ÚSTAVNÝ PORIADOK PRE OBVINENÝCH v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov júl 2014

Prepis

1 ÚSTAVNÝ PORIADOK PRE OBVINENÝCH v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov júl 2014

2 Podľa 31 ods. 1 zákona č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon ) vydávam Ústavný poriadok pre obvinených v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov (ďalej len ústav ). PRVÁ ČASŤ ÚVODNÉ USTANOVENIE 1 Účelom ústavného poriadku je v súlade s ustanoveniami zákona a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 437/2006 Z. z., ktorou sa vydáva Poriadok výkonu väzby v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška ) konkretizovať výkon práv, povinností a obmedzení obvinených, uplatňovanie poriadku a disciplíny v ústave a určiť časový rozvrh dňa obvineného. DRUHÁ ČASŤ SPÔSOB VÝKONU PRÁV, POVINNOSTÍ A OBMEDZENÍ Prvý oddiel Ubytovanie a zásady slušného správania ( 12 zákona a 14a vyhlášky) 2 Umiestnenie obvineného do cely určuje riaditeľ ústavu alebo vedúci oddelenia výkonu väzby v súlade s požiadavkami oddeleného umiestňovania podľa 7 ods. 2 zákona; z dôvodu ochrany bezpečnosti obvineného alebo iných osôb alebo z iného závažného dôvodu môže v čase neprítomnosti vedúceho oddelenia výkonu väzby samostatné umiestnenie do cely určiť vedúci strážnej zmeny. 3 Estetická úprava ubytovacích priestorov Estetickú úpravu ubytovacích priestorov určuje samostatný referent režimu zodpovedný za daný ubytovací priestor. Pri estetickej úprave ubytovacích priestorov nesmie dôjsť k poškodeniu maľby stien a zariadenia cely. 4 Úprava lôžka a priestorov na uloženie vecí osobnej potreby obvineného (1) Uzamykateľná skrinka a lôžko obvineného sú označené základným číslom, menom, priezviskom obvineného. (2) V čase od budíčka do večierky má obvinený lôžko ustlané podľa vzoru určeného v prílohe č. 1. Na ustlanom lôžku môže obvinený mimo času nočného pokoja odpočívať iba v čistom odeve a bez obuvi. (3) Obvinený pred opusteným cely, uloží veci osobnej potreby, odev a obuv do uzamykateľnej skrinky podľa vzoru určeného v prílohe č. 2. Iné uloženie osobných vecí (napríklad kníh, fotografií a časopisov) individuálne určí samostatný referent režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený. (4) Obvinenému sa na dodržiavanie poriadku, čistoty a zásad hygieny poskytujú podľa potreby čistiace a dezinfekčné prostriedky a pomôcky. Pri ich používaní musí byť zabezpečená maximálna hospodárnosť a účelnosť. O ich poskytnutie obvinený žiada samostatného referenta režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený. 5 Ubytovanie v cele výkonu disciplinárneho trestu (1) Počas ubytovania v cele výkonu disciplinárneho trestu sa lôžko neoznačuje základným číslom, menom a priezviskom. Rozsah vecí a spôsob ich uloženia na poličke určuje samostatný referent režimu zodpovedný za daný ubytovací priestor. (2) Mimo času určeného na realizáciu režimových činností môže obvinený umiestnený v cele výkonu disciplinárneho trestu odpočívať na lôžku. Ostatné ustanovenia tohto oddielu sa použijú primerane. 2

3 6 Zásady slušného správania sa obvineného (1) Počas výkonu väzby obvinený dodržiava zásady slušného správania, a to najmä a) nepoužíva vulgarizmy v prítomnosti osoby, ktorá vysloví voči takémuto správaniu výhradu, b) neohrozuje alebo neponižuje ľudskú dôstojnosť iného urážkou, vydaním na posmech, schválnosťami, vyhrážaním sa ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením zo spáchania disciplinárneho previnenia alebo iného protiprávneho konania alebo iným hrubým správaním, c) neruší iných hlučným správaním, hlukom alebo iným obdobným obťažujúcim správaním, voči ktorému je inými osobami vyslovená výhrada, d) nezasiela a neprijíma veci cez okná ubytovní, nedorozumieva sa s inými osobami vykrikovaním, svetelnými alebo inými signálmi, e) neodcudzí vec osobnej potreby, odev a obuv patriace inej osobe, f) nezneužíva alebo nevyužíva pre vlastný prospech osobné údaje inej osoby, g) nezasahuje do elektrických a iných rozvodov a sietí, do priemyselne vyrobených elektrických alebo elektronických zariadení v objektoch v ústave alebo na pracovisku, h) po vstupe príslušníka Zboru väzenskej a justičnej stráže (ďalej len zbor ), zamestnanca zboru alebo inej civilnej osoby do cely sa obvinený postaví, pozdraví bežne zaužívaným spoločenským spôsobom a na požiadanie sa predstaví menom, priezviskom a základným číslom; pri komunikácii s týmito osobami nemá obvinený vložené ruky vo vreckách a nefajčí. 7 Spoločné ustanovenie pre prvý oddiel Estetická úprava ubytovacích priestorov v rozpore s týmto ústavným poriadkom, neustlanie lôžka alebo neuloženie vecí osobnej potreby, odevu a obuvi podľa určeného vzoru, nedodržiavanie poriadku, čistoty a zásad hygieny, svojvoľné premiestňovanie zariadenia cely a nedodržiavanie ktorejkoľvek zásady správania sa obvineného je disciplinárnym previnením. Druhý oddiel Stravovanie ( 13 zákona a 14 vyhlášky) 8 Poskytovanie stravy obvineným (1) Strava je obvinenému poskytovaná v súlade s týždenným jedálnym lístkom, ktorý je prístupný obvinenému umiestnenému v oddiele so zmierneným režimom na nástenke umiestnenej na danom oddiele a obvinenému umiestnenému v oddiele so štandardným režimom na nástenke umiestnenej pri schodisku v sektore E alebo sa poskytne obvinenému na požiadanie. (2) Strava je obvinenému poskytovaná trikrát denne v čase určenom v časovom rozvrhu dňa (príloha č. 3) donáškou do jednotlivých ciel. (3) Obvinenému, ktorému nie je umožnená vlastná príprava kávy alebo čaju, sa horúca voda na prípravu nápojov poskytuje v čase určenom časovým rozvrhom dňa. 9 Poskytovanie stravy v osobitných situáciách (1) Obvinenému, ktorého zdravotný stav si to vyžaduje, sa poskytuje liečebná výživa a) šetriaca, b) tekutá, c) kašovitá, d) diabetická, e) so zvýšenou nutričnou hodnotou (aj bezlepková). O priznaní liečebnej výživy, jej druhu a trvaní jej poskytovania rozhoduje príslušný lekár. (2) Obvinenému, ktorý má lekárom určenú liečebnú výživu a v priebehu dňa pracuje spolu viac ako 4 hodiny, sa poskytuje aj prídavok stravy. 3

4 (3) Eskortovanému obvinenému sa poskytuje a) strava v rozsahu stravnej dávky pre eskortovaných, ak doba eskorty neumožňuje, aby mu bola vydaná na obed teplá strava alebo b) celodenná stravná dávka pre eskortovaných, ak doba eskorty neumožňuje, aby mu boli vydané raňajky, obed a večera v ústave. 10 Strava na základe žiadosti obvineného Obvinený môže na predpísanom tlačive požiadať riaditeľa ústavu o poskytovanie ľahko stráviteľnej stravy (nedráždivá strava), stravy s prihliadnutím na kultúrne a náboženské tradície obvinených (bezmäsitá strava) alebo stravy s vylúčením bravčového mäsa (bezbravčová strava). Tlačivo žiadosti poskytne obvinenému samostatný referent režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený. Po priznaní žiadaného druhu stravy sa hodnota stravnej dávky nemení. Tretí oddiel Odievanie ( 14 zákona a 15 vyhlášky) 11 Vlastný odev, bielizeň a obuv (1) Po splnení zákonných podmienok môže obvinený používať vlastný odev, bielizeň a obuv tak, že súčasne môže mať u seba dve teplákové súpravy, tri košele alebo tričká (krátky alebo dlhý rukáv), sedem párov ponožiek, sedem kusov slipov alebo trenírok (u žien nohavičiek), jeden pár prezuviek (šľapky), jeden pár topánok alebo športovej vychádzkovej obuvi, dva kusy spodiek, dve tielka, dva uteráky a jednu pyžamovú súpravu. Obvinená žena môže mať u seba súčasne aj sedem kusov podprseniek. V zimnom období môže mať obvinený u seba aj jednu zimnú bundu a čiapku. (2) Obmena vlastného odevu, bielizne a obuvi sa uskutočňuje v tretí pracovný deň kalendárneho týždňa v čase od h do h. (3) Ak nemá obvinený zabezpečenú pravidelnú obmenu vlastného odevu a obuvi môže spolu s ústavom poskytovaným odevom a obuvou používať a) vlastnú spodnú bielizeň (sedem párov ponožiek, dve tielka, sedem kusov slipov alebo trenírok, u žien nohavičiek a sedem kusov podprseniek) a b) vlastný športový odev (jedna tepláková súprava, jedny športové trenírky a jedno tričko s krátkym rukávom) a jeden pár športovej obuvi. 12 Ústavom poskytovaný odev, obuv a ostatné súčasti výstroja (1) Obvinenému, ktorý nepoužíva vlastný odev, bielizeň a obuv sa poskytuje odev, obuv a ostatné súčasti výstroja podľa prílohy č. 4. Prevzatie poskytovaného odevu, obuvi a ostatných súčasti výstroja potvrdí obvinený svojím podpisom. (2) Obvinený sa riadne stará o poskytnutý odev, obuv a ostatné súčasti výstroja a vykonáva ich drobné opravy a údržbu (napríklad zašitie rozpáranej časti, prišitie gombíka a vyčistenie odevu a obuvi). (3) Prostriedky potrebné na drobné opravy a údržbu súčastí výstroja (napríklad ihly, nite, gombíky, krém na topánky a kefa na natieranie a leštenie obuvi) sa obvinenému poskytujú podľa potreby. Pri ich používaní musí byť zabezpečená maximálna hospodárnosť a účelnosť. O ich poskytnutie obvinený žiada samostatného referenta režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený. (4) Zužovať, skracovať alebo inak svojvoľne upravovať odev alebo obuv nie je povolené. (5) Poskytnutá spodná bielizeň sa vymieňa raz za týždeň (spravidla v pondelok na sektore E, utorok na sektore F, stredu na sektore G, štvrtok na sektore E3- ženy.), ústavná posteľná bielizeň raz za dva týždne (spravidla v pondelok na sektore E, utorok na sektore F, stredu na sektore G, štvrtok na sektore E3- ženy.), ostatné súčasti výstroja sa obmieňajú podľa potreby. 4

5 13 (1) V čase osobného voľna obvinený môže ručne prať vlastnú spodnú bielizeň, ponožky a športový odev; vypraný odev je možné sušiť na vykurovacom telese, ktoré sa nachádza na cele. (2) Športový odev obvinený používa výhradne v priebehu vykonávania športových činností v určených priestoroch. (3) Pri pohybe mimo cely je obvinený, ktorému bol poskytnutý ústavný odev, ustrojený podľa vzorov uvedených v prílohe č. 5. U obvineného, ktorý používa vlastný odev, sa toto ustanovenie použije primerane. (4) Neudržiavanie poskytnutých súčastí výstroja v čistom stave alebo ich svojvoľná úprava; nehospodárne alebo neúčelné používanie poskytnutých prostriedkov na udržiavanie poskytnutých súčastí výstroja v čistom stave; ručné pranie mimo určeného času; sušenie vypraného odevu mimo určeného priestoru; prechovávanie súčastí výstroja poskytnutých ústavom v množstve presahujúcom rámec výstrojnej normy a ustrojenosť v rozpore s určenými vzormi je disciplinárnym previnením. Štvrtý oddiel Zdravotná starostlivosť ( 16 zákona a 19 vyhlášky) 14 (1) Ambulantná všeobecná, stomatologická a psychiatrická zdravotná starostlivosť sa obvinenému poskytuje v ústave v čase určených ordinačných hodín. Ordinačné hodiny sú umiestnené pred príslušnou ambulanciou a sú prístupné obvinenému umiestnenému v oddiele so zmierneným režimom na nástenke umiestnenej na danom oddiele a obvinenému umiestnenému v oddiele so štandardným režimom na nástenke umiestnenej pri schodisku v sektore E alebo sa poskytnú obvinenému na požiadanie. (2) Obvinený požiada o predvedenie na zdravotné ošetrenie službukonajúceho samostatného referenta. 15 (1) Za podmienok uvedených v zákone sa obvinenému poskytujú základné potreby osobnej hygieny a ďalšie potreby osobnej hygieny pri prijatí do výkonu väzby, v druhý pracovný týždeň v kalendárnom mesiaci alebo v piaty pracovný deň po premiestnení z iného ústavu, v ktorom ešte obvinenému neboli poskytnuté základné potreby osobnej hygieny a ďalšie potreby osobnej hygieny podľa týchto noriem: a) hrebeň na vlasy - 1 kus na obdobie 12 mesiacov, b) zubná kefka 1 kus na obdobie 5 mesiacov, c) zubná pasta 75 ml na obdobie 2 mesiace, d) šampón na vlasy 100 ml, v odôvodnených prípadoch 200 ml, na obdobie 2 mesiace, e) mydlo na holenie 150 g na obdobie 6 mesiacov (obvinený muž), f) mydlo 100 g na obdobie 1 mesiac, g) toaletný papier 2 kusy jednovrstvového 400 útržkov (alebo 50 m) na obdobie 1 mesiac, h) štetka na holenie 1 kus na obdobie 12 mesiacov (obvinený muž), i) jednorazový holiaci strojček 4 kusy na obdobie 2 mesiace (obvinený muž), j) hygienické vložky 3 balenia na jedno menštruačné obdobie (obvinená žena). (2) Žiadosť o poskytnutie ďalších potrieb osobnej hygieny predkladá obvinený na predpísanom tlačive samostatnému referentovi režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený. (3) Obvinený má právo na sprchovanie najmenej dvakrát v týždni spravidla v pondelok a štvrtok. (4) Strihanie obvinených zabezpečuje odsúdený pracovne zaradený v rámci vnútornej prevádzky ústavu ako ústavný holič v termíne a čase určenom v časovom rozvrhu dňa. 5

6 16 Osobitné podmienky ochrany života a zdravia Mimo fajčiarskych ciel nie je povolené fajčiť v žiadnych priestoroch oddelenia výkonu väzby. Piaty oddiel Veci osobnej potreby ( 17 zákona a 23 vyhlášky) 17 Veci osobnej potreby mimo cely Obvinený môže mať pri sebe mimo cely okrem balíčka hygienických vreckoviek alebo textilnej vreckovky, kľúča od pridelenej uzamykateľnej skrinky a predpísaných zdravotníckych pomôcok alebo liekov podľa odporúčania lekára nasledovné veci osobnej potreby: a) počas štúdia alebo práce na počítači v knižnici 1. knihy alebo časopisy, 2. študijné materiály, 3. potreby na korešpondenciu, b) pri rozhovore medzi obvineným a advokátom alebo inou osobou, ktorá ho zastupuje v inej právnej veci alebo pri predvádzaní pred oprávnený orgán potreby na korešpondenciu, písomnosti, ktoré bezprostredne súvisia s konaním vo veci, v ktorej obvinený vykonáva väzbu, ako aj písomnosti týkajúce sa iných právnych vecí obvineného, c) počas práce na pracovisku 1. primerané množstvo toaletného papiera, 2. plastovú fľašu s nápojom, 3. potraviny nepodliehajúce rýchlej skaze, čaj alebo kávu v primeranom množstve, 4. náramkové hodinky, d) počas vychádzky vo vychádzkovom priestore 1. plastovú fľašu s nápojom, 2. veci povolené na športovú činnosť, e) počas povolenej záujmovej alebo športovej činnosti 1. plastovú fľašu s nápojom, 2. veci povolené na záujmovú a športovú činnosť podľa účasti obvineného na jednotlivých akciách kultúrno-osvetovej činnosti. Elektrické spotrebiče 18 (1) Obvinený môže mať pri sebe v cele elektrický holiaci strojček, ponorný varič, rýchlovarnú kanvicu, televízny prijímač a rádioprijímač (ďalej len elektrický spotrebič ) po splnení týchto podmienok: a) elektrický spotrebič musí byť certifikovaný (označením CE), b) elektrický spotrebič nemá inštalované zariadenie umožňujúce nedovolený prenos informácií, c) príkon elektrického spotrebiča nie je vyšší ako 1000 W, d) rozmer elektrického spotrebiča umožňuje jeho uloženie v uzamykateľnej skrinke; výnimkou je televízny prijímač, ktorý je pripojený do elektrickej siete (maximálny rozmer uhlopriečky 43 cm), e) maximálne rozmery rádioprijímača sú 20 x 15 x 7 cm, f) obvinený má dostatok finančných prostriedkov na úhradu nákladov spojených s technickou kontrolou elektrického spotrebiča a úhradu paušálneho poplatku za spotrebovanú elektrickú energiu pri používaní vlastného elektrického spotrebiča pripojeného do elektrickej siete. (2) O umožnenie používať konkrétny elektrický spotrebič obvinený písomne požiada riaditeľa ústavu. Žiadosť sa predkladá na predpísanom tlačive. Tlačivo žiadosti poskytne obvinenému samostatný referent režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený. Po predbežnom posúdení žiadosti sa obvinenému určí termín, miesto a spôsob, na ktoré sa môže doručiť elektrický spotrebič k vykonaniu technickej kontroly. (3) Po predbežnom posúdení žiadosti si môže obvinený zabezpečiť prostredníctvom osoby ním určenej prinesenie elektrického spotrebiča do ústavu. (4) Technickú kontrolu zabezpečuje ústav dodávateľským spôsobom prostredníctvom odborne spôsobilej osoby alebo autorizovanou spoločnosťou oprávnenou na vykonávanie servisu. 6

7 (5) Elektrický spotrebič nesmie obsahovať funkčné komunikačné rozhranie umožňujúce nedovolený prenos informácií (napríklad USB port, Bluetooth, IrDA, WiFi, teletext, čítačka pamäťových kariet, DVD mechanika a CD mechanika). Výnimkou je elektrický spotrebič povolený v rámci vzdelávania a záujmovej činnosti alebo z iných opodstatnených dôvodov určených po individuálnom povolení riaditeľom ústavu. (6) Po splnení podmienok sa s cieľom predchádzania nedovolenej manipulácie s elektrickým spotrebičom sa tento opatrí kontrolnou pečaťou. Po vykonaní kontroly sa elektrický spotrebič odovzdá obvinenému, ktorý prevzatie elektrického spotrebiča potvrdí svojím podpisom. (7) Elektrický spotrebič sa obvinenému odníme a riaditeľ ústavu súčasne rozhodne o spôsobe naloženia s ním, ak a) bola poškodená kontrolná pečať, b) elektrický spotrebič prestal spĺňať podmienky bezpečnej prevádzky, c) obvinený nemá dostatok finančných prostriedkov na úhradu paušálneho poplatku za spotrebovanú elektrickú energiu, d) bol uložený disciplinárny trest zákazu používania vlastného televízneho prijímača alebo rádioprijímača, e) bol uložený disciplinárny trest celodenného umiestnenia do cely disciplinárneho trestu alebo disciplinárny trest umiestnenia do uzavretého oddielu alebo samoväzby (dočasne do vykonania disciplinárneho trestu). (8) Televízny prijímač alebo rádioprijímač pripojený do elektrickej siete sa obvinenému odníme a uloží do úschovy pri umiestnení obvineného do cely, ak je už v cele povolený jeden televízny prijímač alebo rádioprijímač. 19 Podmienky používania elektrických spotrebičov (1) V cele môže byť jeden televízny prijímač alebo rádioprijímač pripojený do elektrickej siete. Televízny prijímač a rádioprijímač môže byť umiestnený len na viditeľne prístupnom mieste; uvedené sa nevzťahuje na rádioprijímač alebo televízny prijímač napájaný z vlastného zdroja, ktorý je jeho súčasťou. (2) Obvinený môže používať jeden televízny prijímač a rádioprijímač. (3) Televízny prijímač a rádioprijímač sa môže používať len v súlade s časovým rozvrhom dňa a spôsobom, ktorý neruší ostatných obvinených alebo odsúdených. (4) Obvinený hradí paušálny mesačný poplatok za spotrebovanú elektrickú energiu vo forme preddavku na kalendárny mesiac vopred. Výška mesačného poplatku sa aktualizuje v závislosti od aktuálnych cien elektrickej energie. Pomerná časť paušálneho mesačného poplatku za spotrebovanú elektrickú energiu uhradeného formou preddavku sa na základe písomnej žiadosti obvineného po jeho nevyčerpaní vráti; uvedené sa nevzťahuje na elektrický spotrebič s mesačným preddavkom nižším ako 1 Euro. (5) V prípade zistenia akéhokoľvek neoprávneného zásahu do elektrického spotrebiča je obvinený povinný túto skutočnosť bezodkladne nahlásiť samostatnému referentovi režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený. 20 Spoločné ustanovenia k veciam osobnej potreby (1) Vec osobnej potreby môže užívať výhradne obvinený, ktorý si ju obstaral podľa zákona. Obvinený nemôže veci osobnej potreby darovať alebo predať inému obvinenému alebo odsúdenému, vymieňať s iným obvineným alebo odsúdeným a od iného obvineného alebo odsúdeného vec osobnej potreby prijať do užívania; výnimkou sú vlastné knihy, noviny, časopisy, študijné materiály a písacie potreby, ktoré si obvinení alebo odsúdení môžu vzájomne požičať. (2) Ak obvinený vec osobnej potreby povolenú riaditeľom ústavu poškodí, znehodnotí alebo chce s ňou inak nakladať, oznámi to samostatnému referentovi režimu. (3) V prípade umiestnenia do cely výkonu disciplinárneho trestu si obvinený zbalí veci osobnej potreby a vezme si ich so sebou. Pred odchodom z cely obvinený odomkne skrinku a nechá ju otvorenú. Osobné veci obvineného sa uložia v uzamykateľnej skrini určenej pre obvineného umiestneného v cele výkonu disciplinárneho trestu. 7

8 (4) V prípade dočasného premiestnenia do iného ústavu si obvinený zbalí všetky veci. Pred odchodom z cely obvinený odomkne skrinku a nechá ju otvorenú. (5) Používanie veci osobnej potreby mimo cely, ktoré nie je povolené ústavným poriadkom, umiestňovanie televízneho prijímača alebo rádioprijímača mimo miesta na to určeného, používanie elektrického spotrebiča v rozpore s jeho účelom, používanie televízneho prijímača alebo rádioprijímača mimo času určeného časovým rozvrhom dňa alebo spôsobom, ktorý ruší ostatných obvinených alebo odsúdených, darovanie, predaj, výmena alebo výpožička veci osobnej potreby inému obvinenému alebo odsúdenému; prijatie veci osobnej potreby od iného obvineného alebo odsúdeného, nenahlásenie poškodenia alebo znehodnotenia samostatnému referentovi režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený je disciplinárnym previnením. Šiesty oddiel Návštevy ( 19 zákona a 25 vyhlášky) 21 (1) Návštevy obvinených sa vykonávajú v pondelok a utorok v čase od h do h a v čase od h do h. Návštevy sa vykonávajú podľa harmonogramu návštev spracovaného na obdobie kalendárneho polroka. Termín návštevy oznámi obvinenému na požiadanie samostatný referent režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený. (2) Žiadosť o vykonanie návštevy predkladá obvinený samostatnému referentovi režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený, ktorý určí termín realizácie návštevy. (3) Návštevy sa vykonávajú v návštevných miestnostiach v objekte č. 20 a č. 57. O rozmiestnení návštevníkov v návštevnej miestnosti počas návštevy rozhoduje službukonajúci príslušník zboru. (4) Písomnú žiadosť na povolenie odovzdať pri návšteve osobné veci, ktorých držanie v ústave nie je povolené, je v rozpore s účelom výkonu väzby alebo ich účel držania v ústave sa skončil, obvinený odovzdá samostatnému referentovi režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený najmenej päť pracovných dní pred určeným termínom návštevy. Siedmy oddiel Korešpondencia ( 20 zákona a 27 vyhlášky) 22 (1) Obvinený odovzdáva korešpondenciu určenú na odoslanie samostatnému referentovi režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený v pracovné dni v čase od h do h. (2) Ústav zabezpečí odoslanie korešpondencie obvineného, ktorý nemá peňažné prostriedky, na vlastné náklady na základe žiadosti obvineného predloženej samostatnému referentovi režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený. (3) Obvinený odovzdáva korešpondenciu určenú na odoslanie nezalepenú, okrem korešpondencie, do ktorej sa podľa zákona nenahliada (korešpondencia uvedená v 20 ods. 4 a 29 ods. 1 zákona). (4) Použitie hanlivého výrazu alebo vulgarizmu, podnecovanie k spáchaniu protiprávneho činu v odosielanej korešpondencii a vkladanie iných predmetov do odosielanej korešpondencie je disciplinárnym previnením. Ôsmy oddiel Používanie telefónu ( 21 zákona a 29 vyhlášky) 23 (1) Po nástupe do výkonu väzby alebo premiestnení do ústavu môže obvinený predložiť samostatnému referentovi režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený žiadosť o používanie telefónneho zariadenia 8

9 v ústave. Tlačivo žiadosti poskytne obvinenému samostatný referent režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený. (2) Telefónne zariadenie je umiestnené na každom z jednotlivých podlaží oddelenia výkonu väzby a je ho možné používať v čase určenom v časovom rozvrhu dňa. Obvinený dodržiava prevádzkový poriadok telefónneho zariadenia, ktorý je umiestnený pri telefónnom zariadení. (3) Obvinený umiestnený v oddiele so zmierneným režimom môže telefonovať v čase osobného voľna a to bez určeného časového limitu spôsobom, ktorým neobmedzí ostatných obvinených vo výkone tohto práva. (4) Kredit na telefonovanie si môže obvinený zakúpiť bezhotovostným platobným stykom prostredníctvom telefónneho zariadenia spravidla v dni pracovného pokoja od h do h. Deviaty oddiel Prijímanie peňažných prostriedkov, nakladanie s nimi a iné finančné operácie ( 23 zákona a 31 vyhlášky) 24 (1) Peňažné prostriedky možno obvinenému zasielať poukazom poštového platobného styku alebo bezhotovostným prevodom na účet cudzích prostriedkov ústavu vyplnené podľa vzorov, ktoré sú prístupné obvinenému umiestnenému v oddiele so zmierneným režimom na nástenke umiestnenej na danom oddiele a obvinenému umiestnenému v oddiele so štandardným režimom na nástenke umiestnenej pri schodisku v sektore E alebo sa poskytnú obvinenému na požiadanie. (2) Žiadosť o úhradu pohľadávky odovzdáva obvinený samostatnému referentovi režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený na predpísanom tlačive v rámci kalendárneho týždňa najneskôr v druhý pracovný deň do h. Úhrada zrážky sa vykoná v nasledujúci pracovný deň. (3) Tlačivo žiadosti týkajúcej sa zákonného disponovania s finančnými prostriedkami poskytne obvinenému samostatný referent režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený. (4) Prechovávanie a používanie peňažných prostriedkov obvineným v hotovosti, používanie poštových známok ako protihodnoty za získanie inej veci alebo vykonanie služby je disciplinárnym previnením. Desiaty oddiel Nákup potravín a vecí osobnej potreby ( 25 zákona a 32 vyhlášky) 25 Spôsob vykonania nákupu Nákup potravín a vecí osobnej potreby obvinených (ďalej len nákup ) sa vykonáva každý štvrtok a piatok v čase od h do h v predajni zriadenej v ústave (ďalej len predajňa ). V odôvodnených prípadoch môže riaditeľ ústavu určiť na vykonanie nákupu aj iný termín alebo iný spôsob vykonania nákupu. 26 Sortiment určený na nákup (1) Obvinený si môže kúpiť potraviny a veci osobnej potreby len z ponuky predajne. Zoznam ponúkaného sortimentu je k dispozícii v predajni. (2) Obvinený je pri množstve tovaru, ktorý si chce nakúpiť, obmedzený a) priestorovými možnosťami uloženia tovaru v uzamykateľnej skrinke, b) dátumom spotreby potravín alebo ich minimálnej trvanlivosti a výrobcom určeným spôsobom skladovania uvedeným na tovare. (3) Ak má obvinený na konte finančné prostriedky, ale suma uskutočnených dobrovoľných úhrad nepostačuje na nákup tovaru z osobitne určeného sortimentu, obvinený môže jedenkrát v kalendárnom mesiaci nakúpiť po predchádzajúcej písomnej žiadosti podanej riaditeľovi ústavu najneskôr päť pracovných dní pred nákupom v uvedenom rozsahu do výšky 1/20 zo sumy životného minima. 9

10 (4) Tovar z osobitne určeného sortimentu môže obvinený nakúpiť v množstve 1 ks toaletného mydla, 2 ks toaletného papiera, 1 ks hrebeň na vlasy, 1 ks zubná pasta, 1 ks zubná kefka, 1 ks šampón na vlasy, 2 ks jednorazových žiletiek, 4 ks papiera, 4 ks obálok, 1 ks pero a 4 ks poštových známok. Jedenásty oddiel Vzdelávanie, záujmová činnosť, športová činnosť a iné činnosti a prístup k informáciám ( 26 a 27 zákona a 33 až 36 vyhlášky) 27 (1) Aktuálna ponuka organizovanej kultúrno-osvetovej, záujmovej, vzdelávacej a športovej činnosti a možnosti poskytovania duchovnej a pastoračnej služby v ústave sú uvedené v ponukovom liste na oddiele so zmierneným režimom na nástenke umiestnenej na danom oddiele a v oddiele so štandardným režimom na nástenke umiestnenej pri schodisku v sektore E alebo sa poskytne obvinenému na požiadanie, kde je k dispozícii aj zoznam športových potrieb, spoločenských hier a podmienok ich požičiavania. (2) Ak má obvinený záujem zúčastniť sa činnosti uvedenej v ponukovom liste alebo vypožičať si športové potreby alebo spoločenskú hru, požiada o to samostatného referenta režimu špecialistu. (3) Knižničný a výpožičný poriadok je umiestnený na oddiele so zmierneným režimom na nástenke umiestnenej na danom oddiele a v oddiele so štandardným režimom na nástenke umiestnenej pri schodisku v sektore E alebo sa poskytne obvinenému na požiadanie. (4) Mimo času určeného v časovom rozvrhu dňa môže obvinený televízne vysielanie sledovať len po predchádzajúcom povolení vedúcim oddelenia výkonu väzby. V prípade nedodržania ústavného poriadku môže v čase neprítomnosti vedúceho oddelenia výkonu väzby toto povolenie zrušiť vedúci strážnej zmeny. (5) Obvinený môže požiadať samostatného referenta režimu zo sektoru, v ktorom je obvinený umiestnený o prístup k všeobecne záväzným právnym predpisom zverejneným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky a interným predpisom zboru ich štúdiom v miestnosti na tento účel zriadenej a to v pracovné dni v čase od h do h a v čase od h do h. Dvanásty oddiel Ochrana práv obvinených ( 29 zákona a 38 vyhlášky) 28 (1) Na podávanie žiadostí, sťažností a podnetov prokurátorovi vykonávajúcemu dozor nad zachovávaním zákonnosti v ústave sú v ústave na mieste bežne dostupnom obvinenému a to pri schodisku na prvom nadzemnom podlaží objektu oddelenia výkonu väzby umiestnené uzamykateľné schránky, ktoré sú zabezpečené proti otvoreniu nepovolanou osobou a označené nápisom Dozorový prokurátor. (2) Na podávanie žiadostí, sťažností a podnetov podľa zákona, vyhlášky alebo tohto ústavného poriadku adresovaných riaditeľovi ústavu sú v ústave na mieste bežne dostupnom obvinenému a to pri schodisku na prvom nadzemnom podlaží objektu oddelenia výkonu väzby umiestnené uzamykateľné schránky, ktoré sú zabezpečené proti otvoreniu nepovolanou osobou a označené nápisom Riaditeľ ústavu. Trinásty oddiel Styk s advokátom a inými osobami ( 18 zákona a 24 vyhlášky) 29 (1) Rozhovor medzi obvineným a advokátom alebo inou osobou, ktorá ho zastupuje v inej právnej veci (ďalej len iná osoba ), sa môže uskutočniť v pracovných dňoch v čase medzi h a h. (2) Záujem uskutočniť návštevu za účelom poskytnutia právnej pomoci oznámi advokát alebo iná osoba riaditeľovi ústavu najneskôr do h predchádzajúceho pracovného dňa; ak ide o obvineného, ktorý je v kolúznej 10

11 väzbe, vyžaduje sa predchádzajúci súhlas príslušného orgánu činného v trestnom konaní alebo súdu, ktorý si môže vyhradiť svoju prítomnosť. (3) Záujmu uskutočniť návštevu za účelom poskytnutia právnej pomoci sa nevyhovie, ak tomu bráni zlý zdravotný stav obvineného. (4) Ak sa rozhovor medzi obvineným a inou osobou netýka právnej veci, v ktorej obvineného predmetná osoba zastupuje, príslušník zboru prítomný pri rozhovore je oprávnený rozhovor ukončiť. Štrnásty oddiel Spoločné ustanovenia 30 (1) Úmyselné uvedenie nepravdivého alebo neúplného osobného údaja obvineným za účelom získania neoprávnenej výhody pri výkone práv je disciplinárnym previnením. (2) Svojvoľné vykonávanie iných prác, než na ktoré bol obvinený zaradený a evidovanie pracovných výkonov ako pracovných výkonov inej osoby je disciplinárnym previnením. TRETIA ČASŤ OPRÁVNENÝ ORGÁN NA KONANIE VO VECIACH SÚVISIACICH S VÝKONOM VÄZBY ( 60b zákona a 57a vyhlášky) 31 (1) Oprávneným orgánom na konanie o náhrade škody neprevyšujúcej trojnásobok minimálnej mzdy je vedúci oddelenia logistiky. (2) Oprávneným orgánom na konanie o zvýšených trovách výkonu väzby je vedúci oddelenia ekonomiky. (3) Oprávneným orgánom na konanie o zhabaní veci je vedúci oddelenia výkonu väzby. ŠTVRTÁ ČASŤ SPOLOČNÉ, PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 32 Spoločné ustanovenie Skupinové presuny obvinených prebiehajú organizovane. 33 Prechodné ustanovenie (1) Ustanovenia tohto ústavného poriadku sa vzťahujú aj na výkon väzby, ktorý bol právoplatne nariadený pred jeho účinnosťou. (2) Ak bol rádioprijímač povolený pred účinnosťou tohto Ústavného poriadku, ustanovenie 18 ods. 1 písm. e) sa naň nevzťahuje. 33a Časový rozvrh dňa (1) V odôvodnených prípadoch môže riaditeľ ústavu urobiť v časovom rozvrhu dňa zmeny. (2) Pred nadobudnutím účinnosti sa obvinený so zmenami oboznámi. 11

12 12

13 Príloha č. 1 k ústavnému poriadku pre obvinených v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov č. ÚTOS a ÚVV-65/ zo dňa Vzor uloženia lôžka obvineného Uterák Deka v povlaku Deka Podhlavník v povlaku Uterák Plachta posteľná 13

14 Príloha č. 2 k ústavnému poriadku pre obvinených v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov č. ÚTOS a ÚVV-65/ zo dňa Vzor uloženia skrinky obvineného potraviny potraviny hygiena osobné veci odev odev pyžamo spodná bielizeň obuv 14

15 Príloha č. 3 k ústavnému poriadku pre obvinených v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov č. ÚTOS a ÚVV-65/ zo dňa Č A S O V Ý R O Z V R H D Ň A obvinení štandardný / zmiernený režim h budíček, (o h v dni pracovného pokoja, o h v deň celoštátneho zvozu obv. a ods.) h h osobná hygiena, úprava osobných vecí a ciel, (07.05 h h v dni pracovného pokoja, h h v deň celoštátneho zvozu obv. a ods.) raňajky a výdaj liekov, výdaj teplej vody na prípravu nápojov, vykonanie previerky h h početného stavu (07.30 h h v dni pracovného pokoja, h h v deň celoštátneho zvozu obv. a ods.) čas vyhradený na vyvádzanie a predvádzanie obvinených (športová a záujmová činnosť, vzdelávanie, pracovné činnosti v ústave, sledovanie televízneho vysielania, telefonovanie, h h návštevy, počúvanie rozhlasového vysielania, nákupy, sprchovanie, lekárske ošetrenie, predvádzanie pred orgán činný v trestnom konaní alebo súd,...); prijímanie a odovzdávanie korešpondencie; obvineným je povolené odpočívať na ustlanom lôžku h h obed, výdaj liekov, výdaj teplej vody na prípravu nápojov čas vyhradený na vyvádzanie a predvádzanie obvinených (športová a záujmová činnosť, vzdelávanie, pracovné činnosti v ústave, sledovanie televízneho vysielania, telefonovanie, h h návštevy, počúvanie rozhlasového vysielania, nákupy, sprchovanie, lekárske ošetrenie, predvádzanie pred orgán činný v trestnom konaní alebo súd,...); prijímanie a odovzdávanie korešpondencie; obvineným je povolené odpočívať na ustlanom lôžku. osobné voľno; čas vyhradený na vyvádzanie a predvádzanie obvinených (napríklad športová a záujmová činnosť, vzdelávanie, pracovné činnosti v ústave, sledovanie h h televízneho vysielania, počúvanie rozhlasového vysielania, predvádzanie pred orgán činný v trestnom konaní alebo súd - v sobotu a v dni pracovného pokoja do h); obvineným je povolené odpočívať na ustlanom lôžku h h večera a výdaj liekov h h osobné voľno; čas vyhradený na vyvádzanie a predvádzanie obvinených (športová a záujmová činnosť, vzdelávanie, pracovné činnosti v ústave, sledovanie televízneho vysielania, počúvanie rozhlasového vysielania), čas vyhradený na predvádzanie pred orgán činný v trestnom konaní alebo súd; obvineným je povolené odpočívať na ustlanom lôžku h h osobné voľno; čas vyhradený na vyvádzanie obvinených (športová a záujmová činnosť, vzdelávanie, sledovanie televízneho vysielania, počúvanie rozhlasového vysielania), o h vykonanie previerky početného stavu h h osobné voľno, osobná hygiena, príprava na nočný odpočinok h h nočný pokoj, (23.00 začiatok nočného pokoja pred dňom pracovného pokoja, h. pred dňom celoštátneho zvozu.) 15

16 Príloha č. 4 k ústavnému poriadku pre obvinených v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov č. ÚTOS a ÚVV-65/ zo dňa Súčasti výstroja a ostatný intendačný materiál určený pre obvineného 1. Obvinenému sa poskytujú súčasti výstroja a ostatný intendančný materiál nasledovne Odev: - bunda pre obvinených 1 ks - nohavice pre obvinených 1 ks - košeľa (tričko) 2 ks - pyžamová blúza 1 ks - pyžamové nohavice 1 ks Obuv: - poltopánky 1 pár - prezuvky 1 pár Spodná bielizeň: - nohavičky pre ženu 3 ks - podprsenka pre ženu 2 ks - ponožky letné 3 páry - ponožky zimné 2 páry (v zimnom období) - trenírky pre muža 2 ks Posteľná bielizeň: - deka 2 ks - povlak na podhlavník 1 ks - povlak na prikrývku 1 ks - plachta posteľná 1 ks Ostatný intendačný materiál: - príbor 1 ks - vrecko na príbor 1 ks - pohár na vodu 1 ks - matrac na posteľ 1 ks - podhlavník 1 ks - uterák 2 ks - vreckovka 3 ks - utierka na riad 1 ks 2. Ak je obvinený zaradený do práce, poskytnú sa mu na pracovnú činnosť potrebné súčasti výstroja a ostatný intendančný materiál podľa druhu vykonávanej práce. Po skončení práce sa obvinený prezlečie do určených súčastí výstroja alebo do vlastného odevu, bielizne a obuvi. Prezuvky sú určené obvinenému na používanie len pri pobyte v cele a počas predvádzania na sprchovanie. Obvinený používa pri pobyte mimo cely poltopánky alebo vlastnú obuv. 3. Obvinenému sa pri pobyte vo vonkajšom prostredí v zimnom období poskytne ¾ zimný kabát, 4. Utierka na riad sa poskytuje v ústavoch na výkon väzby, ak má obvinený príbor, misku a plytký tanier vydaný na používanie v cele. 5. Obvinenému, ktorý vykonáva väzbu v nemocnici pre obvinených a odsúdených alebo v inom zdravotníckom zariadení, sa súčasti výstroja a ostatný intendančný materiál poskytnú podľa jeho zdravotného stavu, odporúčania lekára alebo prostredia, v ktorom sa obvinený nachádza. 6. Ústavná spodná bielizeň sa vymieňa raz za týždeň, ústavná posteľná bielizeň raz za dva týždne a ústavný odev, obuv a ostatný intendančný materiál podľa potreby. 16

17 Príloha č. 5 k ústavnému poriadku pre obvinených v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov č. ÚTOS a ÚVV-65/ zo dňa Vzor používania ústavného odevu - obvinenému je povolené nosenie bundy pre obvineného podľa potreby 17