Na rokovanie Mestskej rady mesta Piešťany dňa Názov materiálu: VYHODNOTENIE PLNENIA ROZPOČTU MESTSKEJ KNIŽNICE MESTA PIEŠŤANY ZA ROK 2018

Prepis

1 Na rokovanie Mestskej rady mesta dňa Názov materiálu: VYHODNOTENIE PLNENIA ROZPOČTU MESTSKEJ KNIŽNICE MESTA PIEŠŤANY ZA ROK Materiál obsauje: Vyodnotenie rozpočtu za rok Preľad nákladov a výnosov za roky 2015,2016, 2017, Komentár k vyodnoteniu plnenia rozpočtu Mestskej knižnice mesta a Piešťanskéo informačnéo centra Komentár k vyodnoteniu podnikateľskej činnosti Vyodnotenie činnosti Mestskej knižnice mesta Návr na uznesenie: Mestská rada mesta po prerokovaní odporúča Vyodnotenie plnenia rozpočtu Mestskej knižnice mesta za rok - scváliť - scváliť s pripomienkami poslancov Stanovisko komisie MsZ: Stanovisko Komisie pre financie a podnikanie : Stanovisko Komisie pre kultúru a názvoslovie: Spracovateľ: Ing. Margita Galová, riaditeľka, Ing. R. Maron, ekonóm Predkladateľ: Ing. Margita Galová, riaditeľka

2 Mestská knižnica mesta a Piešťanské informačné centrum polo žka Názov Výdavková časť Rozpočet Vyodnotenie rozpočtu 1-12 HČ Rozpočet PIC Rozpočet spolu Skutočnosť Plnenie v % Skutočnosť PIC Plnenie v % Skutočnosť spolu Plnenie v % PIC SPOLU v v v v v v Výdavky príspevkovej organizácie / v / 630 Spotreba materiálu , , , ,30 279,09% 1 822,77 81,41% ,07 258,71% 630 Spotreba energie , , , ,39 91,55% 4 241,21 120,49% ,60 96,03% Nákup tovaru 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% 630 Opravy a udržovanie 4 300,00 300, , ,28 224,47% 819,18 273,06% ,46 227,64% 630 Cestovné 1 000,00 300, , ,57 163,66% 4,70 1,57% 1 641,27 126,25% 630 Náklady na reprezentáciu 400,00 80,00 480,00 266,47 0,00% 210,00 262,50% 476,47 99,26% 630 Ostatné služby , , , ,54 239,87% 6 432,55 49,98% ,09 199,45% 610 Mzdové náklady , , , ,60 89,62% ,25 103,18% ,85 91,73% 630 Mzdové náklady(do.) 4 000, , , ,00 375,28% 1 346,00 134,60% ,00 327,14% 620 Zákonné sociálne poistenie , , , ,93 93,90% 9 576,36 86,27% ,29 92,70% 620 Ostatné soc.poistenie - DDS 552,00 192,00 744,00 96,00 0,00% 176,00 0,00% 272,00 0,00% 630 Zákonné sociálne náklady 8 724, , , ,70 170,30% 298,99 22,86% ,69 151,07% 630 Splatné dane 150,00 0,00 150,00 148,00 98,67% 0,00 0,00% 148,00 98,67% 630 Vývoz komunálnéo odpadu 1 150,00 200, , ,34 95,51% 239,10 119,55% 1 337,44 99,07% 630 Zmluvné pokuty a penale 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% 630 Ost. Pokuty a ppenale 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% 640 Ostatné sociálne náklady stra 0,00 0,00 0, ,27 0,00% 239,13 0,00% 1 378,40 0,00% 640 Ost.nákl.na prev.činnosti 300,00 170,00 470,00 113,00 37,67% 165,00 97,06% 278,00 59,15%

3 Odpisy dlodobéo majetku ,00 830, ,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% Rezerva odstupné,odcodné 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02% 0,00 0,00% 0,00 0,00% Kurzové rozdiely 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% 630 Ostatné finančné náklady 340,00 150,00 490,00 620,82 182,59% 64,40 42,93% 685,22 139,84% 630 Splatná daň z príjmu 2,00 0,00 2,00 5,55 277,50% 0,00 0,00% 5,55 277,50% 710 Výdavky spolu , , , ,76 119,31% ,64 88,18% ,40 114,61% Kapitálový transfér, použité2868,58, vrátené 80,42, spolu 2950, ,00 0, , ,00 100,00% 0,00 0,00% 2 950,00 0,00% Spolu , , , ,76 119,16% ,64 88,18% ,40 114,52% polo žka Názov Rozpočet Rozpočet PIC Rozpočet spolu Skutočnosť Plnenie v % Skutočnosť PIC Plnenie v % Skutočnosť spolu Plnenie v % PIC SPOLU Príjmová časť v v v v v v Príjmy príspevkovej organizácie / v / 212 Tržby z predaja služieb ,00 0, , ,28 92,48% 0,00 0,00% ,28 92,48% Tržby za tovar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% 212 Za prebytočný nut. Majetok 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% 212 tržby z predaja materialu 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% 292 Zúčtovanie preplatkov, vratie 0,00 0,00 0, ,17 0,00% 0,00 0,00% 3 437,17 0,00% 292 Prijmy socialneo fondu 0,00 0,00 0, ,24 0,00% 0,00% 2 967,24 0,00% 242 Úroky 10,00 0,00 10,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% Kurzové zisky 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% 292 Prevádz.dotácie /čerpanie/ , , , ,00 100,00% ,00 100,00% ,00 100,00%

4 292 Dotácia mesta na projekty 0,00 0,00 0, ,00 0,00% 0,00 0,00% 1 606,00 0,00% Vlatsné fin. prostriedky 6 952, ,25 Transfery-maj.obst.zo zdrojov mesta ,00 840, ,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% Transfery-maj.obst.zo ŠR 1 500,00 0, ,00 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% 311 Granty+príspevky mimo VS 1 650,00 0,00% 0,00 0,00% 1 650,00 0,00% 312 Granty+príspevky 0,00 0,00 0, ,46 0,00% 0,00 0,00% ,46 0,00% Príjmy spolu , , , ,40 117,44% ,00 98,70% ,40 114,61% Kapitálový transfér 2 950,00 0, , ,00 100,00% 0,00 0,00% 2 950,00 100,00% Spolu , , , ,40 117,30% ,00 98,70% ,40 114,52% 354 Prevádz.dotácie /poskyt./ , , , ,00 100% ,00 100% ,00 100% V Piešťanoc k Scválil: Ing.Margita Galová

5 Preľad plnenia nákladov a výnosov za roky 2015, 2016, 2017, Účet 5 Mestská knižnica mesta a Piešťanské informačné centrum Názov Nákladová časť Náklady príspevkovej organizácie 501 Spotreba materiálu , , , , Spotreba energie , , , , Opravy a udržovanie 5 017, , , , Cestovné 1 332, , , , Náklady na reprezentáciu 425,24 321,60 196,87 476, Ostatné služby , , , , Mzdové náklady , , , , Mzdové náklady(do.) , , , , Zákonné sociálne poistenie , , , , Ostatné sociálne poistenie-dds 608,00 376,00 296,00 288, Zákonné sociálne náklady 8 515, , , , Splatné dane 150,43 125,00 148,00 148, Splatné dane-vývoz kom. odpadu 1 337, , , , Zmluvné pokuty 0,00 0,00 3,54 0, Ostatné pokuty a penále 0,00 0,00 41,10 0, Ost.nákl.na prev.činnosti 288,00 288,00 278,62 278, Odpisy dlod.mot. majetku , , , , Tvorba rezervnej položky 1 800,00 0,00 0,00 0, Kurzové straty 4,97 0,02 0,00 0, Ostatné finančné náklady 3 220, ,91 744,06 685, Vyradenie umeleckéo predmetu 0,00 0,00 0,00 0, Splatná daň z príjmov 1,48 0,10 0,00 5, , , , ,89

6 Účet 6 Názov Výnosová časť Výnosy príspevkovej organizácie / v / 602 Tržby z predaja služieb 9 792, , , , Zmluvné pokuty, penále a úroky z 20,20 0,00 0,00 0, Ostatné výnosy z prevádzkovej či ,99 945, , , Zúčtovanie rezerv z prev.činnosti 1 800, ,00 0,00 0, Zrušenie nespotrebovanej rezervy 0,00 0,00 0,00 0, Úroky 8,66 61,00 0,00 0, Kurzové zisky 16,21 0,96 0,00 0, Výnosy z bežnej činnosti/čerpanie , , , , Výnosy z bežnýc transferov /Gra 600,00 0,00 0, , Výnosy z transferov-majetok obstaraný zo ŠR-mesto rekonštrukcia , , , , Výnosy z bežnýc transferov /Granty + príspevky/ , , , ,11 Výnosy z transferov-majetok obstaraný zo ŠR 9 645, , , ,00 Výnosy z transferov - grant MK SR 0,00 0,00 0,00 Výnosy z transferov od ost.subjektov mimo ver. správy 0, , ,00 6 Výnosy spolu , , , , HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK 2 674,95 24, ,64 105,39 Zúčtovanie z finacovania z rozpočtu obce /poskytnutie/ , , , ,00 Vypracoval: Ing. Margita Galová, riaditeľka, Ing. R.Maron, ekonóm Scválil: Ing.Margita Galová, riaditeľka V Piešťanoc

7 Komentár k vyodnoteniu rozpočtu Mestskej knižnice mesta a Piešťanskéo informačnéo centra za rok Rozpočet Mestskej knižnice mesta obsauje náklady na činnosť a prevádzku knižnice a PIC Rozpočet Mestskej knižnice mesta obsauje prostriedky na činnosť a prevádzku knižnice a PIC; bol scválený MsZ mesta dňa uznesením č. 199/2017 vo výške ,- v časti výnosov a ,- v časti nákladov, s transferom vo výške ,-, z too bežný transfer ,-. a kapitálový transfer vo výške 2 950,-. Transfer zo strany Mesta bol navýšený o sumu 1 606,- na celkovú sumu ,- a to zmluvou o poskytnutí finančnej dotácie č v sume 500,- na projekt "Farebný svet okolo nás" a zmluvou č v sume 1 106,- na projekt "Podoby. miestneo a regionálneo rozvoja. Z kapitálovéo transferu v sume 2 950,- bolo puožitýc 2 869,58 na obstaranie klimatizačnéj jednotky, nepoužitý zvyšok v sume 80,42 bol poukázaný na účet zriaďovateľa. Mestská knižnica v priebeu roka získala grantové prostriedky v sume ,-, iné príspevky v sume 1 650,- pričom vyúčtované bolo ,11 prenesené do roku 2019 bolo 2 280,75, prenesené z roku 2017 bolo 4355,46, vrátené bolo 71,60. Grantové prostriedky boli použité na úradu výdajov súvisiacic materiálovými nákladmi na podujatia v celkovej sume ,88, na onoráre učinkujúcic a ostatné súvisiace služby bolo vynaloženýc ,83,- Najväčšie podujatie v roku Zázračný oriešok bolo grantom dotované vo výške ,- a príspevkom vo výške 1 400,-. Tieto prostriedky sa použili na uradenie materiálov vo výške 1362,52, na úradu onorárov a súvisiacic služieb vo výške ,48. Uvádzame i názvy niektorýc inýc projektov ako napríklad Zaži kniu s grantovvou dotáciou v sume 13000,-, projekt Kniy pre všetkýc s grantovou dotáciou ,-, projekt Keď čítanie je čtení s dotáciou ,-, projekt Poď z ulice do knižnice s dotáciou 8 500,- a iné. Vo rozpočtovej časti sú zarnuté odpisy vo výške ,- a Výnosy z kapitálovýc transferov z rozpočtu obce v sume ,32 a Výnosy z kapitálovýc trans. v sume 1 125,-, ktoré však nepatria medzi výdavky a príjmy. V rozpočtovej časti tabulky sú uvádzané, nakoľko sa nacádzajú vo scválenom rozpočte roka Naše výdavky za lavnú činnosť predstavovali sumu ,40, príjmy pozostávali z dotácie mesta v sume ,-, dotácie mesta na projekty v sume 1 606,-, z predaja služieb v sume ,28, z vrátenýc preplatkov v sume 3 437,17, príjmov zo sociálneo fondu v sume 2 967,24, príjmov z grantov, darov a príspevkov v sume ,46, a z použitia vlastnýc prostriedkov v sume 6 952,25 vytvorenýc zo zisku minulýc období.po zdanení V komentáry uvádzame i výšku našic nákladov a výnosov, v lavnej činnosti sme dosiali odnotu ,89 nákladov, a ,28 výnosov, zisk

8 činil 105,39. V podnikateľskej činnosti sme dosiali výšku ,59 nákladov a ,57 výnosov so ziskom 8,98 PIC PIC PIC Rozpočet Čerpanie % Rozpočet Čerpanie % rozpočtu plnenia rozpočtu plnenia Výdavková časť: , ,28 119,13% , ,12 88,31% 710 Kapitálový transfer - použité 2869,58, vratené 80,42, spolu 2950,- 2950, ,00% 630 Spotreba materiálu rozp.pol , ,30 279,09% 2 239, ,77 81,41% nákup kní a inýc informačnýc dokumentov do knižničnéo fondu , ,54 142,45% 0,00 noviny a časopisy pre čitateľov, rôzne odborné a kniovnícke časopisy 1 000, ,45 119,15% 0,00 kancelárske potreby, tlačivá 600,00 624,40 104,07% 100,00 0,00% tecnický materiál, tonery 600,00 375,73 62,62% 100,00 0,00% materiálne náklady na podujatia 2 100, ,11 487,01% 150,00 3,98 2,65% čistiace, ygienické a dezinfekčné prostriedky 600,00 563,49 93,92% 200,00 187,50 93,75% všeobecný materiál - kniovnícky a výstavnícky mater. vybavenie kucyniek, 2 400, , ,62% 1 489, ,51 103,66% záradnícky,tecnický a inštalačný materiál, kniovnícke regále a iné spotreba - benzín, mazivá a oleje 1 183,00 987,79 83,50% 200,00 87,78 43,89% 630 Spotreba energie rozp.pol , ,39 91,55% 3 520, ,21 120,49% elektrická energia 6 500, ,81 92,75% 1 000,00 237,08 23,71% vodné 700, ,54 349,93% 120,00 153,01 127,51% plyn , ,04 75,83% 2 400, ,12 160,46% 630 Opravy a udržiavanie rozp.pol , ,30 224,47% 300,00 819,16 273,05% drobné opravy, malovanie priestorov,, opravy panelov, sanit. Zar. Tec. Vybav 2 500, ,98 325,48% 200,00 90,00 0,00% údržba zelene (interér, exterier) 400,00 0,00% 0,00% opravy - vozidlo, výmena oleja, výťa,rôzne spotrebiče, tecnické vybavenie 1 400, ,32 108,24% 100,00 729,16 729,16% 630 Cestovné rozp.pol , ,57 163,66% 300,00 4,70 1,57%

9 (cestovné náklady) 630 Náklady na reprezentáciu rozp.pol ,00 266,47 66,62% 80,00 210,00 262,50% (náklady na reprezentáciu) 630 Ostatné služby rozp.pol , ,14 239,71% , ,95 50,59% poštovné - upomienky, pozvánky a iné 1 100, ,20 121,29% 51,00 21,15 41,47% telefónne služby 1 650, ,96 81,03% 450,00 352,00 78,22% koncesionárske poplatky - rozlas, televízia 200,00 189,52 94,76% 150,00 33,44 22,29% pripojenie k internetovej siete 1 750, ,6 97,92% 1 750, ,60 97,92% servis software a licencie - syst. údržba Human Klasik - mzdový softwer, 2 000, ,54 91,18% 300,00 326,00 108,67% Korvín - účtovný softwer, licencie - antirírusový program, digitálna kronika 0,00% poplatky za propagáciu činnosti v médiác 750,00 507,32 67,64% 300,00 233,20 77,73% tlač informačnýc materiálov, plagáty, bulletiny, pozvánky, skladačky a iné 4 500, ,45 119,65% 350,00 575,00 164,29% poplatky za osting a outsting - knižničný software ARL 6 540, ,08 123,70% 4 600, ,30 35,94% prepravné služby 500, ,51 958,30% 300,00 0,00% povinné revízie - komíny, zabez, systém, vozidlo, asiace prístroje, klimatizáci 2 600, ,84 90,26% 200,00 94,00 47,00% elektrospotrebiče, revízie kotlov a tlakovýc nádob 0,00% servis výťau 600,00 953,07 158,85% poplatky za školenia pracovníkov 700, ,00 152,14% 200,00 25,00 12,50% HW a SW služby, grafika webov a tlačenýc materiálov, preklady textov do 2 500, ,27 56,41% 900,00 237,69 26,41% databáz, update webovéo sídla 0,00% výtvarné a aranžérske práce (výstavy, prezentácie a iné) 1 700,00 0,00% 400,00 0,00% kopírovanie, foto a video služby 1 200,00 0,00% 250,00 0,00% čistiace a upratovacie práce - čistenie okien a výťau, strojové čistenie podla 600,00 988,76 164,79% 0,00% BOZP, PO, parkovanie, diaľ. známka,, stočné, 2 500,00 369,03 14,76% 550,00 264,22 48,04% MVS a iné poplatky za služby 0,00% 0,00% grafické návry 537 0,00% 0,00% nájomné - prenájom priestorov na podujatia 330,00 0,00% 0,00% všeobecné služby - výtvarné služby, viazačské služby, tecnické, stočné 3 000, ,87 375,60% 450,00 148,39 32,98% zabezpečenie, ozvučenie,osvetlenie, odmeny autorom, ubytovanie, udržba auta 0,00% 0,00% poplatky za reklamu na stĺpoc verejnéo osvetlenia 0,00% 370,00 368,06 99,48% nájomné - priestory PIC 0,00% 650,00 347,00 53,38% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% Opakujúce sa projekty na podporu čítania ,00% 0,00%

10 tulavá knižnica PIC ,00 0,00% 0,00% Celé Slovensko číta deťom bez grantu 317,00 0,00% 0,00% Festival slovenskej a českej tvorby pre 700, ,83 0,00% 0,00% 0,00% 0,00 0,00% 0,00% 0,00% Zaži kniu, ,68 0,00% 0,00% Týždeň slovenskýc knižníc 150,00 0,00% 0,00% Keď čítanie je čtení 500, , ,28% 0,00% Čítajme si... (Unicef) 100,00 0,00% 0,00% Les ukrytý v knie 400,00 0,00% 0,00% S ilustráciami na cestác 900,00 0,00% 0,00% Spoznajme sa trocu inak 5 795,59 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% prezentačné akcie v prospec CR - Veľtr CR, Svetový deň CR, 0,00% 650,00 119,90 18,45% vzdelávacie environmentálne a prevenčné projekty pre a dospelýc 300,00 0,00% 0,00% podujatia pre sociálne a zdravotne odkázanýc, semináre, worksopy a iné 0,00% 0,00% Vitajte v našom svete 900, ,40 0,00% 0,00% Zázračný oriešok 7 700, ,19 235,22% 0,00% Pod z ulice do knižnice 400, , ,26% 0,00% Mesto bez prestávky 633,00 0,00% Mzdové náklady rozp.pol.610 a rozp. pol , ,60 96,37% , ,25 104,18% 610 mzdové náklady , ,60 89,62% , ,25 103,18% 630 mzdové náklady - doody 4 000, ,00 375,28% 1 000, ,00 134,60% 620 Zákonné sociálne poistenie rozp.pol , ,93 93,90% , ,36 86,27% (sociálne poistenie, zdravotné poistenie) 620 Ostatné sociálne poistenie rozp.pol ,00 96,00 17,39% 192,00 176,00 91,67% (ostatné sociálne poistenie - DDS) 630 Zákonné sociálne náklady rozp.pol , ,70 170,30% 1 308,00 298,99 22,86% (nárady PN, tvorba SF, stravovanie)

11 630 Daň z motorovýc vozidiel rozp.pol ,00 148,00 98,67% (daň z motorovéo vozidla) 630 Ostatné dane a poplatky rozp.pol , ,24 95,50% 200,00 239,20 119,60% (vývoz komunálneo odpadu) 640 Ostatné výdavky na prevádzkovú činnosť rozp.pol ,00 113,00 37,67% 165,00 165,00 100,00% 640 Socialne výdavky na stravovanie rozp.pol ,27 239,13 Odpisy DNM a DHM ,00 0,00 0,00% 830,00 0,00 0,00% (celoročné odpisy) 630 Kurzové straty rozp.pol.630 0,00 0,00 (kurzové straty) 630 Ostatné finančné náklady rozp.pol ,00 620,82 182,59% 150,00 64,40 42,93% bankové poplatky 340,00 620,82 182,59% 64,40 poistenie majetku 0,00 0,00 0,00% zmluvné poistenie na vozidlo 0,00 0,00% avarijné poistenie na vozidlo 0,00 0,00% 630 Splatná daň z príjmov rozp.pol.630 2,00 5,55 277,50% (splatná daň z príjmov) Príjmová časť: , ,40 118,25% , ,00 98,70% 212 Tržby z predaja služieb , ,28 92,48% prenájom priestorov na školenia, prednášky, voľby a pod , ,05 66,10% tržby z predaja služieb na oddelení pre mládež - členský poplatok, upomienky, 868,79 poplatok za stratu kniy alebo preukazu tržby z predaja služieb na oddelení pre dospelé - členský poplatok, upomienky 9 000, ,44 91,62% poplatok za stratu kniy alebo preukazu, poplatok za vyotovenie a tlač 0,00% rešerše, MVS (medziknižničné výpožičné služby) 0,00%

12 reklama, 0,00 0,00% 0,00% Výnosy z predaja prebytočnéo majetku 0,00 0,00% Tržby z predaja materiálu 0,00 0,00% 212 Ostatné výnosy z prevádzkovej činnosti 0,00 0,00 0,00% (preplatok na plyne) 212 Úroky 10,00 0,00 0,00% (úroky) Kurzové zisky 0,00 0,00 (kurzové zisky) 292 Výnosy z bežnýc transferov z rozpočtu obce , ,00 100,00% , ,00 100,00% 292 Dotácie mesta na projekty 1 606,00 0,00% 0,00% 292 Vratky, preplatky, refundácie 3 437,17 0,00% 0,00% 292 Prijmy zo soc. fondu 2 967,24 0,00% 0,00% Vlastné prostriedky 6 952,25 Výnosy z kapitálovýc transferov z rozpočtu obce ,00 0,00 0,00% 840,00 0,00 0,00% (výnosy z kapitálovýc transferov z rozpočtu obce) Výnosy z kapitálovýc transferov ŠR 1 500,00 0,00 0,00% 0,00 (zodnotenie budovy knižnice z prostriedkov ŠR a rekonštrukcie budovy) 0,00% 0,00% 312 Granty a príspevky ,46 0,00% 0,00 0,00% 311 Granty a príspevky mimo VS 1 650,00 0,00% 0,00% Kapitálový transfer na dodávku klimatizácie s príslušenstvom 2 950, ,00 0,00% V Piešťanoc Ing. Margita Galová

13 riaditeľka Mestskej knižnice

14 Komentár k vyodnoteniu podnikateľskej činnosti za rok Podnikateľská činnosť nie je lavnou náplňou činnosti a PIC. Týka sa určitej oblasti poskytovanýc služieb ( prenájmy, reklamné služby, predaj vstupeniek, predaj darčekovýc a upomienkovýc predmetov a iné ). Podrobnejší preľad o ospodárení je v priloženej tabuľke. Mestská knižnica mesta a Piešťanské informačné centrum Vyodnotenie podnikateľskej činnosti za rok Položka Názov Skutočnosť spolu k Výdavková časť v Výdavky príspevkovej organizácie 630 Spotreba materiálu 308, Spotreba materiálu 329, Spotreba tovaru , Ostatné fin. náklady 8,04 Výdavky spolu ,54 Položka Názov Skutočnosť spolu k Príjmová časť v Príjmy príspevkovej organizácie 223 Tržby z predaja , Tržby z prenájmu 70, Tržby z prenájmu priestorov kníviazačstvu 3 391,32 Príjmy spolu ,57 Ku komentáru pripájame informáciu aj o ospodárskom výsledku po preúčtovaní oprávnenýc nákladov z lavnej činnosti na podnikateľskú činnosť, kde sme dosiali zisk v sume 8,98, pričom náklady pozostávali zo spotreby materiálu v odnote 903,16, spotreby energie v odnote 758,51, spotreby tovaru v odnote ,34, opráv v odnote 240,64, služieb v odnote 226,80, mzdovýc nákladov v odnote 2535,59, zákonnéo poistenia v odnote 602,51, ostatnýc nákladov v odnote 8,04. Výnosy pozostávali z predaja tovaru v odnote ,25, príjmov za nájmy v odnote 3 451,32, celková odnota výnosov predstavuje ,57, celkové náklady predstavovali ,59. Pre informáciu uvádzame, že nie je možné porovnávať osp. výsledok s rozdielom medzi príjmami a výdavkami. Vypracoval: Ing. M. Galová, riaditeľka, Ing. R. Maron, ekonóm Scválil : Ing. Galová Margita, riaditeľka V Piešťanoc

15 VYHODNOTENIE ČINNOSTI ZA ROK / /

16 1. Informácie o knižnici 3 2. Služby knižnice Akvizícia a spracovanie knižničnýc fondov Spracovanie knižničnéo fondu Ocrana knižničnéo fondu Výpožičné služby Informačné služby 6 3. Automatizácia a internetizácia knižnice Automatizácia Internetizácia Správa, vývoj a aktualizovanie webovej stránky knižnice Public relations, publikačná činnosť knižnice 7 4. Vzdelávanie zamestnancov 8 5. Vzdelávacie a kultúrno-spoločenské podujatia Projekty Výstavy Nové druy knižničnýc podujatí Spolupráca s knižnicami, kultúrnymi organizáciami Preľad kultúrnyc a vzdelávacíc aktivít v roku Piešťanské informačné centrum (PIC) Aktivity v roku Kultúrne a vzdelávacie aktivuty PIC v roku Grafy Predaj v PIC Školenia zamestnancov PIC Záver 68 ~ 2 ~

17 1. Informácie o knižnici Mestská knižnica mesta (ďalej len ) ako verejná knižnica plní úloy a činnosti vyplývajúce zo Zákona o knižniciac č.183/2000 Z.z. a zo Zriaďovacej listiny vydanej s účinnosťou od Naša knižnica patrí od roku 2002 medzi vybrané knižnice na Slovensku, ktoré získali status Partnerská knižnica Kancelárie Národnej rady Slovenskej republiky. Sme jedinou knižnicou na území SR, ktorá v novembri 2002 zriadila a od februára 2003 spravuje mestskú turistickú kanceláriu - Piešťanské informačné centrum (ďalej PIC) a tak poskytujeme informačné služby domácim i zaraničným návštevníkom prostredníctvom budovania regionálnyc databáz. Mestská knižnica mesta sa postupným vývojom vypracovala na modernú, profesionálne vybavenú informačnú a kultúrnu inštitúciu komunitnéo carakteru, ktorá poskytuje komplexné knižnično-informačné služby širokému spektru návštevníkov a organizuje kultúrno-vzdelávacie podujatia regionálneo, celoslovenskéo i medzinárodnéo významu. Pravidelne pripravuje stretnutia s autormi kní spisovateľmi, ilustrátormi a inými známymi osobnosťami, tvorivé dielne, predstavenia, prevenčné či vzdelávacie podujatia, výstavy, prednášky, semináre a pod. V poslednýc dvoc desaťročiac sa špecializuje predovšetkým na prácu s detským čitateľom a pripravuje programy, ktorýc lavným cieľom je podporiť čítanie detí a mládeže. Rozvojové plány našej knižnice Rozvojové plány knižnice vyplývajú predovšetkým zo Stratégie rozvoja slovenskéo kniovníctva na roky a sú v súlade so Smernicou IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) pre služby verejnýc knižníc z roku 2010: zabezpečovať slobodný prístup k informáciám alebo k iným verejným informačným zdrojom odbornéo, študijnéo, kultúrneo alebo záujmovéo carakteru a sprístupňovať knižničný fond a informačné zdroje individuálnym a inštitucionálnym používateľom; zvyšovať kvalitu knižnično-informačnýc služieb a neustále rozširovať a zatraktívňovať priestory pre používateľov, modernizovať tecnické a interiérové vybavenie oddelení knižnice a vytvárať vzdelávacie a oddycové zóny; organizovať prieskumy o spokojnosti s poskytovanými službami, uľačovať prístup k fondom; zabezpečovať ďalší rozvoj a rozšírenie knižničnýc fondov; skvalitňovať činnosť knižnice na úseku akvizície, spracovania a ocrany knižničnýc fondov, bibliografie, organizovať podujatia so zreteľom na požiadavky používateľov; zabezpečovať prístup k fulltextovým elektronickým zaraničným periodikám; naďalej spracúvať, arcivovať a sprístupňovať informácie o osobnostiac a aktivitác knižnice, mesta a regiónu prostredníctvom Digitálnej kroniky; pokračovať v projekte elektronickej ocrany knižničnýc fondov prostredníctvom RFID tecnológie; podporovať celoživotné vzdelávanie používateľov, ďalšie vzdelávanie zamestnancov a zvyšovanie ic kvalifikácie, počítačovej a komunikačnej gramotnosti; získavať iné finančné zdroje (projekty, sponzori atď.) na rozvojové programy knižnice, interiérové a tecnické vybavenie, dopĺňanie knižničnéo fondu, organizovanie odbornýc a kultúrnyc podujatí; podporou a propagovaním čítania prispieť k odstraňovaniu druotnej negramotnosti a rozvoju čitateľskýc návykov. ~ 3 ~

18 2. Služby knižnice Výpožičné služby absenčné výpožičky beletrie a odbornej literatúry prezenčné sprístupňovanie literatúry z odbornej príručnej knižnice prezenčné sprístupňovanie novín a časopisov predlžovanie výpožičnej leoty a rezervácia dokumentov Informačné služby regionálne, faktografické a bibliografické informácie faktografické informácie zo všetkýc vednýc odborov a spoločenskéo života konzultačné a referenčné služby, pomoc pri vyľadávaní a výbere literatúry rešeršné služby 2 informačné terminály na území mesta prostredníctvom PIC plníme funkciu regionálneo informačnéo bodu Iné služby medziknižničná výpožičná služba (MVS) verejný prístup na internet; voľne dostupná wifi sieť v priestoroc celej knižnice responzívny web kopírovanie čiernobielyc formátov A3, A4 poskytovanie priestorov pre jazykové a rekvalifikačné kurzy edičná, vydavateľská a propagačná činnosť bezbariérový prístup pre vozíčkarov a rodičov s kočíkmi nápojový automat Základné a špeciálne knižnično-informačné služby sú lavnými výstupmi činnosti knižnice a sú poskytované bezplatne. Na priamej realizácii služieb pre používateľov sa podieľajú: oddelenie pre dospelýc čitateľov a oddelenie pre a mládež. V roku bola knižnica pre návštevníkov otvorená v dňoc pondelok piatok, denne od 8.30 do ; t. j. spolu 52,5 odín týždenne. Používatelia Našimi používateľmi sú a mládež, žiaci, študenti a poslucáči všetkýc typov škôl, dospelí čitatelia v produktívnom veku, ženy na materskej, nezamestnaní, seniori, domáci i zaraniční návštevníci mesta, kúpeľov a regiónu, ako aj občania sociálne či zdravotne znevýodnení. ~ 4 ~

19 Údaje za rok Výpožičky spolu z too používatelia do 15 rokov Návštevníci knižnice spolu Počet návštevníkov na podujatiac knižnice Návštevníci internetu pre verejnosť Akvizícia knižničnéo fondu Výber a nákup knižničnéo fondu realizovali zodpovední pracovníci knižnice na základe edičnýc plánov vydavateľstiev, internetovéo prieskumu a v spolupráci s kníkupcami a distribučnými agentúrami. Celkový fond tvoria slovenské a inojazyčné kniy, periodiká a špeciálne audiovizuálne dokumenty. V roku do knižničnéo fondu našej knižnice pribudlo celkovo 1656 knižničnýc jednotiek, z too bolo zakúpenýc 1529 a darom získanýc 127. Na obnovu knižničnéo fondu sme opäť využili možnosť financovania z FPU. V rámci programovej výzvy Fondu na podporu umenia (program FPU - Akvizícia knižníc) sme vypracovali projekt s názvom KNIHOU K VEDOMOSTIAM. Náš projekt bol úspešný a získali sme finančné prostriedky z FPU na nákup kní vo výške EUR. Tento projekt sme realizovali v období od do a vďaka tomu sme oboatili našu knižnicu celkovo o 674 knižnýc jednotiek v celkovej odnote 7 005,39 EUR. Z dotácie bolo zakúpenýc 399 titulov, zo spolufinancovania 275 kní. 2.2 Spracovanie knižničnéo fondu Pri spracovaní sme dodržiavali platné medzinárodné štandardy. Knižničný fond je spracovaný v systéme ARL, prístupný v on-line katalógu a na všetkýc oddeleniac formou voľnéo výberu. 2.3 Ocrana knižničnéo fondu Vycádzajúc zo Stratégie rozvoja slovenskéo kniovníctva sme v uplynulýc rokoc začali realizovať projekt elektronickej ocrany knižničnýc fondov sprístupňovanýc vo voľnom výbere. 2.4 Výpožičné služby V roku bolo z fondu knižnice vypožičanýc spolu knižničnýc jednotiek. ~ 5 ~

20 Výpožičky spolu Z too: Oddelenie pre dospelýc Oddelenie pre a mládež Informačné služby Útvar knižnično-informačnýc služieb poskytoval pre verejnosť bibliograficko-informačné služby formou bibliografií, písomnýc a ústnyc faktografickýc informácií. Pracovníkmi knižnice boli používateľom poskytované informácie o službác a fondoc knižnice, o spôsoboc vyľadávania dokumentov, informácie z on-line katalógov, vybavovali sa telefonické požiadavky používateľov a požiadavky pricádzajúce elektronickou poštou. Novým používateľom sa predvádzali a vysvetľovali možnosti vyľadávania v elektronickom katalógu, objednávanie dokumentov, rezervovanie, prolongovanie a prezeranie konta čitateľa. Pracovníci mestskej knižnice vypracovali spolu 24 rešeršnýc požiadaviek k bakalárskym, diplomovým a dizertačným prácam. Rešerše sa týkali predovšetkým oblasti pedagogiky, sociálnej starostlivosti, ekonomiky a marketingu. Zadávatelia boli študenti strednýc a vysokýc škôl, ľudia v produktívnom veku. Prostredníctvom medziknižničnej výpožičnej služby bolo v roku zrealizovanýc spolu 102 výpožičiek dokumentov v rámci národnej medziknižničnej služby (MVS) z too 10 MVS iným knižniciam a 92 MVS z inýc knižníc. 3. Automatizácia a internetizácia knižnice 3.1 Automatizácia Knižnica poskytuje svojim používateľom plne automatizované služby, celý knižničný fond je spracovaný v elektronickej podobe. Používateľom je k dispozícii elektronický on-line katalóg dostupný 24 odín denne, ktorý ponúka neobmedzený prístup k informačným zdrojom o našom knižničnom fonde. Prostredníctvom elektronickéo katalógu môžu používatelia získať informácie o dostupnosti knižnéo titulu, rezervovať a objednať si o cez internet. Výodou je, že prístup k týmto službám môžu mať užívatelia priamo zo svojo pracoviska, školy, či domáceo prostredia, čo značne urýcľuje a zjednodušuje prenos informácií. 3.2 Internetizácia V oblasti informačnýc tecnológií bola pozornosť venovaná najmä plynulej prevádzke informačnýc systémov na všetkýc pracoviskác knižnice, aktualizácii webovej stránky knižnice, prístupu ku katalógu, modernizácii IT a rozšíreniu siete. V priestoroc celej budovy knižnice je voľne dostupná Wi-Fi sieť, prostredníctvom ktorej sa naši návštevníci môžu vlastnými zariadeniami (notebook, smartpone) pripojiť na internet. Súčasťou webu knižnice a PIC je tiež digitálna kronika, v ktorej zaznamenávame významné udalosti, podujatia v našom meste a regióne. Jedná sa predovšetkým o podujatia, ktoré majú v Piešťanoc dlú tradíciu, napríklad Zázračný oriešok. Knia v rozlase - rozlas v knie, Týždeň slovenskýc knižníc, Festival slovenskej tvorby pre, Otvorenie letnej kúpeľnej sezóny v Piešťanoc, Piešťanské zlaté stuy - Concours d Élégance, Music festival, Medzinárodný filmový festival Cinematik, Grape Festival, Astrofilm, Eurotour, Precádzka rozprávkovým parkom a iné, ako ~ 6 ~

21 aj výstavy realizované Piešťanským informačným centrom v jeo priestoroc a súťaže o najkrajšie okno a balkón či vianočný výklad v Piešťanoc. 3.3 Správa, vývoj a aktualizovanie webovej stránky knižnice spravuje 2 webové sídla, a to knižnice - a Piešťanskéo informačnéo centra - sk. V každom roku prebieajú neustále úpravy a aktualizácia oboc webov, ktoré reflektujú na požiadavky čitateľa, resp. návštevníka, a súčasne reagujú na aktuálne trendy vývoja a medzinárodné štandardy v tejto oblasti. Cieľom týcto úprav je udržiavať stránky živé, atraktívne a moderné. V roku boli na webe vykonané nasledovné úpravy: vytvorenie novej sekcie pre Zázračný oriešok, aktualizácie webovéo obsau, úprava zobrazenia detailu oznamu, riešenie problému s rýclosťou webu, testovanie na inom serveri, optimalizácia webu pre zvýšenie rýclosti načítania, migrácia webu na nový server, úprava zobrazenia článkov, úprava digitálnej kroniky a časti venovanej osobnostiam, úpravy webu v súlade s GDPR, úprava kalendára podujatí. Počas roka prebeli školenia zamestnancov, bola poskytovaná tecnická a vykonávané servisné práce. Hlavnými súčasťami našej web stránky sú: oznamy, digitálna kronika, rozovory, knižné tipy, orný banner (upozorňuje na aktuálne podujatia) a spodný banner (najvýznamnejšie aktuálne projekty). Všetky súčasti stránky sú pravidelne aktualizované. Dbáme nielen na úroveň textovej časti, ale aj na fotografickú prílou a farebnú a grafickú úpravu. Neoddeliteľnou súčasťou web stránky knižnice je aj detský web určený pre malýc návštevníkov knižnice - V roku sme zaznamenali relácií na web stránke knižnice, z too z desktopu, z mobilov a z tabletu Celkový počet používateľov bol za toto obdobie Celkový počet zobrazenýc stránok je Sociálna sieť Facebook V záujme čo najväčšieo dosau informovanosti je s web stránkou knižnice úzko spojené aj používanie najrozšírenejšej sociálnej siete Facebook. Vďaka intenzívnejšej činnosti - zverejňovaniu oznamov, rozovorov, knižnýc tipov, ale aj významnýc výročí osobností z našej databázy, fotografií z podujatí sa zvýšil záujem o našu web stránku, ale aj o naše aktivity. 3.4 Public relations, publikačná činnosť knižnice S kultúrno-vzdelávacou činnosťou veľmi úzko súvisí propagačná činnosť. Na svojej internetovej stránke knižnica pravidelne informovala o poskytovanýc službác i o podujatiac, ktoré usporadúvala. K jednotlivým akciám sme prevažne vo vlastnej réžii zabezpečovali grafický návr a tlač plagátov a pozvánok. Propagáciu činnosti sme pravidelne zabezpečovali v miestnyc a regionálnyc médiác, cityligtoc, vo vitrínac v priestoroc Msk a PIC a tiež formou pozvánok, plagátov, na webovýc stránkac pic-piestany.sk, kniznica.sk, piestany. sk, infolib.sk, prostredníctvom stránky Facebooku, prostredníctvom článkov v odbornýc časopisoc a pod. Pravidelne sme prispievali svojimi príspevkami do odbornýc kniovníckyc časopisov Knižničný spravodajca, Bulletin SAK, Knižná revue, detský časopis Slniečko, Knižničný spravodajca (vydavateľ: Knižnica Juraja Fándlyo Trnava). Naše tlačoviny sme distribuovali nielen do miestnyc vzdelávacíc zariadení, otelov, penziónov, kultúrnyc inštitúcií, ale aj v rámci regiónu a okresu. O našic významnýc podujatiac sme verejnosť a médiá informovali aj prostredníctvom tlačovýc správ, poskytovali sme interview alebo živé vstupy do vysielania Slovenskéo rozlasu a RTVS. Pri významnýc projektoc sme spolupracovali aj s RTVS, ktorá robila reportáže z našic podujatí pre celoštátne vysielanie, napríklad počas festivalu Zázračný oriešok. 4. Vzdelávanie zamestnancov ~ 7 ~

22 Aby mola naša knižnica plniť svoje úloy, musí mať nielen primerané zdroje na činnosť, ale aj primerane vyškolený personál. Z dôvodu neustáleo skvalitňovania vzdelávania a získavania vedomostí a zručností sa zamestnanci a PIC pravidelne zúčastňovali na odbornýc školeniac a seminároc s ekonomickým, mzdovým a finančným zameraním, prednáškac na tému knižničnýc a informačnýc tecnológií a školeniac na ocranu osobnýc údajov. Pracovníci PIC sa zúčastňovali prezentácií a rôznyc inýc propagačnýc akcií s cieľom prezentovať a propagovať mesto. 5. Vzdelávacie a kultúrno-spoločenské podujatia Popri výpožičnýc a informačnýc službác sa naša knižnica zameriava aj na služby v oblasti vzdelávania a organizovania podujatí rôzneo druu. Tie zvyšujú kredit knižnice a vytvárajú z nej komunitné centrum. Z kultúrno-spoločenskýc podujatí sú to predovšetkým besedy, literárne informačné odiny, prezentácie literárnyc a odbornýc diel, prednášky, semináre, výstavy, tvorivé dielne, literárne festivaly, worksopy a iné. V poslednýc dvoc desaťročiac sa špecializujeme predovšetkým na prácu s detským čitateľom a pripravujeme programy, ktorýc lavným cieľom je podporiť čítanie detí a mládeže. V práci s mladým čitateľom sa snažíme používať príťažlivé metódy, osloviť ic atraktívnou ponukou podujatí, prezentovať kniu v literárnej, rozlasovej, výtvarnej, dramatickej i animovanej podobe. V roku sme zrealizovali celkovo 718 podujatí (projekty, prezentácie, besedy, čítania, worksopy, predstavenia, prednášky, informačné odiny, súťaže, atď...) s celkovou účasťou účastníkov. Počet podujatí organizovanýc knižnicou spolu 718 Výcovno-vzdelávacie podujatia pre používateľov služieb knižnice a verejnosť 681 Z too: Z too podujatia informačnej výcovy 32 Podujatie pre a mládež 609 Počet podujatí knižnice zameranýc na znevýodnené skupiny obyvateľov spolu (so zdravotným postinutím, pre detské domovy, seniorov, rómsku komunitu...) 35 Počet návštevníkov na podujatiac knižnice ~ 8 ~

23 5.1 Projekty Čítame a ráme sa v Múdrej ponorke ( ) Pravidelne každý piatok sme pripravovali pre a ic rodičov zábavné popoludnia s rozprávkovými knižkami spojené so zážitkovým čítaním, interaktívnymi rami, tvorivými dielňami, dramatizáciami a rôznymi výcovno-vzdelávacími aktivitami. Farebný svet okolo nás ( ) Projekt bol pokračovaním podujatí našej knižnice zameranýc na podporu integrácie rôznyc kultúr, ic spolužitia, cápania, poznania, s cieľom poukazovať na čoraz častejšie sa vyskytujúce negatívne javy súvisiace s multikultúrnosťou v našej spoločnosti. Ambíciou projektu bolo poukázať na globálne spoločenské problémy, ako je migrácia, utečenectvo, xenofóbia a intolerancia inakosti rôznymi formami ako - diskutovanie o problémoc súčasnej spoločnosti prostredníctvom literárnodramatickýc worksopov, dramatizácií textov na danú tému, prednášok, seminára pre pedagógov a výtvarnej súťaže pre. V rámci projektu sme zrealizovali 11 podujatí, ktorýc sa zúčastnilo celkovo 424 osôb. Projekt podporilo Mesto. Priestor pre budúcnosť ( do ) Výstupom projektu Priestor pre budúcnosť je nové interiérové vybavenie obojstranné knižničné regály. Projekt z verejnýc zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Kniou k vedomostiam ( ) Hlavným cieľom projektu bolo zaistiť dostupnosť kní, zvýšiť čitateľskú gramotnosť, podporiť čítanie kní u detí a zároveň záujem o odbornú a inojazyčnú literatúru u mládeže, ako aj podporiť celoživotné vzdelávanie dospelýc, a to prostredníctvom zabezpečenia optimálneo množstva informačnýc zdrojov pre čitateľov knižnice. V rámci projektu sme zakúpili 674 knižnýc jednotiek v celkovej odnote 7 005,39 EUR. Projekt z verejnýc zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Kniy pre všetkýc ( ) V rámci projektu sme v roku zakúpili 808 knižnýc jednotiek, suma 7802,20 EUR. Projekt z verejnýc zdrojov podporil Fond na podporu umenia. ZÁZRAČNÝ ORIEŠOK. Knia v rozlase rozlas v knie ( ) Nad jubilejným X. ročníkom festivalu prevzali záštitu: Ministerstvo kultúry SR, veľvyslankyňa Českej republiky na Slovensku Livia Klausová a predseda TTSK Jozef Viskupič. Hlavným cieľom festivalu bola súťažná konfrontácia rozlasovej dramatickej tvorby a bezprostredné stretnutie tvorcov s poslucáčmi rozlasovýc rozprávkovýc ier, rozlasovýc večerníčkov a ier pre (veková skupina 6-14-ročnýc detí), ic rodičmi, pedagógmi a knižničnými pracovníkmi, vytvorenie spätnej väzby a získanie poslucáčskyc odnotiacic názorov na 18 súťažnýc titulov, ktoré vznikli na základe konkrétnej literárnej predloy. Súťažné tituly odnotili dve poroty: detská a odborná. Súčasťou X. ročníka festivalu bolo množstvo sprievodnýc podujatí, ktoré prebieali nielen na území mesta, ale i v jeo okolí: stretnutia s tvorcami rozlasovýc i animovanýc rozprávok a ic literárnyc predlô, tvorivé dielne s poprednými slovenskými ilustrátormi, predstavenia, Trpaslícka Smajliceda, výstavy a ic vernisáže, vyodnotenie celoslovenskej výtvarnej súťaže venovanej Pavlovi Dobšinskému a Božene Němcovej a ďalšie. Festival z verejnýc zdrojov podporil Fond na podporu umenia. ~ 9 ~

24 Festivalové odozvy: Zuzana Belková - vedúca Odboru vlastnej tvorby Slovenskéo rozlasu Každý ročník Zázračnéo orieška navštívi okolo 4000 detí. Je to festival, ktorý boduje svojou interaktivitou a takýmto spôsobom si môžeme spraviť prieskum, aký je vkus a myšlienkové nastavenie najmladšíc poslucáčov. Tieto poznatky potom využijeme v našej dramaturgickej práci pri koncipovaní ďalšíc programov. Aj vďaka rozlasovým rozprávkam sa dozvedia o tom, že existuje Miguel de Cervantes, akí skvelí autori boli Pavol Dobšinský a Mária Ďuríčková, zoznámime ic s gréckou mytológiou, ale aj s najnovšími titulmi súčasnýc slovenskýc spisovateľov. Katarína Ilkovičová - tvorca festivalovej ceny Festivalový oriešok je skutočne zázračný. Je to na našej fantázii, čo si pod tým predstavíme, a to je jeo najväčšie kúzlo a tajomstvo, že tam môže byť naozaj čokoľvek a vždy nás to môže potešiť. Táňa Pauofová - laureátka Zvláštnej ceny RTVS za jej ereckú rozlasovú tvorbu Ja ovorím vždy, že rozprávky, pokiaľ sú robené s ľuďmi, ktorým na tom tiež záleží a tiež ic to baví, je to takzvane za odmenu. Petr Šrámek - rozlasový redaktor, pedagóg Život často bývá jedna velká poádka, protože nevíme, jak skončí. Ta základní představa je, že poádka skončí vždycky dobře. Já myslím, že kdybycom se podívali na poádky klasické, ať už je vypráví Erben nebo Němcová, nebo kdokoli jiný, tak ty poádky mají několik konců. Myslím, že to nejpozoruodnější na poádkác je, že vůbec moou skončit, že vypravěč to všecno přežije. Dada Klementová - udobná skladateľka, aranžérka, klaviristka, vokalistka, vysokoškolská pedagogička Jak tak tady sleduji tu atmosféru, tak vidím, že ty slovenské děti mají blíž k té češtině. Tím taky, že se ve slovenské televizi vysílá daleko víc poádek v češtině a u nás, myslím si, že tomu tak není a je to velká škoda. Snažíme se aspoň ve spolupráci se studenty, protože já je mám většinu namícané, a to je fakt nádera. Hodně mě to baví. Jednak mě baví čeština i slovenština vedle sebe jako dva jazyky, protože slovenština je pro mne odjakživa krásně libozvučná a mám ji moc ráda. Mical Dzurjanin - riaditeľ Sekcie programovýc služieb Slovenskéo rozlasu Keď sa v Piešťanoc prestal usporadúvať festival rozlasovýc ier, tak sem zavítali rozprávky a bol to naozaj skvelý nápad. Už na desiatom ročníku môžeme povedať, že je životascopný. Peter Gála - riaditeľ Asociácie ilustrátorov Prijali sme pozvanie pani riaditeľky Mestskej knižnice mesta, s ktorou spolupracujeme. Tento rok to bolo konkrétne na vytvorenie výstavy, ktorá je súčasťou festivalu. Je to výstava časopisu Slniečko. Slniečko malo v minulom roku 90. výročie a pri tejto príležitosti sme dodatočne spravili výstavu o tom, čo je časopis Slniečko, akú má štruktúru, čo ponúka. Jitka Řeáková - Městská kniovna v Praze Festival a program festivalu, co jsme zatím měli možnost navštívit, tak byl opravdu moc zajímavý. Rozodně nelitujeme, že jsme přijeli. Jan Konrád - Městská kniovna v Praze Jsem rád, že k té spolupráci docází a že opět ty dvě republiky k sobě nacází mnoem větší soudržnost. Kontakty se nepřetrli a naopak se znovu navazují. Magdaléna Řeřicová - Městská kniovna v Praze Dobrý deň, kolegovia prišli nadšení. Organizácia, ubytovanie, detské oddelenie, akcie, všetko na jedničku. Zaujalo ic, že si našli čas politici. Ďakujem ešte raz za možnosť zúčastniť sa festivalu a vidieť, ako sa dá pracovať s deťmi a podnecovať ic k čitateľstvu. Edita Bjeloševičová - riaditeľka Domu umenia v Piešťanoc Robiť pre je veľký záväzok, veľká česť, veľká budúcnosť, lebo my dospelí si týmto zaisťujeme, ak to tak môžem povedať, priam nesmrteľnosť v rámci ľudskéo rodu, takže myslím, že to má ozaj obrovský význam, obrovský zmysel. A vždy sa veľmi radi pridáme k tomuto úžasnému dianiu, za ktoré treba lboko vám, v mestskej knižnici a všetkým organizátorom poďakovať! Barbora Krajč Zamišková - prodekanka DF VŠMU a bábkoerečka divadla TUŠ Zázračný oriešok bol opäť zázračný. Stretli sa skvelí tvorcovia, ktorýc poslaním je tvorba pre. Už od otvorenia festivalu, v utorok ráno, sa Piešťanami niesla veľmi pozitívna a prajná atmosféra. Na vznik festivalu spomínali jeo ~ 10 ~

25 zakladatelia a na krásne zážitky počas desiatic ročníkov zas jeo ostia. Študenti Katedry bábkarskej tvorby VŠMU zarali na festivale 5 predstavení, ktoré boli pre nic veľkou školou. Hrali totiž v rôznyc priestoroc - trieda školy, škôlky, kaštieľ v Ctelnici, Elektráreň, knižnica, kultúrny dom v Draovciac. Pre mňa osobne bolo veľkým zážitkom vyodnotenie výtvarnej súťaže Neodíď nám rozprávočka. Elektráreň v Piešťanoc sa zaplnila ocenenými deťmi a ic rodičmi a učiteľmi. Bolo krásnym prekvapením, že prišli z Pray, Olomouca, Smižian, Kežmarku, Oravy a i. Tento ročník bol pre mňa významný aj tým, že som odpremierovala novú inscenáciu Máme Emu! Vďaka deťom na ZŠ Brezová, účasti autora Jána Uličianskeo a dám z vydavateľstva Buvik som si to nesmierne užila. Už teraz sa teším na ďalší ročník festivalu - na zázraky, ktoré sa dejú nielen v rozprávkac. M. Tomášová - učiteľka zo ZŠ Martina Kukučína v Dolnom Kubíne (Olas k odovzdávaniu cien) Všetkým organizátorom v mene svojom aj v mene rodičov Adriánky Cylovej z Dolnéo Kubína ccem vyjadriť veľké poďakovanie za krásne podujatie, slávnostnú vernisáž výstavy ocenenýc prác na festivale Zázračný oriešok v Piešťanoc. Z rozprávania Adriánky, jej maminky i z fotografií som usúdila, že vernisáž bola na vysokej úrovni. Myslím, že Adriánke zážitok z podujatia dlo ostane v pamäti a verím, že knižné odmeny ju budú ešte viac motivovať k čítaniu a ilustrovaniu a zláka aj svojic spolužiakov. Želám celému Vášmu tímu ešte veľa dobrýc nápadov a úževnatosti do ďalšej práce. Poď z ulice do knižnice III. ( ) Zámerom projektu Poď z ulice do knižnice bolo reagovať na klesajúcu scopnosť mladej generácie čítať a rozumieť čítanému. V 3. ročníku projektu sme zamerali pozornosť na skupinu detí v predškolskom veku, kedy si dieťa osvojuje základné zručnosti potrebné pre ďalší rozvoj jeo osobnosti. V rámci projektu boli realizované rozmanité aktivity zamerané na jednotlivé skupiny - interaktívne predstavenia pre batoľatá a rodičov, zážitkové čítanie, interaktívne dramatizácie na motívy kní spojené s tvorivými dielňami, detský literárny klub DEKLIK, literárno-výtvarné dielne, kreatívne worksopy a dramatizované čítanie. Celkovo bolo v rámci projektu realizovanýc 62 podujatí, ktorýc sa zúčastnilo 2080 osôb. Projekt z verejnýc zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Zaži kniu ( ) Projekt Zaži kniu sme nadviazali na dloročnú tradíciu medzinárodnýc aktivít piešťanskej knižnice, ktoré si kladú za cieľ rozvíjať čítanie, podporovať vzdelanosť, prezentovať a propagovať literatúru pre rozmanitými a inovatívnymi formami, príťažlivými pre dnešné dieťa. Jeo zámerom bolo prezentovať slovenskýc a českýc tvorcov (spisovateľov, ilustrátorov, vydavateľov, animátorov, ercov) a predstaviť tak pozitívne okamiy a udalosti poslednýc 100 rokov s dôrazom na spoločnú istóriu oboc národov. Naša knižnica tak prispela k oslavám významnýc istorickýc výročí v roku. V rámci projektu sme zrealizovali 84 podujatí (čítania z tvorby českýc a slovenskýc autorov, prezentácie, výstavy českýc a slovenskýc ilustrátorov, komponované literárne programy a worksopy, túlavý antikvariát, predstavenia, seminár zameraný na prezentáciu tvorivýc aktivít slovenskýc a českýc knižníc), ktorýc sa celkovo zúčastnilo 5542 osôb. Projekt z verejnýc zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Vitajte v našom svete VI. ( ) Projekt integrácie zdravýc a andicapovanýc detí, mládeže a dospelýc. Jeo cieľom bolo ponúknuť ľuďom so zdravotným a sociálnym znevýodnením komunikačný most a prostriedok integrácie do väčšinovej spoločnosti. Prostredníctvom rôznyc informačnýc, literárnyc, dramatickýc či výtvarnýc aktivít sme vytvorili priestor pre vzdelávanie a vzájomné spoznávanie zdravýc a znevýodnenýc. Náplňou projektu boli rozmanité podujatia - prezentácie kní, zážitkové čítania, besedy s autormi, ktorí vo svojic kniác prezentujú inakosť, tvorivé dielne, worksopy dramaterapie, arteterapie, predstavenia divadelnýc súborov i preliadky tvorivosti andicapovanýc. V rámci projektu sme zorganizovali 38 podujatí, ktorýc sa zúčastnilo 2541 osôb. Projekt sme realizovali s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR. Ked čítanie je čtení X. ( ) Cieľom projektu bolo prispieť k oslavám významnéo 100. výročia vzniku Československej republiky a zároveň nadviazať na dlodobú tradíciu medzinárodnýc aktivít piešťanskej knižnice, ako aj úspešné doposiaľ realizované projekty na podporu čítania. Zámerom projektu bolo nadviazať na tradície, kultúrne a vzdelanostné potreby českej národnostnej menšiny, ~ 11 ~

26 rozvíjať a prezentovať trvalé odnoty českej kultúry a priblížiť ic českej komunite žijúcej v našom regióne. Náplňou projektu boli podujatia zamerané na výcovu k čítaniu - prezentácie českýc a slovenskýc autorov a diel, autorské čítania, dramatizácie, tvorivé dielne i výstavy ilustrácií na motívy literárnyc predlô. V roku sme v rámci projektu zrealizovali 49 podujatí, ktorýc sa zúčastnilo 5927 osôb. Projekt bol realizovaný s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostnýc menšín - KULTMINOR. Učíme se čtením ( ) Cieľom projektu bolo rozšírenie knižničnéo fondu, vzdelávania občanov národnostnýc menšín a rozvoj úrovne čitateľskej gramotnosti. Prostredníctvom toto projektu sme oboatili knižničný fond dielami českýc autorov, pôvodnou, prekladovou, umenovednou, odbornou a spoločensko-vednou literatúrou a výberovými prekladmi významnýc diel cudzojazyčnej literatúry do češtiny. Príslušníkom českej menšiny, ale aj slovenským deťom a mladým ľuďom sme priblížili odnotné diela českej literatúry z krajiny, ktorá nám je istoricky i kultúrne blízka. Realizáciou projektu Učíme sa čtením podporujeme národnú identitu a rozvoj materinskéo jazyka detí a dospelýc patriacic k českej menšine. V rámci projektu sme zakúpili 16 knižnýc jednotiek v celkovej odnote 157,40 Eur. Festival slovenskej tvorby pre. Prezentácia slovenskej literatúry a jej tvorcov ( ) Projektom Festival slovenskej tvorby pre. Prezentácia slovenskej literatúry a jej tvorcov v Prae sme cceli prispieť k oslavám 100. výročia vzniku ČSR a nadviazať na niekoľkoročnú tradíciu medzinárodnýc aktivít piešťanskej knižnice. Projekt bol zameraný na prezentáciu odnotnýc diel slovenskej kultúry, predovšetkým tvorbu literárnyc, výtvarnýc a divadelnýc umelcov. Náplňou projektu boli podujatia zamerané na výcovu k čítaniu - prezentácie autorov a diel, autorské čítania, dramatizácie, tvorivé dielne i výstavy ilustrácií na motívy literárnyc predlô. Aktivity projektu nemali vekové ani iné obmedzenia. Cieľovou skupinou projektu bolo predovšetkým české obyvateľstvo, ale i slovenská komunita žujúca v Čecác, odborná verejnosť, pedagógovia, turisti a návštevníci Pray. V roku bolo v rámci projektu zrealizovanýc 8 výstav a 34 podujatí, ktorýc sa zúčastnilo 7308 osôb. Projekt z verejnýc prostriedkov podporil Fond na podporu umenia. Podoby miestneo a regionálneo rozvoja ( ) Cieľom projektu bolo odprezentovať odbornej a širokej verejnosti rôzne podoby miestneo a regionálneo rozvoja, pripomenúť si 100. výročie vzniku spoločnéo štátu Čecov a Slovákov a zaujímavosti mesta, regiónu i Slovenska súvisiace s rozvojom cestovnéo rucu. Podujatia projektu boli určené rôznym cieľovým skupinám: zamestnancom verejnej správy, širokej verejnosti, návštevníkom Piešťan, deťom a seniorom. V rámci projektu sa uskutočnil aj odborný seminár venovaný regionálnemu rozvoju a cestovnému rucu, v programe ktoréo prednášali odborníci rôzneo profesijnéo zamerania. Projekt sme realizovali s finančnou podporou mesta. Vrámci projektu sa uskutočnilo 21 podujatí, ktorýc sa zúčastnilo 3621 osôb. Projekt bol realizovaný s finančnou podporou Mesta. Spoznajme sa trocu inak ( ) Projekt Spoznajme sa trocu inak bol zameraný na vzdelávanie a kultúrno-esteticko-zážitkové vyžitie zdravotne andicapovanýc a sociálne znevýodnenýc osôb spolu so zdravou majoritnou časťou populácie. Cez tento projekt sme cceli prispieť k integrácii andicapovanýc a sociálne znevýodnenýc osôb do majoritnej populácie a zároveň prispieť k výcove majoritnej populácie k tolerancii a inakosti. Našou snaou bolo dosianuť, aby zdraví ľudia a najmä vnímali problémy zdravotne postinutýc ľudí priamo na svojej individuálnej skúsenosti a zároveň sa vcítili do duše postinutéo, pretože iba samotným poznaním neznámeo dokážeme prekonať bariéry stereotypu. Hlavnou aktivitou nášo projektu bola interaktívna výstava Zmysel to má aj bez zmyslov pre a o zdravotne postinutýc, sprievodnými podujatiami boli tvorivé dramatizácie a predstavenia, literárno-výtvarné worksopy, prezentácie kní či worksop pre pedagógov a knižničnýc pracovníkov, zameraný na spoznávanie sociálnyc vzťaov a dejov. V rámci projektu bolo zrealizovanýc 52 ~ 12 ~