej ochrany civilného letectva a taktiež príslušné ustanovenia Programu bezpečnostnej ochrany letiska Sliač 20 Všetci zamestnanci poskytovateľa sú pri vstupe do vyhradených bezpečnostných priestorov letiska Sliač povinní strpieť bezpečnostnú a detekčnú kontrolu za účelom zamedzenia vnesenia nepovolených nebezpečných predmetov Takejto kontrole budú podrobené aj všetky vozidlá poskytovateľa a vezený tovar a náradie do vyhradeného bezpečnostného priestoru V prípade, že zamestnanci nesplnia podmienky pre vstup do vyhradeného bezpečnostného priestoru ( 36 Zákona o civilnom letectve Č 143/1998 Zz), bude im a nimi prenášaným veciamvstup odopretý Toto nebude považované ako prekážka na strane objednávatera Článok IJ/ Povinnosti objednávateľa 1 Objednávateľ zabezpečí dodávku studenej a teplej vody, elektrickej energie a osvetlenia v potrebnej miere na vykonávanie čistiacich prác na vlastné náklady 2 Objednávater poskytne poskvtovateľoví bezplatne, uzamykaterné priestory na prezliekanie upratovacieho personálu a na odkladanie materiálu, zariadenia, strojov a čistiacich prostriedkov, ako aj 1 (slovom: jedno) parkovacie miesta pre vozidlo zabezpečujúce plnenie predmetu Zmluvy na odbavovacej ploche letiska (APRON) a 1 (slovom: jedno) parkovacie miesto na parkovisku letiska 3 Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť potrebnú súčinnosť zabezpečením prístupu na miesta výkonu činností, špecifikované v Prílohe č 1 Článok IVUpratovací personál 1 Poskytovatel' zabezpečuje vykonávanie činností podľa tejto Zmluvy prostredníctvom svojho upratovacieho personálu, ktorý bude spoľahllvý, bezúhonný, reprezentatívne upravený, odborne a zdravotne spôsobilý Ručí za skutočnosť, že má s poskytovanými pracovnými silami uzavretú riadnu pracovnú zmluvu, a že sa jedná o osoby bezúhonné Bezúhonnosť preukazuje výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace, ktorý predkladá so žiadosťou o previerku spoľahlivosti na Dopravný úrad Poskytovateľ sa zaväzuje v prípade výpadku upratovacieho personálu z dôvodu PN, OCR a pod zabezpečiť náhradu do 12 (slovom: dvanástich) hodín 2 Poskytovater ručí za to, že upratovací personál nebude žiadnym spôsobom nad rozsah vykonávania činností podl'a tejto Zmluvy manipulovať a oboznamovať sa s písomnosťami a iným zariadením a vybavením (počítače, tlačiarne, skenery, telefóny a pod) nachádzajúcim sa v mieste výkonu činností podľa tejto Zmluvy Poskytovatel' súčasne ručí zato, že upratovací personál nebude otvárať skrine a ostatný kancelársky nábytok, v ktorých sa pfsornnostl nachádzajú, alebo môžu nachádzať Porušenie tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie tejto Zmluvy oprávňujúce objednávatel'a okamžite odstúpiť od tejto Zmluvy 3 Poskytovateľ sa zaväzuje zabezpečiť, že upratovací personál neumožní na miesto výkonu činností podľa tejto Zmluvy prístup osobám, ktoré nie sú poskytovateľom na výkon prác podľa tejto Zmluvy určené Porušenie 3/7

4 tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie tejto Zmluvy oprávňujúce objednávateľa okamžite odstúpiť od tejto Zmluvy 4 Upratovací personál je povinný vykonávať čistiace a upratovacie práce podľa pokynov poverenej osoby poskytovateľa a požiadaviek oprávnenej osoby objednávateľa podľa čl 11/ods 10 tejto Zmluvy 5 Poskytovateľ zabezpečí na vlastné náklady vyškolenie upratovacieho personálu v oblasti BOZP, ako aj školenie v oblasti hygienických predpisov 6 Poskytovateľ je povinný odkladať materiál, zariadenia, stroje a čistiace prostriedky v priestoroch poskytnutých objednávateľom v zmysle článku III ods 2 tejto Zmluvy vždy, keď nevykonáva činnosti podl'a tejto Zmluvy Porušenie tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie tejto Zmluvy oprávňujúce objednávateľa okamžite odstúpiť od tejto Zmluvy 7 Poskytovateľ zabezpečí pre svojich zamestnancov vykonávajúcich práce podľa tejto zmluvy všetky potrebné úkony pre vydanie letiskových identifikačných preukazov tak, aby im mohli byť vydané ešte pred zahájením prác (previerka spoľahlivosti, odborná príprava bezpečnostnej ochrany civilného letectva, školenie z miestnych predpisova postupov -Letisková informačná príručka) 8 Poskytovateľ zabezpečí pre upratujúci personál jednotné vystrojenie počas výkonuupratovacích prác s označením poskytovateľ Článok VČistiaci materiál a vybavenie upratovacieho personálu 1 Poskytovateľ zabezpečí na vykonávanie činností podľa tejto Zmluvy potrebné čistiace prostriedky v zodpovedajúcej kvalite, stroje, prístroje, zariadenia a mechanické prostriedky 2 Poskytovateľ zabezpečíprevádzkyschopnosť strojných zariadení, určených na upratovanie a čistenie Článok VI Doba upratovania 1 Upratovacie a čistiace práce podl'a tejto Zmluvy bude poskytovateľ zabezpečovať v dohodnutých časových intervaloch, stanovených v Prílohe č 1s prihliadnutím na potreby a požiadavky objednávateľa, bez narušenia prevádzky Článok VII Reklamácia predmetu plnenia 1 Poskytovateľ ručí za poskytovanie odborne vykonaných prác Výkony poskytované poskytovateľom musia zodpovedať zmluvne dojednaným podmienkam V prípade, že práce nebudú vykonávané k spokojnosti objednávatel'a, objednávateľ oznámi nedostatky poskytovateľovi písomne a poskytovateľ sa zaväzuje vykonať všetky kroky k ich odstráneniu do 24 (slovom: dvadsiatich štyroch) hodín od prijatia reklamácie objednávateľa Z dôvodu krátkosti lehoty na vybavenie reklamácie sa zmluvné strany dohodli, že reklamácia bude doručovaná elektronicky na adresu uvedenú v článku II ods 10 tejto Zmluvy Ak dôjde kje] odoslaniu reklamácie po 1600 hod, lehota na vybavenie reklamácie začne plynúť od 800 hod nasledujúceho pracovného dňa 2 O vybavení reklamácie vypracuje poskytovateľ reklamačnú správu, v ktorej sa vysporiada so všetkými námietkami objednávateľa ku kvalite, rozsahu alebo spôsobu plnenia predmetu tejto Zmluvy V prípade, ak objednávateľ akceptuje poskytovateľom navrhnutý spôsob vybavenia reklamácie, obsiahnutý v reklamačnej správe, túto podpíše prostredníctvom oprávnenej osoby I alebo oprávnenej osoby II V opačnom prípade (tzn ak objednávateľ neakceptuje poskytovateľom navrhnutý spôsob riešenia reklamácie a súčasne reklamačnú správu nepodpíše) sa reklamácia považuje za nevybavenú Následne sa zmluvné strany zaväzujú viesť obchodné rokovania za účelom dosiahnutia dohody o predmete a spôsobe vybavenia reklamácie Ak zmluvné strany k dohode nedospejú do 7 (slovom: siedmich) dní od zahájenia vzájomných obchodných rokovaní, môže ktorákoľvek zmluvná strana ukončiť túto Zmluvu výpoveďou v zmysle článku X ods 2 písm c) V prípade dohody zmluvné strany spíšu záznam, ktorý nahradí reklamačnú správu, a tento podpíšu oprávnené osoby zmluvných strán V prípade, že v zmysle záznamu dôjde k uznaniu akýchkoľvek finančných nárokov, tieto možno následne uplatňovať až po tom, čo boli predmetom osobitného dodatku k tejto Zmluve Reklamačná správa bude obsahovať nasledujúce údaje: a) dátum a čas oznámenia reklamácie, b) meno kontaktnej osoby objednávateľa, c) nedostatky zistené objednávateľom, d) dátum a časvybavenia reklamácie 3 Pokiaľ nebude reklamácia poskytovatel'om vybavená do 48 (slovom: štyridsiatich ôsmych) hodín, moze si objednávateľ uplatniť zmluvnú pokutu zrážkou (jednostranným započítaním) vo výške 10% z fakturovanej sumy za príslušný mesiac v ktorom objednávateľ príslušnú reklamáciu uplatnil O uplatnení zmluvnej pokuty 4/7

5 bude poskytovater upovedomený písomne, v lehote splatnosti doručenej faktúry, z ktorej sa zrážka uplatňuje Uplatnením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok objednávatel'a na náhradu škody, čo aj v rozsahu prevyšujúcom jej výšku Neuplatnením zmluvnej pokuty zrážkou podla prvej vety tohto článku tejto Zmluvy, nie je dotknuté právo objednávateľa na uplatňovanie zmluvnej pokuty iným spôsobom ( napr zrazením jej sumy zo zloženej kaucie, vystavením samostatnej faktúry, súdnou cestou) Pre vylúčenie pochybností reklamácia sa považuje za nevybavenú, ak poskytovateľ nedoručí reklamačnú správu podľa ods 2 tohto článku v lehote do 48 (slovom: štyridsiatich ôsmych) hodín odo dňa prijatia reklamácie objednávatel'ovi elektronicky na adresu uvedenú v článku 2 ods 10 tejto Zmluvy Článok VIII Zodpovednosť a poistenie 1 Poskytovatel' zodpovedá za všetky škody, ktoré vznikli pri čistiacich a upratovacích prácach podľa tejto Zmluvy spôsobené upratovacím personálom Zodpovednosť za náhradu škody v zmysle predchádzajúcej vety tohto odseku Zmluvy sa vzťahuje na škodu spôsobenú poskytovateľom na priestoroch objednávateľa a lietadlách, ktorým sú poskytované handlmgové služby zo strany objednávatel'a, tak ako sú špecifikované v Prílohe č 1 tejto Zmluvy Zmluvné strany sa dohodli, že poskytovatel' uhradí škodu, spôsobenú, v zmysle tohto odseku, objednávateľovi na účet uvedený v záhlaví tejto Zmluvy do 30 (slovom: tridsiatich) dní od spísania zápisnice o vzniknutej škode podpísanou oprávnenou osobou za objednávateľa: uvedená v člii bod 10 a oprávnenou osobou za poskytovateľa: Diana Vasilovčíková 2 Poskytovateľ je povinný pri uzatvorení tejto Zmluvy predložiť objednávatel'ovioverenú kópiu poistnej zmluvy, ktorej predmetom bude poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú činnosťou pri plnení zazmluvnených výkonov špecifikovaných v Prílohe Č 1 tejto Zmluvy s výškou poistného krytia min EUR (slovom: päťsto tisíc eur) a udržiavať toto poistenie v platnosti počas celej doby trvania tejto Zmluvy Kópia predmetnej poistnej Zmluvy bude tvoriť Prílohou č 4 tejto Zmluvy V prípade, ak poistná Zmluva nebude pripojená k tejto Zmluve v čase jej podpisu, považuje sa to za podstatné porušenie Zmluvy, čo následne zakladá právo objednávatera na okamžité odstúpenie od tejto Zmluvy Článok IX Cena dodávok prác a služieb 1 Cena za predmet zmluvy je stanovená v zmysle zákona NR sr č 18/1996 Z z o cenách v znení neskorších predpisov, na základe výsledku verejného obstarávania, ako najnižšie podanie poskytovateľa služby, v súlade s predpokladanou cenou špecifikovanou v Prílohe č 2 bez DPH, v spojení s rozsahom služieb vymedzeným v Prílohe č 1 a počas doby trvania tejto zmluvy Ustanovenie ods 2 tohto článku tým nieje dotknuté 2 Vo výške jednotkovej ceny za predmet plnenia dohodnutej podľa ods 1 tohto článku Zmluvy sú zahrnuté všetky náklady poskytovateľa, ktoré je potrebné účelne vynaložiť na splnenie záväzkov poskytovateľa podľa tejto Zmluvy, okrem prípadov, kedy ide o služby závislé od výšky minimálnych mzdových a odvodových nárokov zamestnancov poskytovateľa v príslušnom roku, nezahrnuté do pôvodnej zmluvy, ktorých potreba zmeny vyplynula, z objektívnych skutočností nezávislých od vôle poskytovateľa, ktorými sú zmena platnej legislatívy a objektívneho navýšenia cien hygienického a čistiaceho materiálu, pracovných pomôcok a požiadaviek na ich kvalitu Oznámenie o zmene podmienok v zmysle tohto odseku, je povinný poskytovateľ poslať objednávateľovi na ich odsúhlasenie bez zbytočného odkladu, najneskôr do 15 dní po tom, ako tieto skutočnosti objektívne nastanú Kvalita a rozsah hygienického a čistiaceho materiálu bude 1x za štvrťrok odsúhlasená objednávatel'om a poskytovateľ je povinný tieto požiadavky akceptovať; poskytovater je povinný dodať alebo používať objednávateľom čo do kvality a rozsahu odsúhlasený materiál od prvého dňa mesiaca nasledujúceho kalendárneho štvrťroka, čo k odsúhlaseniu došlo Porušenie tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy a zakladá právo objednávateľa na okamžité odstúpenie od tejto Zmluvy podľa článku X ods 6 písm e) tejto Zmluvy a) Cena za predmet plnenia je splatná do 30 (slovom: tridsiatich) dní odo dňa doručenia faktúry na adresu objednävateľa; uvedenú v záhlaví Zmluvy b) Ak faktúra nebude obsahovať všetky náležitosti uvedené v ustanovení 74 ods 1 zákona č 222/2004 Z z o DPH v znení neskorších predpisov, je dlžník oprávnený takúto faktúru vrátiť verlteľovl Vrátenie faktúry sa musí vykonať najneskôr do dňa splatnosti faktúry Poskytovateľ je povinný odstrániť nedostatky, na ktoré bol v súvislosti s vrátením faktúry vyzvaný, v lehote do 3 (slovom: troch) pracovných dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy Nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia opravenej faktúry dlžníkovi c) Poskytovater sa zaväzuje vystaviť faktúry za vykonané upratovacie a čistiace činnosti nasledujúcim spôsobom: a) faktúru vo-výške mesačného paušálu v zmysle prílohy č 2 a to ix za kalendárny mesiac za vykonané upratovacie a čistiace činnosti v priestoroch objednávateľa, 5/7

6 b) faktúru do 15 (slovom: pätnásteho) kalendárneho dňa a posledného kalendárneho dňa v mesiaci za ktorý sa vystavuje faktúra za vykonané upratovacie a čistiace činnosti v lietadlách v zmysle prílohy č 2 d) Poskytovateľ sa zároveň zaväzuje zaslať kópiu faktúry do 2 (slovom: dvoch) dní od jej vystavenia na nasledujúcu ovúadresuobjednávateľa:sekretariat@airportsliacsk Článok X Trvanie Zmluvy 1 Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy a to v dlžke 48 mesiacov 2 Objednávateľ je oprávnený písomne odstúpiť od tejto Zmluvy v prípade, ak Poskytovatel' opakovane a neodôvodnene počas dlhšieho obdobia nebude poskytovať Objednávateľovi Služby poskytované na základe zmlúvy napriek tomu, že ho Objednávateľ na túto skutočnosť písomne upozornil a márne uplynula lehota na nápravu poskytnutá Poskytovateľovi zo strany Objednávateľa, pričom táto lehota nesmie byť kratšia ako 14 dní 3 Poskytovateľ je oprávnený vypovedať túto zmluvu z dôvodu, ak je objednávateľ v omeškaní so zaplatením dohodnutej odplaty za vykonanú službu viac ako 30 dní, a to v 3-mesačnej výpovednej lehote, ktorá začne plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k doručeniu výpovede druhej zmluvnej strane 4 Ktorákoľvek zo zmluvných strán je oprávnená okamžite písomne odstúpiť od tejto Zmluvy, ak na druhú zmluvnú stranu: a) bol vyhlásený konkurz, b) došlo k zastaveniu konkurzu pre nedostatok majetku, c) súd zrušil konkurz pre nedostatok majetku, d) druhá zmluvná strana vstúpila do likvidácie 5 Objednávateľ je oprávnený okamžite odstúpiť od tejto Zmluvy, ak poskytovateľ: a) poskytne čistiace a upratovacie práce prostredníctvom subdodávateľa, alebo postúpi alebo prevedie akékoľvek práva podľa tejto zmluvy na inú osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu poskytovateľa, b) bol zrušený bez likvidácie c) stratí povolenia na iné podnikanie v civilnom letectve na pozemnú lietadiel - servisné služby pre lietadlá ", vydaného Dopravným úradom SR v zmysle 45 ods 3) zákona o civilnom letectve č 143/ V prípade odstúpenia od tejto Zmluvy nemá žiadna zo zmluvných strán právo na náhradu nákladov vynaložených pri plnení predmetu tejto Zmluvy Zmluvné strany si nevracajú vzájomne poskytnuté plnenia, ktoré si na základe tejto Zmluvy poskytli do nadobudnutia právnych účinkov odstúpenia, avšak zaväzujú sa vysporiadať vzájomné práva a pohľadávky Článok XI Záverečné ustanovenia 1 Táto Zmluva je uzavretá dňom jej podpísania obidvoma Zmluvnými stranami a právne účinky nadobúda v zmysle ustanovenia 47a zákona č 40/1964 Zb Občiansky zákonník v znení neskorších predpisova súvisiacich platných právnych predpisov nasledujúci deň po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR 2 Ostatné podmienky neuvedené v tejto Zmluve sa riadia ustanoveniami zákona č 513/1991 Zb Obchodný zákonník v znení neskorších predpisova Zákonom č 25/2006 Z z o verejnom obstarávaní 3 Táto Zmluva je vyhotovená v 4 (slovom: štyroch) exemplároch, pričom každá zo zmluvných strán obdrží po 2 (slovom: dvoch) vyhotoveniach 4 Zmeny a doplnky tejto Zmluvy je možné vykonať výlučne písomnou formou ako dodatok tejto Zmluvy 5 Zmluvné strany sa dohodli, že písomnosti, obsahujúce právne významné skutočnosti podľa tejto Zmluvy, si budú doručovať poštou, formou doporučenej zásielky, pokiaľ nie je v tejto Zmluve uvedené inak Písomnosťou obsahujúcou právne významné skutočnosti sa na účely tejto Zmluvy rozumie výpoveď Zmluvy, odstúpenie od Zmluvy, výzva na zaplatenie, výzva na riadne plnenie 6 Pre potreby doručovania prostredníctvom pošty sa použijú adresy zmluvných strán, prípadne korešpondenčné adresy, uvedené v záhlaví tejto Zmluvy, ibaže odosielajúcej zmluvnej strane adresát písomnosti oznámil novú adresu sídla prípadne inú novú adresu, určenú na doručovanie písomností V prípade akejkoľvek zmeny adresy, určenej na doručovanie písomností na základe tejto Zmluvy, sa príslušná zmluvná strana zaväzuje o zmene adresy alebo kontaktných údajov bezodkladne písomne informovať druhú zmluvnú stranu; v takomto prípade je pre doručovanie rozhodujúca nová adresa, riadne oznámená zmluvnej 6/7

7 strane pred odoslaním písomností Odosielajúca zmluvná strana nenesie prípadné právne následky spojené s nedodržaním oznamovacej povinnosti adresáta písomnosti v zmysle tohto odseku Zmluvy 7 Pri doručovaní prostredníctvom pošty sa zásielka považuje za doručenú dňom jej doručenia na adresu, určenú podľa ods 6 tohto článku 8 Za deň doručenia zásielky sa považuje aj deň, v ktorý zmluvná strana, ktorá je adresátom, odoprie doručovanú zásielku prevziať, alebo tretí pracovný deň odo dňa začatia plynutia odbernej lehoty na vyzdvihnutie zásielky na pošte 9 Pri ostatných spôsoboch doručovania (doručovanie zaslaním faxovej alebo ovej správy) sa prejav vôle zmluvnej strany považuje za dôjdený adresátovi vytlačením potvrdenia o odoslaní faxovej správy z technického zariadenia odosielateľa alebo zobrazením potvrdenia o odoslaní ovej správy na technickom zariadení odosielateľa Týmto spôsobom možno doručovať také prejavy vôle zmluvných strán, ktoré nespadajú pod ods 5 tohto článku zmluvy 10 Pre prípad, že niektoré z ustanovení tejto zmluvy, resp niektoré z jej vedľajších ustanovení je alebo sa v budúcnosti stane z akéhokoľvek dôvodu neplatným alebo neúčinným, v takomto prípade platnosť ostatných ustanovení tejto zmluvy nie je dotknutá Namiesto neplatného alebo neúčinného ustanovenia bude platiť primeraná úprava, ktorá sa v rámci prípustnosti platného právneho poriadku čo najviac približuje účelu sledovanému touto Zmluvou 11 Zmluvné strany prehlasujú, že si Zmluvu prečítali jej obsahu porozumeli, že bola uzavretá po vzájomnom súhlase, a na znak súhlasu s ňou ju bez výhrad podpisujú 12 Neoddeliteľnými súčasťami tejto Zmluvy sú tieto prílohy: Prílohač 1 Rozsah služieb upratovania priestorov a lietadiel, Príloha Č 2 Cenník služieb 13 Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo v budúcnosti vzniknú z tejto zmluvy alebo v súvislosti s touto zmluvou alebo touto rozhodcovskou doložkou, vrátane všetkých vedľajších vzťahov, nárokov na vydanie bezdôvodného obohatenia, nárokov na náhradu škody, sporov o platnosť, výklad alebo zánik tejto zmluvy alebo tejto rozhodcovskej doložky budú rozhodované v rozhodcovskom konaní v písomnej forme v zmysle zákona č244/2002 ZL o rozhodcovskom konaní jediným nezávislým rozhodcom stáleho Rozhodcovského súdu pri SLOVENSKEJ ARBITRÁŽNEJ KOMORE ZZPO, so sídlom VP Tótha 1081/17, Zvolen, IČO: , podľa Rokovacieho poriadku a Štatútu tohto stáleho rozhodcovského súdu, pričom zmluvné strany sa rozhodnutiu vydanému v rozhodcovskom konaní podriadia s tým, že takéto rozhodnutie bude pre zmluvné strany konečné a záväzné V Banskej Bystrici dňa IQ:J~:)PJ~ V Sliači dňa Jg g~ )g~5 J PRIMA invest, spol s ro Bakossova 60 ~ Banská Bystrica 1 {} IČO: ::)'1\ ,~;~~ ;~ }ks;:~ji'~'~s;sp' !090o " I Ing Práhtlšek Miga konatéľ spoločnosti Ing Márian Bubelíny predseda predstavenstva a výkonný riaditeľ Letisko Sliač as ~ PRIMA INVEST, spol s ro Bakossova Oj Banská Bystrica 1!CO: 3 ' PRIMA INVEST, spol s~''ó''slsp: SV/f:30SQ/0900 Ing František konateľ Ríha spoločnosti 717

8 si OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Predmetom zákazky je zabezpečiť uzatvorenie zmluvy o dielo na upratovanie lietadiel a priestorov letiska Zmluva bude uzatvorená na dobu určitú a to 48 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy Zaradenie predmetu zákazky podľa Spoločného slovníka obstarávania CPV: hlavný slovník Čistenie (upratovanie) budov, Čistenie dopravných zariadení Opis predmetu zákazky: Špecifikáciaupratovacích a čistiacich činností v lietadlách Predpokladaný ročný počet lietadiel: 120 Lietadlo do 40 ks sedačiek: 3 Lietadlo do BO ks sedačiek: 15 Lietadlo do 200 ks sedačiek: 100 Lietadlo do 300 ks sedačiek: 1 Lietadlo do nad 300 ks sedačiek: 1 Interiérové štandardné čistenie - preletové (požaduje sa pre objem všetkých plánovaných lietadiel) Interiérové čistenie Čistenie pilotnej kabíny (čistenie za prítomnosti osoby poverenej leteckou spoločnosťou) a) vyprázdnenie popolníkov b) vyprázdnenie odpadkových nádob c) vyprázdnenie operadlových kapslí a priestoru na príručnú batožinu d) utretie stolíka posádky e) vyčistenie a upratanie miesta posádky f) vyčistenie podlahy Štandardné čistenie priestorov pre cestujúcich, vrátane kuchyniek a toaliet a) vyprázdnenie popolníkov b) vyprázdnenie odpadkových nádob a vynesenie odpadu c) vyprázdnenie operadlových kapslí a horného priestoru na príručnú batožinu d) utretie stolíka e) vyčistenie sedadiel a upratanie miesta pasažiera, preloženie pásov f) vyčistenie a vysávanie podlahových krytín a vstupných priestorov a častí g) upratanie a vyčistenie povrchových plôch v bufetoch, kuchynkách a toaletách h) odstránenie a vyčistenie následkov po letovej nevoľnosti Čistenie nečistôt z vnútornej časti okien Híbkové čistenie (požaduje sa pre objem 20 % všetkých plánovaných lietadiel) Interiérové čistenie

9 Čistenie pilotnej kabíny (čistenie za prítomnosti osoby poverenej leteckou spoloč] a) vyprázdnenie popo/níkov b) vyprázdnenie odpadkových nádob c) vyprázdnenie operadlových kapslí a priestoru na príručnú batožinu d) utretie stolíka posádky e) vyčistenie a upratanie miesta posádky f) vyčistenie podlahy Štandardné čistenie priestorov pre cestujúcich, vrátane kuchyniek a toaliet a) vyprázdnenie popo/níkov b) vyprázdnenie odpadkových nádob a vynesenie odpadu c) vyprázdnenieoperadlových kapslí a horného priestoru na príručnú batožinu d) utretie stolíka e) vyčistenie sedadiel a upratanie miesta pasažiera, preloženie pásov f) vyčistenie a vysávanie podlahových krytín a vstupných priestorov g) upratanie a vyčistenie povrchových plôch a okien v bufetoch, kuchynkách, toaletách h) odstránenie a vyčistenie následkov po letovej nevoľnosti i) vyčistenie faxov, telefónov, LCD obrazoviek podľa inštrukcií Po požiadavke (požaduje sa pre objem 10 % všetkých plánovaných lietadiel): a) vyprázdnenie b) vyčistenie všetkých odpadových nádob c) hlbkové vyčistenie ostatných častí v kabínach, kuchynkách, toaletách Híbkové vyčistenie kobercových plôch a sedadiel (požaduje sa pre objem 10 % všetkých plánovaných lietadiel) Zloženie a uloženie Vymeniť: prikrývky a) návleky na hlavovú opierku Odvoz nebezpečného odpadu a dezinfekcia kontajnerov po odvoze nebezpečného odpadu z lietadiel z tretích krajín Predpokladaný ročný objem nebezpečného odpadu: 300 kg Odvoz nebezpečného odpadu z lietadiel z tretích krajín do kontajnerov V rámci poskytnutej služby budú započítané náklady na mzdy a odvody pracovníkov poskytovatel'a, vybavenie personálu ošatením a osobitnými ochrannými pracovnými prostriedkami, technické vybavenie a príslušenstvo, odvoz a dovoz personálu a nebezpečného odpadu, odváženie a označenie nebezpečného odpadu, umiestnenie nebezpečného odpadu do kontajnerov, vystavenie odovzdávacieho protokolu, režijné náklady Náklady na vrecia, ochranné známky a elektronická váha Dezinfekcia 120 I kontajnerov (1 ks) po odvoze nebezpečného odpadu (frekvencia 4 krát ročne) V rámci poskytnutej služby budú započítané náklady na mzdy a odvody pracovníkov poskytovatel'a, vybavenie personálu, ošatením a osobitnými ochrannými pracovnými prostriedkami, technické vybavenie a príslušenstvo, dezinfekcia kontajnerov dezinfekčnými prostriedkami, dezinfekčné prostriedky, vystavenie odovzdávacieho protokolu, režijné náklady

10 K vykonávaniu upratovacích a čistiacich prác v lietadlách, poskytovateľ zabezpečímotorové vozidlo na prepravučistiacich, hygienických prostriedkov a odvoz odpadu od lietadiel, zahrňujúc prevádzkové kva-paliny, údržbu a ošetrovanie daného vozidla na vlastné náklady Vozidlo bude označené výstražnými značkami v zmysleplatnej legislatívypre prevádzkuvozidiel na letiskových pohybových plochách Špecifikácia vnútorného upratovania priestorov letiska Sliač 1 Halya chodby, odletová hala a učebňa Časplnenia: denné činnosti v rozsahu 5 pracovných dní a) Umývanie vchodových dverí, b) Vyprázdňovanie a udržiavanie v čistote odpadových košov, c) Transport smetia do určených kontajnerov v blízkosti budovy, d) Utieranie prachu z dostupných plôch do výšky 170 cm e) Umývanie tvrdej podlahy, f) Preleštenie voľne dostupných presklených výplní, g) Upratanie vonkajšíchvstupných priestorov okolo vchodových dverí do 10 mz, vyprázdnenie a vyčistenie popolníkov Časplnenia: 2 x týždenne a) Umývanie dverí a zárubní, b) Utieranie prachu z vol'ne dostupných predmetov (dekoratívne predmety, hasiace prístroja pod,) c) Vysávanie podlahy pokrytej kobercom, Časplnenia: 1 x štvrťročne a) Čistenie radiátorov b) Odstránenie pavučín c) Umytie soklov s umývateľným náterom alebo keramickým obkladom 2Toalety Časplnenia: denné činnosti v rozsahu 5 pracovných dní a) Vyprázdňovanie odpadkových košov a udržiavanie v čistote, výmena sáčkov podľa potreby, b) Transport smetia do určených kontajnerov v bllzkosti budovy, c) Čistenie a dezinfekcia sanitárnej keramiky, WC dosiek d) Čistenie a leštenie armatúr, zrkadiel, e) Čistenie keramických obkladov v okolí WC mís, pisoárov, umývadiel, hygien zásobníkov, f) Umývanie a dezinfekcia podláh, g) Kontrola a doplŕianle hygienických potrieb do zásobníkov Časplnenia: 1 x týždenne a) Odstraňovanie vodného a močového kameňa, b) Čistenie a dezinfekcia vypínačov

11 Čas plnenia: 1 x mesačne a} Dezinfekčné umývanie dverí a zárubní, b} Dezinfekčné umývanie keramického obkladu stien, c} Odstraňovanie pavučín Čas plnenia: 1 x štvrťročne a} Čistenie radiátorov 3 Kancelárie Čas plnenia: činnosti v rozsahu 2 pracovných dní ( utorok a štvrtok) a} Vyprázdňovanie a udržiavanie v čistote odpadových košov,výmena sáčkov podľa potreby, b} Transport smetia do určených kontajnerov v blízkosti budovy, c} Utieranie prachu z dostupných plôch do výšky 170 cm a z okenných parapetov, d} Odstraňovanie prachu z kancelárskej techniky, e} Umývanie tvrdej podlahy, f}čisteniedverí v okolí kľučiek Čas plnenia: 1 x týždenne a} Vysávanie kobercov, Čas plnenia: 1 x štvrťročne a} Čistenie radiátorov b} Odstránenie pavučín c} b} Utieranie prachu z voľne dostupných predmetov (dekoratívne predmety, a t ď ) 4 Toalety Čas plnenia: činnosti v rozsahu 2 pracovných dní ( utorok a štvrtok) a} Vyprázdňovanie odpadkových košov a udržiavanie v čistote, výmena sáčkov podľa potreby, b} Transport smetia do určených kontajnerov v blízkosti budovy, c} Čistenie a dezinfekcia sanitárnej keramiky, WC dosiek d} Čistenie a leštenie armatúr, zrkadiel, e} Čistenie keramických obkladov v okolí WC mís, pisoárov, umývadiel, hygien zásobníkov, f} Umývanie a dezinfekcia podláh, g} Kontrola a doplňante hygienických potrieb do zásobníkov Čas plnenia: 1 x týždenne a} Odstraňovanie vodného a močového kameňa, b} Čistenie a dezinfekcia vypínačov

12 Čas plnenia: 1 x mesačne a) Dezinfekčné umývanie dverí a zárubní, b) Dezinfekčné umývanie keramického obkladu stien, c) Odstraňovanie pavučín Čas plnenia: 1 x štvrťročne a) Čistenie radiátorov b) Odstránenie pavučín Upratovanie na vyžiadanie (realizované je vo frekvencii raz za 3 mesiace): Umývanie okien vnútorných obojstranne vrátane okenných rámov Jednostranné umývanie okien horolezeckou metódou Čistenie horizontálnych Čistenie vertikálnych žalúzií žalúzií Tepovanie sedadiel a kobercov Dezinfekčný prostriedok so zásobníkom dávok Dezinfekčný prostriedok na ruky - vlhké utierky 50ks Dezinfekčný prostriedok na ruky- gél učinný proti výrusu H1Nl Tepovanie kobercov Radikálne čistenie kobercov pomocou kotúčového stroja Strojové umývanie podláh Hlbkové strojové čistenie dlažby a následná polymerizácia Deratizácia Dezinfekcia Povrchové čistenie rozvodov vzduchotechniky a stropných konštrukcii v odletovom termináli (výškové práce) Služby po haváriách (vytopenie, živelné pohromy, maliari) Dodávka hygienického spotrebného materiálu na vyžiadanie (materiálová súčasť upratovania priestorov letiska): I Utieranie rúk Predmet Vrstvy Farba Rozmer Dlžka Priemer (v x š x h) kotúča cm Množstvo papierové utierky v kotúči 2 biela 21 cm 100m ks papierové utierky v kotúči 2 biela 21 cm 150 m ks papierové utierky v kotúči 2 biela 21 cm 360m ks papierové utierky ZZ Recyklát 50 kartónov á cm biely ks papierové utierky ZZ Recyklát 100 kartónov á cm šedý ks utierka 420 Recyklát 2 23,S x 34 cm 125 m ks performance biely

13 I Toaletný papier Predmet Vrstvy Farba Rozmer Dlžka Priemer (v x šx hl kotúča cm Množstvo toaletný papier Recyklát 2 Jumbo kotúč biely toaletný papier Recyklát 3 konvenčný kotúč biely I Tekuté mydlo 9/7x 20 cm 360m 26 cm 200 ks 9/7 x 13/8 cm 20/7m 12/5 cm 5000 ks Predmet Popis Objem Množstvo tekuté mydlo do Luxusné, jazmýnová vôňa 1 liter 240 litrov dávkovačov Úspešný uchádzač predloží najneskôr do 7 pracovných dní odo dňa účinnosti zmluvy potvrdenie Dopravného úradu o schválení Programu bezpečnostnej ochrany (článok 8/ bod 5 "Národný program ochrany civilného letectva pred činmi protiprávneho zasahovania" dodatok k predpisu L-17 "Ochrana civilného letectva pred činmi protiprávneho zasahovania)

14 " 'v SPOSOB URCENIA CENY 1 Cena za predmet zákazky musí byť stanovená dohodou v zmysle 3 zákona NR SR č 18/1996 Z zo cenách v znení neskorších predpisov 2 Uchádzač ocení nižšie stanovený objem za obdobie trvania zmluvy a-teda 4 roky Predpokladané nižšie uvedené množstvá predstavujú ročný objem 3 Navrhovaná zmluvná cena, ktorú uchádzač vo svojej ponuke, musí byť konečná a musí zahŕňať všetky prípadné poplatky a uchádzač ju vo svojej ponuke uvedie v nasledovnej skladbe: 31 Upratovanie lietadiel: Predpokladaný ročný počet lietadiel: 120 Lietadlo do 40 ks sedačiek: 3 Lietadlo do 80 ks sedačiek: 15 Lietadlo do 200 ks sedačiek: 100 Lietadlo do 300 ks sedačiek: 1 Lietadlo do nad 300 ks sedačiek: 1

15 Interiérové štandardné čistenle «preletové (požaduje sa pre objem všetkých plánovaných lietadiel) Názov Cena bez DPH Cena s DPH Lietadlo do 40 ks sedačiek 29,90 35,88 Lietadlo do 80 ks sedačiek 42,9 51,48 Lietadlo do 200 ks sedačiek 143,00 171,60 Lietadlo do 300 ks sedačiek 227,50 273,00 Lietadlo do nad 300 ks sedačiek 260,00 312,00 Len jednorazové vynesenie hrubých nečistôt 6,50 7,80 s odvozom {bez iných činností} V prípade oneskoreného príletu lietadla ako je 19,50 23,40 stanovené v harmonograme príletov do 30minút každá ďalšia začatá pol hodina 19,50 23,40 40,56 Interiérové hlbkové čistenie (požaduje sa pre objem 20 % všetkých plánovaných lietadiel) Názov Cena bez DPH Cena sdph Lietadlo do 40 ks sedačiek 33,80 Lietadlo do 80 ks sedačiek 46,80 56,16 Lietadlo do 200 ks sedačiek 159,90 191,88 Lietadlo do 300 ks sedačiek 231,40 277,68 Lietadlo do nad 300 ks sedačiek 263,90 316,68 Činnosti k základnému čisteniu (požaduje sa pre objem 10 % všetkých plánovaných lietadiel) Názov Cena bez DPH Cena s DPH Hlbkové čistenie toaletných zariadení 11,70/1 ks 14,04/1 ks s dezinfekciou Hlbkové čistenie kuchyniek 39,00/1 ks 46,80/lks Sedačky kožené / vysatie, umytie, ošetrenie 7,80/1 ks 9,36/1 ks Sedačky látkové - vysatie 6,50/1 ks 7,80/1 ks Sedačky látkové - vysatie + tepovanie 9,10/1 ks 10,92/1 ks Umývanie batožinového priestoru astropu Lietadlo do 40 ks sedačiek 106,60/1 ks 127,92/1 ks Lietadlo do 80 ks sedačiek 158,60/1 ks 190,32/1 ks Lietadlo do 200 ks sedačiek 171,60/1 ks 205,92/1 ks Lietadlo do 300 ks sedačiek 197,60/1 ks 237,12/1 ks Lietadlo do nad 300 ks sedačiek 262,60/1 ks 315,12/1 ks Tepovanie kobercov Lietadlo do 40 ks sedačiek 41,60 49,92 Lietadlo do 80 ks sedačiek 54,60 65,52 Lietadlo do 200 ks sedačiek 80,60 96,72 Lietadlo do 300 ks sedačiek 101,40 121,68 Lietadlo do nad 300 ks sedačiek 119,60 143,52 Zloženie a uloženie prikrývky 0,68 0,82 Cena za odvoz odpadu z lietadiel po prílete {za 7,02/pristátie 8,42/pristátie pristátie} Odvoz nebezpečného odpadu a dezinfekcia kontajnerov po odvoze nebezpečného odpadu Názov Cena bez DPH Cena s DPH Odvoz nebezpečného odpadu od lietadiel z tre- 0,65/kg 0,78/kg tích krajín do kontajnerov (za 300 kg / rok) Dezinfekcia 120 I kontajnerov po odvoze nebez- 6,50/ks 7,80/ks pečného odpadu {frekvencia 4 krát ročne} Cena za upratovanie lietadiel počas trvania zmluvy (48 mesiacov):

16 upratovanie Iietadie/bez DPH + DPH = upratovanie lietadiel s DPH= kritérium č 1 32 Vnútorné upratovanie priestorov letiska Sliač: Štandardné pravidelné upratovanie: Názov Plocha Cena za 1 m 2 Cena za 1 mesiac s Cena za 48 s DPH DPH mesiacov s DPH Kancelárie, miestnosť krízového štábu, južné 315 m 2 0/ / /68 krídlo Vstupná hala 138m 2 0/ / /88 WC/ umyvárky 72 m 2 0/ ,40 chodby 94m2 0/046 90/ ,40 Celkom 619 m 2 498/ /36 Upratovanie na vyžiadanie (realizované je vo frekvencii raz za 3 mesiace) : Názov Plocha Cena za 1 m" Cena za 48 mesiacov s DPH s DPH Odletováhala GAT 93 m 2 0/19 282/72 učebňa 30 m 2 0/19 91/20 Hala odletová 750 m 2 0/ /00 Hala príletová 250 m 2 0/19 760/00 Celkom 1123 m /92 Zoznam služieb a prác, ktoré budú realizované na vyžiadanie vo frekvencii raz za 3 mesiace: Názov m 2 / ks Cena bez Cena Cena za 48 DPH ve s DPH v mesiacov s DPH Umývanie okien vnútorných 1/09 17/44 obojstranne vrátane okenných 1 m 2 0/91 rámov Jednostranné umývanie okien horolezeckou metódou 1m 2 1/56 1/87 29/92 Čistenie horizontálnvchžalúzlf 1 m 2 0/91 1/09 17,44 Čistenie vertikálnych žalúzlí 1 m" 0/91 1/09 17,44 Tepovanie sedadiel a kobercov 1 ks 0/91 1/09 17,44 Dezinfekčný prostriedok so zásobníkom dávok Dezinfekčný prostriedok na ruky- vlhké utierky SOks Dezinfekčný prostriedok na ruky- gél učinný proti výrusu HINl 100 ml 1 ks 11/64 50ks 3/38 3/38 13/96 223/36 4/06 64/96 4/06 64/96 Tepovanie kobercov 1 m 2 0/95 1/14 18/24 Radikálne čistenie kobercov 1 m 2 1/63 1/96 31/36 pomocou kotúčového stroja Strojové umývanie podláh 1 m 2 0/78 0/94 15/04 Hlbkové strojové čistenie dlažby 1 m 2 10/86 13/03 208,48 a následná polymerizácia Deratizácia 1 m 2 0/12 0/14 2/24 Dezinfekcia 1 m 2 0/12 0/14 2/24 Služby po haváriách (vy topenie, 1 hod 11/57 13/88 222/08 živelné pohromy, maliari) Dodávka hygienického spotrebného materiálu na vyžiadanie (materiálová súčasť upratovania priestorov

17 letiska): I utieranie rúk Predmet Vrstvy Farba Cena Cena Rozmer Dlžka Priemer Množstvo bez s DPH (v x š x h) kotúča cm DPH papierové útierky v kotúči papierové v kotúči papierové v kotúči papierové utierky utierky utierky 2 biela 21 cm 100m ks 2 biela 21cm 150m ks 2 biela 21 cm 360m ks Recyklát ZZ cm - - nov á 5000 biely ks papierové utierky ZZ Recyklát šedý 21cm - - nov á 5000 ks 1016, , , ,16 798,60 958,32 50 kartó- 799,70 959, kartó- 1904, ,92 utierka 420 perfor- Recyklát 895, , ,5 x 34 cm 125 m ks mance biely I Toaletný papier Cena Cena Rozmer Dlžka Priemer Predmet Vrstvy Farba Množstvo bez s DPH (v x š x h) kotúča cm DPH toaletný papier Recyklát 2 Jumbo kotúč biely 9,7 x 20 cm 360m 26cm 200 ks toaletný papier Recyklát 9,7 x 13,8 3 20,7 m 12,5 cm 5000 ks konvenčný kotúč biely cm I Tekuté mydlo tekuté vačov 550,00 660, , ,00 Predmet Popis Objem Množstvo bez s DPH mydlo do dávke- Luxusné, jazmýnová vôňa 1 liter 240 litrov Cena DPH Cena 963, ,32