23655T-sam popis

Prepis

1 [sam] Sila a detail-milujúci dizajn. Rám Sam je obklopený ušľachtilými materiálmi. Záhyby na podrúčkach ako aj pri prešívaných zadných vankúšoch sú neprehliadnuteľné. Elegantný rám je krásne obtiahnutý s látkou alebo s kožou. Cover: Z83/95 graphite grid wooden base metal colour spring core casual contrasting thread

2 Created Pohovky Medzi element N70 N80 N90 N80K sofa large sofa large sofa large sofa without armpart 188/103/80/43 208/103/80/43 228/103/80/43 162/103/80/43 item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = EI1 (upcharge) EI1 (upcharge) EI1 (upcharge) EI1 (upcharge) item no. walnut-tree item no. walnut-tree item no. walnut-tree item no. walnut-tree frame = NU1 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) item no. for metal runner = MK2 (upcharge) item no. for metal runner = MK2 (upcharge) item no. for metal runner = MK2 (upcharge) Elementy s podrúčkami, pravé Elementy s podrúčkami, ľavé N70R N80R N90R N70L N80L N90L sofa with armpart large sofa with armpart large sofa with armpart sofa with armpart large sofa with armpart large sofa with armpart 165/103/80/43 185/103/80/43 205/103/80/43 165/103/80/43 185/103/80/43 205/103/80/43 item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = EI1 (upcharge) EI1 (upcharge) EI1 (upcharge) EI1 (upcharge) EI1 (upcharge) EI1 (upcharge) item no. walnut-tree item no. walnut-tree item no. walnut-tree item no. walnut-tree item no. walnut-tree item no. walnut-tree frame = NU1 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) item no. for metal runner item no. for metal runner item no. for metal runner item no. for metal runner item no. for metal runner item no. for metal runner = MK1 (upcharge) = MK1 (upcharge) = MK1 (upcharge) = MK1 (upcharge) = MK1 (upcharge) = MK1 (upcharge) Ukončovacie elementy K80R K110R EG80R K80L K110L EG80L one arm chaise large one arm chaise corner sofa with ottoman one arm chaise large one arm chaise corner sofa with ottoman 105/153/80/43 136/149/80/43 103/234/80/43 105/153/80/43 136/149/80/43 103/234/80/43 item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = EI1 (upcharge) EI1 (upcharge) EI1 (upcharge) EI1 (upcharge) EI1 (upcharge) EI1 (upcharge) item no. walnut-tree item no. walnut-tree item no. walnut-tree item no. walnut-tree item no. walnut-tree item no. walnut-tree frame = NU1 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) item no. for metal runner item no. for metal runner item no. for metal runner item no. for metal runner item no. for metal runner item no. for metal runner = MK2 (upcharge) = MK2 (upcharge) = MK2 (upcharge) = MK2 (upcharge) = MK2 (upcharge) = MK2 (upcharge) Taburetky & doplnky G70 G140 U92 Vsúvacia taburet Veľká taburetka opierka hlavy 70/60/43/0 140/60/43/0 item no. oakwood frame = item no. oakwood frame = EI2 (upcharge) EI1 (upcharge) item no. walnut-tree item no. walnut-tree frame = NU2 (upcharge) frame = NU1 (upcharge) item no. for metal runner item no. for metal runner = MK2 (upcharge) = MK2 (upcharge) Vankúše UN60. U70 U80 U90 U110 Malý vankúš Zadný vankúš pre 70 Zadný vankúš pre 80 Zadný vankúš pre 90 Zadný vankúš pre 110 cm sedák cm sedák cm sedák cm sedák 58/7/35/0 65/16/43/0 75/16/43/0 85/16/43/0 105/16/43/0 All specified dimensions are approximate in width/depth/height/seat height. We would like to point out that deviations of +/- 2 cm may occur depending on the filling material used and its upholstering. Please contact us if you would like more detailed information. We reserve the right to make technical changes. 2

3 y Špeciálne vlastnosti Absolútne dôrazné Exkluzívne vyrobené podrúčky pri modeli poskytujú zaujímavý vzhľad. Je to podpis pre špeciálne remeselné spracovanie. Krásne štepovanie Zadné vankúše pri tomto modeli majú krásne diamantové štepovanie. Pri podrúčkach ako aj pri vankúšoch je elegantné lemovanie. Záhyb pri podrúčkach je pútavý. Podnož/Rám Rám je úžasne integrovaný do tvaru modelov. Pokrytý je vybranou kožou alebo látkou. Možnosť objednania prírodný dub, orech, za príplatok Krásne lyžiny Krásne kovové lyžiny sú k dispozícii za príplatok v rôznych farbách. Informácie o výrobku Pridané zadné vankúše: Pri tomto modeli sú zadné vankúše pridané ku každému elementu podľa sedáka. Pôvodné zadné vankúše sú samostatne objednateľné. Malé zadné vankúše nie sú zahrnuté k objednávke podľa elementov sedáku. Tieto musia byť objednané vždy samostatne. Voľné vankúše: V tomto modeli sú voľné zadné vankúše. Drevený rám: Drevený rám je k dispozícii pôvodne dubové drevo (item no. = EI1/EI2), alebo orech (item no. = NU1/NU2) za príplatok. Alternatívne sa môže dodať pokrytý zvolenou látkou alebo kožou, (bez príplatku). Upozorniť pri objednaní. Rozdielnosť: Drevená konštrukcia sa líši dodávka od dodávky. Farebnosť a štruktúra nie sú dôvodom k reklamácii ani k výmene tovaru. Zadná časť sedac. súpravy: Všetky diely majú zadnú stranu čalúnenú v originálnom poťahu. Nákres: K dispozícii je veľa rôznych variantov, pošlite nákres zostavy. Spojované strany sú v typovom pláne označené na červeno. Spojované strany, boky: Za príplatok je možné objednať boky očalúnené v originálnom poťahu namiesto technickej látky. Švy: Ozdobné, jednoduché, alebo dvojité švy sa môžu v látke a v koži líšiť. Z technických dôvodov môže byť prevedená zmena švov pri látke môžu byť nahradené jednoduchými. Všetky rozmery sú približné v cm. Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu. Rozmery sú uvedené: šírka/ hĺbka/výška/výška sedu. Rozmery sa vzťahujú k výške nohy cca. 17 cm. Pohovky s hlbokým sedom, ukončovacie elementy so zadnými vankúšmi: cca. 62 cm Odporúčanie: Ako doplnky odporúčame stoly z našej rady Ako odkladaciu dosku na taburet ponúkame kryt z plexiskla L010 alebo rolovaciu podložku z modelového radu Upozornenie na štruktúru čalúnenia: Pri tomto modeli sú komorové vankúše plnené zmesou vysoko kvalitných polyesterových vlákien a penových tyčiniek. To môže viesť k obkresleniu jednotlivých komôr. Je to typická vlastnosť pre tento model. Zvlášť ležérne čalúnenie: Čalúnenie tohto modelu je úmyselne ležérne. Jedná sa o super mäkký povrch. Pri expedícií môže byť poťah zvlnený. Behom používania sa môže poťah vlniť ešte viac. Toto nepredstavuje žiadnu vadu v kvalite, ale jedná sa o zvláštnu modelovú vlastnosť výrobku. Kontrola objednávky Kontrastná niť : Tento model je k dispozícii v niekoľkých farbách kože s farebnými kontrastnými niťami, bez príplatku. Prosíme vždy špecifikovať číslo kontrastnej nite, v opačnom prípade bude dodané tón v tóne. Ak je objednaná kontrastná niť, švy na šitých zadných vankúšoch sú vždy vyrobené zo štandardnou farebnou niťou. Nie s kontrastnou niťou! Implementácia kontrastných nití sú použité len pre švy pri podrúčkach ako aj na zadnú časť. Kontrastné šitie V niektorých farbách kože môže byť tento model dodávaný s kontrastnou niťou bez príplatku. Šité zadné vankúše sú vyrobené so štandardnou niťou. - Nie s kontrastnou niťou.. Zostava a poťah Podnož dub/orech (príplatok) Dizajn nôh/-výška Lyžiny (príplatok) Farba kovu na nohy Farba dreva na nohy Flexibilná vsúvacia opierka hlavy nákres taburetky kontrastná niť, šitie

4 3

5 . Prüfnummer / control number der D eut sc hen Gü te gemei nsc ha ft enter pris e. Štruktúra čalúneného nábytkového rámu 1. Konštrukcia kovová konštrukcia; zadná časť: bukové drevo 2. Sedák s elastickými vlnovými pružinami. 3. Štruktúra sedu ergo Pur pena s pružinovým jadrom a s diolenovým pokrytím. 4. Zadné opierky chrbta sú z ergo-pur peny s diolenovým pokr. 5. Výplň zadných opierok chrbta: ergo-pur pena, komory plnené vysoko kvalitnou zmesou z penových tyčiniek a polyesterových vlákien. Nohy Drevené nohy rôz. Drevené nohy olejované Kovová noha rôznych farebných preved dub P58 farebných preved.. Kovová noha v rôznych kovových farbách F 96 F R9 F J3 F S1 F R6 Kovové farby: Jednotlivé kovové nohy sú k dispozícii v rôznych farbách kovu. Prosím požadovanú farbu uviesť na objednávke. Práškový nástrek: farby M56 bronz, M95 antracit and M99 čierna majú práškový nástrek. Farebné odchýlky: Štruktúra prírodného dreveného materiálu sa môže dodávka od dodávky líšiť. Farebnosť a štruktúra nie sú dôvodom k reklamácii ani k výmene tovaru. Farebné prevedenia pre kovové nohy Kovové lyžiny Rôzne farebné prevedenie. príplatok high-gloss chr. chrome matt bronze anthracite black M20 M21 M56 M95 M99 H Controlled Quality Guaranteed Safety Healthy Living The RAL quality mark for furniture stands for the certain knowledge that this is a non-hazardous piece of furniture of reliably high quality and with an attractive design. The Deutsche Gütegemeinschaft Möbel makes sure of this with numerous tests. Inspections also safeguard the testing system. In-house manufacture conforming to the specifications of the quality management system in line with ISO 9001, to safeguard internal processes. Upholstered furniture made with passion. Your model is the product of German design and engineering. Family firm W.SCHILLIG has over 65 years experience of technical skill, trend-setting ideas, attractive design and know-how from Germany. The re-sult is upholstered furniture that guarantees first class comfort and attention to detail. We keep sustainability and protection of resources in mind when choosing the materials we use. KLIMAPAKT The highest European Climate pact with the DGM für die Möbelindustrie Climate Pact for the furniture industry accolade for systematic, from sense of Hersteller-Nr. / manufacturer-no. in-house, environmental responsibility compared Nach den Richtlinien für den Klimaschutz Möbel According to the guidelines for climate protection of the DGM management. with the einvironment and Improvement of climate goals of the environmental protection Federal Government as services. well as the UN. Base is the CO2 balance of an 4

6 Sam príklady na obývaciu izbu Pre inšpiráciu! Rohová kombinácia N 90L laf - K 110R raf 341x149 Cover: V39/97 black and white Rohová kombinácia N 80L laf - EG 80R raf 288x234 Cover: Z75/36 camouflage Kombinácia pohoviek N 80 - N x311 Cover: Z78/50 latte macchiato 5

7 sam príklady pre obývaciu izbu Na tejto stránke Vám uvádzame možné úpravy modelu. Kreslené inspirácie! Rohová zostava N 80L laf - EG 80R raf 288x234 Cover: Z69/51 tobacco 6

8