PR E S S I N FOR M AT I O N P R E D S TAV U J E M E J A R L E TO next stop nature Fjällräven vo svetovej premiére uvádza trekkingové legíny pre

Prepis

1 PR E S S I N FOR M AT I O N P R E D S TAV U J E M E J A R L E TO next stop nature Fjällräven vo svetovej premiére uvádza trekkingové legíny pre mužov a ženy Legíny Abisko Trekking Tights sú postavené tak aby vydržali kruté podmienky horských chodníkov Najväčšie trekové podujatie Škandinávie sa stáva globálnou záležitosťou Fjällräven Classic sa rozširuje do Severnej Ameriky a Hong Kongu. Nové vybavenie na trekking v teplom podnebí Aby bol trekking v teplom podnebí pohodlný a zábavný Aby každá cesta do prírody bola hladkou skúsenosťou Nová kolekcia robí cestovanie jednoduchším, pohodlnejším a ľahším

2 Next Stop Nature jedna z najväčších vecí na prírode je, že nepozná žiadne hranice. Jednoducho nerozoznáva našu autoritu. Vôbec. Práve naopak, mieša sa našimi životmi ako sa jej zachce. Bez záujmu na pôvode, pohlaví, krajine alebo národnosti. V Jej svete sme všetci návštevníci. Ako neobmedzení prieskumníci môžeme v prírode cestovať kdekoľvek, zažiť čokoľvek, stať sa kýmkoľvek. Na oplátku si Príroda žiada len jedno: aby sme ju nepovažovali za samozrejmosť. Nakoľko stojíme pred ďalšou sezónou dobrodružstiev celého sveta, vo Fjällräven sme hrdí na kolekciu, ktorá je rovnako funkčná pri používaní ako uvedomelá v produkcii. Jar Leto 2017 v tejto švédskej outdoorovej značke je o cestovaní do prírody a robí z prírody veľkú prioritu pri výbere nového vybavenia. Aj preto Fjällräven otvára podujatie Fjällräven Classic na nových miestach ako Hong Kong a Severná Amerika aby inšpiroval ešte viac ľudí na prijatie prírody ako ich veľkej súčasti. Hlavným zámerom Fjällräven v jarnej a letnej sezóne je, aby trekking v teplom podnebí a cestovanie bolo ľahšie, pohodlnejšie, bystrejšie, a tiež udržateľnejšie ako kedykoľvek predtým. Pre ženy aj mužov. Na východ, či západ, vo výškach aj nížinách. Značka tiež pribalila inovatívne cestovné riešenia, ľahké prístrešky, praktické vybavenie a inšpiratívnu sériu búnd, šortiek a tiež celkom nových trekkingových legín. Dvere sú otvorené. Next stop nature. JAR/LETO 2017 NOVINKY Fjällräven vo svetovej premiére uvádza trekkingové legíny pre mužov a ženy >> Legíny Abisko Trekking Tights sú postavené tak aby vydržali kruté podmienky horských chodníkov Najväčšie trekové podujatie Škandinávie sa stáva globálnou záležitosťou >> Fjällräven Classic sa rozširuje do Severnej Ameriky a Hong Kongu. Nové vybavenie na trekking v teplom podnebí >> Aby bol trekking v teplom podnebí pohodlný a zábavný Aby každá cesta do prírody bola hladkou skúsenosťou >> Nová kolekcia robí cestovanie jednoduchším, pohodlnejším a ľahším V roku 1960 založil Åke Nordin značku Fjällräven vo svojej pivnici v mestečku Örnsköldsvik na severe Švédska. Dnes sa naša nadčasová, funkčná a trvácna outdoorová značka teší svetovému záujmu a môžete ju nájsť vo viac než 30 krajinách. Naše kolekcie pozostávajú z outdoorového oblečenia pre ženy a mužov, batohov, stanov a spacích vakov. Fjällräven dáva veľký dôraz na zodpovedné správanie sa k ľuďom, zvieratám a prírode a pestuje záujem verejnosti o prírodu. Najväčšie outdoorové akcie Fjällräven Classic a Fjällräven Polar, ktoré spoločnosť organizuje, priťahujú každoročne tisícky ľudí. Obrázky vo vysokom rozlíšení: Pre viac informácií nás prosím kontaktujte na: Róbert Klučka, robert.klucka@fenixoutdoor.se Follow Fjällräven at:

3 Fjällräven vo svetovej premiére uvádza trekkingové legíny pre mužov a ženy Či v meste alebo v prírode, legíny sa stali všadeprítomnou súčasťou outdoorového životného štýlu. Avšak neexistovali legíny, ktoré by odolávali nepriazni horských ciest. Až doteraz. Využívajúc svoje expertné znalosti v oblasti trekových nohavíc, Fjällräven zdokonalil ich dizajn, pridal praktické prvky, a vytvoril tak prvé trekkingové legíny na svete. Abisko Trekking Tights obstoja na drsných cestách bez kompromisov v slobode pohybu a pohyblivosti. Po dvoch rokoch vývoja kombinujú Abisko Trekking Tights pohyblivosť legín a odolnú trvácnosť trekových nohavíc. Naviac poskytujú komfort a štýl, na ktorý sú aktívni turisti zvyknutí. Je to práve táto zvedavá, dobrodružná skupina turistov a turistiek, ktorá si s určitosťou zvolí trekkingové legíny Fjällräven. Keďže mnohé značky aktívneho oblečenia začali ponúkať legíny, viac a viac ľudí ich začalo používať ako kúsky vhodné na každú príležitosť od posilňovní až po celodenné túry. Legíny sa dokonca stali regulárnym pohľadom na obľúbenom viacdňovom turistickom podujatí - Fjällräven Classic v severnom Švédsku. Avšak tieto športové legíny postrádajú jediné - odolnosť. Preto sme sa vo Fjällräven rozhodli využiť naše know-how v oblasti výroby nohavíc na to, aby sme vytvorili trekkingové legíny prispôsobené na podmienky pri turistike. Videli sme, že mnoho ľudí chodí na turistiku v legínach a predovšetkým ich obľubujú ženy. Avšak legíny, ktoré boli k dispozícii nespĺňajú požiadavky, s ktorými sa stretnete na dlhých túrach. Preto sme vyvinuli legíny, ktoré by sme sami chceli používať - pevné trekkingové legíny, ktoré vydržia šplhanie sa v skalnatom teréne, sedenie na nerovnej zemi, kratšie alebo dlhšie výstupy a vôbec, všetky tie zábavné aktivity, ktoré sa vyskytnú v rámci turistiky, hovorí Elisabet Elfa Arnarsdottir, produktová dizajnérka Fjällräven. Abisko Trekking Tights majú vystuženia na namáhaných miestach, aby pomáhali udržať vlhkosť od tela pri kľačaní alebo sedení na vlhkej zemi. Na rozdiel od športových legín však majú vrecká veľké vrecko na mapu na pravej nohe a malé, zazipsovateľné vrecko na ľavej nohe. Abisko Trekking Tights sú dostupné v dvoch ženských verziách a jednej mužskej. Ženský model má široký pohodlný pás s vnútorným šnurovaním a malým bezpečnostným vreckom. Existuje aj kratší ženský model v ¾-ťovom prevedení. Mužské legíny majú pás a vrchnú prednú časť z tkanej strečovej textílie, ktorá spolu s pútkami na opasok a odzipzovateľným rázporkom dodávajú legínam vzhľad nohavíc. Abisko Trekking Tights budú dostupné na jar V roku 1960 založil Åke Nordin značku Fjällräven vo svojej pivnici v mestečku Örnsköldsvik na severe Švédska. Dnes sa naša nadčasová, funkčná a trvácna outdoorová značka teší svetovému záujmu a môžete ju nájsť vo viac než 30 krajinách. Naše kolekcie pozostávajú z outdoorového oblečenia pre ženy a mužov, batohov, stanov a spacích vakov. Fjällräven dáva veľký dôraz na zodpovedné správanie sa k ľuďom, zvieratám a prírode a pestuje záujem verejnosti o prírodu. Najväčšie outdoorové akcie Fjällräven Classic a Fjällräven Polar, ktoré spoločnosť organizuje, priťahujú každoročne tisícky ľudí. Obrázky vo vysokom rozlíšení: Pre viac informácií nás prosím kontaktujte na: Róbert Klučka, robert.klucka@fenixoutdoor.se Follow Fjällräven at:

4 Fakty o Abisko Trekking Tights Abisko Trekking Tights Pre rýchlejšie a rovnako aj pomalšie túry v horskom teréne sú Abisko Trekking Tights jednoduchou voľbou. Sú dizajnované pre aktívnych turistov, ktorí potrebujú oblečenie, ktoré musí vydržať blízke stretnutia so skalami a drsným porastom. Strečová látka je hustá a odolná. Zosilnené kolená a zadná časť vydržia ešte väčšie namáhanie, zatiaľ čo stále umožňujú dostatočnú pohyblivosť a priedušnosť. Funkčné a trvanlivé trekkingové legíny. Vyrobené z hustej vysoko-účinnej strečovej textílie, ktorá je trváca a odvádza vlhkosť. Vystuženia na kolenách a tyle pre extra ochranu v drsnom teréne a pri sedení na vlhkom povrchu. Vrecko na mapu na pravej nohe a menšie zazipzovateľné vrecko na ľavej nohe. Vystužený klin v rozkroku a nízkoprofilové flatlock švy minimalizujú riziko odierania. Abisko Trekking Tights W Category... Trekking - Abisko Family Sizes... XXS-XXL (Available in Asian sizes) Fit/waist... Regular fit/high waist Material*... Stretch: 82% polyamide, 18% elastane Reinforcement..62% polyamide, 16% aramid, 12% elastane, 10% polyester Leg type... Full leg Weight g in size s Pohodlný, široký pás, ktorý sa dá prispôsobiť vnútorným šnurovaním. Bezpečnostné vrecko v páse a pripínateľný krúžok na boku na pripnutie výstroja alebo ľahkej bundy. Abisko Trekking Tights Category... Trekking Abisko Family Sizes... XS-XXXL Material*... Fabric 1: 82% polyamide, 18% elastane Fabric 2: 62% polyamide, 16% aramid 12% elastane, 10% polyester Fabric 3: 88% polyamide, 12% elastane Weight g in size m Pás a vrchná predná časť z tkanej strečovej textílie, ktoré spolu s pútkami na opasok a odzipsovateľným rázporkom dodávajú legínam vzhľad nohavíc. Zazipsovateľné vrecká na ruky. Krúžok na pripnutie výstroja alebo ľahkej bundy na páse. Dark Grey 030 Tarmac 246 Black 550 Navy 560 Glacier Green 646 Dark Grey 030 Tarmac 246 Black 550 Navy 560

5 FJÄLLRÄVEN CLASSIC Najväčšie trekové podujatie Škandinávie sa stáva globálnou záležitosťou Ľahká turistika, trekking, prechody veľkých vzdialeností. Akokoľvek to nazvete, stále viac ľudí vyťahuje svoje turistické topánky, balí batohy a vyráža na cesty. Trekking už nie je len pre skúsených outdoor entuziastov. A práve preto Fjällräven expanduje v roku 2017 do USA a Hong Kongu. Fjällräven Classic sa momentálne viaže na severné Švédsko, ďaleko za polárnym kruhom. Každý rok od roku 2005 sa niečo málo cez 2000 ľudí z 35 krajín sveta vydá na 110 km dlhú cestu z Nikkaluokty do Abisko. Každý si nesie svoje vybavenie, spí v stane, vytvára množstvo spomienok a nezanecháva viac ako svoje stopy. Podujatie umožňuje viacerým ľuďom spoznať a vychutnať si prírodu mimo ich vychodených chodníkov v miestnych prírodných rezerváciach a naozaj okúsiť obrovské pláne a to všetko bez rozdielu ich skúseností a znalostí o pohybe v prírode. Fjällräven tím sa postará o to, aby podujatie bežalo bezpečne a hladko s občerstvením, jedlom, prvou pomocou a priateľskými tvárami pripravenými na každom kontrolnom stanovisku. Je to vskutku špeciálne podujatie, ktoré robí prírodu viac prístupnou pre obrovské množstvo ľudí. Myslíme si, že Fjällräven Classic je najlepšie trekové podujatie na svete hovorí Andreas Cederlund, event manager vo Fjällräven. Množstvo ľudí si však nemôže dovoliť dlhú cestu do Švédska. S týmito dvoma novými destináciami chceme dať ľuďom z ďalších častí sveta šancu, zažiť jedinečné trekové podujatie na dlhé vzdialenosti. Nové dva Klasiky, jeden v Colorade a druhý v Hong Kongu, budú postavené na rovnakých princípoch a kvalitách pôvodného podujatia. Fjällräven Classic USA sa bude konať v septembri Začiatok bude v 3000 mnm a čiastočne bude sledovať Colorado Trail. Cesta sa bude vinúť okolo hlbokých údolí a vystúpa až do 3500 mnm. Potrvá približne tri dni a účastníkov prevedie veľkolepými scenériami. Fjällräven Classic Hong Kong bude nasledovať v októbri ,5 km dlhý trek bude trvať tiež 3 dni a prejde skrz krajinné parky Maon Shan, západný a východný park Sai Kung, a to všetko kúsok od jednej z najväčších svetových metropol. Nové miesta sme vybrali kvôli ich prekrásnym scenériam, silnú turistickú kultúru a množstvám úžasných chodníkov. Sme radi za možnosť ukázať viacerím ľuďom Fjällräven Classic a zdieľať naše nadšenie pre trekking s novými priateľmi. Hovorí Andreas Cederlund. V roku 1960 založil Åke Nordin značku Fjällräven vo svojej pivnici v mestečku Örnsköldsvik na severe Švédska. Dnes sa naša nadčasová, funkčná a trvácna outdoorová značka teší svetovému záujmu a môžete ju nájsť vo viac než 30 krajinách. Naše kolekcie pozostávajú z outdoorového oblečenia pre ženy a mužov, batohov, stanov a spacích vakov. Fjällräven dáva veľký dôraz na zodpovedné správanie sa k ľuďom, zvieratám a prírode a pestuje záujem verejnosti o prírodu. Najväčšie outdoorové akcie Fjällräven Classic a Fjällräven Polar, ktoré spoločnosť organizuje, priťahujú každoročne tisícky ľudí. Obrázky vo vysokom rozlíšení: Pre viac informácií nás prosím kontaktujte na: Róbert Klučka, robert.klucka@fenixoutdoor.se Follow Fjällräven at:

6 Fakty o Fjällräven Classic Podujatie Fjällräven Classic bolo vytvorené, aby inšpirovalo ľudí ku spoznávaniu prírody. Sústredí sa na trávenie času v prírode a nie je to žiaden pretek alebo súťaž. Vďaka zabezpečenému servisu a logistike počas Fjällräven Classic, sa dlhé prechody prírodou stávajú oveľa jednoduchšie a prístupnejšie. Na konci Fjällräven Classic dostanú všetci účastníci zlatú medailu. Fjällräven Classic Švédsko Fjällräven Classic Švédsko je pôvodné podujatie v úžasných horách Laponska, ďaleko za polárnym kruhom. 110 km dlhý trek začína v dedine Nikkaluokta, pokračuje po tradičnom chodníku Kungsleden (Kráľovská cesta) až do národného parku Abisko. Účastníci si nesú všetko svoje vybavenie a spia v stanoch pod svetlou letnou oblohou. Pozdĺž cesty sú kontrolné body, kde štáb Fjällräven poskytuje jedlo, plyn, prvú pomoc a pod. Tento trek je pre každého, od úplných začiatočníkov až po skúsených turistov. Kľúčové fakty o Fjällräven Classic Švédsko Začalo v roku 2005 so 160 účastníkmi. Koná sa každoročne začiatkom augusta. Každoročne je účasť približne ľudí. Spoločne strávia na ceste viac ako hodín turistov už prešlo cieľovou líniou v Abisko počas ostatných 11 rokov. Dokopy všetci účastníci Klasiku prešli km, čo je 46 krát vzdialenosť okolo Zeme. V roku 2016 pridáme ďalších približne km. V roku 2015 prišli ľudia z 34 rôznych krajín. Najmladší účastník mal len 9 mesiacov. Najstarší 79 rokov. Fjällräven Classic dátumy 2017: Fjällräven Classic Dánsko: jún, Južný Funen Archipelago. Fjällräven Classic Švédsko: august, Laponsko. Fjällräven Classic USA: október* Colorado State Park State Forest. Fjällräven Classic Hong Kong: október* Moan Shan & Sai Kung krajinné parky. *Tieto dátumy sa môžu zmeniť. V roku 1960 založil Åke Nordin značku Fjällräven vo svojej pivnici v mestečku Örnsköldsvik na severe Švédska. Dnes sa naša nadčasová, funkčná a trvácna outdoorová značka teší svetovému záujmu a môžete ju nájsť vo viac než 30 krajinách. Naše kolekcie pozostávajú z outdoorového oblečenia pre ženy a mužov, batohov, stanov a spacích vakov. Fjällräven dáva veľký dôraz na zodpovedné správanie sa k ľuďom, zvieratám a prírode a pestuje záujem verejnosti o prírodu. Najväčšie outdoorové akcie Fjällräven Classic a Fjällräven Polar, ktoré spoločnosť organizuje, priťahujú každoročne tisícky ľudí. Obrázky vo vysokom rozlíšení: Pre viac informácií nás prosím kontaktujte na: Róbert Klučka, robert.klucka@fenixoutdoor.se Follow Fjällräven at:

7 Pripravte sa na dlhé, horúce túry s novou ponukou Fjällräven zameranou na teplé podnebie Leto je obdobím objavovania nových obzorov. A šplhanie sa po skalnatých cestách pod páliacim slnkom alebo po takmer neviditeľných cestičkách v sparných pralesoch si žiada výstroj, ktorý vás nespomalí. V sezóne Jar Leto 2017 Fjällräven predstavuje kolekciu oblečenia a príslušenstva pre turistiku v teplejších zemepisných šírkach a zároveň uvádza úplne nový, extra vzdušný materiál: G-1000 Air. Turistika nie je len spôsob cestovania. Je to dôvod, pre ktorý ľudia cestujú. Zažiť nové kultúry, krajiny a výzvy na míle vzdialené od tých, ktoré nájdu doma. Pritom potrebujú vybavenie, ktoré korešponduje s ich potrebami, a to v akomkoľvek prostredí horúcom, studenom alebo niekde medzi tým. Fjällräven si nielenže všimol tento trend, ale odskúšal si ho z prvej ruky a podľa neho aj koná a pracuje na ňom. Hoci je značka tradične zameraná na studené klimatické pásma, s rozšírením Fjällräven Classic do dvoch lokalít s teplejším počasím - Hong Kongu a USA - Fjällräven expanduje hlbšie do turistiky v teplejších klimatických podmienkach prinášajúc turistiku viacerým ľuďom vo viacerých lokalitách ďaleko od chladného podnebia severného Švédska. Obzvlášť podnebie v Hong Kongu si žiada ľahšie, vzdušnejšie materiály, ktoré ponúkajú vynikajúcu ochranu pred slnkom. Vývojári mali pred sebou výzvu, ktorej výsledkom je celkom nový G-1000 Air materiál, ktorý spĺňa všetky záväzky Fjällräven na udržateľnú produkciu. Materiál vyrobený z recyklovaného polyesteru a organickej bavlny je ľahký, rýchloschnúci a priedušný. Ponúka vysokú ventiláciu, aj keď je použitý pri šatách a nohaviciach s dlhými rukávmi. Ako taký zohráva kľúčovú rolu v novej kolecii Fjällräven zameranej na teplé podnebie. Bunda Abisko Shade Jacket je toho príkladom. Bola vyvinutá na intenzívne aktivity počas dní, kedy potrebujete dlhé rukávy skôr ako ochranu pred slnkom, než pred vetrom. Bunda má tiež vysoký golier so sťahovaním na krku, ktorý sa jednoducho uťahuje ako ochrana pred spálením od Slnka. Ďalšou novinkou používajúcou G-1000 Air sú Abisko Shade Trousers, ktoré sú pravdepodobne vôbec najpriedušnejšie nohavicami od Fjällräven. A nie je to len textília, ktorá prispieva ku chladivým, vysoko priedušným nohaviciam. Vetracie otvory na zadnej strane a zipsy pozdĺž stehien nechávajú prúdiť vzduch pri pohybe, čo je takisto dosiahnuté aj jemne voľnejším strihom spodnej časti nohavíc. Prúdenie vzduchu je neutíchajúcou témou aj pri Abisko Friluft. Tento batoh má novú rámovú konštrukciu, ktorá poskytuje priečny prietok vzduchu a výborný nosný komfort v horúcich, vlhkých klímach. Vyrobený z G-1000 HeavyDuty Eco (recyklovaný polyester a organická bavlna), ľahký a trvácny trekkingový batoh pre stredne veľký náklad, z ktorého je možné vyberať obsah tak zvrchu, ako aj z plne odnímateľnej prednej časti. A v neposlednom rade pre skvelý spánok v teplých, tropických podmienkach, Fjällräven rozšíril svoju novú ponuku stanov o vnútorné stany zo sieťoviny, perfektné pre turistov, ktorí chcú cítiť nočný vánok a zároveň byť chránení pred hmyzom. Nové sieťovinové stany môžu byť použité samostatne pod celtou alebo spolu s bežným Fjällräven stanom. Všetky produkty budú dostupné na Jar V roku 1960 založil Åke Nordin značku Fjällräven vo svojej pivnici v mestečku Örnsköldsvik na severe Švédska. Dnes sa naša nadčasová, funkčná a trvácna outdoorová značka teší svetovému záujmu a môžete ju nájsť vo viac než 30 krajinách. Naše kolekcie pozostávajú z outdoorového oblečenia pre ženy a mužov, batohov, stanov a spacích vakov. Fjällräven dáva veľký dôraz na zodpovedné správanie sa k ľuďom, zvieratám a prírode a pestuje záujem verejnosti o prírodu. Najväčšie outdoorové akcie Fjällräven Classic a Fjällräven Polar, ktoré spoločnosť organizuje, priťahujú každoročne tisícky ľudí. Obrázky vo vysokom rozlíšení: Pre viac informácií nás prosím kontaktujte na: Róbert Klučka, robert.klucka@fenixoutdoor.se Follow Fjällräven at:

8 Fakty o produktoch do teplého podnebia Abisko Shade Jacket Abisko Shade Jacket je navrhnutý pre intenzívne aktivity v teplých, slnečných podmienkach. Kombinujúc nový, vysoko priedušný materiál G-1000 Air a strečové tkaniny ide o ľahký, vzdušný kus odevu, ktorý môže byť nosený ako ochrana pred slnkom aj dažďom, dokonca aj počas veľmi teplých dní. Vysoký golier možno vzadu utiahnuť sťahovacou šnúrkou, aby slúžil ako ochrana pred spálením od slnka. Abisko Shade Jacket Category... Trekking Abisko Family Sizes... xs-xxxl Fit/waist... Regular fit Material*... G-1000 Air: 65% polyester, 35% cotton Stretch: 94% nylon, 6% elastane UPF Weight g in size m Dark Grey 030 Sand 220 Uncle Blue 520 Green 620 Ľahká a vysoko odvetraná bunda určená na trekking a rýchle aktivity v teplých klimatických podmienkach. Kombinuje G-1000 Air na prednej časti a rukávoch so strečovou textíliou na bočných dieloch. Dobrá vzdušná priepustnosť poskytuje odev, ktorý môže byť nosený ako ochrana pred slnkom a/alebo vetrom, dokonca aj počas veľmi teplých dní. Vysoký golier s možnosťou zadného utiahnutia sťahovacou šnúrkou ako ochrana krku pred spálením od slnka. Dve veľké zipsové hrudné vrecká. Predný zips s ochranou brady. Vyhrnuteľné rukávy, ktoré možno zaistiť pásikom s gombíkom.

9 Fakty o produktoch do teplého podnebia Abisko Shade Trousers Navrhnuté do teplých, slnečných klím, Abisko Shade Trousers sú pravdepodobne vôbec najpriedušnejšími nohavicami od Fjällräven. Vyrobené z novo vyvinutého materiálu G-1000 Air, sú ľahké, chladivé a pohodlné. Bočné ventilačné zipsy a ventilačný sedlový tyl nechávajú voľne prúdiť vzduch pri pohybe. Ak sa aj tak spotíte, spravte si z nohavíc ¾- ťové vyhrnutím voľne strihaných spodných častí a ich uchytením pásikmi s gombíkmi. Ľahké, priedušné nohavice určené na turistiku v teplých klímach. Vyrobené z materiálu G-1000 Air (recyklovaný polyester a organická bavlna), ktorý je vysoko priedušný, rýchloschnúci a pohodlne sa nosí v horúcich teplotách. Navrhnutý pre priedušnosť s minimom dvojvrstvovej textílie. Bočné Zipsy vedúce od boku ku kolenu pre ventiláciu plus otvory na zadnom tyle pre extra prúdenie vzduchu. Nožné zakončenia s jemne širším zakončením pre extra prúdenie vzduchu. A jednoduché vyhrnutie a pásik s gombíkom umožňujúci vyhrnutie nohavíc do 3/4 dĺžky. Bezpečnostné vrecko vnútri pásu a krúžok na upevnenie výstroje na páse. Vystužený klin v rozkroku minimalizujúci riziko odierania. Bežný strih, stredný pás. Abisko Shade Trousers W Category... Trekking - Abisko Family Sizes Fit/waist... Regular fit/mid waist Material*... G-1000 Air: 65% polyester, 35% cotton Leg ending... Fixed length Leg type... Full leg Weight g in size 38 Bočné vrecká so zipsami a vetracou sieťovinovou podšívkou. Malé vrecko so zipsom na pravej nohe. Abisko Shade Trousers Category... Trekking Abisko Family Sizes Fit/waist... Regular fit/mid waist Material*... G-1000 Air: 65% polyester, 35% cotton Leg ending... Fixed length Leg type... Full leg Weight g in size 48 Bočné vrecká s vetracou sieťovinovou podšívkou. Vrecká na nohách so zipsami. Integrovaný opasok dodávajúci skvelý strih. Sťahovacie šnúrky na nožných zakončeniach. Dark Grey 030 Limestone 217 Savanna 235 Dark Grey 030 Limestone 217 Savanna 235

10 Fakty o produktoch do teplého podnebia Abisko Friluft Vďaka novej rámovej konštrukcii poskytuje batoh Abisko Friluft priečny prietok vzduchu a výborný nosný komfort, ktorý uľahčuje život v prírode v horúcich, vlhkých klímach. Obsah batohu možno vyberať tak zvrchu, ako aj z plne odnímateľnej prednej časti. Vyrobený z trvanlivého G-1000 HeavyDuty Eco (recyklovaný polyester a organická bavlna), s vystuženým polyamidovým dnom pre prídavnú ochranu pred vlhkosťou zo zeme. Abisko Friluft 45 / / / / Material... G-1000 HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% cotton. Height cm / 65 cm Width cm Depth cm Volume L / 35 L Weight g / g Rain Cover... Included System... Airvent Zipper... ykk Stone Grey 018 Flame Orange 214 UN Blue 525 Ľahký a odolný trekkingový batoh s priečnym prietokom vzduchu pre výborný nosný komfort. Vyrobený z trvanlivého G-1000 HeavyDuty Eco s vodoodolným 500D polyamidovým dnom. Chrbtový panel s pevnou dĺžkou, sieťovinou a rámovým dizajnom, ktorý vytvára vynikajúcu ventiláciu pre chrbát. Ergonomicky tvarované ramenné popruhy s vetracou sieťovinou. Podporný bedrový pás s dvoma zazipsovateľnými vreckami. Hlavná priehradka s prístupom zhora so zipsami po oboch stranách, ktoré umožňujú otvoriť celú prednú časť a jednoduchšie sa dostať k obsahu batoha. Vrchný poklop so zipsovým vreckom. Predné vrecko so zipsom. Rozšíriteľné bočné vrecká. Slučka a elastická šnúrka na uchytenie trekkingových palíc/cepínu. Integrovaný pršiplášť. Pripravený na hydratačný systém (nie je zahrnutý v základnej výbave), s vreckom na vodný vak pozdĺž chrbta a otváraním pre vodnú hadičku navrchu. Dostupný v mužskom aj ženskom modeli so špecificky upravenými chrbtovými dĺžkami a nosnými systémami.

11 Vďaka novému cestovnému vybaveniu od Fjällräven bude každá cesta do prírody príjemnou skúsenosťou Cestovanie spúšťa našu zvedavosť. Dovoľuje nám preskúmať nepoznaný terén a tiež pozrieť sa na seba z iného uhla pohľadu. Avšak čas strávený prepravou, bezpečnostnými kontrolami, čas v lietadle, prechody cez lávky, mačacie hlavy a podobne, môže byť frustrujúci. Aby bolo cestovanie jednoduchšie, ľahšie a pohodlnejšie, Fjällräven zväčšil svoju kolekciu o nový rad tašiek a oblečenia určených práve na cestovanie. Ako globálny dobrodruhovia cestujeme ďalej, skúmame hlbšie, prechádzame kilometre navyše. Ale s týmito väčšími objavmi prichádza tiež viac času stráveného v odletových halách, behom na vlaky a navigáciou v rušných dopravných uzloch. Naše cestovné vybavenie by malo byť nápomocné. Nie zdržovať. Preto vývojári vo Fjällräven využili svoje kolektívne cestovné skúsenosti na vytvorenie série cestovného oblečenia a tašiek, ktoré absorbujú všetok pot pri prechode z bodu A do bodu B. Tak sa cestovanie stane súčasťou dobrodružstva a nie tým kúskom, ktorý Vás spomalí a priklincuje v strede. Nový Travel Pack z odolného materiálu G-1000 HeavyDuty Eco je batohom na mieste. Vymyslený na bez oderové cestovanie, má miesto na všetko čo potrebujete pri rýchlom prechode letiska a jeho dobre umiestnené úložné priestory Vám dajú rýchly prístup ku všetkým nevyhnutným doplnkom. Dá sa ľahko a pohodlne otvoriť ako kufor, ale na rozdiel od kolieskovej batožiny, ktorá uviazne na mačacích hlavách si ho viete pohodlne odniesť na chrbáte. Je ako terénne vozidlo na dobrodružné cestovanie. Tiež vyrobený z G-1000 HeavyDuty Eco Splitpack vyzerá ako námornícke vrece, ale funguje ako pohodlný batoh. Okrem toho má inovatívny dizajn zip-up, takže po otvorení je taška prehľadná na veľkej ploche dvoch priestranných priečinkov. S polstrovaním na ramenných popruhoch a chrbtovej časti sa taška pohodlne nosí a dá sa použiť na čokoľvek od nosenia do telocvične, cestovanie až po týždňové úniky kdekoľvek. Šikovné ukladanie neobišlo ani cestovnú kolekciu oblečenia. Nové bundy Traveller s Jacket, pre mužov a ženy, sú nabité množstvom praktických vreciek na čokoľvek od peňazí, pamäťových kariet, mapy, turistických sprievodcov až po dáždniky. Vďaka čistej estetike a funkčným materiálom sú veľmi všestranné rovnako vhodné do mesta ako na celodenné prechody v prírode. V teplom podnebí je obzvlášť dôležité, aby Vás oblečenie dokázalo chladiť a poskytovalo dobrú ventiláciu. Nohavice Traveller s Trousers sú vyrobené z novo vyvinutého materiálu G-1000 Air, ktorá je z recyklovaného polyesteru a organickej bavlny. Sú vysoko priedušné a dokážu sa zbaliť takmer do ničoho. Dámsky model je z ľahkej a pohodlnej strečovej látky. Dostupné sú tiež krátke verzie pre dámy a pánov pre naozaj teplé dni. Všetky produkty budú dostupné na jar V roku 1960 založil Åke Nordin značku Fjällräven vo svojej pivnici v mestečku Örnsköldsvik na severe Švédska. Dnes sa naša nadčasová, funkčná a trvácna outdoorová značka teší svetovému záujmu a môžete ju nájsť vo viac než 30 krajinách. Naše kolekcie pozostávajú z outdoorového oblečenia pre ženy a mužov, batohov, stanov a spacích vakov. Fjällräven dáva veľký dôraz na zodpovedné správanie sa k ľuďom, zvieratám a prírode a pestuje záujem verejnosti o prírodu. Najväčšie outdoorové akcie Fjällräven Classic a Fjällräven Polar, ktoré spoločnosť organizuje, priťahujú každoročne tisícky ľudí. Obrázky vo vysokom rozlíšení: Pre viac informácií nás prosím kontaktujte na: Róbert Klučka, robert.klucka@fenixoutdoor.se Follow Fjällräven at:

12 Fakty ku cestovnému vybavenie Travel Pack Naplňte, zapnite a vyrazte! Váš laptop je bezpečne uložený pri Vašom chrbte a niekoľko vypchatých priečinkov so zazipsovanou sieťkou sa postarajú o vybavenie počas kratších pobytov. Dobrý nosný systém a premyslené priečinky skrátia čas pri bezpečnostných kontrolách a v uličkách lietadla na minimum. A najlepšia časť je, že si všetko pohodlne odnesiete na Vašom chrbte, takže žiadne obavy zo schodov, mačacích hláv alebo iných zložitých ciest. Travel Pack Material*... G-1000 HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% cotton. Height cm Width cm Depth cm Volume L Laptop Sleeve..up to 15" Zipper... YKK Weight g Redwood 330 Black 550 Navy 560 Green 620 Stredne mäkká cestovná taška z materiálu G-1000 HeavyDuty Eco (recyklovaný polyester a organická bavlna), s množstvom priečinkov na zorganizovanie Vašej batožiny. Skvelý na služobné business cesty alebo krátke dovolenky. 35L objem, rozmery akceptované väčšinou aeroliniek ako príručná batožina. Celoplošná spevnená výplň ochráni citlivé vybavenie a batoh je vďaka nej pevnejší. Pohodlné, schovateľné ramenné popruhy a vyplnená kožená rukoväť. Hlavný priečinok sa dá zamknúť na zámok (nie je súčasťou). Hlavné vnútorné priečinky so zipsovateľnou sieťkou a vnútornými zazipsovateľnými vreckami na organizáciu drobností. Priečinok na laptop chránený mäkkou výplňou umiestnený pri Vašom chrbte. Vnútorné vrecko na ipad, papiere a drobné predmety. Fleecové vrecko na zips na telefón prístupné z vrchu batožiny. Ploché vrecko na zips v prednej spodnej časti. Jedno vrecko s dvojitým prístupom z vnútra aj z vonkajšej strany batohu. Dizajnované na použitie v Travel Toiletry Bag (art ), ktoré sa dá použiť na veci, ktoré chcete mať vždy čo najrýchlejšie po ruke (napríklad počas letu).

13 Fakty ku cestovnému vybavenie Splitpack Large / Splitpack Batoh, námornícke vrece alebo niečo medzi? Splitpack je praktický spolucestovateľ, ktorý dokáže odniesť všetko čo potrebujete na kratšie výlety, či je to na víkend, týždeň alebo do telocvične. Vyrobený z pevného G-1000 HeavyDuty Eco, otvára sa centrálnym zipsom. Vybavenie je uložené vo dvoch veľkých a šiestich malých vreckách na zips. Vnútorné prekrývacie sieťky podržia oblečenie na mieste a udržia oddelene mokré veci od suchých. Splitpack Large / Splitpack / Material... G-1000 HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% cotton. Height cm / 28 cm Width cm / 48 cm Depth cm /28 cm Volume... 55L /35L Zipper... YKK Weight g / g Redwood 330 UN Blue 525 Black 550 Navy 560 Green 620 Dark Olive 633 Inovatívny zip-up cestovný vak s dvoma hlavnými priečinkami pre ľahký prehľad a jednoduchú organizáciu. Dva rovnako veľké priečinky so zipsovacou sieťovinou, ktorá ich oddeľuje. Pohodlné, polstrované ramenné popruhy s ventilovanou sieťovinou. Vyrobený z odolného G-1000 HeavyDuty Eco (recyklovaný polyester a organická bavlna), s jemne farbeným polyamidovým vnútrom. Polstrovanie na chrbtovej časti a na koncoch pre pevnejšiu konštrukciu a pohodlné nosenie. Štyri vnútorné sieťkové vrecká pre drobné predmety a cennosti. Dve vonkajšie zipsovacie vrecká po stranách batohu. Hlavný zips sa dá zaistiť bezpečnostným zámkom (nie je súčasťou). Pevné rukoväte na koncoch pre pohodlné a jednoduché nakladanie. Dostupné v objemoch 55L a 35L.

14 Fakty ku cestovnému vybavenie Traveller s Jacket Čistá estetika a bystré odkladacie vrecká robia bundu Traveller s Jacket skvelým doplnkom na dlhých cestách; rovnako dobrá na potulky mestom alebo na ľahký výlet lesnými cestami. Má vrecká na (takmer) všetko, pohodlne umiestnené pre ľahký prístup. Napríklad sieťkové vrecko ukryté pod vyklápacím predným hrudným panelom alebo vnútorným sieťovým vreckom na dámskej verzii, ktoré odnesie aj dáždnik. Všestranná cestovateľská bunda na cestovanie v meste ale aj mimo mesta. Vyrobená z ľahkého, ale dostatočne silného G-1000 Lite Eco, ktorý je vetru a vodeodolný. Úžasná do mesta, ľahšie prechody prírodou alebo cestovanie lietadlom/vlakom/autobusom. ersatile, well-planned travel jacket for in-and-out-of-town travelling. Travellers Jacket W Category... Travel Sizes... xxs-xl Material... G-1000 Lite Eco: 65% polyester, 35% cotton Weight g in size s Travellers Jacket Category... Travel Sizes... xs-xxl Material... G-1000 Lite Eco: 65% polyester, 35% cotton Weight g in size m Odnímateľná kapucňa. Dve priestranné vrecká na ruky. Dve vnútorné zipsovacie hrudné vrecká. Dve nižšie umiestnené priestranné vnútorné sieťované vrecká, dostatočne veľké na knihu, čiapku alebo dáždnik. Vnútorné bezpečnostné vrecko schované na zadnej strane bundy. Limestone 217 Savanna 235 Dark Navy 555 Kapucňa, ktorá sa dá schovať do goliera bundy. Zipsovací predný panel zakrývajúci sieťkové vrecká na hrudi. Zipsovacie vnútorné vrecko dostupné pravou rukou. Dve priestranné vrecká na ruky. Dve vnútorné zipsovacie hrudné vrecká. Odnímateľné bezpečnostné vrecko, ktoré sa dá nosiť v prípade, že si bundu neberiete so sebou. Ventilácia na zadnej strane bundy. Sťahovacia šnúrka na prispôsobenie strihu. Limestone 217 Savanna 235 Dark Navy 555

15 Fakty ku cestovnému vybavenie Traveller s Trousers Cestovanie v teplom podnebí doslova volá po chladivom oblečení s maximálnou priedušnosťou. Novinka od Fjällräven, nohavice Traveller s Trousers, sú správnou voľbou do mesta a na ľahšie treky prírodou. Vyrobené z ľahkého, extrémne priedušného G-1000 Air v pánskej verzii a strečového polyamidu vo verzii dámskej. S málo, ale dobre zvolenými detailmi budete v pohode a Vaša batožina minimálna. Ľahké, veľmi priedušné nohavice na cestovanie v teplom podnebí. Dizajn pre pohodlie počas dlhých cestovných dní, ktorý perfektne funguje pri objavovaní mesta alebo počas ľahšej turistiky. Vnútorné bezpečnostné vrecko. Travellers Trousers W Category... Travel Sizes Material... 94% polyamide, 6% elastane Fit / waist... Comfort fit / Mid waist Leg ending... Fixed length Leg type... Full leg Weight g in size 34 Travellers Trousers Category... Travel Sizes Material*... G-1000 Air: 65% polyester, 35% cotton Fit / waist... Regular fit / Mid waist Leg ending... Fixed length Leg type... Full leg Weight g in size 48 Vyrobené zo strečového, rýchloschnúceho polyamidu s chladivým efektom na pokožke. Materiál je navyše odolný voči krčeniu. Voľnejší zúžený strih dovoľuje prúdenie vzduchu. V prípade potreby sa dajú nohavice vyhrnúť. Dve vrecká na ruky a jedno decentné na nohavici. Zadné vrecko s prekrytím na gombík. Vyrobené z ľahkého, vysoko priedušného G-1000 Air (recyklovaný polyester a organická bavlna), ktorý rýchlo vyschne a je pohodlný v teplom podnebí. Dve vrecká na ruky a jedno na nohe s ukrytým zipsom. Vnútorné bezpečnostné vrecko ukryté v páse. Predtvarovaný strih kolien a klin v rozkroku pre extra pohodlie a voľnosť pohybu. Limestone 217 Savanna 235 Dark Navy 555 Limestone 217 Savanna 235 Dark Navy 555