RK_2013.pdf

Prepis

1 Trnavský Samosprávny Kraj Juraja Fándlyho v Trnave Regionálne knižnice Trnavského samosprávneho kraja v roku 2013 Trnava 2014

2 ŠTATISTICKÝ PREHĽAD O ČINNOSTI REGIONÁLNYCH KNIŽNÍC TRNAVSKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA V ROKU 2013 Údaje do štatistického prehľadu sú čerpané z Ročného výkazu o knižnici za rok 2013 KULT (MK SR) a z výročných správ regionálnych knižníc za rok ZÁKLADNÉ UKAZOVATELE ČINNOSTI 1. SIEŤ KNIŽNÍC V roku 2013 pôsobili v zriaďovateľskej pôsobnosti Trnavského samosprávneho kraja (TTSK) 4 regionálne knižnice, z toho 1 poverená funkciou krajskej knižnice. Sú to knižnice: Juraja Fándlyho v Trnave (krajská), Galantská knižnica v Galante, Záhorská knižnica v Senici a Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede. Tabuľka č. 1: Sieť verejných knižníc v TTSK Obecná NZ** Verejné knižnice Okres Krajská knižnica Regionálna kniž. Mestská knižnica Obecná PZ* SPOLU fungujúca stagnujúca Z toho Spolu +/- Z toho Stagnujúce +/- Neregistrované Zrušené Dunajská Streda Galanta Hlohovec Piešťany Senica Skalica Trnava Trnavský kraj *s profesionálnym zamestnancom; ** s neprofesionálnym zamestnancom Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede vykonáva metodickú činnosť v jednom okrese pre 59 (+6 neregistrovaných) verejných knižníc, Galantská knižnica tiež v jednom okrese pre 30 knižníc (2 zrušené), Záhorská knižnica v Senici pre 45 (+5 neregistrovaných) knižníc okresov Senica a Skalica. JF v Trnave koordinuje činnosť 84 (+6 neregistrovaných, 2 zrušené) verejných knižníc okresov Hlohovec, Piešťany, Trnava a v rámci krajskej funkcie koordinuje a metodicky usmerňuje činnosť troch regionálnych knižníc TTSK. Počet verejných knižníc (ďalej VK) v TTSK sa v roku 2013 znížil z 222 na 218 (-4). Zrušené boli 4 obecné knižnice Jánovce a Čierny Brod (obe okres Galanta), Dolné Lovčice (okres Trnava) a Koplotovce (okres Hlohovec). V knižniciach TTSK bolo zaregistrovaných 26 (+6) stagnujúcich obecných knižníc, ktoré vykazujú stagnáciu menej ako 5 rokov. Ak k týmto knižniciam prirátame knižnice, ktoré do databázy neboli zaregistrované z dôvodu, že stagnujú viacej ako 5 rokov (17 VK), tak celkový počet stagnujúcich VK v TTSK predstavuje 43 (+6) VK. Počet mestských (12) a profesionalizovaných (25) knižníc zostal nezmenený. Regionálne knižnice sú umiestnené v pôvodných priestoroch. Ani jedna knižnica nemá účelovú budovu. Žitnoostrovná knižnica je umiestnená v nájomných priestoroch. Majiteľom budovy, v ktorej sídli Galantská knižnica, je od konca roka 2009 REAL CONSULT SLOVAKIA s. r. o., knižnica má zriadené užívacie právo a za priestory nájomné neplatí. 1

3 Tabuľka č. 2: Priestory regionálnych knižníc v m 2 Celková Priestory pre plocha v m 2 používateľov v m 2 Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede Galantská knižnica v Galante Záhorská knižnica v Senici KJF v Trnave Spolu KNIŽNIČNÝ FOND Knižničné fondy regionálnych knižníc a krajskej knižnice tvorilo v roku 2013 spolu knižničných jednotiek, čo je o knižničných jednotiek menej ako v roku Tabuľka č. 3: Prehľad počtu knižničných jednotiek na 1 obyvateľa v roku 2013 (počet obyvateľov k 3. štvrťroku 2013) Názov sídla Počet obyvateľov sídla Počet knižničných jednotiek na 1 obyvateľa /- Dunajská Streda ,44 4,44 Bez zmeny Galanta ,53 4,49-0,04 Senica ,15 4,08-0,07 Trnava ,44 3,35-0,09 Počet/priemer ,87 3,81-0,06 Na 1 obyvateľa sídla regionálnej knižnice v Trnavskom samosprávnom kraji (TTSK) pripadalo v roku 2013 priemerne 3,81 (-0,06) knižničných jednotiek. Tabuľka č. 4: Porovnanie počtu knižničných jednotiek v rokoch Rozdiel Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede Galantská knižnica v Galante Záhorská knižnica v Senici KJF v Trnave Spolu V roku 2013 bolo na 1 obyvateľa sídla regionálnej a krajskej knižnice priemerne zakúpené 0,054 (-0,004) knižničného dokumentu a na kúpu knižničných dokumentov bola v prepočte na 1 obyvateľa vynaložená suma 0,60 (-0,06 ). Tabuľka č.5: Prírastky knižničných jednotiek získaných kúpou v okoch Rozdiel Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede Galantská knižnica v Galante Záhorská knižnica v Senici KJF v Trnave Spolu Priemerná cena jedného knižničného dokumentu získaného kúpou v roku 2013 bola 10,93 (-0,38). 2

4 Tabuľka č. 6: Finančné prostriedky na nákup knižničného fondu v rokoch Rozdiel Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede , , ,87 Galantská knižnica v Galante 9 072, ,26 Záhorská knižnica v Senici , ,95-759,53 KJF v Trnave , ,28 Spolu , , ,42 V roku 2013 mali regionálne knižnice na nákup kn. j. spolu ,86 (-7 644,42 ). Nárast vo výške finančných prostriedkov vynaložených na nákup zaznamenala len Galantská knižnica. Najvyšší pokles dosiahla KJF v Trnave (-6 918,28 ). Zdroje finančných prostriedkov na nákup knižničných fondov tvoril príspevok od zriaďovateľa, vlastné príjmy z knižničnej činnosti, sponzorské dary a granty. Finančné prostriedky na nákup knižničných fondov zo štátneho rozpočtu (Dotačný systém MK SR) získali regionálne knižnice v celkovej výške Regionálne knižnice odoberali spolu 474 titulov periodík, čo je nárast o 5 titulov. Z celkového počtu periodík bolo 56 titulov zahraničných, čo je o 4 tituly viacej ako v roku Z knižničných fondov regionálnych knižníc bolo v zmysle vyhlášky č. 421/2003 Z. z. o evidencii a revízii knižničných fondov vyradených spolu knižničných jednotiek, čo je o knižničných jednotiek viac ako v roku VÝPOŽIČKY A SLUŽBY V roku 2013 bolo v regionálnych knižniciach (ďalej RK) zrealizovaných spolu výpožičiek knižničných dokumentov. V porovnaní s rokom 2012 je to pokles výpožičiek. Pokles zaznamenali všetky regionálne knižnice okrem Galantskej knižnice. Najvyšší pokles zaznamenala KJF v Trnave ( ), spôsobený bol zatvorením pobočky Prednádražie, ktorá od mája do decembra 2013 neposkytovala služby z dôvodu sťahovania do nových priestorov. Základné ukazovatele činnosti v Galantskej knižnici boli ovplyvnené zatvorením knižnice v mesiaci júl 2013, kedy bola v GK uskutočnená plánovaná revízia KF. V roku 2012 bola GK zatvorená 2 mesiace (júl a august) z dôvodu rekonštrukcie priestorov, nárast počtu výpožičiek pri porovnaní rokov 2012 a 2013 teda zodpovedá ročnej prevádzkovej dobe. Tabuľka č. 7: Porovnanie výpožičiek v rokoch 2012 a 2013 Výpožičky spolu Rozdiel Žitnoostr. knižnica v Dunajskej Strede Galantská knižnica v Galante Záhorská knižnica v Senici KJF v Trnave Spolu Pokles výpožičiek bol zaznamenaný rovnako ako v predchádzajúcom období pri všetkých typoch literatúry (tab. č. 8), pričom najvýraznejší pokles zaznamenali výpožičky odbornej literatúry pre dospelých ( ). Najnižší pokles bol zaznamenaný vo výpožičkách literatúry pre deti, výpožičky náučnej literatúry pre deti zaznamenali pokles o výpožičiek a beletrie pre deti o výpožičiek. 3

5 Tabuľka č. 8: Prehľad výpožičiek podľa druhov literatúry v rokoch 2012 a 2013 Odborná pre dospelých Krásna pre dospelých Odborná do 15 r. Obrat fondu v roku 2013 zaznamenal len mierny pohyb. Mierny nárast v tomto ukazovateli zaznamenali Galantská knižnica (+0,04) a Záhorská knižnica v Senici (+0,03). Mierny pokles zaznamenali Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede (-0,14) a KJF v Trnave (-0,09). Súhrnný výsledok za RKK a RK v TTSK je pokles obratovosti knižničného fondu o 0,07. Tabuľka č. 9: Porovnanie obratu knižničného fondu v rokoch Rozdiel Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede 1,29 1,16 1,02-0,14 Galantská knižnica v Galante 1,60 1,59 1,63 +0,04 Záhorská knižnica v Senici 1,75 1,80 1,83 +0,03 KJF v Trnave 1,39 1,38 1,29-0,09 Priemer na 1 knižnicu 1,47 1,44 1,37-0,07 Regionálne knižnice poskytovali svoje služby rovnako ako v roku 2012 od pondelka do soboty, spolu 204 hodín týždenne. Verejnosti je najviac prístupná KJF v Trnave, ktorá svoje služby poskytuje až 54 hodín týždenne. Všetky regionálne knižnice poskytujú svoje služby zhodne, t. j. 50 hodín týždenne Bibliografická, dokumentačná a informačná činnosť Regionálne knižnice TTSK v roku 2013 na požiadanie používateľov spracovali spolu 884 rešerší, čo je o 22 rešerší viac ako v predchádzajúcom roku a vypracovali 15 bibliografií (+3). Najviac rešerší spracovala opäť KJF v Trnave, pracovníci Útvaru referenčných služieb vypracovali 395 (+22) a Záhorská knižnica v Senici 330 (+2) rešerší. Tabuľka č. 10: Prehľad bibliografickej činnosti v rokoch 2012 a 2013 Krásna do 15 r. Periodiká ŽK v Dunajskej Strede GK v Galante ZK v Senici KJF v Trnave Spolu Počet rešerší Počet bibliografií / /- ŽK v Dunajskej Strede Bez zmeny GK v Galante ZK v Senici Bez zmeny KJF v Trnave Spolu RK TTSK sa svojimi úlohami na úseku súbežnej regionálnej bibliografie stali neoddeliteľnou súčasťou systému Slovenskej národnej bibliografie. KJFv Trnave spracováva súbežnú regionálnu bibliografiu za Trnavský kraj a okresy Trnava, Hlohovec a Piešťany. Záhorská knižnici v Senici spracováva súbežnú regionálnu bibliografiu za okresy Senica a Skalica, Galantská knižnica za okres Galanta a Dunajská Streda za okres Dunajská Streda. V roku 2013 spolupracovali všetky RK na príprave a spracovaní materiálov za svoj región do odporúčajúcej bibliografie Výročie príchodu sv. Cyrila a Metoda (vydala KJF v Trnave, 2013). 4

6 Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede Má jedinečné postavenie v systéme Slovenskej národnej bibliografie, plní funkciu ústrednej knižnice pre kooperáciu spracovania záznamov z maďarských periodík vydávaných na Slovensku, ako integrálnej súčasti predmetu slovenskej národnej bibliografie. Činnosť bibliografického oddelenia v roku 2013 bola realizovaná v dvoch smeroch a to: A. práca s regionálnymi dokumentmi Priebežne sa získavala, spracovávala a uchovávala produkcia regionálnej literatúry a drobnej tlače. Získalo sa 33 zv. publikácií a 92 titulov drobnej tlače. Na základe získanej a spracovanej regionálnej produkcie sa budovala a sprístupňovala sústava regionálnych katalógov a kartoték. Kartotéka osobností sa doplnila 113 záznamami. Excerpovali sa ústredné a regionálne noviny a časopisy : 14 celoslovenských (Atelier, Irodalmi Szemle, Jó Gazda, Kálvinista Szemle, Katedra, Pedagógusfórum, Plus 7 dní, Pravda, Remény, Sme, Szabad Újság, Új Nő, Új szó, Vasárnap) a 6 regionálnych (Alistáli Értesítő, Csallóköz-Žitný ostrov, Klikk out, Nagymegyeri Hírmondó-Veľkomederský hlásnik, Rodný môj kraj, Somorja és Vidéke-Šamorín a okolie) titulov. B. národná bibliografia hungariká Na základe zriaďovacej listiny (článok 2, ods.4) Žitnoostrovná knižnica plní funkciu ústrednej knižnice pre kooperáciu spracovania záznamov z maďarských periodík vydávaných na Slovensku, ako integrálnej súčasti predmetu slovenskej národnej bibliografie. V dôsledku plánovanej digitalizácie SNK v Martine prehodnotila tvorbu SNB a preto ŽK dočasne prerušila spracovanie hungarík pre SNK. Po doriešení uvedenej problematiky sa obnoví činnosť tohto úseku podľa nových požiadaviek. Galantská knižnica Vytvára súbežnú regionálnu bibliografiu za okres Galanta. Záujem o rešeršné služby si dlhodobo udržiava stabilnú úroveň s tendenciou nárastu. V roku 2013 bolo vypracovaných 35 rešerší a poskytnutých 34 informácií s regionálnou tematikou. Vydaných bolo 6 bibliografií a bibliografických letákov. Od roku 2011 prebieha retrospektívne spracovanie regionálnych dokumentov do KIS Virtua. V roku 2013 nepribudli do tejto databázy žiadne záznamy z dôvodu prioritného spracovania prírastkov a revízie KF. K bolo v systéme zaevidovaných záznamov neperiodických dokumentov a 33 titulov periodických dokumentov. Do elektronickej databázy regionálnych článkov pribudlo v sledovanom období záznamov. Z fondu regionálnej literatúry bolo v roku 2013 uskutočnených výpožičiek, z toho bolo 84 kníh, periodík a 97 iných dokumentov. Oddelenie zaevidovalo 201 návštevníkov. Záhorská knižnica Oddelenie regionálno-bibliografické sa usiluje už niekoľko rokov o status dobre fungujúceho regionálneho a miestneho informačného strediska. Získavaním, zhromažďovaním a uchovávaním knižničných i neknižničných dokumentov, ktoré sú následne spracovávané i sekundárne, vytvára celkom rôznorodú a dosť obsiahlu regionálnu databázu. V roku 2013 bol priebežne budovaný súbor autorít regionálneho významu. Súbežná regionálna bibliografia bola spracovaná iba v elektronickej podobe (na požiadanie sú tlačené príslušné výstupy). V roku 2013 oddelenie evidovalo 480 návštevníkov regionálneho fondu knižnice, ktorí si vypožičali celkom knižničných jednotiek. Juraja Fándlyho v Trnave. Garantom bibliografickej, dokumentačnej a informačnej činnosti knižnice je útvar referenčných služieb, ktorý zodpovedá za prevádzku študovní a učebne vrátane budovania a ochrany ich fondov, propaguje a sprístupňuje regionálny knižničný fond. Pracovníci útvaru poskytujú konzultačné a rešeršné služby a podávajú faktografické a bibliografické informácie. Útvar organizuje informačnú výchovu používateľov zameranú na informácie o fondoch, 5

7 o regionálnych informáciách, o informačných zdrojoch a možnostiach našej knižnice a knižníc všeobecne. je tiež kontaktným informačným miestom Úradu priemyselného vlastníctva SR a Partnerskou knižnicou Národnej rady SR. Na tomto pracovisku sa prevádzkuje tiež bezplatný verejný internet a sú prístupné i zahraničné informačné databázy (EBSCO). V uplynulom roku bolo prostredníctvom tohto pracoviska poskytnutých celkovo bibliografických informácií, 681 faktografických informácií. V službe Spýtajte sa knižnice bolo zodpovedaných 51 otázok. Rešeršovanie v EBSCO databázach využilo 22 používateľov. Celkový počet prístupov do EBSCO v r je 5062, počet stiahnutých plnotextových dokumentov je 352, počet zobrazených abstraktov z dokumentov je 981. K bolo zaevidovaných 395 rešerší, počet záznamov Bolo poskytnutých 471 záznamov (636 kópií) regionálnych adresných informácií (stála objednávka Západoslovenské múzeum, Galéria Jána Koniarka), Divadlo Jána Palárika, KJF v Trnave a Gymnázium J. Hollého Trnava. Do regionálnej databázy osobností bolo vložených 365 nových záznamov a 619 záznamov bolo opravených a upravených. V regionálnej Databáze MaSK boli poskytnuté informácie pre 13 čitateľov zo 182 záznamov. 4. POUŽÍVATELIA V roku 2013 zaregistrovali regionálne knižnice TTSK aktívnych používateľov (-856). Z celkového počtu registrovaných používateľov bolo detí do 15 rokov (-239). Pokles aktívnych používateľov zaznamenali všetky RK okrem Žitnoostrovnej knižnice v Dunajskej Strede, kde bol registrovaný počet aktívnych používateľov (+218). Najväčší pokles zaznamenala KJF v Trnave, kde evidovali aktívnych používateľov (-850). Rovnako bol zaznamenaný pokles aj v počte detí do 15 rokov a to vo všetkých RK. Najvýraznejší pokles zaznamenala KJF v Trnave (-142), nasleduje Žitnoostrovná knižnica (- 53). Galantská knižnica a Záhorská knižnica zaznamenali zhodne pokles o 22 detí. Tabuľka č. 11: Aktívni používatelia v rokoch 2012 a 2013 Aktívni používatelia spolu z toho do 15 rokov Rozdiel Rozdiel Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede Galantská knižnica v Galante Záhorská knižnica v Senici KJF v Trnave Spolu RK navštívilo v roku 2013 spolu používateľov, čo je o návštevníkov menej ako v roku Kým v roku 2011 zaznamenali všetky regionálne knižnice nárast návštevnosti, výsledky v roku 2012 a 2013 sú presne opačné všetky RK zaznamenali pokles návštevnosti. Najvýraznejší pokles zaznamenala KJF v Trnave ( návštevníkov), najmenší pokles návštevnosti bol v Záhorskej knižnici v Senici (-9 149). Tabuľka č. 12: Prehľad celkovej návštevnosti v rokoch Rozdiel Žitnoostrovná knižnica Dunajská Streda Galantská knižnica Galanta Záhorská knižnica Senica KJF v Trnave Spolu

8 5. ĎALŠIE ČINNOSTI 5.1 Vzdelávacie a kultúrno-spoločenské podujatia Regionálne knižnice pripravili a uskutočnili spolu kultúrno-spoločenských podujatí, čo je o 261 menej ako v roku 2012, z toho bolo 333 hodín informačnej prípravy (ďalej HIP) (-2). Najvyšší počet podujatí pripravuje každý rok KJF v Trnave, v roku 2013 zorganizovala 725 podujatí (-73). Nárast v tomto ukazovateli nezaznamenala žiadna regionálna knižnica. Najväčší pokles vykázala Záhorská knižnica v Senici (-129). Pokles počtu uskutočnených podujatí súvisí aj s postupne sa zhoršujúcou finančnou situáciu knižníc (každoročný nárast výdavkov na hlavnú činnosť a pokles transferov od zriaďovateľa), čo má priamy vplyv na počty odborných zamestnancov a tiež obmedzuje možnosť vymedziť dostatok finančných prostriedkov na zabezpečenie podujatí. V Záhorskej knižnici v Senici vzrástol v roku 2013 počet hodín informatickej výchovy (+9), všetky ostatné RK zaznamenali mierny pokles, v prípade Žitnoostrovnej knižnice v Dunajskej Strede bol tento počet rovnaký ako v roku 2012 (13 HIP). Celkovo sa uskutočnilo v RK TTSK 333 HIP čo znamená pokles o 2 hodiny. Podujatia boli obsahovo zamerané na poznávanie svojho regiónu a jeho osobností, na plnenie úloh celospoločenských programov a aktuálnych národných programov na podporu čítania detí a znevýhodnených skupín obyvateľov. Tabuľka č. 13: Prehľad podujatí a hodín informačnej prípravy (HIP) 2012 Z toho HIP 2013 Z toho HIP Rozdiel Rozdiel HIP Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej. Strede Galantská knižnica v Galante Záhorská knižnica v Senici KJF v Trnave Spolu Najvýznamnejším celoslovenským podujatím, do ktorého sa zapojili všetky RK bol nepochybne Týždeň slovenských knižníc (ďalej TSK), do ktorého sa zapojilo v rámci TTSK celkovo 26 verejných knižníc, z toho 4 regionálne, 9 mestských, 13 obecných knižníc. Spolu sa uskutočnilo 196 podujatí, na ktorých sa zúčastnilo návštevníkov. Slávnostné otvorenie 15. ročníka TSK sa v Trnavskom samosprávnom kraji uskutočnilo už tradične v KJF v Trnave. Verejné knižnice pripravili pre svojich používateľov pestrý program. Najväčšia pozornosť bola aj v tomto roku venovaná deťom. Knižnice pre ne pripravili veľké množstvo hodín informačnej prípravy, exkurzií, rozprávkových dopoludní/popoludní, besied, tvorivých dielní, kvízov, súťaží a pod. Pre dospelých boli organizované najmä besedy a prezentácie kníh. Návštevníci podujatí sa mohli stretnúť so spisovateľmi, napr. s regionálnou spisovateľkou Márou Jakubecz, ďalej s Lenou Riečanskou, Igorom Válekom, Luciou Satinskou, Erikom Ondrejičkom, básnikom Ivanom Štrpkom a ďalšími. V rámci TTSK sa uskutočnila aj prezentácia knihy Marty Meškovej Motivace žákú efektivní komunikací alebo krst knihy známeho spisovateľa pre deti Jána Navrátila Ďuro truľo a figliari. Už tradičnými sprievodnými akciami boli výstavky kníh alebo výtvarných prác detí. Väčšina knižníc umožnila svojim čitateľom vrátenie kníh po uplynutí výpožičnej lehoty bez sankčných poplatkov alebo zápis čitateľov zdarma. 7

9 PREHĽAD PODUJATÍ V ROKU 2013 (prevzaté z vyhodnotenia jednotlivých RK za rok 2013) Galantská knižnica Galantská knižnica v roku 2013 uskutočnila 185 vzdelávacích a kultúrnych podujatí, ktorých sa celkom zúčastnilo osôb. Do tejto oblasti činnosti knižnice spadajú aj výstavy výtvarných prác detí z podujatí, výstavy kníh k podujatiam pre deti, mládež a dospelých čitateľov, ako aj nástenky k aktuálnym kultúrnym a spoločenským udalostiam a výročiam spisovateľov. Počet účastníkov výstav nie je do vyhodnotenia zahrnutý. Z celkového počtu podujatí sa uskutočnilo 61 informatických príprav a exkurzií pre MŠ, ZŠ, ŠZŠ a študentov v počte 880 návštevníkov. (MO detí; VO študentov). NAJVÝZNAMNEJŠIE PODUJATIA 22. marec stretnutie s regionálnou spisovateľkou R. Scherhauferovou, ktorá pochádza zo Serede. Autorka priblížila poslucháčom svoju tvorbu, začiatky v písaní a svoje plány pri písaní ďalších kníh. Počet účastníkov apríl 2013 tradičná Noc s Andersenom. GK sa zapojila už 9 krát. Podujatie sa začalo divadelným vystúpením súboru Materinky. Priebeh divadelnej hry ovplyvňovali aj deti, ktoré sa počas predstavenia aktívne zapájali. Vystúpenie sa ukončilo spoločným tancom detí s účinkujúcimi hercami. Program pokračoval v priestoroch knižnice prednáškou Život lukostrelca a výrobou vlastných totemov, hlasným čítaním a diskotékou. 28 účastníkov. 24. máj Poetické pásmo stretnutie s autorkou Annou Jónásovou k vydanému zborníku Mária Terézia Artnerová Theone. 60 účastníkov. 22. október 2013 beseda so spisovateľom Romanom Bratom. Deti boli veľmi aktívne, pripravené, čím potvrdili, že tohto známeho spisovateľa veľmi dobre poznajú a jeho knihy čítajú. Na záver sa uskutočnila autogramiáda. 80 účastníkov. 18. jún a 17. december 2013 Slávnostné vyhodnotenie časopisu Pod lupou. GK sa rozhodla pokračovať vo vydávaní už založeného časopisu (posledné číslo vyšlo v roku 2007). Je to literárny časopis, v ktorom sú uverejňované literárne práce detí základných škôl z Galantského okresu. Tento rok sa podarilo vydať časopis 2 krát. Prvé číslo bolo vydané v júni a bolo venované prácam detí druhého stupňa a druhé číslo bolo vydané v decembri s prácami detí prvého stupňa. V obidvoch prípadoch bolo vydanie uskutočnené slávnostnou formou v klubovni Galantskej knižnice. Spolu 85 účastníkov. Juraja Fándlyho v Trnave KJF v Trnave uskutočnila v roku 2013 spolu 725 (-73) podujatí, z toho bolo 174 (-3) hodín informačnej prípravy. Okrem podujatí pre verejnosť zrealizovala aj 7 odborných podujatí pre pracovníkov verejných knižníc TTSK. Medzi najvýznamnejšie podujatia patrili: Seminár Význam internetu a sociálnych sietí a riziká pri ich využívaní, určeného pre pracovníkov KJF v Trnave, pracovníkov verejných knižníc a členov SSKK. 61 účastníkov. 5. krajský workshop k spracovaniu regionálnych databáz články v KIS VIRTUA. 35 úč. Metodické školenie ku KIS MaSk v spolupráci so SNK v Martine určené pre pracovníkov verejných knižníc a knižníc zariadení a organizácií, ktoré spracúvajú knižničnú agendu v KIS MaSK Trnavského, Bratislavského, Nitrianskeho a Trenčianskeho kraja. 50 účastníkov. Deň ľudovej rozprávky - Literárne hodiny, súťaže na tému ľudových rozprávok a a o živote a diele P. Dobšinského. Spolu 248 účastníkov. 8

10 Zažeň nudu spolu s nami zábavnými súťažami! Cyklus náučno-zábavných podujatí pre deti na spestrenie jarných prázdnin. Spolu 127 účastn. Príchod Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu. Prednášal historik, spisovateľ, vydavateľ Pavel Dvořák. Podujatie sa konalo v rámci Týždňa slovenských knižníc 2013 a pri príležitosti výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda. 60 účastníkov. Proglas. Preklady a básnické interpretácie. Prezentácia knižnej novinky za účasti Daniela Heviera a Erika Ondrejičku, v spolupráci s Literárnym informačným centrom. Súčasťou bol predaj kníh a autogramiáda. Podujatie pod záštitu predsedu TTSK Tibora Mikuša. 40 účastn. Hľadá sa Kráľ detských čitateľov 2013 Finálová súťaž pre deti o titul Kráľ čitateľov KJF v Trnave 324 účastníkov. Prázdninový superklub V spolupráci s Mestom Trnava sa uskutočnilo 9 podujatí počas letných prázdnin. Spolu 834 účastníkov. Kašpárek a princezná Bábkové divadlo v podaní Boučkovho loutkového divadla. V spolupráci s Českým spolkom TR, pri príležitosti Mesiaca česko-slovenskej vzájomnosti. 79 účastníkov. Literárny salón Trnava Slávnostné vyhodnotenie 3. ročníka súťaže vo vlastnej tvorbe a oceňovanie autorov víťazných prác. Podujatie pod záštitou predsedu TTSK. 60 účastníkov. Záhorská knižnica Senica V roku 2013 zrealizovala Záhorská knižnica v Senici spolu 169 podujatí (-129), z toho 85 hodín informačnej prípravy (+9) Najzaujímavejšie podujatia: Vianoce v knižnici - Zábavno-vzdelávacie súťaže, hry, dramatizované čítanie, pre deti. 332 účastníkov Poďme spolu do knižnice - čitateľská gramotnosť a informatická výchova pre predškolákov. 150 účastníkov. Pamiatky sv. Cyrila a Metoda na Záhorí - Literárny odkaz sv. Cyrila a Metoda. Výtvarné zobrazenie sv. Cyrila a Metoda. 90 účastníkov. Seniori juniorom spoločne - projekt financovaný z Dotačného systému MK SR. Zameranie - zvyšovanie informačnej a čitateľskej gramotnosti detských používateľov. Propagovanie čítania medzi najmladšou generáciou detských čitateľov a medzigeneračné prepojenie činností detí a seniorov. Uskutočnilo sa 10 stretnutí. Žitnoostrovná knižnica Dunajská Streda Aj v roku 2013 bolo základnou úlohou knižnice podporiť rozvoj aktivít vo voľnom čase, vzdelávacie aktivity, programy pre deti, mládež i dospelých. V záujme dôrazu na účinnosť a cielenosť podujatí sa aktívne spolupracovalo so spoločenskými a kultúrnymi inštitúciami, organizáciami, školami a pod. Kultúrno-spoločenské aktivity boli zamerané na aktuálne výročia (1150. výr. príchodu sv. Cyrila a Metoda), spoločenské udalosti, programy v rámci Týždňa slovenských knižníc, k aktuálnym spoločenským problémom ako napr. bezpečnosť detí vo virtuálnom prostredí, Deň ľudovej rozprávky a pod. Žitnoostrovná knižnica zorganizovala 49 literárnych besied z mimo čítankovej a odporúčanej literatúry, v spolupráci so školami sa uskutočnili dramatizácie ľudových rozprávok, prednes básničiek pre deti, počúvanie rozprávok atď. V tomto roku sa ŽK opäť zapojila do súťaže 9

11 o Kráľa čitateľov. Uskutočnilo sa 9 kvízov a súťaží z náučnej a krásnej literatúry, jazykové hry, hlavolamy, atď. Mimoriadne literárne hodiny boli venované priblíženiu slovenského jazyka a literatúry deťom maďarskej národnosti, príprave autorských besied a k rôznym témam na pomoc výberu odpočinkového čítania. Hodiny informačnej prípravy v počte 13 sa zaoberali oboznamovaniu detí s knižničným fondom, využívaním služieb knižnice pomocou primárnych i sekundárnych dokumentov, zoznamovaním sa s internetom pre seniorov a pod. Uskutočnila sa súťaž o najkrajšiu poštovú známku s tematikou výročia sv. Cyrila a Metoda. Autorské besedy (5) boli organizované nielen pre deti, ale i dospelých na priblíženie tvorby, životného vyznania a krásy povolania spisovateľov, autorov žijúcich v blízkom okolí. Kultúrno-spoločenské podujatia navštívilo celkom osôb. Najvýznamnejšie podujatia: Stretnutie so spisovateľmi: Bíró Szabolcs, Urbanszki László, knižné turné P. Dobšinský: Trojruža, dramatizácia rozprávky Gárdonyi Géza, literárny kvíz Maxík a jeho kamaráti, stretnutie so spisovateľkou Danušou Dragulovou-Faktorovou Noc s Andersenom, prednášky, interaktívne podujatie pre deti Kráľ čitateľov - literarná súťaž, škol. kolo a vyhodnotenie 5. 2 Metodická činnosť Metodická a poradenská činnosť v regionálnych knižniciach TTSK a verejných knižniciach kraja bola zameraná na odborné činnosti vyplývajúce zo zákona. Jedná sa hlavne o poradenské a konzultačné činnosti pre knihovníkov verejných knižníc TTSK v oblasti dodržiavania štandardov odborných činností, knižničnej legislatívy a informovanie o možnostiach získavania mimorozpočtových finančných prostriedkov pre činnosť knižníc ako aj pomoc pri vypracovaní konkrétnych projektov. Súčasťou týchto činností je aj zaškoľovanie nových knihovníkov, informovanie a riešenie problémov so zriaďovateľmi týchto knižníc. Metodické pracoviská regionálnych knižníc pre pracovníkov verejných knižníc pripravovali odborné porady a semináre, na ktorých boli knihovníci informovaní o aktuálnych otázkach v oblasti knihovníctva. Súčasťou činnosti je aj vydávanie metodickoinštruktážnych časopisov pre pracovníkov verejných knižníc v danom regióne. Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede vykonáva metodickú činnosť v jednom okrese pre 65 verejných knižníc, Galantská knižnica tiež v jednom okrese pre 30 knižníc, Záhorská knižnica v Senici 50 knižníc okresov Senica a Skalica, Juraja Fándlyho v Trnave koordinuje činnosť 90 verejných knižníc okresov Hlohovec, Piešťany, Trnava a v rámci krajskej metodickej pôsobnosti koordinuje a metodicky riadi regionálne knižnice v kraji. V rámci štatistickej a rozborovej činnosti jednotlivé metodické pracoviská regionálnych knižníc spracovali Ročné výkazy o činnosti knižnice v roku KULT (MK SR) 10-01, za jednotlivé okresy v ich pôsobnosti a podľa typov knižníc. Metodické pracovisko KJF v Trnave spracovalo uvedené výkazy za jednotlivé okresy v jeho pôsobnosti a sumárne výkazy za celý TTSK. Tabuľka č. 14: Počet metodicko-inštruktážnych návštev a odborných podujatí Počet MIN Odborné podujatia Rozdiel Rozdiel Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede Galantská knižnica v Galante Záhorská knižnica v Senici KJF v Trnave Spolu Metodické pracoviská regionálnych knižníc v roku 2013 zrealizovali spolu 150 (+6) metodicko-inštruktážnych návštev. Nárast počtu metodicko-inštruktážnych návštev vykázali 10

12 len Galantská knižnica v Galante (+2) a KJF v Trnave (+53). Úsek metodiky KJF v Trnave uskutočnil v roku 2013 aktivity aj v rámci iných sietí boli uskutočnené 2 metodickoinštruktážne návštevy v Školskej knižnici Odborného učilišťa internátneho v Trnave a poskytnuté usmernenie pri zakladaní školskej knižnice v Základnej škole v Dobrej Vode Edičná činnosť Regionálne knižnice sa orientovali na vydávanie regionálnych bibliografií, propagačných materiálov, výberových bibliografických letákov k pripravovaným podujatiam a metodických materiálov na pomoc pracovníkom obecných knižníc. V roku 2013 vydali regionálne knižnice spolu 44 edičných titulov (-1). Tabuľka č. 15: Porovnanie edičnej činnosti regionálnych knižníc v rokoch 2011 až 2013 Počet titulov Rozdiel Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede Galantská knižnica v Galante Záhorská knižnica v Senici KJF v Trnave Spolu KJF v Trnave vydáva dva razy do roka pre verejné knižnice Trnavského samosprávneho kraja časopis Knižničný spravodajca, regionálne knižnice vydávajú pre obecné a mestské knižnice vo svojej metodickej pôsobnosti dva razy do roka časopisy Knihovnícky obzor (Galantská knižnica) a Metodické listy (Záhorská knižnica a Žitnoostrovná knižnica). Okrem odborných titulov knižnice vydávajú aj literárne časopisy na podporu literárnej tvorby a čítania detí: Juraja Fándlyho v Trnave vydáva časopis Čaruška, Galanstká knižnica v Galante časopis literárnych prác detí Galantského regiónu Pod lupou. 6. ZAMESTNANCI KNIŽNÍC V regionálnych knižniciach pracovalo v roku ,20 pracovníkov (prepočítaný stav), čo je o 1,84 pracovníkov menej ako v roku Tabuľka č. 16: Prepočítaný stav pracovníkov v porovnaní s rokom 2012 Zamestnanci vykonávajúci Z toho s VŠ vzdelaním Počet zamestnancov knihovnícke činnosti Rozdiel rozdiel Rozdiel ŽK D. Streda GK Galanta ZK Senica 17,89 17,12-0,77 12,17 11,67-0,5 1, ,17 KJF v Trnave 36,15 36,08-0, ,5-1, Spolu 82,04 80,20-1,84 57,17 54, , ,17 Priemerná mzda pracovníkov regionálnych knižníc TTSK v roku 2013 bola 704,98, čo je o 10,48 viac ako v roku HOSPODÁRENIE Regionálne knižnice Trnavského kraja sú samostatne hospodáriacimi príspevkovými organizáciami. Rovnako ako v predchádzajúcom roku, tak aj v roku 2013 došlo ku kráteniu rozpočtov na ich činnosť zo strany zriaďovateľa. Cieľom bolo zníženie prevádzkových výdavkov a preklenutie nedostatku finančných prostriedkov. 11

13 Na zabezpečenie činnosti regionálnych knižníc v roku 2013 boli vynaložené celkové výdavky na hlavnú činnosť v sume ,51 ( ,61 ), z toho prevádzková dotácia od zriaďovateľa bola ( ). Tabuľka č. 17: Porovnanie nákladov na činnosť regionálnych knižníc v rokoch Výdavky na hlavnú činnosť Transfery na činnosť od zriaďovateľa Rozdiel Rozdiel ŽK D. Streda , , , GK Galanta , , , ZK Senica , , , KJF v Trnave , , , Spolu , , , Regionálne knižnice na zabezpečenie svojej činnosti vynaložili veľké úsilie, aby získali finančné prostriedky aj z rôznych mimorozpočtových zdrojov, napr. grantov. Galantská knižnica v rámci mimorozpočtového financovania získala knižnica prostriedky z Dotačného systému Ministerstva kultúry SR (4 000 na doplňovanie knižničného fondu a na redizajn webového sídla) a dotáciu z mesta Galanta na doplňovanie fondu vo výške 900. získala mimorozpočtové prostriedky v celkovej výške Okrem finančných prostriedkov sa jej podarilo získať aj knižný dar nadácie Nemzeti Kulturális Alap (Maďarsko) (396 kníh v hodnote ) KJF V Trnave získala z dotačného systému MK SR spolu , z toho ako bežné výdavky na doplnenie knižničného fondu, na Fórum humoristov, na rekonštrukciu webového sídla KJF v Trnave a 341 za kultúrne poukazy. Kapitálové výdavky predstavovali 9.500, využité boli na zakúpenie skenera. Od mesta Trnava získala knižnica dotáciu 300. Záhorská knižnica v Senici získala z Dotačného systému MK SR spolu 5.000, ktoré boli určené na nákup knižničných fondov. Od mesta Senica z fondu PRO SENICA získala 1.450, z toho 1000 na Literárnu Senicu Ladislava Novomeského 2012, 250 na súťaž Poznaj svoje mesto (projekt vypracovaný MO MS Senica) a 200 na projekt Básničky do detskej izbičky. Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede získala z Dotačného programu MK SR na nákup knižničného fondu. Od mesta Dunajská Streda v rámci projektu Podpora všeobecne prospešných služieb a aktivít v roku 2013 získala knižnica 300 na organizovanie kultúrno-spoločenských aktivít zacielených na podporu čítania. Tabuľka č. 18: Prehľad hospodárenia regionálnych knižníc TTSK v roku 2013 Príjmy z hlavnej činnosti Transfery na činnosť Tržby spolu Mzdové náklady Nákup knižničného fondu ŽK v Dunajskej Strede , , , ,91 GK v Galante , , , ZK v Senici , , , ,95 KJF v Trnave , , , Spolu , , , ,86 V roku 2013 regionálne knižnice TTSK vynaložili na nákup knižničných jednotiek spolu ,86, čo je o 7 644,42 menej ako v roku Nakúpili spolu knižničných jednotiek, čo je o 449 knižničných jednotiek menej ako v roku

14 Všetky regionálne knižnice, okrem Galantskej knižnice, zaznamenali pokles v nákupe kníh na jedného obyvateľa sídla. Podľa odporúčaní IFLA by mali knižnice ročne na 1 obyvateľa nakúpiť dokumenty v hodnote 1,16. Túto sumu ani v roku 2013 nedosiahla žiadna regionálna knižnica TTSK. Najviac sa k odporúčanej sume priblížila Galantská knižnica v Galante, ktorá vynaložila na nákup 0,83 (tabuľka č. 19). Najmenej finančných prostriedkov na 1 obyvateľa vynaložila KJF v Trnave (0,52 ). Musíme však pripomenúť, že v porovnaní s ostatnými regionálnymi knižnicami TTSK má sídlo KJF v Trnave 2 až 4 krát viac obyvateľov ako sídla ostatných regionálnych knižníc v kraji. Tabuľka č. 19: Finančné prostriedky na nákup kníh na 1 obyvateľa sídla v roku 2013 v porovnaní s rokom Rozdiel ŽK v Dunajskej Strede 0,32 0,71 0,56-0,15 GK v Galante 0,75 0,60 0,83 +0,23 ZK v Senici 0,52 0,76 0,73-0,03 KJF v Trnave 0,48 0,63 0,52-0,11 Priemer 0,49 0,66 0,60-0,06 Regionálne knižnice vynaložili v roku 2013 na kapitálové výdavky sumu ( ) na výstavbu a rekonštrukciu. Z uvedenej sumy vynaložila KJF v Trnave na rekonštrukciu strechy sídla a Galantská knižnica na rekonštrukciu priestorov. Podrobnejšie je hospodárenie regionálnych knižníc v roku 2013 spracované vo výročných správach jednotlivých regionálnych knižníc za rok Názov: Spracovala: Ivana Gálusová Vydala: Juraja Fándlyho v Trnave Zriaďovateľ: Trnavský samosprávny kraj Rok vydania: 2014 Rozsah: 13 s. Príloha 6 s. 13

15 MINISTERSTVO KULTÚRY KULT (MKSR) SLOVENSKEJ REPUBLIKY ROČNÝ VÝKAZ Registrované ŠÚ SR č. Vk 496/2013 z O KNIŽNICI za rok 2013 Spravodajská jednotka doručí Ochrana dôverných údajov je zaručená zákonom č. 540/2001 Z. z. vyplnený o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. výkaz Za ochranu dôverných údajov zodpovedá Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky a spracovateľské ústredné knižnice uvedené Podľa predkladacej cesty v predkladacej ceste. Rok Mesiac IČO knižnice Zriaďovateľ IČO zriaďovateľa S K Kód štatistickej územnej jednotky SK NACE Názov hlavnej činnosti Oficiálny názov knižnice TTSK RKK + RK P S Č Adresa sídla knižnice (obec, ulica a číslo) Typ knižnice Stav knižnice Rok www-stránka knižnice Evidenčné číslo v Zozname knižníc Slovenskej republiky Štatutárny zástupca (knižnice / zriaďovateľa) Titul Meno Priezvisko Titul Výkaz zostavil (knihovník) Titul Meno Priezvisko Titul Kontaktné údaje Telefón V... dátum:... pečiatka a podpis štatutárneho zástupcu Zoznam kódov štatistických územných jednotiek a SK NACE sú vystavené na webovom sídle MK SR na adrese: v sekcii Štatistika kultúry

16 1. MODUL SIEŤ KNIŽNÍC l.r SNK, UKB, vedecké regionálne s krajskou pôsobnosťou Verejné a vedecké knižnice regionálne mestské obecné s profesionálnymi zamestnancami obecné s neprofesionálnymi zamestnancami spolu (stĺpce 1 až 6) a Počet knižníc Počet pobočiek Počet knižníc s internetom pre verejnosť MODUL SIEŤ KNIŽNÍC l.r lekárske technické pôdohospodárske múzeí a galérií Špeciálne knižnice inštitúcií SAV vojenské Zboru väzen. a justič. stráže iné spolu (stĺpce 8 až 15) a Počet knižníc Počet pobočiek Počet knižníc s internetom pre verejnosť v zmysle medzinárodnej štatistiky počet obslužných miest

17 2. MODUL KNIŽNIČNÝ FOND l.r Spolu a 1 Knižničné jednotky spolu z toho v tom z r. 1 knihy a zviazané periodiká audiovizuálne dokumenty elektronické dokumenty (vrátane digitálnych) mikroformy 5 0 rukopisy a staré a vzácne tlače 6 0 iné špeciálne dokumenty odborná literatúra pre dospelých krásna literatúra pre dospelých odborná literatúra pre deti krásna literatúra pre deti Počet titulov dochádzajúcich periodík z toho zahraničné periodiká Počet exemplárov dochádzajúcich periodík Ročný prírastok knižničných jednotiek v tom z r. 15 kúpou povinným výtlačkom 17 6 darom výmenou 19 0 bezodplatným prevodom 20 0 náhradou za stratený dokument audiovizuálne dokumenty elektronické dokumenty 23 2 Úbytky knižničných jednotiek Knižničné jednotky vo voľnom výbere Knižničné jednotky spracované automatizovane

18 3. MODUL VÝPOŽIČKY A SLUŽBY l.r Spolu a 1 Výpožičky spolu v tom z r. 1 odborná literatúra pre dospelých krásna literatúra pre dospelých odborná literatúra pre deti krásna literatúra pre deti výpožičky periodík špeciálne dokumenty v tom z r. 7 audiovizuálne elektronické (vrátane digitálnych) mikroformy 10 0 rukopisy 11 0 iné špeciálne dokumenty prezenčné výpožičky MVS iným knižniciam MVS z iných knižníc MMVS iným knižniciam 16 0 MMVS z iných knižníc Počet vypracovaných bibliografií Počet vypracovaných rešerší Počet študovní a čitární Počet študijných a čitateľských miest Celková plocha knižnice v m z toho priestory pre používateľov v m Počet prevádzkových hodín pre verejnosť za týždeň MODUL POUŽÍVATELIA l.r Spolu a 1 Aktívni používatelia z toho používatelia do 15 rokov Počet obyvateľov v sídle verejnej knižnice (zamestnancov inštitúcie špec. knižnice) Návštevníci knižnice spolu Počet návštevníkov na podujatiach knižnice Návštevníci internetu pre verejnosť

19 5. MODUL ĎALŠIE ČINNOSTI l.r Spolu Vzdelávacie a kultúrno-spoločenské podujatia pre verejnosť a z toho informačná výchova Metodické návštevy Odborné kurzy, porady, semináre 4 19 Edičná činnosť MODUL INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE l.r Spolu a 1 Počet osobných počítačov (PC) z toho PC s pripojením na internet pre verejnosť 2 40 www-stránka knižnice (kódy: 1 = áno, 0 = nie) 3 4 Počet návštev www stránky knižnice Informácie o službách knižnice na webe (kódy: 1 = áno, 0 = nie) 5 4 Pripojenie WiFi v priestoroch knižnice pre používateľov (kódy: 1 = áno, 0 = nie) 6 2 Elektronický katalóg knižnice na internete (kódy: 1 = áno, 0 = nie) 7 4 Vzdialený prístup k licencovaným EIZ 1 (kódy: 1 = áno, 0 = nie) 8 2 Počet vstupov do elektronického katalógu Počet databáz vytvorených knižnicou 10 3 Počet sprístupňovaných licencovaných EIZ 1 (báz dát) 11 3 Počet vyhľadávaní v licencovaných EIZ 1 spolu Počet stiahnutých elektronických dokumentov Počet zodpovedaných dopytov v elektronických referenčných službách EIZ = elektronický informačný zdroj

20 7. MODUL ZAMESTNANCI A HOSPODÁRENIE l.r Spolu z toho ženy a 1 2 Priemerný evidenčný počet zamestnancov (prepočítaný) v tom z r. 2 z toho zamestnancov vykonávajúcich knihovnícke činnosti (prepočítaný počet) zamestnancov s odborným knihovníckym vzdelaním (VŠ) zamestnancov s odborným knihovníckym vzdelaním (SOŠ) zamestnancov so zákl. knihovníckym vzdelaním (rekvalifikačný kurz) zamestnancov bez knihovníckeho vzdelania Zamestnancov vykonávajúcich knihovnícke činnosti s iným VŠ vzdelaním Pracovníkov vykonávajúcich knih. činnosti na dohodu (aktivační - prepočítaný počet) Príjmy z hlavnej činnosti spolu (v EUR) x Transfery na činnosť x v tom z r. 9 zo štátneho rozpočtu 11 0 x z rozpočtu samosprávneho kraja x z rozpočtu obce 13 0 x od iných subjektov 14 0 x tržby spolu x z toho poplatky za knižničné činnosti x iné výnosy, dary, granty x z toho z prostriedkov štátneho rozpočtu x Výdavky na hlavnú činnosť (v EUR) x z toho mzdové náklady (bez OON) náklady na pracovníkov na dohodu na nákup knižničného fondu x na nákup elektronických informačných zdrojov 23 0 x Kapitálové výdavky spolu (v EUR) x v tom výstavba a rekonštrukcia x ostatné kapitálové výdavky 26 0 x 8. MODUL Odhadnite čas, ktorý ste potrebovali na vyplnenie tohto štatistického formulára z podkladov štatistickej evidencie. hodiny 1 2 minúty 2 55