Objednávateľ č.: ZMLUVA O DIELO A POSKYTOVANÍ SLUŽIEB uzatvorená podl'a ustanovenia a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v

Prepis

1 Objednáateľ č.: ZMLUVA O DIELO A POSKYTOVANÍ SLUŽIEB uzatorená podl'a ustanoenia a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník znení neskorších zmien a dodatko. (ďalej len,.zmlua ) Obec Križoany nad Dudáhom Sídlo: Križoany nad Dudáhom IČO: DIČ: IČ DPH: Nie je platca Čiánok I. Zmluné strany Štatutárny orgán: Ing. Setlana Masarykoá, Starostka Bankoé spojenie : Prima banka Sloensko, a.sĺ IBAN: SK Osoba poerená jednať o eciach zmluy: Ing. Setla na Masarykoá, Starostka poerenej osoby: starostka krizoany.sk Mobil: Hlaný spráca weboého sídla: Ing. Setlana Masarykoá hlaného sprácu: starostka krizoany.sk Mobil: pre zasielanie faktúr: starostka krizoany.sk Doména weboého sídla: Ďalšie domény: (ďalej len Objednáatel"') WEBY GROUP, s.r.o., Sídlo: Nižoec Za, Zolen zapísaný Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Odd: Sro, l. č.: 6957/5 IČO: DIČ: IČ DPH: SK Bankoé spojenie: ČSOB, a.s. IBAN: SK Štatutárny orgán: Ing. Miloš Šablatúra, konateľ (ďalej ien Dodáatel'"; a spolu s Objednáateľom len zmluné strany")

2 Článok 11. Predmet zmluy Predmetom tejto zmluy je záäzok Dodáateľa dodať Objednáateľoi grafické riešenie, ýrobu a preádzku diela podl'a čl. III. tejto zmluy, t.j. zabezpečiťjeho komplexné riešenie po grafickej, programoej, serisnej a preádzkoej stránke a záäzok Objednáateľa riadne ykonané dielo preziať a zaplatiť Dodáateľoi odmenu podl'a čl. VII. tejto zmluy. Článok 111. Dielo 3.1 Dielom sa na účely tejto zmluy rozumie weboé sídlo informačný internetoý portál obce (ďalej aj ako portál ), na doméne špecifikoanej Čl. I., ktorý spĺňa kritériá preádzky zmysle: Dizajn weboého sídla a) dizajn zodpoedajúci súčasným technológiám & trendom sohl'adorn na praidlá prístupnosti webu podl'a ýnosu č. 55/2014 Z.z., b) naigácia stránky zmysle požiadaiek Objednáatel'a s ohľadom na prístupnosť webu Redakčný systém - licencia na použíanie softéru CMS webyportal pre lastné riadenie obsahu stránky zmysle produktoej karty (príloha č.1 zmluy). Dielo sa odozdaním Objednáatel'oi stáa jeho lastníctom, ašak je iazané na použitie softwaru < CMS "webyportál", ktoré sa odozdaním diela nestáa jeho súčasťou Preádzka redakčného systému webyportal počas platnosti zmluy. Preádzka je možná ýhradne len na sereroch Dodáatel'a a to yužíaním jeho cloudoého dátoého centra Cloud hosting - preádzkoanie priestoru dátoom centre Dodáateľa pre redakčný systém webyportal yšpecifikoaný tejto zmlue V článku VII. bode 7.8. ato hostingoé služby cloude spriestorom na stránku, súbory, dokumenty azákonné zálohoanie weboého sídla Aktualizácia portálu o noé aplikácie ytorené Dodáateľom - funkčná úpraa diela, a to najmä odstránenie zistených chýb a nedostatko, doplnenie noých řunkcíonalít a zosúladenie s p!atnou legislatíou. V zmysle článku IV. informácie o noých aplikáciách budú uedené aktualizoanom manuáli, ktorý je súčasťou administrátorskej sekcie portálu. Požadoané noé aplikácie narhnuté Objednáateľom budú ytorené Dodáateľom na základe písomného zadania objednáateľa podľa článku VII. bodo 7.3, 7.4 a súčasťou úodnej stránky internetoého informačného portálu sú aj banery s odkazmi na: a) Región aktuálne - sodkazmi na doplnkoé sekcie khlanému portálu na portáli trnaa.irtua ne.sk a to hlane: Firmy a služby, Spraodajsto, Ubytoanie, Straoanie, mapa, Inzercia, Reality, Ponuka práce, Akcie a podujatia. Baner je umiestnený praom stĺpci podl'a narhnutej štruktúry webu Objednáateľom maximálnej eľkosti 200 x 140 px. Všetky informácie uerejňoané na danom portáli musia dodržiaať etické a morálne princípy, ústau, ústané zákony a zákony Sioenskej republiky. Uedený portál je ýhradným lastníctom Dodáatelia.

3 b) ) Reklamný partner - WEBY GROUP, umiestnený prao dole nad pätičkou webu o eľkosti maximálne 200 >< 70 px. Článok IV. Automatická aktualizácia softéru 4.1 DodáateľObjednáatel'oi garantuje, že pre jeho oficiálne weboé sídlo bude dobe platnosti zmluy zabezpečoať automatickú aktualizáciu softéru a to: a) Aktualizáciu softéru uskutočnenú podľa potreby pre možnosť plnenia obsahu Objednáateľom, tak aby weboé sídlo mohlo spĺňal šetky zákonné požiadaky, ktoré musia poinne oficiálne weboé síd1a miest a obcí spĺňať (ďalej aj len štandardy) V zmysle ýnosu Ministersta financií Sloenskej republiky 55/2014 Z.z. o štandardoch pre informačné systémy erejnej spráy (ďalej aj len ýnos ) a jeho zm'len a spresnení ďalších obdobiach. b) Praidelné sledoanie zmeny štandardo zo strany Dodáateľa a ich zapracoanie do softéru lehote dohodnutej touto zmluou. c) Sledoanie ýoja zmien použíaných internetoých prehliadačoch siac ako 5 % užíateľo a zabezpečenie funkčnosti spráy administrátorskej sekcie, redakčného systému weboého sídla. d) Monitoroanie a ladenie ýkonu programu. e) Realizáciu minimálne doch aktualizácií ročne s inoáciami, ktoré si yžiada sledoanie zmien Aktualizácia softéru zmysle ods tohto článku je obsiahnutá cene praidelných služieb zmysle čl. VII., ods tejto zmluy. Článok V. Zodpoednosť Dodáateľa 5.1 Dodáatel'je zodpoedný za bezporuchoé fungoanie portálu, t.j. za funkčný a nepretxžitý prístup k údajom a aplikáciám na portáli, prístup do administrátorskej sekcie. 5.2 Vprípade ohrozenia riadneho fungoania portálu zo strany Dodáatelä je Dodáateľ poinný bezodkladne informoať Objednáateľa ozniknutej situácii abezodkladne uiesť portál do pôodného stau na soje náklady. 5.3 Dodáateľ nezodpoedá za ýmaz dát, prípadné chyby & znefunkčnenie funkcii portálu zo strany Objednáatel'a. Dodáateľ daný sta pokiaľ je to možné, môže uiesť do pôodného stau zo záloh. Daná práca bude spoplatnená hodinoou sadzbou o ýške 19 eur/hod. K uedenej sume bude pripočítaná DPH podl'a platných predpiso 5.4 Dodáateľ sa zaäzuje, že jeho softér bude spĺňať štandardy po celú dobu trania zmluy s ýnimkou 25 dní odo dňa ydania noého ýnosu, alebo zniku inej zákonnej poinnosti upraujúcej predmetné štandardy, ktoré obdobie si Dodáateľ yhradzuje na ydanie noej Aktualizácie. 5.5 Dodáateľ si yhradzuje práo poskytnúť Objednáatel'oi jednotliú aktualizáciu lehote najneskôr do 25 dní odo dňa, kedy došlo k zmene štandardo noým ýnosom ydaným ministerstom, a1ebo akýmkolvek iným predpisom, zmysle ktorého budú yplýať objednáateľoi noé zákonné poinnosti. Za prípadné nedostatky \! spĺňaní štandardo

4 informačného systému časoom období medzi ydaním ýnosu alebo iného predpisu, a dodaním aktualizácie, t. j. počas yššie uedených 25 dní, yhradených na príprau aktualizácie Dodáatel'om, Dodáateľ nezodpoedá. 5.6 Dodáatel'prehlasuje, že osobné údaje, ktoré môžu byť predmetom zmluy, chráni primerane zmysle požiadaiek Zákona c. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajo a zmysle Zmluy () spracúaní osobných údajo uzatorenej medzi zmlunými stranami. Článok 1. Práa a poinnosti zmluných strán 6.1 Dodáateľ je poinný pri plnení záäzko z tejto zmluy postupoať s odbornou starostliosťou, dälej je poinný bez zbytočného odkladu oznamoať Objednáatel'oi šetky skutočnosti súisiace s plnením služieb a objednáateľ je poinný čas oznamoať Dodáateľoi skutočnosti pre neho zásadného ýznamu. 6.2 Dodáateľ je poinný zachoáať mlčanliosť o šetkých skutočnostiach, ktoré získal od Objednáateľa a takisto o tých, o ktorých sa dozedel pri pinení tejto zmluy. Informácie, ktoré získal od Objednáateľa môže použiť ýlučne na realizáciu predmetu zmluy a nesmie ich poskytnúť tretím osobám. 6.3 objednáateľ je opránený použíať rámci portálu lastné html kódy, preberá šak plnú zodpoednosť za ich spránosť. 6.4 Dodáatel'je poinný uskutočniť šetky opatrenia proti neopránenému stupu, zmene a zničeniu údajo na portáli. 6.5 Dodáatel'zabezpečí Objednáateľoi možnosť spraoať (napĺňať, upraoať, kontroloať, mazať) prostredníctom h!aného sprácu weboého sídia, ktorý je špecifikoaný č.i tejto zmluy jednotlié položky diela pomocou štandardných aplikácií uedených produktoej karte, ktorá je prílohou č.1 k tejto zmlue. 6.6 Na mail Hlaného sprácu, ktorý je uedený Čl.1 tejto zmluy, budú zasielané informačné maily o aktualizácii softéru, systémoých úpraách a doplnkoých školeniach. 6.7 Vprípade zmeny hlaného sprácu, zašle písomne Objednáatel' Dodáatel'oi meno, Funkciu, telefonický kontakt a noého hlaného sprácu a Dodáateľ na základe žiadosti Objednáatela zruší prístup do administrácie portálu pre pôodného hlaného sprácu. 6.8 Hlaný spráca portálu je opránený písomne poeriťspraoaním informácií o ybraných častiach diela ďalšieho užíateľa. Užíateľom môže byť aj osoba, ktorá nie je zamestnancom objednáateľa. Hlaný spráca určí meno a heslo užíateľoi a prístup do ybraných častí portálu. 6.9 Objednáatel' je poinný zabezpečiť, aby šetky osoby spraujúce dielo boli zaškolené na prácu s portálom a plnením obsahu Objednáateľ plnom rozsahu zodpoedá za riešenie štruktúry, naigácie portálu a plnenie obsahu portálu zmysle ýnosu Ministersta financií Sloenskej republiky 55/2014 Z.z. o štandardoch pre informačné systémy erejnej spráy a jeho zmien a spresnení ďalších obdobiach objednáateľ sa zaäzuje poskytnúť Dodáateľoi šetku súčinnosť potrebnú pre zhotoenie a preádzku predmetu zmluy. Najmä je Objednáatei' poinný poskytnúť Dodáatel'oi bezodkladne šetky podklady, ktoré sa majú použiť pri zhotoení weboého sídla a to grafický materiál, Iogá/erby, fotografie a narhoanú základnú štruktúru najneskôr do 5 praconých dní od podpísania zmluy.

5 6.12 Grafický nárh bude dodaný do 15 praconých dní od dodania podklado zo strany Objednáatel'a. objednáateľ je poinný sa yjadriť ku grafickému nárhu najneskôr do 5 praconých dní od jeho predloženia na zapracoanie prípadných korektúr. Schálený grafický nárh bude implementoaný do softéru do 15 praconých dní, odo dňa schálenia V prípade oneskorenej súčinnosti zo strany Objednáatel'a sa termín odozdania diela predlžuje o príslušný počet dní Zmluné strany sú si nazájom poinné bezodkladne oznámiť akékoľek zmeny a to najmä zmenu štatutárnych orgáno, sídla, bankoého účtu, zmenu hlaného sprácu ako aj zmenu u pre zasielanie faktúr Objednáateľ sa zaäzuje zdržať sa akéhokoľek konania, ktoré by smeroalo kšíreniu neyžiadanej pošty na internete a tiež sa zdržať akéhokoik/ek konania, ktoré by mohlo poškodiť záujmy Dodáatel'a. Článok VII. Odozdanie diela, odmena za ykonanie diela a platobné podmienky 7.1. Výroba weboého sídla obsahuje: grafické riešenie zmysle praidiel Blindfriendly, dizajne izuálne sa prispôsobujúcom obrazoke koncoého zariadenia, licencia na softér - redakčný systém Webyportál zmysle produktoej karty pre sloenskú erziu (príloha č.1 zmluy), nastaenie štatistík, implementácia grafiky do softéru s nastaením funkčnosti a zaškolením hlaného sprácu do práce redakčnom systéme Výroba weboého sídla bude odozdaná Objednáateľoi implementáciou graf'lckých nastaení do softéru V prípade požiadaky noých aplikácií programoaných na mieru, písomnú požiadaku Objednáateľe Dodáatel'posúdi a doiio praconých dní sa Objednáateľol yjadrí k náročnosti ytorenie a zaradenia noých aplikácií na portál, [termínu realizácie a prípadnej cene podľa aktuálneho cenníka V prípade, že Objednáatel' bude ponuku Dodáateľa akceptoať, o realizáciu noej aplikácie požiada Dodáateľa samostatnou záäznou objednákou. Objednáka bude obsahoať podrobný popis služby, cenu a termín dodania V prípade že zo strany Objednáatel'a pôjde o požiadaku, ktorá bude zaradená do programu aktualizácie softéru Webyportál, bude táto riešená bezplatne, pokiaľ Objednáateľ nebude yžadoať ykonať špeciálnu úprau (nastaenie) na stránke ihneď V prípade požiadaiek Objednáateľa o ďalšie doplnkoé služby ako realizácia mutácie, školenie noého sprácu, alebo ďalších užíateľo, obnoa z databáz, noé grafické riešenie, kredit pre SMS hlásnik, kredit pre hlásnik, registrácia alebo preregistrácia domény a iné služby, sa bude riešiť samostatnou objednákou Požiadaku na spustenie weboého sídla do ostrej preádzky zašle osoba poerená spráou weboého sídla špecifikoaná Čl. I, na mailoú adresu Dodáateľa yroba webygroup.sk Praidelné mesačné služby poskytoané Dodáateľom pre preádzku weboého sídla sú: - Cloud hosting dátoom centre Dodáateľa rozsahu: MB priestoru, 1 FTP, 120 GB prenos dát mesačne, podpora PHP 4 aj 5 podpore MySQL. Nonstop dohľad nad bezpečnosťou CMS, Hot-Iine - Automatická aktuaiizácia softéru zmysle článku IV. Zmluy

6 Aktiácia & preádzka SMS hlásnik, hlásnik 30 mailoých kont Hotline + dohľad nad funkčnosťou a bezpečnosťou systému Zabezpečenie https / šifroaný prenos dát Mobilná aplikácia Virtuálne zdieľanie informácií o obci, štruktúre danej mobilnou aplikáciou, cez redakčný systém WEBYportáI. Mobilná aplikácia Virtuálne je ýhradným lastníctom Dodáateľa. Poinné zálohoanie weboého sídla mesta podl'a Výnosu 55/2014 Z. z. o štandardoch pre IS VS k zákonu č. 275/2006 Z. z., - preádzkoá záloha - min. raz za týždeň - archiačné záloha min. 1x za da mesiace + yhotoenie archiačnej zálohy doch kóplách + test funkcionality dát nosiča archiačnej zálohy a preádzkoej zálohy - ykonanie testu obnoy informačného systému z preádzkoej zálohy 1x ročne - príslušné zálohy sú uskladňoané dátoom centre priestoroch Dodáatel'a. Cena za praidelné služby : Preádzkoé ročné služby zmysle ods tejto zmluy sú dohodnuté o ýške 384,00 eur bez DPH. Kuedenej sume bude pripočítaná príslušná sadzba DPH. služba je fakturoaná raz ročne. Prá fakturácie praidelných služieb sa uskutočnl odo dňa Obdobie od dátumu uzatorenia zmluy do nebude spoplatnené Preádzkoý poplatok za doménu špecifikoanú Článku I. je o ýške 17,65 eur bez DPH. Kueclenej sume bude pripočítaná príslušná sadzba DPH. Služba je fakturoaná raz ročne, podl'a expiračného dátumu domény. Prá fakturácla sa uskutoční na základe zálohoej platby o ýške 100% z objednanej služby, rátane príslušnej sadzby DPH. Po úhrade Dodáatel'ystaí faktúru - daňoý doklad. Posielanie SMS sprá pomocou SMS hlásnika slúži na zasielanie informácií občanom za účelom ochrany žiota, zdraia, majetku, o diani samospráe, alebo udalostí obci. Za obsah sprá odosielaných pomocou SMS hlásnika zodpoedá Objednáatel'. Služba je aktioaná a ďalej preádzkoaná na základe uhradenia predfaktúry za príslušný počet kredito. Zálohoá platba bude uhradená o ýške 100% z objednanej služby, rátane príslušnej sadzby DPH. Po úhrade Dodáatel'ystaí faktúru daňoý doklad.. Posielanie e-mallo pomocou E mail hlásnika slúži na zasielanie informácií občanom za účelom ochrany žiota, zdraia, majetku, o dianí samospráe, alebo udalostí obci. Za obsah sprá odosielaných pomocou hlásnika zodpoedá objednáateľ. Zasielanie je do počtu 2000 e mailo mesačne bezplatné. Posielanie o nad daný počet je spoplatnené a yriešené zakúpením príslušného kreditu. Na príslušný kredit bude ystaená zálohoá platba o ýške 100% z objednanej služby, rátane príslušnej sadzby DPH. Po úhrade Dodáatel'ystaí faktúru daňoý doklad Dodáku diela a služby spojené s preádzkou weboého sídla Dodáateľ Objednáatel'oi yfakturuje. Faktúra bude zasielané elektronicky na mailoú adresu yšpecifikoanú článku I. tejto zmluy.

7 7.13. Objednáatel' sa zaäzuje zaplatiť Dodáateľoi za riadne a čas ykonané a odozdané dielo a praidelné služby spojené s preádzkou jeho weboého sídla, podl'a tejto zmluy dohodnutú odmenu Objednáatel'uhradífaktúru na účet Dodáatel'a lehote splatnosti faktúry, ktorá sa dojednáa 14 denná, odo dňa jej doručen'la. č. VIII. Spoločné a záerečné ustanoenia 8.1. Zmlua sa uzatára na dobu neurčitú Túto zmluu môže ypoedať keždá zo zmluných strán a to aj bez udania dôodu. Výpoedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť prým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení ýpoede druhej zmlunej strane Neoddeiitelhou súčasťou tejto zmluy je príloha č. 1 - Produktoá karta softéru Túto zmluu je možné meniť a dopĺňať len formou písomných, datoaných a čísloahých dodatko podpísaných oboma účastníkmi zmluy Práne zťahy touto zmluou neupraené sa spraujú príslušnými ustanoeniami Obchodného Zákonníka a iných šeobecne záäzných pránych predpiso. 8.6.Táto zmlua je yhotoená doch ronopisoch s čísloanými stranami, z ktorých každý ronopis má poahu originálu. Objednáatel' aj Dodáatel'dostanú jeden ronopis zmluy. 8.7.Zmluné strany prehlasujú, že si túto zmluu prečítali, jej obsahu porozumeli a na potrdenie toho, že obsah tejto zmluy zodpoedá ích skutočnej a slobodnej ôli, ju lastnoručne podpísali Zmlua nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmlunými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zerejnenia na weboom sídle Objednáateľa. V Križoanoch nad Dudáhom, dňa ( Vo Zolene, dňa %43/ Objed náatel'.._ Dodáateľ /'/m'::.r.. '- Žo'a'ptmuy origimí itzoanach mal Dudá/m lzmluy sa nachádza "(l' Obe0mm, '.» m 1 made.mw L. _<J,

8 SPRÁVA SOFTVÉRU obsahuje: \! Vytá ranie neobmedzeného počtu užíateľo, 5 presným ymedzením admin'lstrácie ldentlfíkácia stupo a ýstupoadmlnistrátoro (logoa nie) \! Bezpečnostné hlásenie pre admlnlstrátora, ak na danom module pracuje l'ný užiatel Nastaenie tltl, description, klúčoé sloá Bezpečnostné odhlásenie užíateľa Napojenie na projekt DCOM GRAFICKÉ NASTAVENIE wseoého SÍDLA > Nastaenie grafiky weboého sídla zmysle legislatíy Zásobníkfotografll hlaičke pre ročné obdobia zima / leto > Štruktúra podstránokodoroné a zislé menu Foto banery hlaičke ( fotksi admin menlsa'm) > Bioky podstrá nok = rýchle linky pre užíatelo Baner slot -zobrazenle S banero ha úodnejstránke s odklíkom na podstránky, oznamy, športoé kultúrne akcie \! Fotogaléria hlaičke a ko súčasť Bloko podstrá nok Responzíny dilaln pre mobily [tablety ŠTANDARDNÉ APLIKÁCIE REDAKČNÉHO SYSTÉMU WEBYPORTÁL > Textoý editor > Zobrazoanie času > Formuláre na stiahnutie členené do kategórll > Mapa pndstránok > Fotogaleria > Počítadlo náštenosti Kultúrneakcie Kalendárs meninami Športoé akcie Tlač lnformáclízjedotliých podstrá nok > Kalendáršportoých a kultúrnych podujatí > Tlač potrdenia o zerejnení dokumento > Kalendárstarostu/prlmátora > Prelinkoaníepodstránokrámcisystému > Dotazník > Fotosúťažshodnotením > Anketa > Zahesloané podstránky > Tabuľky > Dlskusiasmonltoroanlm > Tabul'kysfíltroanim > Diskusia pod článkom > R55l<anál > ModulFlrmyobci \! Vyhl'adáanie Zoznam článko V Registrá cia nášteníko na strá ruka Štatlstiky náštenosti Kontaktnýformulár Dátum puslednej aktualizácie APLIKÁCIE PRE SENIOROV - VVHDDA nastaenie rieši softé'r'bez zásahuadministrátora > Hlasoá služba zabezpečuje čítanie textu na weboom sídle > Zäčšenie písma celého webu, alebo len určitého článku bez zásahu administrátora MODERNÁ KOMUNIKÁCIA SAMOSPRÁVY» jednoduché, efektíne, pružné zasielanie informácii občanom > hlásnlk- odosielanie informácií zaregistroaným osobám 2000 mailo] mesiac bezplatne Mobilná aplikácia Virtuáine -zdieľanie informácií :: meste/obcí do aplikácie cez redakčný systém WEBYportál > Zdlel'anie článko, oznamona sociálne siete (Facebook, Twiter...) > Alcllácia SMS hlásnik- kredit sa dokupuje podľa potreby -n- " " l... NI ' l- --. > Modul Všeobecné záäzné nariadenia > Aktuallty (časoé nastaenie, archí) > Modul pre zerejnenie Uznesenia rady, zasupltel'sta, komisií > Uzna my (časoé nastaenlel > Úradná tabuľa (časoé nastaenie. archí) > Upútaky(časoe' nastaenie, archl) > Zmluy, objednáky, faktúryprepoienle na účt.sstémy > Polnné zerejňoanie (časoé nastaehle, archí) > Zobrazenie polohyúradu na mape > Interaktína mapa jzadáame pamiatok,objedkto, školy > Noiny > lnštltúcie > Ponuka majetku > Audío ideo > Ba ner pre aplikácie podl'a farebnosti > Web kamera