TE-1734

Prepis

1 TE-1734/2014 Návrh na poskytnutie finančných dotácií z účelového fondu z rozpočtu mesta na kultúru a záujmovú umeleckú činnosť. Stanovisko úradu: Mestské zastupiteľstvo v Komárne v rámci rozpočtu mesta na rok 2014 schválilo finančné prostriedky na priamu podporu kultúrnych aktivít. Uvedené prostriedky v zmysle VZN Mesta č. 13/2012 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu Mesta na kultúru a záujmovú umeleckú činnosť sú navrhnuté na rozdelenie žiadateľom dotácie. Stanovisko úradu: odporúča schváliť predložený návrh na uznesenie. Stanovisko Komisie školstva, kultúry športu a mládeže zo dňa : Odporúča schváliť návrh na uznesenie s nasledovnými zmenami: 1. CDT Light & Sound, s.r.o. na usporiadanie podujatia: WAKE UP KN vol. 3 navýšenie dotácie o 500 eur 2. CSAVAR na usporiadanie podujatia: Parti Nagy Lajos: Ibusár navýšenie dotácie o 500 eur 3. Jókai Közm. és Múzeum Egyesület na usporiadanie podujatia: Unnepi emlékest Egressy Béni születésének 200. évfordulójára navýšenie dotácie o 600 eur 4. Gurigongo Symposium na usporiadanie podujatia VISKY ANDRÁS: TIRAMI SU zníženie dotácie o 300 eur 5. Jozef Černek na usporiadanie podujatia Snehulienka - študentský muzikál navýšenie dotácie o 700 eur 6. Miestny odbor Matice slovenskej na usporiadanie podujatia 10 rokov v Komárne publikácia navýšenie dotácie o 100 eur 7. Jókaiho dni v Komárne, n.f. na usporiadanie podujatia Nová produkcia študentského divadelného súboru Gimisz navýšenie dotácie o 200 eur 8. Csemadok Városi Szervezete na usporiadanie podujatia Rendezvények és a Csemadok Galéria kiállitásai 2013-ban navýšenie dotácie o 400 eur 9. Nadácia biskupa Királya na usporiadanie podujatia Dobré slovo - Jó szó navýšenie dotácie o 500 eur 10. Nadácia biskupa Királya na usporiadanie podujatia 10. Nagytalálkozó navýšenie dotácie o 500 eur 11. Gurigongo Symposium na usporiadanie podujatia Drogprevenció a tantermi színház eszközeivel középiskolákon navýšenie dotácie o 200 eur 12. Občianske združenie WELFARE na usporiadanie podujatia Noc cintorínov navýšenie dotácie o 200 eur 13. O.Z. TRI POTOKY - HÁROMPATAK na usporiadanie podujatia Táncház a rév-ben rendezvénysorozat navýšenie dotácie o 500 eur 14. OZ Fotoklub Helios na usporiadanie podujatia Činnosť fotoklubu Helios - publikácia navýšenie dotácie o 100 eur 15. OZ Fotoklub Helios na usporiadanie podujatia Činnosť fotoklubu Helios navýšenie dotácie o 400 eur 16. TEÁTRUM na usporiadanie podujatia az Aranyember szobrának elhelyezése navýšenie dotácie o 100 eur 17. Generation C media s.r.o. na usporiadanie podujatia LAKE UP 2014 navýšenie dotácie o 250 eur Pomer hlasovania o návrhu uznesení, ako celku: Stanovisko Rady zo dňa : doporučuje schváliť pozmeňujúci návrh KŠKŠaM na uznesenie Pomer hlasovania: 7 0 0

2 Návrh na uznesenie k návrhu na poskytnutie finančných dotácií z rozpočtu Mesta na kultúru a záujmovú umeleckú činnosť Mestské zastupiteľstvo v Komárne A/ schvaľuje poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtu Mesta na kultúru a záujmovú umeleckú činnosť podľa VZN č. 13/2012 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu Mesta na kultúru a záujmovú umeleckú činnosť nasledovne: 1. Bíró Lucián n.f., Ul. bisk. Királya 30,, vo výške 150,00 eur na sériu kultúrno-kresťanských prednášok, 2. Capoeira, Malá jarková 360/15, vo výške 300,00 eur na BATIZADO paskovanie, 3. Anna Doktoriková - CDT Sound & Light, Bubnová 4/16, vo výške 1 000,00 eur na podujatie WAKE UP KN, 4. Collavino production s.r.o., Námestie sv. Rozálie 8, vo výške 800,00 eur na predstavenie Tance z Komárna, 5. CSAVAR, Občianske združenie, Športová 406, Chotín vo výške 300,00 eur na podporu podujatia CSAVAR-gó nap, 6. Oblastný výbor CSEMADOK, Námestie Kossutha 3, vo výške 300,00 eur na odbornú konferenciu historikov, 7. Základná organizácia CSEMADOK, Námestie Kossutha 3, vo výške 600,00 eur na XXIII. roč. Harmonia Sacra Danubiana, 8. Základná organizácia CSEMADOK, Námestie Kossutha 3, vo výške 200,00 eur na podporu činnosti Galérie CSEMADOK, 9. Dom Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 200,00 eur na podujatie Spevácke talenty z Komárna, 10. Dom Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 300,00 eur na podujatie Oslávme Ľudovíta Štúra, 11. Dom Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 500,00 eur na podujatie Vianočná kapustnica, 12. Dom Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 300,00 eur na činnosť filmového klubu, 13. Elsı Izsai Lovas- és Hagyományırzı Egyesőlet, Iža vo výške 300,00 eur na podujatie 17. Felvidéki Tavaszi Emlékhadjárat, 14. FOND DOROTY KANTHOVEJ, n.f., Záhradnícka 16, vo výške 500,00 eur na Benefičný vianočný koncert, 15. Generation C media s.r.o., Iža 445 vo výške 300,00 eur na výstavu fotografií, 16. Generation C media s.r.o., Iža 445 vo výške 500,00 eur na podujatie LAKE UP Gurigono Symposium, Vnútorná okružná 178/21, vo výške 300,00 eur na predstavenie András Visky: Tirami Su, 18. Hänsel Reštaurácie, s.r.o., Valchovnícka 21, vo výške 300,00 eur na hudobné večery LIVE Jókaiho všeobecnovzdelávacie a múzejné združenie - Jókai Közmővelıdési és Múzeum Egyesület, Valchovnícka 2, vo výške 700,00 eur na podujatie Szt. István napi ünnepség, 20. Jókaiho všeobecnovzdelávacie a múzejné združenie - Jókai Közmővelıdési és Múzeum Egyesület, Valchovnícka 2, vo výške 300,00 eur na 2. rozprávkový maratón Egyszer volt, hol nem volt,

3 21. Základná škola Móra Jókaiho s vyučovacím jazykom maďarským - Jókai Mór Alapiskola, Ul. mieru 2, vo výške 300,00 eur na VI. roč. Kaszás Attila Versmondó Fesztivál, 22. Jókaiho dni v Komárne, n.f., Námestie Kossutha 3, vo výške 1500,00 eur na jubilejný 51. roč. podujatia Jókaiho dni, 23. Jókaiho dni v Komárne, n.f., Námestie Kossutha 3, vo výške 300,00 eur na novú produkciu divadelného súboru Gimisz, 24. Jozef Černek, Horná Zlatná 798, Zlatná na Ostrove vo výške 300,00 eur na študentský muzikál Snehulienka, 25. Kassai škola jazdcov lukostrelcov Sereghy Törzs/Kassai Lovasíjász Iskola Sereghy Törzs, Nová Osada 4504, vo výške 300,00 eur na podujatie Puszták Népe Lovas Viadal, 26. Knižnica Józsefa Szinnyeiho v Komárne Szinnyei József Könyvtár Komárom, Ul. Eötvösa 35, vo výške 100,00 eur na spomienkové podujatie na Ferenca Móru, 27. Knižnica Józsefa Szinnyeiho v Komárne Szinnyei József Könyvtár Komárom, Ul. Eötvösa 35, vo výške 300,00 eur na Letný čitateľský tábor, 28. Komárňanský komorný orchester, Letná 12, vo výške 700,00 eur na festival vážnej hudby Klasici trochu inak, 29. Komárňanský komorný orchester, Letná 12, vo výške 1 000,00 eur na festival koncertov mesto operiet, 30. Komárňanský komorný orchester, Letná 12, vo výške 500,00 eur na vianočné koncerty, 31. a okolie, n.f., Hradná 1, vo výške 1 500,00 eur na podujatie X. Medzinárodná operetná spevácka súťaž Franza Lehára, 32. a okolie, n.f., Hradná 1, vo výške 300,00 eur na vydanie CD nosiča ženského komorného zboru Kantantína, 33. a okolie, n.f., Hradná 1, vo výške 800,00 eur na XVII. Medzinárodné majstrovské kurzy komornej hudby, 34. Klub priateľov historických vozidiel, Priemyselná 11, vo výške 200,00 eur na podujatie 17. zraz historických vozidiel v Komárne, 35. KUCKÓ, Eötvösova 2513/47, vo výške 250,00 eur na podujatie Deň dobrodružstva 2014, 36. Spojená cirkevná škola MARIANUM s vyučovacím jazykom maďarským, Ul. biskupa Királya 30, MARIANUM Magyar Tannyelvő Iskolaközpont, Király püspök u. 30, Komárom, vo výške 200,00 eur na oslavy 85. výročia založenia školy, 37. Miestny odbor Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 200,00 eur na publikáciu 10 rokov v Komárne, 38. Miestny odbor Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 200,00 eur na podujatie Vážne aj nevážne s vážnou hudbou, 39. Miestny odbor Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 300,00 eur na predstavenie Tradičná svadba v ľudovej tradícii slovenského národa, 40. Miestny odbor Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 500,00 eur na oslavy Cyrila a Metóda, 41. Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským Ul. práce 24, - Munka Utcai Magyar Tanítási Nyelvő Alapiskola Komárom,

4 vo výške 500,00 eur na podujatie Tarka Délután, 42. Ministerstvo vnútra SR, Štátny archív v Nitre, pobočka, vo výške 200,00 eur na prezentáciu dokumentov Historické plány Komárna a susedných lokalít, 43. Ministerstvo vnútra SR, Štátny archív v Nitre, pobočka, vo výške 200,00 eur na Sprievodcu po fondoch komárňanskej pobočky archívu, 44. Nadácia Biskupa Királya, Ulica biskupa Királya 5, vo výške 500,00 eur na podujatie Dobré slovo Jó Szó, 45. Nadácia Biskupa Királya, Ulica biskupa Királya 5, vo výške 1 000,00 eur na podujatie 10. Nagytalálkozó, 46. Občianske združenie Tri Potoky Hárompatak vo výške 500,00 eur na ozvučenie hudobných produkcií, 47. Občianske združenie Dalafa Polgári Társulás, Kostolná 28, vo výške 500,00 eur na vianočný koncert vážnej hudby komárňanských umelcov, 48. Občianske združenie Dalafa Polgári Társulás, Kostolná 28, vo výške 1 400,00 eur na festival súčasnej umeleckej tvorby KÚT, 49. Občianske združenie ÉS Polgári Társulás, Hlavná 34, Nová Stráž vo výške 1 400,00 eur na medzinárodný festival amatérskych divadiel Ekhósszekéren, 50. Občianske združenie ÉS Polgári Társulás, Hlavná 34, Nová Stráž vo výške 300,00 eur na podujatie Szombati szöszmötölés 51. Občianske združenie Figur Polgári Társulás, Sústružnícka 1375/10, vo výške 200,00 eur na tanečné domy hudobnej skupiny Ritka Magyar Folkband, 52. Občianske združenie Figur Polgári Társulás, Sústružnícka 1375/10, vo výške 100,00 eur na tanečné domy hudobnej skupiny Ritka Magyar Folkband, 53. Občianske združenie Figur Polgári Társulás, Sústružnícka 1375/10, vo výške 400,00 eur na Netradičné hodiny hudobnej výchovy so skupinou Ritka Magyar Folkband, 54. Občianske združenie Fonográf, Ul. gen. Klapku 64, vo výške 1 400,00 eur na folklórny festival FONOGRÁF, 55. Občianske združenie Franza Lehára, Strážna 2, vo výške 500,00 eur na kultúrno-spoločenské podujatia, 56. Občianske združenie Gaudium, Ul. mieru 2, vo výške 300,00 eur na medzinárodné stretnutie speváckych zborov, 57. Občianske združenie Gaudium, Ul. mieru 2, vo výške 300,00 eur na podujatie Kóruskabaré, 58. Občianske združenie KOR-ZÁR, Zlievarenská 7/1, vo výške 400,00 eur na vydanie CD nosiča skupiny KOR-ZÁR, 59. Občianske združenie KOR-ZÁR, Zlievarenská 7/1, vo výške 200,00 eur na jubilejný koncert skupiny KOR-ZÁR, 60. Občianske združenie Rév - Rév Polgári Társulás, Dôstojnícky pavilón, vo výške 1 400,00 eur na podujatie RÉV FESZTIVÁL 2014 JAZZPÓDIUM, 61. Občianske združenie WELFARE, Ružová 3030/5, vo výške 800,00 eur na podujatie Noc cintorínov, 62. Odysea mysle, Rozmarínová 2, vo výške 800,00 eur na podujatie Nec arte, nec marte, 63. Odysea mysle, Rozmarínová 2, vo výške 200,00 eur na Letný maratón kreatívnych nápadov, 64. Odysea mysle, Rozmarínová 2,

5 vo výške 300,00 eur na podujatie Rozprávkové vianoce, 65. Občianske združenie ART FORT Polgári Társulás, Nádvorie Európy 38, vo výške 400,00 eur na organizovanie hudobno-tanečných večerov, 66. Občianske združenie Concordia Chorus - Concordia Chorus Polgári Társulás, vo výške 800,00 eur na slávnostný koncert Concordie "Od Egressyho po Bartóka", 67. Občianske združenie Concordia Chorus - Concordia Chorus Polgári Társulás, vo výške 300,00 eur na spomienkové koncerty z príležitosti 70. výročia Holokaustu, 68. Občianske združenie - Fotoklub Helios, Malodunajské nábr. 4, vo výške 300,00 eur na publikáciu Fotoklubu Heliosklubu, 69. Občianske združenie - Fotoklub Helios, Malodunajské nábr. 4, vo výške 400,00 eur na činnosť fotoklubu, 70. Podunajské múzeum v Komárne, Palatínová 13, vo výške 300,00 eur na školskú historickú súťaž Nec arte, nec marte, 71. PRO ARTE DANUBIÍ, Vnútorná okružná 24/10, vo výške 300,00 eur na protidrogové aktivity v Galérii Limes, 72. PRO ARTE DANUBIÍ, Vnútorná okružná 24/10, vo výške 400,00 eur na výstavu Konfrontácie (Juraj Gráfel - sochy a Dušan Mravec maľba) v Galérii Limes, 73. PRO LIBRI, Eötvösova 35, vo výške 200,00 eur na podujatie Stretnutie najlepších detských čitateľov v Knižnici Józsefa Szinnyeiho v Komárne, 74. Pro museum Združenie na podporu múzejníckej činnosti v Komárne, Nám. Gen. Klapku 9, vo výške 300,00 eur na podujatie Noc múzeí a galérií 2013 v Komárne, 75. Pro SUN de Selye János, n.o., Bratislavská 2, vo výške 1 000,00 eur na X. Komárňanské univerzitné dni, 76. Pro SUN de Selye János, n.o., Bratislavská 2, vo výške 200,00 eur na podujatie Ifjú tehetség mősora, 77. Regionálne osvetové stredisko, Petıfiho 2, vo výške 300,00 eur na podujatie Deti deťom, 78. Spevácky zbor maďarských pedagógov na Slovensku Lajosa Vassa, Elektrárenská 2, vo výške 500,00 eur na jubilejný koncert z príležitosti 50. výročia vzniku zboru, 79. Stredná priemyselná škola Ipari Szakközépiskola, Petıfiho ul. 2, vo výške 500,00 eur na podporu kultúrnej činnosti školy, 80. Stredná odborná škola obchodu a služieb Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Középiskola, Budovateľská ul. 32, vo výške 200,00 eur na podujatie Scrable - turnaj v anglickom jazyku pre SŠ, 81. SZARKALÁB, občianske združenie, Ul. práce 17, vo výške 300,00 eur na podujatie 5. Lovagi kultúra napja, 82. Slovenská federácia KEMPO, Eötvösova ul. 45/1, vo výške 500,00 eur na podujatie Ázsiai kultúra és harcmővészetek, 83. Protestanský maďarský vzdelávací a kultúrny spolok na Slovensku, Elektrárenská 2, vo výške 500,00 eur na podujatie IV. Harmos Károly Képzımővészeti Alkotótábor, 84. Zväz maďarských pedagógov na Slovensku - Regionálne pedagogické centrum vo výške 300,00 eur na kultúrne podujatia Letnej univerzity Móra Jókaiho,

6 85. Zväz maďarských pedagógov na Slovensku - Regionálne pedagogické centrum vo výške 300,00 eur na podujatie X. Jókai Mór Vers-és Prózamondó Tábor, 86. Zväz maďarských pedagógov na Slovensku - Regionálne pedagogické centrum vo výške 300,00 eur na podujatie XIX. Komáromi Pedagógiai Napok, 87. Teátrum, Lipová 1, vo výške 800,00 eur na pamätník Zlatého muža, 88. Teátrum, Lipová 1, vo výške 300,00 eur na divadelné predstavenie, 89. Združenie Hedera, Ul. gen. Klapku 11/6, vo výške 1 400,00 eur na podujatie 20. Borostyán Fesztivál v Komárne 90. Združenie Hedera, Ul. gen. Klapku 11/6, vo výške 300,00 eur na hudobný klub Borostyán v Komárne, 91. Židovská náboženská obec v Komárne vo výške 500,00 eur na podujatie Nyitott Menház a zsidó kultúra bemutatása, 92. Slovenský zväz včelárov, Základná organizácia, Košická 11/7, vo výške 500,00 eur na podujatie Včelárska nedeľa 2. medový festival ZO SZV, s tým, že predpokladom na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní dotácie je vysporiadanie všetkých záväzkov žiadateľa voči mestu v súlade s 6 ods. 3 VZN č. 13/2012 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu Mesta na kultúru a záujmovú umeleckú činnosť, B/ žiada MUDr. Antona Mareka, primátora mesta zabezpečiť spracovanie a zaslanie návrhu zmluvy o poskytnutí finančnej dotácie v zmysle bodu A/ tohto uznesenia. Termín: do 20 dní od schválenia uznesenia, resp. od vysporiadania všetkých záväzkov žiadateľa voči mestu Pozmeňujúci návrh komisie Návrh na uznesenie k návrhu na poskytnutie finančných dotácií z rozpočtu Mesta na kultúru a záujmovú umeleckú činnosť Mestské zastupiteľstvo v Komárne A/ schvaľuje poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtu Mesta na kultúru a záujmovú umeleckú činnosť podľa VZN č. 13/2012 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu Mesta na kultúru a záujmovú umeleckú činnosť nasledovne: 1. Bíró Lucián n.f., Ul. bisk. Királya 30,, vo výške 150,00 eur na sériu kultúrno-kresťanských prednášok, 2. Capoeira, Malá jarková 360/15 vo výške 300,00 eur na BATIZADO paskovanie,

7 3. Anna Doktoriková - CDT Sound & Light, Bubnová 4/16, vo výške 1 000, ,00 eur na podujatie WAKE UP KN, 4. Collavino production s.r.o., Námestie sv. Rozálie 8, vo výške 800,00 eur na predstavenie Tance z Komárna, 5. CSAVAR, Občianske združenie, Športová 406, Chotín vo výške 300,00 eur na podporu podujatia CSAVAR-gó nap, 6. CSAVAR, Občianske združenie, Športová 406, Chotín vo výške 500,00 eur na podporu predstavenia Pati Nagy Lajos: Ibusár, 7. Oblastný výbor CSEMADOK, Námestie Kossutha 3, vo výške 300,00 eur na odbornú konferenciu historikov, 8. Základná organizácia CSEMADOK, Námestie Kossutha 3, vo výške 600,00 eur na XXIII. roč. Harmonia Sacra Danubiana, 9. Základná organizácia CSEMADOK, Námestie Kossutha 3, vo výške 200,00 600,00 eur na podporu činnosti Galérie CSEMADOK, 10. Dom Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 200,00 eur na podujatie Spevácke talenty z Komárna, 11. Dom Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 300,00 eur na podujatie Oslávme Ľudovíta Štúra, 12. Dom Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 500,00 eur na podujatie Vianočná kapustnica, 13. Dom Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 300,00 eur na činnosť filmového klubu, 14. Prvý Jazdecký a Tradíce Zachovávajúci Spolok - Elsı Izsai Lovas- és Hagyományırzı Egyesület, Trenčianska 695, Iža vo výške 300,00 eur na podujatie 17. Felvidéki Tavaszi Emlékhadjárat, 15. FOND DOROTY KANTHOVEJ, n.f., Záhradnícka 16, vo výške 500,00 eur na Benefičný vianočný koncert, 16. Generation C media s.r.o., Iža 445 vo výške 300,00 eur na výstavu fotografií, 17. Generation C media s.r.o., Iža 445 vo výške 500,00 750,00 eur na podujatie LAKE UP Gurigono Symposium, Vnútorná okružná 178/21, vo výške 300,00 eur na predstavenie András Visky: Tirami Su, 19. Gurigono Symposium, Vnútorná okružná 178/21, vo výške 200,00 eur na protidrogovú prevenciu na stredných školách, 20. Hänsel Reštaurácie, s.r.o., Valchovnícka 21, vo výške 300,00 eur na hudobné večery LIVE Jókaiho všeobecnovzdelávacie a múzejné združenie - Jókai Közmővelıdési és Múzeum Egyesület, Valchovnícka 2, vo výške 700,00 eur na podujatie Szt. István napi ünnepség, 22. Jókaiho všeobecnovzdelávacie a múzejné združenie - Jókai Közmővelıdési és Múzeum Egyesület, Valchovnícka 2, vo výške 300,00 eur na 2. rozprávkový maratón Egyszer volt, hol nem volt, 23. Jókaiho všeobecnovzdelávacie a múzejné združenie - Jókai Közmővelıdési és Múzeum Egyesület, Valchovnícka 2, vo výške 600,00 eur na organizovanie slávnostného večera z príležitosti 200. výročia narodenia B. Egressyho, 24. Základná škola Móra Jókaiho s vyučovacím jazykom maďarským - Jókai Mór Alapiskola, Ul. mieru 2, vo výške 300,00 eur na VI. roč. Kaszás Attila Versmondó Fesztivál, 25. Jókaiho dni v Komárne, n.f., Námestie Kossutha 3, vo výške 1500,00 eur na jubilejný 51. roč. podujatia Jókaiho dni, 26. Jókaiho dni v Komárne, n.f., Námestie Kossutha 3,

8 vo výške 300,00 500,00 eur na novú produkciu divadelného súboru Gimisz, 27. Jozef Černek, Horná Zlatná 798, Zlatná na Ostrove vo výške 300, ,00 eur na študentský muzikál Snehulienka, 28. Kassai škola jazdcov lukostrelcov Sereghy Törzs/Kassai Lovasíjász Iskola Sereghy Törzs, Nová Osada 4504, vo výške 300,00 eur na podujatie Puszták Népe Lovas Viadal, 29. Knižnica Józsefa Szinnyeiho v Komárne Szinnyei József Könyvtár Komárom, Ul. Eötvösa 35, vo výške 100,00 eur na spomienkové podujatie na Ferenca Móru, 30. Knižnica Józsefa Szinnyeiho v Komárne Szinnyei József Könyvtár Komárom, Ul. Eötvösa 35, vo výške 300,00 eur na Letný čitateľský tábor, 31. Komárňanský komorný orchester, Letná 12, vo výške 700,00 eur na festival vážnej hudby Klasici trochu inak, 32. Komárňanský komorný orchester, Letná 12, vo výške 1 000,00 eur na festival koncertov mesto operiet, 33. Komárňanský komorný orchester, Letná 12, vo výške 500,00 eur na vianočné koncerty, 34. a okolie, n.f., Hradná 1, vo výške 1 500,00 eur na podujatie X. Medzinárodná operetná spevácka súťaž Franza Lehára, 35. a okolie, n.f., Hradná 1, vo výške 300,00 eur na vydanie CD nosiča ženského komorného zboru Kantantína, 36. a okolie, n.f., Hradná 1, vo výške 800,00 eur na XVII. Medzinárodné majstrovské kurzy komornej hudby, 37. Klub priateľov historických vozidiel, Priemyselná 11, vo výške 200,00 eur na podujatie 17. zraz historických vozidiel v Komárne, 38. KUCKÓ, Eötvösova 2513/47, vo výške 250,00 eur na podujatie Deň dobrodružstva 2014, 39. Spojená cirkevná škola MARIANUM s vyučovacím jazykom maďarským, Ul. biskupa Királya 30, MARIANUM Magyar Tannyelvő Iskolaközpont, Király püspök u. 30, Komárom, vo výške 200,00 eur na oslavy 85. výročia založenia školy, 40. Miestny odbor Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 200,00 300,00 eur na publikáciu 10 rokov v Komárne, 41. Miestny odbor Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 200,00 eur na podujatie Vážne aj nevážne s vážnou hudbou, 42. Miestny odbor Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 300,00 eur na predstavenie Tradičná svadba v ľudovej tradícii slovenského národa, 43. Miestny odbor Matice slovenskej v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, vo výške 500,00 eur na oslavy Cyrila a Metóda, 44. Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským Ul. práce 24, - Munka Utcai Magyar Tanítási Nyelvő Alapiskola Komárom, vo výške 500,00 eur na podujatie Tarka Délután, 45. Ministerstvo vnútra SR, Štátny archív v Nitre, pobočka, vo výške 200,00 eur na prezentáciu dokumentov Historické plány Komárna a susedných lokalít, 46. Ministerstvo vnútra SR, Štátny archív v Nitre, pobočka, vo výške 200,00 eur na Sprievodcu po fondoch komárňanskej pobočky archívu,

9 47. Nadácia Biskupa Királya, Ulica biskupa Királya 5, vo výške 500, ,00 eur na podujatie Dobré slovo Jó Szó, 48. Nadácia Biskupa Királya, Ulica biskupa Királya 5, vo výške 1 000, ,00 eur na podujatie 10. Nagytalálkozó, 49. Občianske združenie Tri Potoky Hárompatak vo výške 500,00 eur na ozvučenie hudobných produkcií, 50. Občianske združenie Tri Potoky Hárompatak vo výške 500,00 eur na sériu tanečných domov, 51. Občianske združenie Dalafa Polgári Társulás, Kostolná 28, vo výške 500,00 eur na vianočný koncert vážnej hudby komárňanských umelcov, 52. Občianske združenie Dalafa Polgári Társulás, Kostolná 28, vo výške 1 400,00 eur na festival súčasnej umeleckej tvorby KÚT, 53. Občianske združenie ÉS Polgári Társulás, Hlavná 34, Nová Stráž vo výške 1 400,00 eur na medzinárodný festival amatérskych divadiel Ekhósszekéren, 54. Občianske združenie ÉS Polgári Társulás, Hlavná 34, Nová Stráž vo výške 300,00 eur na podujatie Szombati szöszmötölés 55. Občianske združenie Figur Polgári Társulás, Sústružnícka 1375/10, vo výške 200,00 eur na tanečné domy hudobnej skupiny Ritka Magyar Folkband, 56. Občianske združenie Figur Polgári Társulás, Sústružnícka 1375/10, vo výške 100,00 eur na tanečné domy hudobnej skupiny Ritka Magyar Folkband, 57. Občianske združenie Figur Polgári Társulás, Sústružnícka 1375/10, vo výške 400,00 eur na Netradičné hodiny hudobnej výchovy so skupinou Ritka Magyar Folkband, 58. Občianske združenie Fonográf, Ul. gen. Klapku 64, vo výške 1 400,00 eur na folklórny festival FONOGRÁF, 59. Občianske združenie Franza Lehára, Strážna 2, vo výške 500,00 eur na kultúrno-spoločenské podujatia, 60. Občianske združenie Gaudium, Ul. mieru 2, vo výške 300,00 eur na medzinárodné stretnutie speváckych zborov, 61. Občianske združenie Gaudium, Ul. mieru 2, vo výške 300,00 eur na podujatie Kóruskabaré, 62. Občianske združenie KOR-ZÁR, Zlievarenská 7/1, vo výške 400,00 eur na vydanie CD nosiča skupiny KOR-ZÁR, 63. Občianske združenie KOR-ZÁR, Zlievarenská 7/1, vo výške 200,00 eur na jubilejný koncert skupiny KOR-ZÁR, 64. Občianske združenie Rév - Rév Polgári Társulás, Dôstojnícky pavilón, vo výške 1 400,00 eur na podujatie RÉV FESZTIVÁL 2014 JAZZPÓDIUM, 65. Občianske združenie WELFARE, Ružová 3030/5, vo výške 800, ,00 eur na podujatie Noc cintorínov, 66. Odysea mysle, Rozmarínová 2, vo výške 800,00 eur na podujatie Nec arte, nec marte, 67. Odysea mysle, Rozmarínová 2, vo výške 200,00 eur na Letný maratón kreatívnych nápadov, 68. Odysea mysle, Rozmarínová 2, vo výške 300,00 eur na podujatie Rozprávkové vianoce, 69. Občianske združenie ART FORT Polgári Társulás, Nádvorie Európy 38, vo výške 400,00 eur na organizovanie hudobno-tanečných večerov,

10 70. Občianske združenie Concordia Chorus - Concordia Chorus Polgári Társulás, vo výške 800,00 eur na slávnostný koncert Concordie "Od Egressyho po Bartóka", 71. Občianske združenie Concordia Chorus - Concordia Chorus Polgári Társulás, vo výške 300,00 eur na spomienkové koncerty z príležitosti 70. výročia Holokaustu, 72. Občianske združenie - Fotoklub Helios, Malodunajské nábr. 4, vo výške 300,00 400,00 eur na publikáciu Fotoklubu Heliosklubu, 73. Občianske združenie - Fotoklub Helios, Malodunajské nábr. 4, vo výške 400,00 800,00 eur na činnosť fotoklubu, 74. Podunajské múzeum v Komárne, Palatínová 13, vo výške 300,00 eur na školskú historickú súťaž Nec arte, nec marte, 75. PRO ARTE DANUBIÍ, Vnútorná okružná 24/10, vo výške 300,00 eur na protidrogové aktivity v Galérii Limes, 76. PRO ARTE DANUBIÍ, Vnútorná okružná 24/10, vo výške 400,00 eur na výstavu Konfrontácie (Juraj Gráfel - sochy a Dušan Mravec maľba) v Galérii Limes, 77. PRO LIBRI, Eötvösova 35, vo výške 200,00 eur na podujatie Stretnutie najlepších detských čitateľov v Knižnici Józsefa Szinnyeiho v Komárne, 78. Pro museum Združenie na podporu múzejníckej činnosti v Komárne, Nám. Gen. Klapku 9, vo výške 300,00 eur na podujatie Noc múzeí a galérií 2013 v Komárne, 79. Pro SUN de Selye János, n.o., Bratislavská 2, vo výške 1 000,00 eur na X. Komárňanské univerzitné dni, 80. Pro SUN de Selye János, n.o., Bratislavská 2, vo výške 200,00 eur na podujatie Ifjú tehetség mősora, 81. Regionálne osvetové stredisko, Petıfiho 2, vo výške 300,00 eur na podujatie Deti deťom, 82. Spevácky zbor maďarských pedagógov na Slovensku Lajosa Vassa, Elektrárenská 2, vo výške 500,00 eur na jubilejný koncert z príležitosti 50. výročia vzniku zboru, 83. Stredná priemyselná škola Ipari Szakközépiskola, Petıfiho ul. 2, vo výške 500,00 eur na podporu kultúrnej činnosti školy, 84. Stredná odborná škola obchodu a služieb Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Középiskola, Budovateľská ul. 32, vo výške 200,00 eur na podujatie Scrable - turnaj v anglickom jazyku pre SŠ, 85. SZARKALÁB, občianske združenie, Ul. práce 17, vo výške 300,00 eur na podujatie 5. Lovagi kultúra napja, 86. Slovenská federácia KEMPO, Eötvösova ul. 45/1, vo výške 500,00 eur na podujatie Ázsiai kultúra és harcmővészetek, 87. Protestanský maďarský vzdelávací a kultúrny spolok na Slovensku, Elektrárenská 2, vo výške 500,00 eur na podujatie IV. Harmos Károly Képzımővészeti Alkotótábor, 88. Zväz maďarských pedagógov na Slovensku - Regionálne pedagogické centrum vo výške 300,00 eur na kultúrne podujatia Letnej univerzity Móra Jókaiho, 89. Zväz maďarských pedagógov na Slovensku - Regionálne pedagogické centrum vo výške 300,00 eur na podujatie X. Jókai Mór Vers-és Prózamondó Tábor, 90. Zväz maďarských pedagógov na Slovensku - Regionálne pedagogické centrum

11 vo výške 300,00 eur na podujatie XIX. Komáromi Pedagógiai Napok, 91. Teátrum, Lipová 1, vo výške 800,00 900,00 eur na pamätník Zlatého muža, 92. Teátrum, Lipová 1, vo výške 300,00 eur na divadelné predstavenie, 93. Združenie Hedera, Ul. gen. Klapku 11/6, vo výške 1 400,00 eur na podujatie 20. Borostyán Fesztivál v Komárne 94. Združenie Hedera, Ul. gen. Klapku 11/6, vo výške 300,00 eur na hudobný klub Borostyán v Komárne, 95. Židovská náboženská obec v Komárne vo výške 500,00 eur na podujatie Nyitott Menház a zsidó kultúra bemutatása, 96. Slovenský zväz včelárov, Základná organizácia, Košická 11/7, vo výške 500,00 eur na podujatie Včelárska nedeľa 2. medový festival ZO SZV, s tým, že predpokladom na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní dotácie je vysporiadanie všetkých záväzkov žiadateľa voči mestu v súlade s 6 ods. 3 VZN č. 13/2012 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu Mesta na kultúru a záujmovú umeleckú činnosť, B/ žiada MUDr. Antona Mareka, primátora mesta zabezpečiť spracovanie a zaslanie návrhu zmluvy o poskytnutí finančnej dotácie v zmysle bodu A/ tohto uznesenia. Termín: do 20 dní od schválenia uznesenia, resp. od vysporiadania všetkých záväzkov žiadateľa voči mestu