Karta bezpečnostných údajov UN 1956 Potravinárska zmes (CO2 a N2), stlačená zmes plynov Verzia č.: 1 Dátum vydania: Číslo revízie: -- Nahrá

Prepis

1 ODDIEL 1: IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/ZMESI A SPOLOČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikátor produktu: Obchodný názov: UN 1956 Potravinárska zmes (CO 2 a N 2), stlac ená zmes plynov Chemický popis: Zmes plynov Oxid uhličitý - CO 2 a Dusík N 2 v pomeroch 20% / 30% / 50% CO 2 a 80% / 70% / 50% N Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú: Relevantné identifikované použitia: Priemyselné, potravinárske a odborné. Ochranná atmosféra pre potravinárstvo, sýtenie a vytlak nápojov. Ohl adne informa cii o ďalšom pouz iti kontaktujte doda vatel a. Pred pouz itiḿ vykonat posu denie riziḱ. Použitia, ktoré sa neodporúčajú: Neodporúča sa na iné použitie ako je uvedené Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov: PBGAS, s.r.o. K cintorínu 668/ Žilina Kontaktná osoba: Ing.Richard Jendruch; mobil: ; richard.jendruch@pbgas.sk 1.4. Núdzové telefónne číslo: NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM, Klinika pracovného lekárstva a toxikológie, Bratislava Tel. č.: 02/ Fax: 02/ ntic@ntic.sk ODDIEL 2: IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČNOSTI 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi: Nie je klasifikovany ako nebezpec na la tka / zmes. Nie je obsiahnuty v Pri lohe VI. Znac enie EC sa nevyz aduje. H280 Obsahuje plyn pod tlakom, pri zahriatí môže vybuchnúť Prvky označovania: POZOR H280 Obsahuje plyn pod tlakom, pri zahriatí môže vybuchnúť. P410 + P403 Chráňte pred slnečným žiarením. Uchovávajte na dobre vetranom mieste. P501 Znes kodnite obsah/na dobu len prostrednićtvom doda vatel a plynu Iná nebezpečnosť: Pri vysokých koncentráciach dusivý. ODDIEL 3:ZLOŽENIE/INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH 3.1. Látky: CAS EC Registračné číslo Klasifikácia Obsah (%) Press. Gas Compressed (H280) Press. Gas Compressed (H280) Dusík 80% / 70% / 50% CO 2 20% / 30% / 50% 3.2. Zmesi: Neobsahuje z iadne ďalšie sloz ky ani nec istoty, ktore maju vplyv na zaradenie vy robku. Poznámky: -- ODDIEL 4: OPATRENIA PRVEJ POMOCI 4.1. Opis opatrení prvej pomoci: Všeobecné: Vo vysoky ch koncentra cia ch môz e spôsobovat dusenie az stratu vedomia. Sympto my môz u zhrń at stratu pohyblivosti alebo vedomia. Postihnuty si vôbec nemusi uvedomit, z e sa dusi. Presun te postihnute ho na c erstvy vzduch a nasaďte mu samostatny dy chaci priśtroj. Udrz uje postihnute ho v teple a pokoji. Privolajte leka ra. V priṕade potreby poskytnite umele dy chanie. Po inhalácii:

2 Postihnute mu nasaďte izolac ny dy chaci priśtroj a presuňte ho do nekontaminovane ho priestoru. Udržujte ho v teple a pokoji. Privolajte leka ra. Pri za stave dy chania poskytnite umele dy chanie. Po kontakte s kožou: Škodlive u c inky sa od tohto produktu neoc aka vaju. Po kontakte s očami: Škodlive u c inky sa od tohto produktu neoc aka vaju. Po požití: Požitie nie je pravdepodobné Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené: Vo vysoky ch koncentra cia ch môz e spôsobovat dusenie az stratu vedomia. Sympto my môz u zhrń at stratu pohyblivosti alebo vedomia. Postihnuty si vôbec nemusi uvedomit, z e sa dusi Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia: ODDIEL 5: PROTIPOŽIARNE OPATRENIA 5.1. Hasiace prostriedky: Vhodné hasiace prostriedky: Vodna sprcha alebo hmla. Nevhodné hasiace prostriedky: Nie su špecifikovane Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi: Vystavenie otvorene mu ohn u mo z e spo sobit roztrhnutie alebo explo ziu na doby Rady pre požiarnikov: V pri pade poz iaru: ak je to bezpec ne, zastavte u nik. Z bezpec nej vzdialenosti neusta le striekajte vodou pokial sa kontajner neochladi. Použite hasiacu la tku pre zabra nenie s i reniu ohn a. Izolujte zdroj ohn a, alebo ho nechajte vyhasnu t. Ochranne prostriedky: Poz iarnici musia pouz i vat s tandardne ochranne prostriedky pozosta vaju ce z pla s t a odolne ho voc i plamen om, prilby s ochranny m tva rovy m s ti tom, rukavić, gumovy ch c iz iem, a v uzavrety ch priestoroch aj samostatny dy chaci priśtroj so stlac eny m vzduchom SCBA. Smernica: EN 469:2005: Ochranne odevy pre hasic ov. Poz iadavky na prevedenie pre ochranne odevy pre hasenie poz iaru. EN obuv pre hasic ov. EN 659 Ochranne rukavice pre hasic ov. EN 443 Prilby pre hasenie na stavba ch a v ďals i ch objektov. EN 137 Ochranne prostriedky dy chacićh orga nov - Autono mny s otvoreny m okruhom na stlac eny vzduch. Dy chaci priśtroj s celotva rovou maskou - Požiadavky, sku s anie, znac enie. ODDIEL 6: OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ 6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy: Evakuovat priestor. Použi vajte prenosny dy chaci priśtroj pri vstupe do priestorov, ktory ch ovzdus ie nie je preuka zatel ne bezpec ne. Smernica EN 137 Ochranne prostriedky dy chacićh orga nov - Autono mny s otvoreny m okruhom na stlac eny vzduch. Dy chaci priśtroj s celotva rovou maskou - Požiadavky, sku šanie, znac enie Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie: Poku sit sa zastavit u nik plynu, zabra nit vniknutiu do podzemny ch priestorov, kde by mohlo do jst k nahromadeniu plynu a vzniku nebezpec ny ch koncentra cii Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie: Priestor vetrajte Odkaz na iné oddiely: Pre viac informácii o ochranných prostriedkoch, pozri bod 8. Pre viac informácii o zneškodňovaní látky, pozri bod 13. ODDIEL 7: ZAOBCHÁDZANIE A SKLADOVANIE 7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie: S plynmi pod tlakom by mali zaobcha dzat len sku sene a riadne zaškolene osoby. Použivajte iba špecifikovane zariadenia, ktore su vhodne pre tento vy robok, jeho admisny tlak a teplotu. Pri pochybnostiach kontaktujte svojho doda vatel a plynu. Viď. pokyny doda vatel a pre manipula ciu s fl ašami. S la tkou sa musi zaobcha dzat v su lade s osvedc eny mi za sadami priemyselnej hygieny a bezpec nostny mi postupmi. Chra n te na doby pred fyzicky m poškodeniḿ. Nevlec te ich, nekotu l ajte, nespu št ajte a nezhadzujte. Neodstran ujte a neznehodnocujte šti tky umiestnene vy robcom na identifika ciu obsahu na dob. Keď presu vate na doby aj keď len na kra tke vzdialenosti použi vajte vhodne zariadenia, napriḱlad voziḱ, rudlu, paletovy voziḱ atď. Zabezpec te, aby na doby boli neusta le v stojatej polohe, a keď sa nepouži vaju, uzavrite všetky ventily. Zabezpec te primerane vetranie. Zabra n te spa tne mu vsakovaniu vody do kontajnera. Zabra n te spa tne mu plneniu kontajnera. Zabra n te spa tne mu saniu vody, kyseliny a za sad. Uchova vajte kontajner pri teplote pod 50 C a na dobre vetranom mieste. Dodržiavajte všetky predpisy a požiadavky ty kaju ce sa skladovania na dob. Pri použi vani nejedzte, nepite ani nefajc ite. Skladujte v su lade s miestnymi/regiona lnymi/na rodny mi/medzina rodny mi predpismi. Na zvy šenie tlaku v na dobe nikdy nepouz i vajte priamy plamen ani elektricke vy hrevne zariadenia. Ochranne kryty ventilov necha vajte nasadene, a ky m sa na doba buď nezaisti o stenu

3 alebo o stôl alebo ky m sa neumiestni do stojanove ho kontajnera a nebude pripravena na pouz itie. Poškodene ventily sa musia okamz ite hla sit doda vatel ovi Po kaz dom pouz iti a po vypra zdneni zatvorte ventil na doby, aj ak je ešte sta le pripojena k zariadeniu. Nikdy sa nepoku šajte opravovat ventily na dob alebo bezpec nostne ventily alebo zasahovat do nich. Znova nasaďte všetky dodane kryty vy stupov ventilov, za tky a kryty na dob, len c o sa na doba odpoji od zariadenia. Udržiavajte vy stupy ventilov na dob v c istote a bez kontamina cie, najma olejom a vodou. Pri aky chkol vek t az kostiach pri ovla dani ventilu, prerušte pouz i vanie a obra t te sa na doda vatel a. Nikdy sa nepoku šajte presu vat plyny z jednej na doby do druhej. Chra nic e ventilov na dob musia byt nasadene Podmienky bezpečného skladovania vrátane akejkoľvek nekompatibility: Na doby sa nesmu skladovať v podmienkach, ktore podporuju koro ziu. Skladovane na doby sa musia pravidelne kontrolovať z hľadiska všeobecne ho stavu a tesnosti. Chra niče ventilov na dob musia byť nasadene. Na doby skladujte na miestach, kde nehrozi nebezpečenstvo požiaru a mimo zdrojov tepla a vznietenia. Uchova vajte mimo dosahu horľave ho materia lu. Skladovať na dobre vetranom mieste pri teplote nižšej ako 50 C Špecifické konečné použitie, resp. použitia: Pozri bod 1.2. ODDIEL 8: KONTROLY EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA 8.1. Kontrolné parametre: Najvys s ie pri pustne expozic ne limity (NPEL) podl a priĺohy c.1 k Nariadeniu vla dy c.355/2006 Z.z., v zneni neskors ićh predpisov pre la tku nie su stanovene.biologicke medzne hodnoty (BMH) podl a Priĺohy c. 2 k Nariadeniu vla dy c. 355/2006 Z.z., v zneni neskorších predpisov pre la tku nie su stanovene. Oxid uhlic ity (zkvapalneny ) - priemerny NPEL ppm: priemerny NPEL mg.m3: Kontroly expozície: Kysliḱove detektory treba pouz it, ak sa mo z u uvol n ovat dusive plyny. Zoberme si napriḱlad syste m pracovny ch povoleni pre drz ba rske c innosti. Syste my pod tlakom by mali byt pravidelne kontrolovane na tesnost. Zabezpec te primerane celkove a miestne nu tene vetranie. V kaz dej pracovnej oblasti by malo byt spracovane a zdokumentovane posu denie riziḱ su visiace s pouz itiḿ produktu a pre vy ber OOPP, ktore zodpovedaju priślus ne mu nebezpec enstvu. Zva z it by sa mali nasledovne odporu c ania. Je potrebne zvolit osobne ochranne prostriedky v su lade s odporu c any mi normami EN / ISO. a) Ochrana očí/tváre: Pouz i vajte bezpec nostne okuliare s boc ny mi ochranny mi s ti tmi. Norma EN Osobne prostriedky na ochranu oc i. b) Ochrana kože: Noste ohn ovzdorny odev/odev so zni z enou horl avost ou. Smernica: ISO/TR 2801:2007 Odevy na ochranu proti teplu a ohn u. Vs eobecne odporu c ania ty kaju ce sa vy beru a pouz i vania ochranny ch odevov a starostlivosti o ne. I. Ochrana rúk: Pri manipula cii s plynovy mi fl as ami pouz i vajte pracovne rukavice. S tandardizovane ochranne rukavice podl a EN 388 proti mechanicke mu nebezpec enstvu. II. Iné: Pri pra ci s tlakovy mi na dobami pouz i vajte ochrannu obuv s pevnou s pic kou. Smernica: EN ISO Osobne ochranne prostriedky - bezpec nostna obuv. c) Ochrana dýchacích ciest: Autono mny dy chaci priśtroj alebo maska s pri vodom vzduchu funguju ca pri poziti vnom tlaku sa pouz i va v prostredi s kysliḱovy m deficitom. Norma EN Autono mne dy chacie priśtroje na stlac eny vzduch s otvoreny m okruhom s celotva rovou maskou. d) Tepelná nebezpečnosť: 8.3. Kontroly environmentálnej expozície: ODDIEL 9: FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach: vzhľad: plyn alebo (skvapalnený plyn) kvapalina farba: bezfarebný zápach: bez za pachu. prahová hodnota zápachu: Prahova hodnota za pachu je subjekti vna a neadekva tna pre varovanie na preexpozićiu. ph: nerelevantné teplota topenia/tuhnutia: počiatočná teplota varu a destilačný rozsah: teplota vzplanutia: rýchlosť odparovania: horľavosť (tuhá látka, plyn): látka nie je horľavá. horné/dolné limity horľavosti alebo výbušnosti: tlak pár: Spoľahlive u daje nie su k dispozi cii. relatívna hustota pár: >1 (vzduch = 1) rozpustnosť (rozpustnosti): rozdeľovací koeficient: n-oktanol/voda:

4 teplota samovznietenia: teplota rozkladu: viskozita: výbušné vlastnosti: Nevzt ahuje sa. oxidačné vlastnosti: nemá oxidačné vlastnosti 9.2. Iné informácie: Kriticka teplota: Mola rna hmotnosť: Plyn a pary su ťažšie ako vzduch. Môžu sa hromadiť v uzavrety ch priestoroch, najma pri podlaha ch a v priehlbina ch. ODDIEL 10: STABILITA A REAKTIVITA Reaktivita: Žiadne ine nebezpec enstvo reakcie ako u c inky opiśane v pododdieloch nižšie. Pri spra vnom zaobcha dzani je produkt stabilny Chemická stabilita: Produkt je za predpísaných podmienok používania a skladovania stabilný Možnosť nebezpečných reakcií: Žiadna Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť: Vyvarujte sa vysoky m teplota m nad 50 C a priamemu slnec ne mu z iareniu Nekompatibilné materiály: Žiadne Nebezpečné produkty rozkladu: Pri skladovani a pouz i vani v norma lnych podmienkach, by nemalo vznikat nebezpec ne rozkladanie. ODDIEL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE 11.1 Informácie o toxikologických účinkoch: a) akútna toxicita: Nie sú dostupné žiadne informácie o toxicite zmesi. b) dráždivosť: c) poleptanie/žieravosť: d) senzibilizácia: e) toxicita po opakovanej dávke: f) karcinogenita: g) mutagenita: h) reprodukčná toxicita: Ďalšie informácie: Informa cia o pravdepodobny ch cesta ch expozićie: Inhala cia. Sympto my au c inky: Vysoke koncentra cie pôsobia dusivo. Priźnaky su dy chavic nosť, strata orienta cie, bolesti hlavy, nevoľnosť, strata vedomia. Oneskorene ako aj chronicke u c inky z kra tkodobej a dlhodobej expozićie: Nie su zna me. ODDIEL 12: EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Toxicita: Nie sú dostupné žiadne údaje o nepriaznivom vplyve na životné prostredie Perzistencia a degradovateľnosť: La tka sa vyskytuje v priŕode Bioakumulačný potenciál: Biodegrada cia sa predpoklada. Nepredpoklada sa pretrva vanie vo vodnom prostredi dlhodobo Mobilita v pôde: Vzhl adom na vysoku nesta lost plynu je znec istenie vody alebo po dy nepravdepodobne Výsledky posúdenia PBT a vpvb: Neklasifikovane ako PBT alebo vpbt Iné nepriaznivé účinky: Tento produkt nespo sobuje z iadne ekologicke s kody. ODP: Zmes nie je nebezpec na pre ozo novu vrstvu.

5 ODDIEL 13:OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ Metódy spracovania odpadu: Zvyšky plynu je možne vypustit do vol nej atmosfe ry na dobre vetranom mieste alebo na vol nom priestranstve. Nevypu št at do kanaliza cie, pivnić a niz šie poloz eny ch priestorov, kde by mohlo dôjst k nahromadeniu plynu a vytvoreniu nebezpec nej koncentra cie. V priṕade pochybnosti je potrebna konzulta cia s doda vatel om plynu. Meto da likvida cie: Pozri usmernenia pre EIGA (Dok. 30 "Odpadove plyny", k stiahnutiu z a ďalšie usmernenia ty kaju ce sa vhodnej meto dy likvida cie. Fl ašu likvidujte len prostrednićtvom doda vatel a. Vypu št anie, u prava alebo likvida cia môžu podliehat na rodny m, šta tnym alebo miestnym za konom. ODDIEL 14: INFORMÁCIE O DOPRAVE Číslo OSN: Správne expedičné označenie OSN: Potravinárska zmes (CO 2 a N 2 / Oxid uhličitý a Dusík), stlac ená zmes plynov Trieda, resp. triedy nebezpečnosti pre dopravu: Obalová skupina / klasifikačný kód: -- / 1A Nebezpečnosť pre životné prostredie: Produkt nie je klasifikovaný ako nebezpečný pre životné prostredie Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa: Z bezpec nostny ch do vodov musi byt kabi na vozidla oddelena od loz nej plochy. Na doby musia byt poc as prepravy poistene proti prevra teniu. Ventily musia byt zatvorene a tesne. Pomo cky na ochranu ventilu (vrchna ky a klobu c iky) musia byt spra vne upevnene. Priestor musi byt primerane vetrany. Dodrz iavat predpisy pre prepravu nebezpec ny ch la tok ADR/RID. Ostatne podrobne ustanovenia ty kaju ce sa dopravy na dob urc eny ch na dopravu plynov su uvedene v STN a ADR Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL a Kódexu IBC: Bezpečnostné značky: 2.2 Nehorl ave, nejedovate plyny Tunelový kód: ( E ) ODDIEL 15: REGULAČNÉ INFORMÁCIE Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia: Na la tku sa nevzťahuje povinnosť autoriza cie podľa hlavy VII a nevzťahuju sa obmedzenia podľa hlavy VIII Nariadenia Euro pskeho parlamentu a Rady (ES) c. 1907/2006. Zabezpec te dodržiavanie všetky ch na rodny ch a miestnych predpisov. STN Tlakove na doby na plyny. Preva dzkove pravidla Hodnotenie chemickej bezpečnosti: Hodnotenie chemickej bezpečnosti nebolo uskutočnené. ODDIEL 16: INÉ INFORMÁCIE Použité informačné zdroje: Technická dokumentácia spoločnosti, Databáza registrovaných chemických látok ECHA Odporúčania na odbornú prípravu: Nebezpec enstvo zadusenia by va c asto prehliadane a treba ho pri školeni pracovniḱov zvla št zdo raznit Zoznam relevantných H viet: H280 Obsahuje plyn pod tlakom, pri zahriati mo z e vybuchnu t Zmeny vykonané pri revízii: Iné informácie: Informácie v tejto karte bezpečnostných údajov sú podľa súčasných dostupných zdrojov, ktoré boli výrobcovi k dispozícii a podľa súčasnej platnej legislatívy. Bezpečnostné informácie popisujú produkt z hľadiska bezpečnostného a nemôžu byť považované za technické údaje o výrobku.