EWF1 Bezdrôtový snímač dymu

Veľkosť: px
Začať zobrazovať zo stránky:

Download "EWF1 Bezdrôtový snímač dymu"

Prepis

1 EWF1 Bezdrôtový snímač dymu EWF1CO Bezdrôtový snímač dymu a CO NÁVOD NA INŠTALÁCIU V2.0 SK

2 SK EWF1 je bezdrôtový snímač dymu; EWF1CO je bezdrôtový kombinovaný snímač dymu a oxidu uhoľnatého (CO). Pri detekcii dymu alebo náraste koncentrácie oxidu uhoľnatého EWF1/EWF1CO snímač indikuje alarm a informáciu o poplachu odosiela do zabezpečovacieho systému ELDES.

3 DO NOT PAINT SK Obsah balenia 1 x 1 x 1 x 2 x TEST TEST LED SIRÉNA TLAČIDLO TESTU TAMPER BATÉRIA RESET SK 3

4 4 SK

5 0,1 m KDE INŠTALOVAŤ 0,1 m ÁNO Optimálna pozícia NIE 0,3 m Max. MIN +5 C KOVOVÁ SKRINKA MAX +45 C 0,9m 0,9m SK 5

6 AKO INŠTALOVAŤ SK

7 MIN. 5 6 ELDES Config Tool TEST 7 8 SK 7

8 SK 1. UMIESTNENIE 1. Umiestnite snímač čo najbližšie k stredu stropu miestnosti. Ak aj to nie je možné, neumiestňujte snímač bližšie 10cm od steny alebo rohu. Snímač je tiež možné nainštalovať na stenu v rozsahu 10 až 30cm od spojnice stropu a steny. 2. Do každého objektu (domu/bytu) bez ohľadu na jeho veľkosť nainštalujte najmenej dva snímače. 3. Ak je miestnosť predelená - aj keď len čiastočne napr. výstupkom na strope alebo podlahe vyšším ako 20cm), nainštalujte snímače do všetkých častí takto rozdelenej miestnosti. Pre maximálnu ochranu odporúčame umiestniť snímač do každej miestnosti. Snímač EWF1/EWF1CO neinštalujte: do priestorov alebo v blízkosti spotrebičov kde pravidelne dochádza k spaľovaniu (kuchyne, miesta v blízkosti pecí, ohrievačov vody). Na tieto účely použite špeciálne snímače, ktoré dokážu potlačiť nežiaduce faktory spúšťajúce falošné poplachy. do priestorov s vysokou vlhkosťou ako kúpeľne, práčovne, do blízkosti pračiek a umývačiek riadu a pod. Snímač umiestnite do vzdialenosti aspoň 3m od takýchto priestorov. do blízkosti vetračiek alebo prieduchov kúrenia, resp. klimatizácie, kde dochádza k zvýšenému prúdeniu vzduchu (min. 1m od týchto zariadení). Prúdenie by mohlo odviesť dym od snímača a znemožniť jeho detekciu. v miestnostiach, kde môže teplota klesnúť pod 5 C alebo stúpnuť nad 45 C. v prašných prostrediach alebo priestoroch so zvýšeným výskytom drobného hmyzu, kde malé prachové čiastočky alebo drobný hmyz po vniknutí do optickej komory snímača môže vyvolať poplach. Nesprávne umiestnenie znižuje efektivitu snímača a zvyšuje riziko falošných poplachov. 8 SK

9 2. ČO BY STE MALI VEDIEŤ KONCENTRÁCIA OTRAVA OXIDOM UHOĽNATÝM (CO) Oxid uhoľnatý vzniká pri nedokonalom spaľovaní organickej hmoty. Je to jedovatý plyn, ale pretože je bezfarebný, bez zápachu, bez chuti, a spočiatku je nedráždivý, je ťažké zistiť jeho prítomnosť. PRÍZNAKY 35 ppm (0.0035%) Bolesti hlavy a závraty počas šiestich až ôsmich hodín trvalého vystavenia zamoreniu 100 ppm (0.01%) Nepatrná bolesť hlavy do dvoch až troch hodín 200 ppm (0.02%) Nepatrná bolesť hlavy do dvoch až troch hodín; strata úsudku 400 ppm (0.04%) Bolesť v čelnej časti hlavy do jednej až dvoch hodín 800 ppm (0.08%) Závraty, nevoľnosť, kŕče do 45 minút; bezvedomie do 2 hodín 1,600 ppm (0.16%) Bolesti hlavy, zvýšený tep, závraty, nevoľnosť do 20 minút; smrť za menej ako 2 hodiny ppm - Častíc/Milión - používa sa na vyjadrenie koncentrácie kontaminantov vo vzduchu Ak Váš snímač vyhlási poplach pri kritickej úrovni CO, zachovajte pokoj a vykonajte nasledovné kroky v uvedenom poradí: Otvorte všetky okná a dvere, aby sa priestory vyvetrali Vypnite všetky dostupné spaľovacie zariadenia Nechajte otvorené okná a dvere a opustite budovu. Vráťte sa do budovy, len ak sa poplach skončil Vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc pre každého, kto trpí následkami otravy (nevoľnosť, bolesť hlavy). Zdôraznite, že ide o podozrenie na otravu oxidom uhoľnatým. Obráťte sa na núdzovú linku dodávateľa plynu alebo iného vykurovacieho paliva za účelom identifikácie a odstránenia príčiny úniku oxidu uhoľnatého. Nepoužívajte spaľovacie zariadenie, kým nebola jeho správna funkčnosť skontrolovaná a potvrdená kompetentnou osobou v zmysle platných predpisov. Okrem zariadení na spaľovanie palív existujú aj iné zdroje oxidu uhoľnatého, napr. veľké množstvo svietiplynu, tabakový dym alebo tlejúci oheň. SK 9

10 2.2 INDIKÁCIA CO POPLACHU/OBNOVY A PORUCHY Čistý vzduch - keď koncentrácia CO je v rozmedzí 0-29ppm. Táto hladina nespustí poplach. Ak koncentrácia CO z ktorejkoľvek kritickej úrovne klesne pod 30ppm, dôjde k obnove zóny. Obnova je indikovaná SMS správou odoslanou na telefónne čísla užívateľov, odoslaním udalosti obnovy na PCO a utíšením sirén. Udalosť sa tiež odošle do služby Eldes Cloud Service a zapíše sa do denníka udalostí. Kritická úroveň CO 1 keď koncentrácia CO dosiahne hodnotu 30-49ppm po dobu viac ako 120 minút. Táto úroveň je indikovaná chybovým hlásením na LCD klávesnici EKB2 (len pre ESIM364) a SMS správou odoslanou zvoleným užívateľom. Táto úroveň nespustí poplach na zóne a tiež pokles koncentrácie CO na 30-49ppm z hodnoty vyššej ako 300ppm (kritická úroveň CO 4) sa vyhodnotí ako obnova zóny. Do služby ELDES Could Services sa odošle chybové hlásenie a dátová notifikácia o dosiahnutí kritickej úrovne CO 1 a udalosť sa zapíše do denníka udalostí aj do záznamu porúch na ústrední. Kritická úroveň CO 2 keď koncentrácia CO dosiahne hodnotu 50-99ppm po dobu viac ako 60 minút. Táto úroveň je indikovaná 2s pípaním v 5s intervaloch a blikaním LED indikátora snímača, chybovým hlásením na LCD klávesnici EKB2 (len pre ESIM364) a SMS správou odoslanou zvoleným užívateľom. Táto úroveň nespustí poplach na zóne. Do služby ELDES Could Services sa odošle chybové hlásenie a dátová notifikácia o dosiahnutí kritickej úrovne CO 2 a udalosť sa zapíše do denníka udalostí aj do záznamu porúch na ústrední. Kritická úroveň CO 3 keď koncentrácia CO dosiahne hodnotu ppm po dobu viac ako 10 minút. Táto úroveň je indikovaná 2s pípaním v 5s intervaloch a blikaním LED indikátora snímača, chybovým hlásením na LCD klávesnici EKB2 (len pre ESIM364) a SMS správou odoslanou zvoleným užívateľom. Táto úroveň nespustí poplach na zóne. Do služby ELDES Could Services sa odošle chybové hlásenie a dátová notifikácia o dosiahnutí kritickej úrovne CO 3 a udalosť sa zapíše do denníka udalostí aj do záznamu porúch na ústrední. 10 EN

11 Kritická úroveň CO 4 keď koncentrácia CO dosiahne hodnotu 300ppm a viac. Táto úroveň spustí poplach indikovaný 2s pípaním v 5s intervaloch a blikaním LED indikátora snímača. Medzitým systém o poplachu notifikuje SMS správou zvolených užívateľov a odošle udalosť na PCO. Všetky drôtové aj bezdrôtové sirény vydávajú prerušovaný signál ako pri požiarnom poplachu a tiež sa aktivuje funkcia Prepojenie snímačov - akustická signalizácia poplachu na všetkých EWF1/ EWF1CO (štandardne povolená; viď 4.2. Prepojenie snímačov) Sirény je možné utíšiť odstavením systému. Interné sirény na snímačoch však zostanú aktivované až do stlačenia tlačidla TEST WEEKLY. Do služby ELDES Cloud Services sa odošle chybové hlásenie a dátová notifikácia o dosiahnutí kritickej úrovne CO 4 a udalosť sa zapíše do denníka udalostí aj do záznamu porúch na ústrední. Chyba CO snímača keď po 7 rokoch skončí životnosť snímača CO alebo v prípade akýchkoľvek iných technických problémov snímač vyhlási chybu. Porucha je indikovaná chybovým hlásením na LCD klávesnici EKB2 (len pre ESIM364), SMS správou odoslanou zvoleným užívateľom a udalosťou odoslanou na PCO. Prosím, obráťte sa na dodávateľa snímača. 2.3 ČISTENIE A ZÁSADY POUŽÍVANIA Čistou handričkou príležitostne vyčistite prieduchy zariadenia, aby sa zabezpečilo, že otvory na prístroji nie sú blokované nečistotami alebo prachom. Niektoré látky používané v domácnosti môžu ovplyvniť citlivosť detektorov v krátkodobom alebo dlhodobom horizonte. Zabráňte priamemu styku detektora s modelárskymi farbami, lepidlami, odlakovačom na nechty alebo ich výparmi. V blízkosti zariadenia tiež nepoužívajte aerosólové spreje, čistiace prostriedky pre domácnosť, leštidla či parfumy. Neotvárajte kryt snímača (pre vyčistenie vnútra snímača). Tým zaniká Vaša záruka. SK 11

12 3. KONFIGUROVANIE A NAČÍTANIE DO SYSTÉMU Pre podrobnosti o tom ako priradiť a nakonfigurovať snímač viď sekcia Pomocník programu ELDES ConfigTool alebo tiež návod k zabezpečovaciemu systému ELDES. ELDES ConfigTool Ak nemôžete načítať snímač do zabezpečovacieho systému, obnovte snímač na továrenské nastavenia (viď 4.4 OBNOVA TOVÁRENSKÝCH NASTAVENÍ) a skúste to znova. 4. ÚDRŽBA 4.1 TEST SNÍMAČA Tlačidlo TEST WEEKLY slúži na otestovanie prevádzky snímača EWF1/EWF1CO. Jemne stlačte tlačidlo. Snímač vydá dlhý hlasný tón. Zvuk stíchne po uvoľnení testovacieho tlačidla. Keď testujete snímač EWF1/EWF1CO pomocou programu ELDES ConfigTool, snímač krátko pípa. Test detektora CO sa na snímači vykoná EWF1CO pri stlačení tlačidla TEST WEEKLY, ak je koncentrácia CO nižšia ako 30ppm. Po uvoľnení tlačidla vstavaná siréna snímača indikuje výsledok testu CO detektora nasledovne: Test úspešný - 5 krátkych pípnutí, každé v dĺžke 100 ms. Test neúspešný - 1 dlhé pípnutie v dĺžke 1s. Prosím, obráťte sa na dodávateľa snímača. Pri teste sa držte od snímača vo vzdialenosti na dĺžku paže. Snímače testujte týždenne, po návrate z dovolenky alebo po dlhšej dobe neprítomnosti v domácnosti. Otestujte každý snímač, aby ste sa ubezpečili, že je nainštalovaný a funguje správne. Na testovanie nepoužívajte otvorený oheň. Mohli by ste podpáliť a poškodiť zariadenie alebo Váš dom. 12 SK

13 Ak snímač pri teste nepípa, skontrolujte stav batérie a silu rádiového signálu prostredníctvom programu ELDES ConfigTool. Pre overenie správnej prevádzky otestujte všetky snímače 1x týždenne. Test CO detektora je možné vykonať až 3 minúty po spustení snímača EWF1CO. 4.2 PREPOJENIE SNÍMAČOV Funkcia Vzájomné prepojenie snímačov medzi sebou automaticky spojí všetky snímače EWF1/ EWF1CO, ktoré sú načítané k tomu istému zabezpečovaciemu systému ELDES. Keď ktorýkoľvek zo snímačov deteguje dym/co, aktivuje sirénku a bezdrôtovo pošle informáciu do zabezpečovacieho systému, ktorý následne spustí poplach a aktivuje sirény na všetkých ostatných snímačoch. Snímač, ktorý deteguje dym, sa resetne automaticky, keď sa vyčistí vzduch v jeho optickej komore, zatiaľ čo ostatné snímače budú akusticky indikovať poplach nastavený čas - štandardne 30s. Štandardne je táto funkcia zapnutá a je možné ju vypnúť v programe ELDES ConfigTool. Funkcia PREPOJENIE SNÍMAČOV sa aktivuje, keď koncentrácia CO dosiahne kritickú úroveň 4 (viď 2.2. INDIKÁCIA CO POPLACHU/OBNOVY A PORUCHY). SK 13

14 4.3 VÝMENA BATÉRIE Pre viac informácií o výmene batérie a teste zariadenia viď inštrukciu AKO INŠTALOVAŤ na str. 6 a 7. Používajte len 9V lítiové batérie s kapacitou 1200mAh. Používajte len nové, kvalitné a neexpirované batérie. Ak sa zariadenie nepoužíva, batéria musí byť zo zariadenia vyňatá. Aby sa zamedzilo riziku požiaru alebo explózie, zariadenie sa musí používať výhradne so schválenými a certifikovanými batériami. Zvýšená pozornosť musí byť venovaná správnemu osadeniu (polarite) batérie pri vkladaní. Použité batérie likvidujte v súlade s miestnou legislatívou. Nenabíjajte, nerozoberajte, nenahrievajte a nespaľujte použité batérie. Pre zistenie okamžitého stavu batérie v snímači použite program ELDES ConfigTool. Ak okamžitá kapacita batérie dosiahne 5% z celkovej kapacity, systém pošle informatívnu SMS zvoleným užívateľom. Výrobca dôrazne odporúča používať batérie EVE CR9V-P alebo Energizer LA OBNOVA TOVÁRENSKÝCH NASTAVENÍ 1. Vyberte batériu zo snímača. 2. Stlačte a podržte tlačidlo RESET. 3. Vložte batériu do snímača. 4. Držte tlačidlo RESET, kým snímač krátko nezapípa. 5. Uvoľnite tlačidlo RESET. 14 SK

15 5. ZÓNA A SABOTÁŽ EWF1/EWF1CO Po úspešnom načítaní snímača sa do systému pridá(jú) bezdrôtová(é) zóna(y) nasledovne: EWF1-1 zóna typu Požiarna EWF1CO - 1 zóna typu Požiarna, 1 zóna typu CO hlásič. V prípade zopnutia sabotážneho kontaktu je vyvolaný sabotážny poplach bez ohľadu na to, či je systém nastavený alebo odstavený. Sú dva prípady, keď môže byť vyhlásená sabotáž na EWF1/ EWF1CO: Sabotážnym kontaktom. EWF1/EWF1CO má zabudovaný sabotážny kontakt určený na monitorovanie krytu. Tamper kontakt je umiestnený v zadnej časti dosky plošného spoja a dohliada otvorenie krytu, keď je snímač neoprávnené vyňatý zo základne. Keď je otvorený kryt snímača, tamper kontakt zopne. Systém vyhlási sabotážny poplach, odošle informáciu o poplachu SMS správou užívateľom a/alebo týmto užívateľom volá na ich telefónne čísla. SMS správa obsahuje informáciu o názve narušeného tamper kontaktu. Stratou rádiového spojenia. Pri strate rádiového spojenia medzi EWF1/EWF1CO a zabezpečovacím systémom ELDES systém spustí poplach, odošle SMS o sabotáži a prezvoní užívateľa(ov) na zadané telefónne čísla. SMS správa obsahuje informáciu o modeli a ID rádiového zariadenia a názve tamper kontaktu. Užívatelia tiež budú notifikovaní SMS správou, keď sa rádiové spojenie medzi systémom a bezdrôtovým zariadením obnoví. Sabotážny kontakt je vyradený, ak je zóna v systéme zakázaná. 6. TEPLOTNÁ SONDA Snímač má vstavanú teplotnú sondu, ktorá umožňuje merať teplotu prostredia v mieste inštalácie. Pre každú teplotnú sondu načítanú v zabezpečovacom systéme Eldes je možné nastaviť hraničné hodnoty teploty MIN a MAX. Ak teplota klesne pod nastavené minimum alebo prekročí nastavené maximum, systém odošle SMS správu zvoleným užívateľom. Presnosť merania teploty je +/-1 C. SK 15

16 7. TECHNICKÉ PARAMETRE EWF1 je kompatibilný s: ESIM264 od v EWT1 od v16.14 ESIM364 od v EPIR2 od v EPIR3 - všetky verzie PITBULL ALARM - všetky verzie Hlavné vlastnosti EWF1: fotoelektrický snímač pre detekciu dymu EWF1CO: kombinovaný fotoelektrický/elektrochemický snímač pre detekciu dymu a oxidu uhoľnatého (CO) Tlačidlo testu TEST WEEKLY Neobsahuje rádioaktívne prvky, je šetrný k životnému prostrediu EWF1CO je kompatibilný s: ESIM364 od v EPIR3 od v PITBULL ALARM od v Vysoká a stabilná citlivosť Základňa snímača pre rýchlu inštaláciu LED indikátor Vstavaná poplachová sirénka Auto-reset pri vyprchaní dymu z komory EWF1 je bezdrôtový fotoelektrický snímač dymu určený na detekciu dymu pri tlení predtým ako vzplanie otvorený oheň. EWF1CO je vyššie popísaný bezdrôtový snímač dymu kombinovaný s elektrochemickým detektorom oxidu uhličitého (CO). Keď koncentrácia dymu/co dosiahne prahovú (kritickú) úroveň, snímač aktivuje LED indikátor a vstavanú poplachovú sirénku a systém, do ktorého je snímač načítaný, odošle notifikáciu o poplachu cez SMS a prezváňaním na telefónne čísla zvolených užívateľov. Ak je v systéme načítaných viac snímačov EWF1/EWF1CO, pri poplachu sa aktivuje funkcia Prepojenie snímačov (viď kapitola 4.2.). Systémy ESIM264, EPIR2 a EPIR3 podporujú načítanie max. 16 snímačov EWF1, ústredňa ESIM364 max. 32 snímačov EWF1. EWF1CO je podporovaný systémom EPIR3 (max. 16) a ústredňou ESIM364 (max. 32). Maximálny dosah rádiového spojenia je 150m (na otvorených priestranstvách). 16 SK

17 Detailné informácie o prevádzke zariadenia so zabezpečovacím systémom ELDES nájdete v návode k systému v katalógovom liste systému po prihlásení na ELEKTRICKÉ A MECHANICKÉ VLASTNOSTI Batéria....9V lítiová 1604LC (ANSI/NEDA) Počet batérií...1 Životnosť batérie....cca 18 mesiacov* Rádiové pásmo....ism868/ism915 Dosah rádiového spojenia...do 30m (objekt); do 150m (otvorené priestranstvo)** Princíp detekcie dymu....detekcia dymových častíc vo fotoelektrickej komore Citlivosť detekcie dymu % O bs/m Princíp detekcie CO....Elektrochemický Rozsah detekcie CO ppm Akustický tlak sirény...85db/3m Životnosť EWF rokov Životnosť EWF1CO....7 rokov Rozsah pracovných teplôt C Vlhkosť vzduchu % C (bez zrážania) Rozmery...Ø 110mm * Životnosť batérie je uvedená bez poplachov a pri testovaní systému 1x za týždeň. ** Tento údaj sa môže líšiť v závislosti od konkrétnych podmienok inštalácie. SK 17

18 Obmedzenie záruky Kupujúci berie na vedomie, že zariadenie znižuje riziko vlámania alebo iného ohrozenia, ale nezaručuje, že k týmto udalostiam nedôjde. ELDES UAB nepreberá žiadnu zodpovednosť súvisiacu s osobnou, majetkovou alebo finančnou ujmou vzniknutou pri používaní systému. Záruka poskytovaná ELDES UAB v súlade s miestnou legislatívou nenavyšuje cenu zakúpeného systému. ELDES UAB nie je v priamom vzťahu so žiadnym z mobilných operátorov, preto nie je zodpovedný za kvalitu jeho poskytovaných služieb. Záručné podmienky Výrobca poskytuje na výrobok záruku 24 mesiacov. Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia výrobku. Záruka platí len ak bol výrobok používaný na svoj účel v zmysle odporúčaní a za prevádzkových podmienok, ktoré sú uvedené v tomto návode. Pri uplatňovaní záruky predložte doklad s dátumom, vystavený pri zakúpení. Záruka zaniká, ak bol systém mechanicky poškodený, vystavený priamemu pôsobeniu chemikálií, vysokej vlhkosti, vplyvu kvapalín, korozívneho a nebezpečného prostredia a iným škodlivým vplyvom. Bezpečnostné pokyny Pre zachovanie bezpečnosti osôb v mieste inštalácie, prečítajte si prosím tieto bezpečnostné inštrukcie: Nepoužívajte zariadenie tam, kde môže byť rušené ostatnými zariadeniami a kde môže spôsobiť akékoľvek prípadné nebezpečenstvo. Nepoužívajte zariadenie spolu so zdravotníckymi a medicínskymi zariadeniami. Nepoužívajte zariadenie v nebezpečných prostrediach. Nevystavujte zariadenie vysokej vlhkosti, chemickým látkam alebo mechanickej námahe. Nepokúšajte sa zariadenie opraviť svojpomocne. Akékoľvek opravy musia vykonávať jedine odborne spôsobilé osoby. Informácie o recyklácii zariadenia Označenie elektrozariadenia na tomto výrobku (viď vľavo) aj táto dokumentácia uvádzajú, že zariadenie nesmie byť vyhodené spolu s domácim odpadom. Aby sa predišlo poškodeniu ľudského zdravia a/ alebo životného prostredia, výrobok musí byť znehodnotený v súlade so schváleným recyklačným procesom. Pre ďalšie informácie ako správne zhodnotiť výrobok kontaktujte dodávateľa systému, alebo miestnu organizáciu zodpovednú za zber a zhodnocovanie elektroodpadu vo vašom okolí. Copyright ELDES UAB, Všetky práva vyhradené. Je zakázané kopírovať a distribuovať informácie v tomto dokumente alebo predávať ich subjektom tretích strán bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti ELDES UAB. ELDES UAB si vyhradzuje právo aktualizovať alebo meniť tento dokument a/ alebo súvisiace produkty bez predchádzajúceho upozornenia. ELDES UAB zároveň vyhlasuje, že detektor dymu, resp. dymu+co EWF1/EWF1CO je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími platnými predpismi smernice 1995/5/EC. Vyhlásenie o zhode je dostupné po prihlásení v katalógu produktu na Slovak Alarms Váš dodávateľ zabezpečovacej techniky Slovak Alarms s.r.o., Teplická 34, Poprad, info@slovakalarms.sk,

Innogy_CO alarm.indd

Innogy_CO alarm.indd ODHAĽTE TICHÉHO ZABIJÁKA ALARM NA OXID UHOĽNATÝ Odhaľte tichého zabijáka a ochránte svoju rodinu Oxid uhoľnatý (CO) je neviditeľný plyn bez zápachu a chuti, ktorý je vysoko toxický. Označuje sa aj ako

Podrobnejšie

Innogy_poziarne alarmy_DL_VSE.indd

Innogy_poziarne alarmy_DL_VSE.indd KÝM PRÍDU HASIČI MÔŽE BYŤ NESKORO POŽIARNY ALARM Stihnete sa zachrániť? 1137 požiarov 85 zranených osôb 21 ľudí prišlo o život * Požiarne štatistiky slovenských domácností v období január október 2016

Podrobnejšie

NU_ _001_

NU_ _001_ Obj. kód: 0911330000 Ďakujeme Vám za kúpu a prejavenie dôvery našej novej rade produktov. je nezávislý klimatizačný systém, vhodný pre použitie pri vypnutom, ako aj zapnutom motore (nočné aj denné použitie)

Podrobnejšie

Návod na inštaláciu DEVIreg 610 Elektronický termostat

Návod na inštaláciu DEVIreg 610 Elektronický termostat Návod na inštaláciu Elektronický termostat www.devi.com Obsah 1 Úvod................... 3 1.1 Technické špecifikácie...... 4 1.2 Bezpečnostné pokyny...... 5 2 Pokyny na montáž........... 6 3 Záruka..................

Podrobnejšie

Layout 1

Layout 1 Náramok s alarmom Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96808HB441XVIII 2018-04 371 160 Vážení zákazníci! S vaším novým náramkom s alarmom môžete v prípade núdze alebo pri nebezpečenstve rýchlo

Podrobnejšie

SYSTÉM SKENOVANIA MŔTVEHO UHLA KBSN-SIDESCAN NÁVOD pre nákladné a úžitkové vozidlá 12V / 24V

SYSTÉM SKENOVANIA MŔTVEHO UHLA KBSN-SIDESCAN NÁVOD pre nákladné a úžitkové vozidlá 12V / 24V SYSTÉM SKENOVANIA MŔTVEHO UHLA KBSN-SIDESCAN NÁVOD pre nákladné a úžitkové vozidlá V / 4V OBSAH BALENIA Balenie: 3 3a 4 x x 0 3b 4 x 4 x 4 x 3 4 5 x.5 m x 6 5.5 m.5 m 7 x 4.5 m 8 x 7.0 m 9 x 9.0 m 6 x

Podrobnejšie

Regulované napájacie zdroje DC AX-3005DBL jednokanálový AX-3005DBL 3-trojkanálový

Regulované napájacie zdroje DC AX-3005DBL jednokanálový AX-3005DBL 3-trojkanálový Regulované napájacie zdroje DC AX-3005DBL jednokanálový AX-3005DBL 3-trojkanálový Návod na obsluhu Kapitola 1. Inštalácia a odporúčania týkajúce sa používania Počas inštalácie napájacieho zdroja bezpodmienečne

Podrobnejšie

MC-60_SK.p65

MC-60_SK.p65 Návod na obsluhu Návod k obsluze Instrukcja obsługi MC 60 SK CZ PL MC 60 Digitálna meteostanica Digitální meteostanice Cyfrowa stacja meteorologiczna 1 SK Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Než

Podrobnejšie

JABLOTRON 100 Popis přístupového modulu / klávesnice se segmenty

JABLOTRON 100 Popis přístupového modulu / klávesnice se segmenty JABLOTRON 100 - Užívateľský návod POPIS KLÁVESNICE (Prístupový modul so segmentmi) V systéme JABLOTRON 100 existujú rôzne varianty prístupových modulov, ktoré umožňujú systém ovládať a zároveň prehľadne

Podrobnejšie

T-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívn

T-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívn T-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívne používať, dôkladne si, prosím, prečitajte tento návod

Podrobnejšie

UZN-A-OVL-RCW SK

UZN-A-OVL-RCW SK KLIMATIZÁCIA - KOMFORT Káblové ovládanie UŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD RCW6 Dátum vydania: 3..20 UZN-A-OVL-RCW6-0-01-SK RCW6 / strana 2 POPIS VLASTNOSTÍ Tento ovládač umožňuje riadenie teploty a funkcií klimatizačných

Podrobnejšie

Manuál uchádzača ezakazky Manuál uchádzača Dátum vytvorenia dokumentu: Verzia: Autori slovenský Matej Marcin, Stanislava Marošiová Te

Manuál uchádzača ezakazky Manuál uchádzača Dátum vytvorenia dokumentu: Verzia: Autori slovenský Matej Marcin, Stanislava Marošiová Te ezakazky Dátum vytvorenia dokumentu: 01.03.2019 Verzia: Autori 9.6.0 slovenský Matej Marcin, Stanislava Marošiová Tel.: +421 901 739 853 E-mail: podpora@ebiz.sk - 1 - Obsah 1 Minimálne požiadavky na technické

Podrobnejšie

aplikácia do mobilého telefónu na stiahnutie digitálneho tachografu

aplikácia do mobilého telefónu na stiahnutie digitálneho tachografu aplikácia do mobilého telefónu na stiahnutie digitálneho tachografu 1. Ako zistiť či je mobil vhodný na používanie DigiDown GO Vzhľadom na rôznorodosť výrobcov mobilných telefónov, rôznorodosť systémov

Podrobnejšie

Multifunkční hrnec R-292 halogen

Multifunkční hrnec R-292 halogen Návod na použitie BEZDRÔTOVÝ TYČOVÝ VYSÁVAČ 2 v 1 R-101 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.

Podrobnejšie

Autonómna prístupová čítačka Užívateľský manuál Užívateľský manuál Autonómna prístupová čítačka ASI 1201A

Autonómna prístupová čítačka Užívateľský manuál Užívateľský manuál Autonómna prístupová čítačka ASI 1201A Užívateľský manuál Autonómna prístupová čítačka ASI 1201A Popis zariadenia Autonómna prístupová čítačka v sebe zahŕňa zabezpečenie prístupu, odomykanie kartou a heslom zvlášť, ich kombináciou a spolupracuje

Podrobnejšie

_BDA_Dunstabzugshaube_Klarstein.indd

_BDA_Dunstabzugshaube_Klarstein.indd Digestor 10031680 10032292 10032293 10032294 Vážený zákazník, Gratulujeme Vám k zakúpeniu tohto produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na

Podrobnejšie

Návod k obsluze a používání JA-80 OASiS

Návod k obsluze a používání JA-80 OASiS Užívateľský návod OASiS - GSM komunikátor 1 OS1_MDL512xx_SK Obsah Užívateľské funkcie komunikátora... 3 Aká je bezpečnosť ovládania na diaľku?... 3 Ako komunikátor pracuje... 3 Diaľkové ovládanie systému

Podrobnejšie

Microsoft Word - CommaxCDV35N_H

Microsoft Word - CommaxCDV35N_H Autonómne audio slúchadlo Návod k použitiu Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok firmy COMMAX. Pred vlastnou inštaláciou overte, či máte požadovaný model s odpovedajúcim napájaním. Dôležité poznámky k bezpečnosti

Podrobnejšie

6+1 RATANOVÝ SET HNEDÝ MATNÉ SKLO

6+1 RATANOVÝ SET HNEDÝ MATNÉ SKLO 6+1 RATANOVÝ SET HNEDÝ MATNÉ SKLO NÁVOD! Len pre domáce a nekomerčné použitie. Rada pre zostavenie: Počet osôb potrebných k uvedeniu do prevádzky: 2 Prečítajte všetky bezpečnostné upozornenia a inštrukcie.

Podrobnejšie

RIMI-NABDA, s.r.o. Zabezpečovací systém SecoLink RIMI NABDA, spol. s r.o. ul. Z. Kodálya 1421/ Sládkovičovo IČO: , DIČ:SK O

RIMI-NABDA, s.r.o. Zabezpečovací systém SecoLink RIMI NABDA, spol. s r.o. ul. Z. Kodálya 1421/ Sládkovičovo IČO: , DIČ:SK O RIMI-NABDA, s.r.o. Zabezpečovací systém SecoLink RIMI NABDA, spol. s r.o. ul. Z. Kodálya 1421/21 925 21 Sládkovičovo IČO: 36242039, DIČ:SK2020191822 OR Okresný súd TRNAVA, Odd. Sro, vložka číslo:12596/t

Podrobnejšie

Import absencí z ASC

Import absencí z ASC Import absencií z Triednej knihy ASC Agendy do programu Stravné Ako to funguje... 1. Učitelia musia v systéme ASC Agenda zapisovať neprítomných žiakov na vyučovacej hodine, tzn. je nutná elektronická evidencia

Podrobnejšie

Multifunkční hrnec R-292 halogen

Multifunkční hrnec R-292 halogen Návod na použitie ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.

Podrobnejšie

Ist.Mon.Uso Meta HPA Evo-IT-EN-FR.indd

Ist.Mon.Uso Meta HPA Evo-IT-EN-FR.indd Užívateľský návod www.metasystem.it www.setech.sk 22.03.2019 Vážený zákazník, ďakujeme vám za výber produktu od MetaSystem. Prečítajte si prosím tento užívateľský návod pozorne, aby ste mohli správne využívať

Podrobnejšie

Externé mediálne karty Používateľská príručka

Externé mediálne karty Používateľská príručka Externé mediálne karty Používateľská príručka Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD je obchodná známka svojho vlastníka. Java je obchodná známka spoločnosti Sun Microsystems,

Podrobnejšie

Manuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní bluetooth Bluetooth Manuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní -1-

Manuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní bluetooth Bluetooth Manuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní -1- Bluetooth Manuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní -1- Návod pre užívateľa 1. Pripojenie tlačiarne cez bluetooth Prenosná tlačiareň môže byť pripojená k notebooku, mobilnému telefonu, tabletu a daľším

Podrobnejšie

Pracovný postup pre vypĺňanie údajov elektronického formulára IŠIS pre spravodajskú jednotku 1

Pracovný postup pre vypĺňanie údajov elektronického formulára IŠIS pre spravodajskú jednotku 1 Pracovný postup pre vypĺňanie údajov elektronického formulára IŠIS pre spravodajskú jednotku 1 Prihláste sa do aplikácie pomocou prihlasovacích údajov pre spravodajskú jednotku. Link na aplikáciu: http://isis.statistics.sk/

Podrobnejšie

Si Touch User Manual

Si Touch User Manual MK705 Mini klávesnica a lietajúca myš Manuál MK705 je kombinácia malej QWERTY klávesnice, lietajúcej myši a diaľkového ovládača. Obsah balenia Klávesnica USB prijímač USB nabíjací kábel Podporované operačné

Podrobnejšie

Manuál pre nastavenie tlače z VRP elio m500 Elio m500 Manuál pre nastavenie tlače -1-

Manuál pre nastavenie tlače z VRP elio m500 Elio m500 Manuál pre nastavenie tlače -1- Elio m500 Manuál pre nastavenie tlače -1- Návod pre užívateľa 1. Vytvorenie účtu Google a stiahnutie potrebného softwaru 1. Aplikácie potrebné pre fungovanie VRP pokladnice sú predinštalované v zariadení.

Podrobnejšie

Multifunkční hrnec R-292 halogen

Multifunkční hrnec R-292 halogen Návod na použitie SUŠIČ VLASOV HM-5016 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte

Podrobnejšie

RAZER ABYSSUS ESSENTIAL Slovenská príručka Táto príručka slúži len ako návod základné vedomosti s hlavných funkcií a nastavení zariadenia. Podrobnejši

RAZER ABYSSUS ESSENTIAL Slovenská príručka Táto príručka slúži len ako návod základné vedomosti s hlavných funkcií a nastavení zariadenia. Podrobnejši RAZER ABYSSUS ESSENTIAL Slovenská príručka Táto príručka slúži len ako návod základné vedomosti s hlavných funkcií a nastavení zariadenia. Podrobnejšie informácie nájdete v pôvodnej anglickej príručky.

Podrobnejšie

Článok: Verzia: DEVI s.r.o. Smetanovo nábřeží 12, Břeclav Phone Fax

Článok: Verzia: DEVI s.r.o. Smetanovo nábřeží 12, Břeclav Phone Fax Článok: 08095924 Verzia: 01.01 DEVI s.r.o. Smetanovo nábřeží 12, Břeclav Phone +420 519 361 773 Fax +420 519 361 782 Devilink FT Instalačná príručka SK 1. Devilink Applications FT and Functions Devilink

Podrobnejšie

Modem a lokálna sieť LAN Používateľská príručka

Modem a lokálna sieť LAN Používateľská príručka Modem a lokálna sieť LAN Používateľská príručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné

Podrobnejšie

Manuál pre nastavenie tlače z VRP Bluetooth, USB tlačiarne Bluetooth, USB tlačiarne Manuál pre nastavenie tlače -1-

Manuál pre nastavenie tlače z VRP Bluetooth, USB tlačiarne Bluetooth, USB tlačiarne Manuál pre nastavenie tlače -1- Bluetooth, USB tlačiarne Manuál pre nastavenie tlače -1- Návod pre užívateľa Platnosť licencie: VRP licencia je viazaná na DKP firmy (daňový kód pokladnice pridelený finančnou správou). Jednu licenciu

Podrobnejšie

Tchibo Web

Tchibo Web Sviečky na vianočný stromček s LED Informácia o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71166AS5X6III 297 235 Bezpečnostné upozornenia Prečítajte si pozorne bezpečnostné upozornenia a výrobok použí vajte len

Podrobnejšie

Obsah:

Obsah: Užívateľská príručka pre antidialer program OPTIMACCESS DIAL 3 1 OBSAH 1. PROGRAM OPTIMACCESS DIAL 3... 3 2. INŠTALÁCIA PROGRAMU OPTIMACCESS DIAL 3... 3 2.1. Postup inštalácie... 3 2.2. Možné problémy

Podrobnejšie

Slovenská technická univerzita v Bratislave Fakulta informatiky a informačných technológií Ilkovičova 2, , Bratislava 4 Internet vecí v našich ž

Slovenská technická univerzita v Bratislave Fakulta informatiky a informačných technológií Ilkovičova 2, , Bratislava 4 Internet vecí v našich ž Slovenská technická univerzita v Bratislave Fakulta informatiky a informačných technológií Ilkovičova 2, 842 16, Bratislava 4 Internet vecí v našich životoch [IoT] Používateľská príručka - Android Tím:

Podrobnejšie

Detektor kovu, napätia a dreva 3 v 1 DM-902 Každé kopírovanie, reprodukovanie a rozširovanie tohto návodu vyžaduje písomný súhlas firmy Transfer Multi

Detektor kovu, napätia a dreva 3 v 1 DM-902 Každé kopírovanie, reprodukovanie a rozširovanie tohto návodu vyžaduje písomný súhlas firmy Transfer Multi Detektor kovu, napätia a dreva 3 v 1 DM-902 Každé kopírovanie, reprodukovanie a rozširovanie tohto návodu vyžaduje písomný súhlas firmy Transfer Multisort Elektronik. Návod na obsluhu Tento prístroj využíva

Podrobnejšie

MPO-01A

MPO-01A MPO-01A prístroj na meranie priechodových odporov Návod na obsluhu MPO-01A je špeciálny merací prístroj, ktorý slúži na meranie priechodového odporu medzi ochrannou svorkou a príslušnými kovovými neživými

Podrobnejšie

Užívateľský návod Pre prístup do systému Moto Asist pomocou mobilnej aplikácie

Užívateľský návod Pre prístup do systému Moto Asist pomocou mobilnej aplikácie Užívateľský návod Pre prístup do systému Moto Asist pomocou mobilnej aplikácie Mobilná aplikácia Moto Asist je určená pre sledovanie aktuálnej polohy vozidla, príjem aktuálnych upozornení alebo ovládanie

Podrobnejšie

Sirius II Sprievodca inštaláciou a návod na použitie Sirius II - sprievodca inštaláciou a návod na použitie (verzia 3) 1

Sirius II Sprievodca inštaláciou a návod na použitie Sirius II - sprievodca inštaláciou a návod na použitie (verzia 3) 1 Sirius II Sprievodca inštaláciou a návod na použitie 1 Obsah 1. Úvod 2. Inštalácia softvéru Sirius II 3. Pripojenie DATA LINKER rozhrania 4. Funkcie softvéru Sirius II 5. Návod na použitie Konfigurácia

Podrobnejšie

Informačný systém pre externú časť a písomnú formu internej časti maturitnej skúšky Informačný systém pre EČ a PFIČ maturitnej skúšky Užívateľská prír

Informačný systém pre externú časť a písomnú formu internej časti maturitnej skúšky Informačný systém pre EČ a PFIČ maturitnej skúšky Užívateľská prír Informačný systém pre EČ a PFIČ maturitnej skúšky Užívateľská príručka pre opravný termín EČ a PFIČ Máj 2019 Obsah 1. ZÁKLADNÉ POKYNY... 3 2. ÚDAJE O ŠKOLE... 4 2.1 KONTROLA A ZMENA ÚDAJOV... 4 2.2 ZMENA

Podrobnejšie

Microsoft Word - Lifeguard manual preklad

Microsoft Word - Lifeguard manual preklad Návod na obsluhu je elektronický tester alkoholu, ktorý je určený na meranie obsahu alkoholu v ľudskom dychu. Funguje na princípe elektrochemického senzora, ktorý zabezpečuje vysokú presnosť a dlhú životnosť

Podrobnejšie

Kamera Sieťová klenbová kamera Rýchla používateľská príručka---po slovensky Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD4112F-(I), DS-2CD4124F-(I), DS-

Kamera Sieťová klenbová kamera Rýchla používateľská príručka---po slovensky Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD4112F-(I), DS-2CD4124F-(I), DS- Kamera Sieťová klenbová kamera Rýchla používateľská príručka---po slovensky Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD42F-(I), DS-2CD424F-(I), DS-2CD432F-(I), DS-2CD42FWD-(I), DS-2CD432FWD-(I), ids-2cd624fwd-i/b

Podrobnejšie

MC-100 Návod na obsluhu / Záruka SK Digitálna meteostanica 1 SK

MC-100 Návod na obsluhu / Záruka SK Digitálna meteostanica 1 SK MC-100 Návod na obsluhu / Záruka SK Digitálna meteostanica 1 SK Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Než začnete so zariadením pracovať, starostlivo si prečítajte tento návod, aby ste sa zoznámili

Podrobnejšie

Rýchly štart pre Powerline extra zásuvka

Rýchly štart pre Powerline extra zásuvka Rýchly štart Powerline 1200 Model PL1200 Obsah balenia V niektorých oblastiach je s produktom dodávaný disk Resource CD. 2 Začíname Adaptéry Powerline sú alternatívnym spôsobom rozšírenia vašej siete pri

Podrobnejšie

Microsoft Word - MFJ51602SK.doc

Microsoft Word - MFJ51602SK.doc MT-77 SMS terminál "Piccolo" Pohodlné vybavovanie SMS korešpondencie... Obsah: 1. Čo dokáže SMS terminál "Piccolo"...3 2. Inštalácia...3 3. Nastavenie dátumu a času...4 4. Odosielanie SMS správ...4 5.

Podrobnejšie

pt14-p_SK NAVODcz.indd

pt14-p_SK NAVODcz.indd PROGRAMOVATEĽNÝ TERMOSTAT PT14-P S JEDNODUCHÝM OVLADANÍM A PODSVIETENÝM DISPLEJOM Určený pre: priamotopy sálavé panely elektrické podlahové kúrenie MONTÁŽ A UMIESTNENIE Termostat inštalujte na vhodné miesto,

Podrobnejšie

Microsoft Surface Studio úvodná príručka

Microsoft Surface Studio úvodná príručka Microsoft Surface Studio úvodná príručka Rôzne režimy používania zariadenia Surface Studio Začíname používať zariadenie Surface Studio 1. Zapojte napájací kábel do zariadenia Surface Studio a do zásuvky.

Podrobnejšie

Prezentácia programu PowerPoint

Prezentácia programu PowerPoint Praktické skúsenosti s použitím rôznych metód sledovania teploty PharmDr Daniela Jenisová 6.12.2016 Conforum Workshop Monitorovanie teploty Podľa smerníc pre prepravu farmaceutických produktov je nutné

Podrobnejšie

PYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu

PYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu PYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu OBSAH 1. Bezpečnostné informácie...3 2. Poznámky...3 3. Popis súčastí merača...3 4. Popis displeja LCD...4 5. Spôsob merania...4 6. Obsluha pyrometra...4 7. Pomer D:S...5

Podrobnejšie

Pravidelné úlohy verzia ku dňu SEAL IT Services, s.r.o. Kontakt: SEAL IT Services, s.r.o., Topoľová 4, Bratislava 1, tel.:

Pravidelné úlohy verzia ku dňu SEAL IT Services, s.r.o. Kontakt: SEAL IT Services, s.r.o., Topoľová 4, Bratislava 1, tel.: Pravidelné úlohy verzia ku dňu 18.11.2009 SEAL IT Services, s.r.o. Kontakt: SEAL IT Services, s.r.o., Topoľová 4, 811 04 Bratislava 1, tel.: +421 2 5465 0242, fax: 02/5478 9664 podpora: support@customermonitor.sk,

Podrobnejšie

Navigácia po úvodnej stránke elektronickej schránky Dátum zverejnenia: Verzia: 10 Dátum aktualizácie: Navigácia po úvodnej st

Navigácia po úvodnej stránke elektronickej schránky Dátum zverejnenia: Verzia: 10 Dátum aktualizácie: Navigácia po úvodnej st Navigácia po úvodnej stránke elektronickej schránky UPOZORNENIE: Od 1. 1. 2019 sa mení názov odosielateľa správ z Úrad vlády Slovenskej republiky ÚPVS na Ústredný portál verejnej správy. Zoznam zmien:

Podrobnejšie

KATALÓG SLUŽIEB 2019 DOPRAVA PRIEMYSEL BEZPEC NOS BEZPE NOST LOGISTIKA PODUJATIA Technopol International, a. s., Kutlíkova 17, Bratislava, tel:

KATALÓG SLUŽIEB 2019 DOPRAVA PRIEMYSEL BEZPEC NOS BEZPE NOST LOGISTIKA PODUJATIA Technopol International, a. s., Kutlíkova 17, Bratislava, tel: KATALÓG SLUŽIEB 2019 DOPRAVA PRIEMYSEL BEZPEC NOS BEZPE NOST LOGISTIKA PODUJATIA KATALÓG SLUŽIEB 2019 Digitálna sieť RADIOPOL Technopol International, a.s., prevádzkuje od roku 2005 verejnú rádiovú sieť

Podrobnejšie

Microsoft Word - Navod Carneo Cyberbot SK.docx

Microsoft Word - Navod Carneo Cyberbot SK.docx Návod na obsluhu CARNEO Cyberbot WIFI SK Aplikáciu "CloudRover4" možete nájsť na Apple APP Store alebo Android Market. Môžete tiež oskenovať nasledujúci QR kód pre inštaláciu aplikácie. Používateľ Android

Podrobnejšie

Презентация PowerPoint

Презентация PowerPoint Systémy práškového hasenia požiarov ES Certificate Osvedčenie o zhode Prečo MPH Tungus? 1. Vysoká spoľahlivosť a efektivita 2. Relatívne nízka cena 3. 12 rokov používania bez nutnosti technického servisu

Podrobnejšie

N625/R00 ( ) Fenix Therm 105 SK NÁVOD NA POUŽITIE

N625/R00 ( ) Fenix Therm 105 SK NÁVOD NA POUŽITIE Fenix Therm 105 SK NÁVOD NA POUŽITIE Pre dodržanie podmienok záruky musí byť produkt nainštalovaný a obsluhovaný tak, ako je uvedené v tomto manuáli. Prosím, prečítajte si ho pozorne. Toto sa vzťahuje

Podrobnejšie

Tchibo Web

Tchibo Web Sviečky na vianočný stromček s LED sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92511HB551XVII 2017-06 Obsah 2 Technické údaje 3 Bezpečnostné upozornenia 4 Likvidácia 5 Používanie 5 Vloženie

Podrobnejšie

bpt710_en.indd

bpt710_en.indd BPT710 BEZDRÔTOVÝ PRIESTOROVÝ TERMOSTAT PRE OVLÁDANIE VYKUROVACÍCH ZARIADENÍ Komfortné ovládanie pre: konvektory podlahové kúrenie sálavé panely, infrapanely plynové a elektrické kotle (iba s prijímačom

Podrobnejšie

GB

GB POWLI300-301 3 4 2 5 1 6 7 8 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI300: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET 1.000.000CD POWLI301: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET 2.000.000CD VAROVANIE! Tento návod a vńeobecné bezpeĉnostné

Podrobnejšie

Užívateľský manuál FULL HD LED stropný monitor (AUX/HDMI/USB/FM-TX)

Užívateľský manuál FULL HD LED stropný monitor (AUX/HDMI/USB/FM-TX) FULL (AUX/HDMI/USB/FM-TX) Používanie Používanie diaľkového ovládača Nasmerujte diaľkový ovládač na snímač do vzdialenosti približne 2m. Vystavenie snímača priamemu slnečnému žiareniu môže spôsobiť dočasnú

Podrobnejšie

Záhradný domček na náradie

Záhradný domček na náradie Záhradný domček na náradie www.jurhan.com NÁVOD! Len pre domáce a nekomerčné použitie. Dôležité: Uchovajte tento manuál pre budúce použitie. Ak raz produkt odovzdáte inej osobe, uistite sa, že odovzdáte

Podrobnejšie

Návod na obsluhu Ultrazvukový reflexný spínač bez IO- Link SK UGT20x UGT21x UGT50x UGT52x / / 2019

Návod na obsluhu Ultrazvukový reflexný spínač bez IO- Link SK UGT20x UGT21x UGT50x UGT52x / / 2019 Návod na obsluhu Ultrazvukový reflexný spínač bez IO- ink UGTx UGTx UGT5x UGT5x 8775 / / 9 Bezpečnostné upozornenia Tento dokument si pred uvedením prístroja do prevádzky prečítajte a počas používania

Podrobnejšie

STRUČNÝ NÁVOD KU IP-COACHU

STRUČNÝ NÁVOD KU IP-COACHU STRUČNÝ NÁVOD KU COACHU 6 Otvorenie programu a voľba úlohy na meranie Otvorenie programu Program COACH na meranie otvoríme kliknutím na ikonu Autor na obrazovke, potom zvolíme Užívateľskú úroveň Pokročilý

Podrobnejšie

DJ 1T ID ver 1.2 Návod na použitie Návod na použitie Dverná jednotka DJ 1T ID Strana 1

DJ 1T ID ver 1.2 Návod na použitie Návod na použitie Dverná jednotka DJ 1T ID Strana 1 Návod na použitie Dverná jednotka DJ 1T ID Strana 1 Mechanické časti a ich funkcie 1 Montáž 1.1 Pripojenie káblov JP / LK: Prepínač typu ovládania zámku, interným napájaním / ovládacím relé (kapitola 1.5.1,

Podrobnejšie

_BDA_Malone_PABox.indd

_BDA_Malone_PABox.indd PV-EV-12A Aktívny 12 reproduktor 10007199 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu.prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.

Podrobnejšie

VTO1210C-X Užívateľský manuál Užívateľský manuál VTO1210 C-X

VTO1210C-X Užívateľský manuál Užívateľský manuál VTO1210 C-X Užívateľský manuál VTO1210 C-X Funkcie zariadenia VTO 1210 C-X je vonkajší dverový IP vrátnik v kovovom anti vandal vyhotovení disponuje 1,3Mpix kamerou, prísvitom, LCD displejom, klávesnicou a RFID prístupovou

Podrobnejšie

02-36 smart box - manuál_160x160.indd

02-36 smart box - manuál_160x160.indd Inštalačná príručka Srdce inteligentnej domácnosti Obsah Bezpečnostné upozornenia Začíname - Obsah balenia - Konektory a ovládanie O 2 Smart Boxu Ako pripojiť domácnosť na internet - Pripojenie cez O 2

Podrobnejšie

Návod na obsluhu

Návod na obsluhu Návod na obsluhu Obsah Kapitola Strana 1. Použitie podľa pokynov 3 2. Bezpečnostné pokyny 3 3. Prvky prístroja 4 4. Prvky displeja 5 5. Uvedenie do prevádzky 6 5.1 Vloženie/výmena batérie 6 5.2 Zapnutie

Podrobnejšie

aod200

aod200 aod-200_sk 04/17 EXTERNÝ BEZDRÔTOVÝ DUÁLNY DETEKTOR POHYBU AOD-200 Programová verzia 1.0 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdansk POĽSKO tel. +48/58 320 94 00 servis +48/58 320 94 30 tech. odd.

Podrobnejšie

Elektronický ukazovateľ polohy s batériou Návod na použitie

Elektronický ukazovateľ polohy s batériou Návod na použitie Elektronický ukazovateľ polohy s batériou Návod na použitie Mechanické a elektronické vlastnosti Napájanie Životnosť batérie Display Lithium battery CR2450 3.0 V 5 rokov 5-číslicové LCD s 8mm vysokým špeciálnym

Podrobnejšie

Microsoft Word - KONVEKTOR_MANUAL_A5_SK.doc

Microsoft Word - KONVEKTOR_MANUAL_A5_SK.doc Elektrický priamovykurovací Konvektor PROTHERM Návod na inštaláciu a obsluhu 1. Princíp činnosti elektrického konvektora Konvektor je vykurovacie zariadenie založené na premene elektrickej energie na tepelnú

Podrobnejšie

DIC 221 SÉRIA

DIC 221 SÉRIA DIC SÉRIA ! VÝSTRAHA PREHĽAD PROODUKTU. Prosím, prečítajte si pred inštaláciou a použitím produktu starostlivo tieto pokyny.. Neodstrihujte zdroj napájania kvôli jeho predĺženiu; zariadenie (transformátor)

Podrobnejšie

Tchibo Web

Tchibo Web Lampa s LED nad zrkadlo sk Informácia o výrobku 16262FV05X02IX 2019-02 Bezpečnostné upozornenia Tento výrobok je vybavený bezpečnostnými prvkami. Napriek tomu si pozorne prečítajte bezpečnostné upozornenia

Podrobnejšie

_manual_sk

_manual_sk Návod na použitie SK INTELIGENTNÁ NABÍJAČKA IPC-7 4738890 - IPC-7 Ďakujeme Vám za prejavenú dôveru zakúpením výrobku značky FK technics. Tento návod Vás zoznámi s uvedeným výrobkom, jeho funkciami a správnou

Podrobnejšie

Montážny návod SK A4.indd

Montážny návod SK A4.indd Autonómny lokalizátor EYE UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Pandora EYE je moderný GPS lokalizátor, ktorý slúži na sledovanie pohybu a určenie súradníc. Vďaka miniatúrnym rozmerom

Podrobnejšie

Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100 Návod na obsluhu

Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100 Návod na obsluhu Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100 Návod na obsluhu Úvod Záznamník teploty a vlhkosti je vybavený veľmi presným teplotným a vlhkostným snímačom. Hlavnými prednosťami záznamníka sú vysoká presnosť, krátky

Podrobnejšie

SPARK Stručný návod na obsluhu V1.6

SPARK Stručný návod na obsluhu V1.6 SPARK Stručný návod na obsluhu V1.6 Obsah Stručný návod na obsluhu 1 SPARK SPARK spoločnosti DJI je najmenšia lietajúca kamera vybavená stabilizovanou kamerou, inteligentnými letovými režimami a funkciou

Podrobnejšie

Návod na vytvorenie kvalifikovaného elektronického podpisu prostredníctvom občianskeho preukazu s čipom Dátum zverejnenia: Verzia: 1 Dátu

Návod na vytvorenie kvalifikovaného elektronického podpisu prostredníctvom občianskeho preukazu s čipom Dátum zverejnenia: Verzia: 1 Dátu Návod na vytvorenie kvalifikovaného elektronického podpisu prostredníctvom občianskeho preukazu s čipom Na Ústrednom portáli verejnej správy www.slovensko.sk (ďalej aj ÚPVS ) môžete podpísať formuláre

Podrobnejšie

Krátky popis k Solárnemu ohrievaciemu systému Solar Fox Air Collector Všeobecný popis: Solar Fox Air ohrievací systém je systém ktorý sa vyrába pod zn

Krátky popis k Solárnemu ohrievaciemu systému Solar Fox Air Collector Všeobecný popis: Solar Fox Air ohrievací systém je systém ktorý sa vyrába pod zn Krátky popis k Solárnemu ohrievaciemu systému Solar Fox Air Collector Všeobecný popis: Solar Fox Air ohrievací systém je systém ktorý sa vyrába pod značkou Solar Fox, slúži na ventiláciu a vykurovanie

Podrobnejšie

LED STREET LAMP LD-50 SERIES SVK

LED STREET LAMP LD-50 SERIES SVK LED STREET LAMP LD-50 SERIES SVK led street lamp technológia Technológia COB LED ako nová technológia verejného osvetlenia je priateľská k životnému prostrediu. Prednosťou týchto svietidiel je pevná konštrukcia,

Podrobnejšie

Ako hrat Burlesque Queen V 1.4

Ako hrat Burlesque Queen V 1.4 Burlesque Queen je 5-valcový, multi-líniový výherný video prístroj. Hrať možno na dvadsaťjeden fixných herných líniách. Hráč sa tu stretne s rôznymi hernými prvkami ako bonusová hra, voľné spiny. Hra je

Podrobnejšie

_01.pdf

_01.pdf Návod na obsluhu Pre prevádzkovateľa Návod na obsluhu erelax erelax Vydavateľ/výrobca Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de

Podrobnejšie

Microsoft Word - Priloha_1.docx

Microsoft Word - Priloha_1.docx Obsah 1 Úvod... 1 2 Hlavné menu verejnej časti ITMS2014+... 1 3 Zoznam ŽoNFP na verejnej časti ITMS2014+... 2 3.1 Vyhľadávanie ŽoNFP... 2 3.2 Horná lišta zoznamu ŽoNFP... 2 3.3 Stĺpce zoznamu ŽoNFP...

Podrobnejšie

OSTRZEŻENIA

OSTRZEŻENIA int-tsi_u_sk 03/15 Klávesnica INT-TSI Stručná užívateľská príručka Programová verzia 1.04 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdansk POĽSKO tel. +48/58 320 94 00 servis +48/58 320 94 30 tech. odd.

Podrobnejšie

Control no:

Control no: Smart Access Postup ovládania A. Predbežné podmienky... 2 1. Kompatibilita smartfónu... 2 2. Pripojenie kábla... 2 a. Zariadenia Apple (iphone 4/4s)... 2 b. Zariadenia Apple (iphone 5/5c/5s)... 2 c. Zariadenia

Podrobnejšie

Man.Ins.T.42 MSY-IT-EN-FR-ES.indd

Man.Ins.T.42 MSY-IT-EN-FR-ES.indd MONTÁŽNY NÁVOD T.342 SK OBSAH BALENIA TELEMATICKÁ JEDNOTKA ODPOJTE AKUMULÁTOR KABELÁŽ TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery:... 55 x 124 x 13 mm Napájacie napätie:... 12/24V Frekvenčné pásma:.. 880-960 MHz;1559.00MHz-1610.00MHz;1710-1880MHz;2402-2480MHz

Podrobnejšie

GB

GB POWLI310 4 5 3 6 2 12 1 11 10 9 13 8 7 Fig A POWLI310: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET Z HLINÍKOVEJ ZLIATINY 2.000.000CD VAROVANIE! Tento návod a vńeobecné bezpeĉnostné pokyny si starostlivo preńtudujte pred pouņitím

Podrobnejšie

Ako vymeniť palivový filter na KIA SORENTO BL

Ako vymeniť palivový filter na KIA SORENTO BL Ako vymeniť palivový filter na Výmenu uskutočnite v nasledujúcom poradí: 1 Zaistite adekvátnu ventiláciu na pracovisku. Výpary z paliva sú jedovaté. Otvorte kapotu 2.1 2.2 Odstráňte kryt motora 2.3 2.4

Podrobnejšie

v územnom obvode Okresného úradu Tvrdošín TVRDOŠÍN 2016

v územnom obvode Okresného úradu Tvrdošín TVRDOŠÍN 2016 v územnom obvode Okresného úradu Tvrdošín TVRDOŠÍN 2016 Táto príručka je určená pre obce, právnické osoby a fyzické osoby podnikateľov, školy a školské zariadenia k získaniu základných informácií o realizácii

Podrobnejšie

Microsoft Word _ MDJ120 Party Station V1.1

Microsoft Word _ MDJ120 Party Station V1.1 Ref. č.: 178.309; 178.312 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL V1.1 Blahoželáme k nákupu tohto produktu Fenton. Pred používaním produktu si dôkladne prečítajte túto príručku, aby ste mohli plne využívať všetky funkcie.

Podrobnejšie

STRUČNÝ NÁVOD KU IP-COACHU

STRUČNÝ NÁVOD KU IP-COACHU STRUČNÝ NÁVOD KU COACHU 5 Otvorenie programu a voľba úlohy na meranie Otvorenie programu Program IP- COACH na meranie otvoríme kliknutím na ikonu na obrazovke: Obr.1 Voľba úlohy na meranie Po kliknutí

Podrobnejšie

KH4061_IB_E

KH4061_IB_E D Automassagematte Bedienungsanleitung Mata z masażem Instrukcja obsługi Masážní podložka do auta Návod k obsluze Masážna podložka do auta Návod na obsluhu H típusú autós masszázs-szivacs Használati utasítás

Podrobnejšie

eKasa

eKasa Virtuálna Registračná Pokladnica Modul OPD Android OBSAH Základné informácie o spoločnosti... Chyba! Záložka nie je definovaná. História zmien... Chyba! Záložka nie je definovaná. Obsah... 3 1 Systém e-kasa

Podrobnejšie

vaha_kuchynska_s_odmerkou_SK.indd

vaha_kuchynska_s_odmerkou_SK.indd SK Kuchynská váha s odmerkou EK6331-20 Návod na používanie Max. váha 3000g (3kg) minimálna váha 1g Batérie 1x 2032 Objem nádržky 1 l Návod na používanie Funkcie 1. Funkcia odmerky 2. Zobrazenie objemu

Podrobnejšie